403Webshell
Server IP : 127.0.0.1  /  Your IP : 216.73.216.109
Web Server : Apache/2.4.54 (Win64) OpenSSL/1.1.1q PHP/8.1.10
System : Windows NT DESKTOP-E5T4RUN 10.0 build 19045 (Windows 10) AMD64
User : SERVERWEB ( 0)
PHP Version : 8.1.10
Disable Function : NONE
MySQL : OFF |  cURL : ON |  WGET : OFF |  Perl : OFF |  Python : OFF |  Sudo : OFF |  Pkexec : OFF
Directory :  C:/Program Files/TeamViewer/

Upload File :
current_dir [ Writeable] document_root [ Writeable]

 

Command :


[ Back ]     

Current File : C:/Program Files/TeamViewer/TeamViewer_Resource_hr.dll
MZ����@���	�!�L�!This program cannot be run in DOS mode.

$ij��-��-��-���~,�,��-D�*���~��,��Rich-��PELz�cd�!l�f@ Hhn8/.rdata�@@.rsrcHh j@@z�cd
l44��.rdata.rdata$voltmd4l.rdata$zzzdbg <.rsrc$01\H,.rsrc$02(�
�0
�<H
�`
�x
��
��
��
��
��
�	�
 �8�P�
h��������������(�@�X�p�����������
�
� 0
�!H
�"`
�#x
�$�
�%�
�&�
�'�
�(�
�)�* �+8�,P�-h�.��/��0��1��2��3��4�5(�6@�7X�8p�9��:��;��<��=��>�?�@0�AH�B`�Cx�D��E��F��G��H��I�J �K8�LP�Mh�N��O��P��Q��R��S��T�U(�V@�WX�Xp�Y��Z��[��\��]��^�_�`0�aH�b`�hx�i��j��k��l��m��n�o �p8�qP�rh�s��t��u��v��w��x��y�z(�{@�|X�}p�~������������������0��H��`��x������������������� ��8��P��h����������������������(��@��X��p���������������������0��H��`��x������������������� ��8��P��h����������������������(��@��X��p���������������������0��H��`��x������������������� ��8��P��h����������������������(��@��X��p���������������������0��H��`��x����������������� ��  ��8 ��P ��h ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��!��(!��@!��X!��p!���!���!��!��!��!�"�	"�0"�H"�`"�x"��"��"��"��"��"�#� #�8#� P#�!h#�"�#�#�#�$�#�%�#�&�#�'�#�($�)($�*@$�+X$�,p$�-�$�.�$�/�$�0�$�1�$�2%�3%�40%�5H%�6`%�7x%�8�%�9�%�:�%�;�%�<�%�=&�> &�?8&�@P&�Ah&�B�&�C�&�D�&�E�&�G�&�H�&�I'�J('�K@'�LX'�Mp'�N�'�O�'�P�'�Q�'��'�(�(((8(H(X(h(x(�(�(�(�(�(�(�(�())()8)H)X)h)x)�)�)�)�)�)�)�)�)**(*8*H*X*h*x*�*�*�*�*�*�*�*�*++(+8+H+X+h+x+�+�+�+�+�+�+�+�+,,(,8,H,X,h,x,�,�,�,�,�,�,�,�,--(-8-H-X-h-x-�-�-�-�-�-�-�-�-..(.8.H.X.h.x.�.�.�.�.�.�.�.�.//(/8/H/X/h/x/�/�/�/�/�/�/�/�/00(080H0X0h0x0�0�0�0�0�0�0�0�011(181H1X1h1x1�1�1�1�1�1�1�1�122(282H2X2h2x2�2�2�2�2�2�2�2�233(383H3X3h3x3�3�3�3�3�3�3�3�344(484H4X4h4x4�4�4�4�4�4�4�4�455(585H5X5h5x5�5�5�5�5�5�5�5�566(686H6X6h6x6�6�6�6�6�6�6�6�677(787H7X7h7x7�7�7�7�7�7�7�7�788(888H8X8h8x8�8�8�8�8�8�8�8�899(989H9X9h9x9�9�9�9�9�9�9�9�9::(:8:H:X:h:x:�:�:�:�:�:�:�:�:;;(;8;H;X;h;x;�;�;�;�;�;�;	�;��p�\��h*��0�������6��B�&	��������&H��@��
�������J�6�	,��Lx8`�vؙ`� �@oPpf�\h
�P.������
��(V��|�h��X����H������j`��p��
:���h	� 	�7��0�(�x>��G^(J�H���n�zБ\0��������>���H��}�����v��N8bPe`i�Ȅx8��x3�l6Hmz�p ؔ�p��ȟH�8���X8������0ȹ8�
�������,��L0���$(�Tx�"�X�@[(h`�~��@�_�|�(@�xd�
H���4 �� ��������J(O ���(�� �6H���D 8���H����x��@)�������X��P�x	�"(!�z�`��������xf0�����K<��N����s` SBhV$0��5��tȠ|
��N��������x9� >�	�Z`�pgR	H�������(�x/��Hj���#�3B�c�X"\�p�.�<�>@� `�z�yz|�(��(Z��g ���`6P(���
���+��1��s��o2 vj�9�@��B(�DNM��J��N���v ����<лJئ��C��=N��� ����� ������[8���_v@YX\�P���I^����6Pd�8���`�0e��L~@auV�d�����f�Pkf�m�x`��0�VXw88��~���^ ��@Gt���ZH�P�����<�V�X���X��n�(g�p���S��BHt,@]�@�HQv�i�� �!V
�����'F���0t\
��h�n`
h��0�� �jPq�
���-������t`��pL�rz�l���P�f��
 ��8
��	���@��h5J�P���H��Ez�(�
�@�E��<xo4	�U� ���HI�@xP��~�N���&Q"��KX��(��\�Ȇ}�4VS_VERSION_INFO��)
)?StringFileInfo�080904b0PCompanyNameTeamViewer Germany GmbH>FileDescriptionTeamViewer6FileVersion15.41.10.06InternalNameTeamViewerTLegalCopyrightTeamViewer Germany GmbH>LegalTrademarksTeamViewerXOriginalFilenameTeamViewer_Resource.dlll&PrivateBuildTeamViewer Remote Control Application6ProductNameTeamViewer:ProductVersion15.41.10.0DVarFileInfo$Translation	�DNS poslu~iteljPrilagoene postavkeFrekvencijaProcesor i memorijaOperacijski sustavUreajiMre~na karticaMPreuzimanje iz "%1%" u "%2%" je nastavljeno (preostaje %3% od %4% prenesenog)�Vaa partner ima stariju ina
icu programa TeamViewer koja ne podr~ava opciju upravljanja pristupom.

Ovu opciju mo~ete odabrati ako partneru ~elite odobriti potpuni pristup, zabraniti mu pristup ili prekinuti vezu.Ra
unala i kontakti - greakaSesija sa %1% je zavraenaNeVrati se na datoteku %1%8Lozinka koju ste unijeli je pogreana, pokuaajte ponovno.=Unesite lozinku koja je prikazana na ra
unalu Vaaeg partnera.Automatski odabir kvaliteteNije mogua zamjena korisnika.!Pojavila se neo
ekivana pogreaka.
Serijski broj@%1% pokree TeamViewer modul koji ne podr~ava funkcije sastanka.Nedavno koriatenoNema dostupnih unosa.Zadani komunikacijski ureajZadani komunikacijski ureajLokalno ra
unaloUdaljeno ra
unaloPregled do prethodne mapeZapis dogaaja
Red zadataka Nema zadataka u reduIzbriai zavraene zadatke%1% od %2% zadataka zavraenozavraeno.}elite li zaista poniatiti trenuta
ni zadatak?pVaaa TeamViewer licenca ne podr~ava red 
ekanja za zadatke. Da biste koristili tu zna
ajku, nadogradite licencu.�Udaljeni ureaj ne podr~ava red zadataka ili je pokrenuo staru verziju softvera TeamViewer. A~urirajte udaljenu instalaciju softvera TeamViewer kako biste upotrebljavali red zadataka. &Navigacija do mape nije mogue "%1%": 	ra
unanje(Backspace)(Alt + lijeva strelica)(F11)(Del)(F5)(Ctrl+Backspace)Hhttps://client.teamviewer.com/blizzintro/?language=%1%&os=%2%&client=%3%Pristup je odbijenMapa ve postojiMapa ne postojiNeva~ei nazivNaziv preduga
akNepoznata pogreaka	poniateno(Ctrl+Shift+N)Pozovi putem e-poate...Stanje pripravnostiPokreem aplikaciju Host...- preostalo vrijeme: %Potrebna je vea tarifa za TeamViewer�Zna
ajka koju upotrebljavate nije uklju
ena u vaau tarifu za program TeamViewer.

Nadogradite tarifu za program TeamViewer da biste mogli upotrebljavati ovu zna
ajku. Ako ~elite ocijeniti ovu zna
ajku, obratite nam se na www.teamviewer.comDijeljenje zaslonaIna
ica/datum BIOS-aVrijeme neprekidnog radaOtvori zapisnik dogaajaChargingCritical lowDischarging
Fully chargedStanje baterijaUkloni sve upravitelje�S pomou zna
ajke  Upravljaj ovim ureajem  mo~ete se povezati s ovim ureajem neovisno o tome gdje se nalazite, a da pritom ne morate znati lozinku ili potvrdu za ovaj ureaj.�S pomou zna
ajke  Ukloni sve upravitelje  viae se ne mo~ete povezati s ovim ureajem neovisno o tome gdje se nalazite bez lozinke ili potvrde za ovaj ureaj.Ovim se ureajem upravlja0 korisnika�Ispis za TeamViewer trenuta
no nije dostupan. Da biste upotrebljavali ovu zna
ajku, provjerite jesu li puna verzija aplikacije TeamViewer ili TeamViewer Host pokrenuti na udaljenom ra
unalu.
TeamViewer1Nije mogue poslati pozivnicu. Pokuaajte ponovno.�Pokuaavate pozvati nekoga u sesiju aplikacije Assist AR. Uvjet za to jest dodavanje aplikacije TeamViewer Assist AR u vaau trenuta
nu tarifu pretplate.�Imajte na umu da ste dosegnuli mjese
no ograni
enje pozivnica putem SMS-a koje su uklju
ene u vaau pretplatu na TeamViewer Assist AR. Mo~ete nastaviti upotrebljavati ovu funkciju do daljnjeg.fDosegli ste maksimalan broj poziva za TeamViewer Assist AR SMS. Javite nam se: assistar@teamviewer.comDBroj koji ste unijeli nije ispravan. Unesite ispravan broj telefona.�Prijenos datoteka prekinut je jer aplikacija TeamViewer nee imati dovoljno dopuatenja s daljinske strane da bi se zajam
ile sve funkcije.Prijenos datoteka prekinut+https://www.teamviewer.com/link/?url=125377Potvrda*Nekompatibilna ina
ica programa TeamViewer�Stvaranje veze nije mogue!

Ina
ica programa TeamViewer Vaaeg partnera nije kompatibilna s Vaaom ina
icom.

Preporu
ite partneru da nadogradi tekuu ina
icu programa TeamViewer.Prilagoene postavkeUnesite lozinku svog partnera!zUmjesto da primate nasumi
no stvorenu lozinku svaki put prilikom pokretanja programa TeamViewer, imat ete osobnu lozinku.3Unesite lozinku joa jednom kako biste je potvrdili.TeamViewer e biti registriran kao sistemski servis te e se zbog toga automatski pokrenuti kada se pokrene sustav Windows. Moi ete uspostaviti sesiju daljinskog upravljanja prije prijave u Windows (Ovu opciju preporu
ujemo kad je potreban stalni pristup).;Ako se ova opcija uklju
i, TeamViewer se ne mo~e zatvoriti.bNaziv zaslona bit e prikazan u nizu dijaloakih okvira i tako e vas partner lakae identificirati.YPrilagodite kvalitetu prikaza svojim potrebama. Viaa kvaliteta iziskuje veu frekvenciju.ISamo Windows administratori mogu pristupati opcijama programa TeamViewer.http://www.teamviewer.com#Daljinsko upravljanje za TeamViewerInformacije%Obavijesti me kad se partneri prijave0Zapisnik sesija za slanje izvjeaa o povezivanju.Prika~i prozor s komentarom nakon svake sesije!Upravljati dvofaktornom provjeromAktivirana licencaAktivirajte licencu na ureajuRSamo partneri s mog popisa mogu vidjeti moj status na mre~i i mogu mi slati poruke3Obavijesti me o promjenama meu korisni
kim upitima0Pokreni TeamViewer zajedno s aplikacijom WindowsLozinkaPotvrdite lozinkuDodajUkloniqNa~alost niste administrator za sustav Windows. Samo je administratorima dopuateno mijenjanje opcija Wake-on-LAN.pUnijeli ste novu lozinku. }elite li zamijeniti staru lozinku i primijeniti je kao osobnu lozinku za ovaj ureaj?ADodjeljivanje ra
una nije uspjelo. Udaljeni ureaj nije dostupan.VDodjeljivanje ra
una nije uspjelo. Doalo je do interne pogreake na udaljenoj lokaciji.8Lozinka koju ste unijeli je pogreana, pokuaajte ponovno.IDodjeljivanje ra
una nije uspjelo. Ureaj je ve dodijeljen nekom drugom.ZDodjeljivanje ra
una nije uspjelo. Previae neuspjelih pokuaaja, pokuaajte ponovno kasnije.:Dodjeljivanje ra
una nije uspjelo zbog nepoznate pogreake.Pridru~i ra
unuSegoe UIZatvori i ukloniPrekini prijenos datotekePonovno pove~iUklju
iZatvori sve vezeUspostavi vezuUklju
i
Uklju
i...Isklju
iIsklju
i...Aktiviraj Outlook Add-InDeaktiviraj Outlook Add-InAktiviraj Outlook Add-InDeaktiviraj Outlook Add-In%Outlook Add-In je uspjeano aktiviran.RDoalo je do pogreake tijekom aktivacije dodatka Outlook Add-In. Pokuaajte ponovno.'Outlook Add-In je uspjeano deaktiviran.TDoalo je do pogreake tijekom deaktivacije dodatka Outlook Add-In. Pokuaajte ponovno.	AntivirusVatrozidDiskovni prostorA~uriranje sustavaVrijeme zavraetka sastankaVremenska zona sastanka*Prilagoeni podaci za konferencijski poziv!Nije definirano vrijeme zavraetkaInstant sastanak'TeamViewer sastanak: predmet za primjer8Morate biti prijavljeni za pozivanje dodatnih sudionika.Grupa2Odaberite grupu s kojom ~elite podijeliti kontakt.Podijeli grupu
Dijeljenja
Dodaj kontaktDodaj grupuSegoe UI LightSegoe UI SemilightbSastanak je trenutno pauziran. S daljinskim upravljanjem mo~ete nastaviti 
im se sastanak nastavi.Video pozivStaticIncoming Instance MessagePartner Sign InSession connection acceptedSession connection closedPrijenos datoteke je zavraen.Participant left meetingJoin meeting requestRemote control request7cmd/commentsession?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%HCommentSession/CommentDuringSession?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4% Vaa konferencijski broj telefonaZatra~ite pomo od %1%Vaa PIN za konferencijski pozivZatra~ite pomoPodijeli svoje podatke za poziv< Nazad
Sljedea >PoniatiPrihvati	PrimijeniZavrait

Razlog: Preuzimanje nije uspjelo. Pokuaajte ponovno.

Ako se problem nastavi, obratite se naaoj slu~bi za podraku.*http://www.teamviewer.com/link/?url=696517Kontaktirajte podrakuPokuaaj ponovnoNastaviCNeuspjeana aktivacija Monitoring & Asset Management dana %1%. (%2%)PDodijelite ovaj ureaj ra
unu za TeamViewer za praenje i daljinsko upravljanje.Pridru~i ra
unuPridru~iPoniati&https://feedbackservice.teamviewer.com+https://feedbackservice-test.teamviewer.comZahtjevi za kontakt
AustralijaBrazilKonfigurirajZadnje skeniranje:Sigurnosno kopiranjeNastaviCAktivacija sigurnosnog kopiranja nije uspjela na ureaju %1%. (%2%)MPremjeatanje  %1%" iz grupe "%2%  nije mogue jer nemate potrebna dopuatenja.LPremjeatanje  %1%" u grupu "%2%  nije mogue jer nemate potrebna dopuatenja.�Na ureaju  %1%  instalirana je zastarjela verzija usluge TeamViewer. Da biste premjestili ovaj ureaj, a~urirajte ga na najnoviju verziju usluge TeamViewer.�Na ureaju  %1%  aktiviran je Monitoring & Asset Management. Da biste ureaj premjestili novom vlasniku, deaktivirajte Monitoring & Asset Management.�Na ureaju  %1%  aktivirane su specifi
ne korisni
ke usluge. Da biste ureaj premjestili novom vlasniku, deaktivirajte te usluge: %2%Pravila za TeamViewerVlasnikPotvrdiPonovno provjeriDetaljiPauzirajJu~na KorejaTurskaIndijaPortugalFinskaLitvaUkrajinaRepublika eaka	Hong KongIzraelKanada	ArgentinaFLicenciranje za Remote Access nije uspjelo na ureaju %1%. Razlog: %2%-Usluga Remote Access licencirana je dana %1%.Daljinski pristupKuna brzinaPrijenos datotekaSlanje SMS-a
SMS pozivnicaPoaalji�Da biste se pridru~ili sesiji aplikacije TeamViewer Assist AR, otvorite poveznicu u nastavku:

https://getassistar.teamviewer.com/%1%�%1% nije va~ei ID sastanka.

Unesite va~ei ID sastanka (npr. m555-555-55) kako biste se pridru~ili sastanku. Prijeite na karticu daljinskog upravljanja za stvaranje sesije upravljanja na daljinu.n%1% nije va~ei ID sastanka.

Unesite va~ei ID sastanka (npr. m555-555-55) kako biste se pridru~ili sastanku.[Licenciranje za Remote Access nije uspjelo na ureaju %1%. Ovo je ra
unalo ve licencirano.uLicenciranje za Remote Access nije uspjelo na ureaju %1%. Za vaa ra
un ne postoji dostupna licenca za Remote Access.�Vaa administrator aktivirao je zna
ajku  Zapamti moju prijavu  za ovaj ra
un. Mo~ete deaktivirati ovu zna
ajku u naprednim opcijamaUpravljaj ovim ureajem:Morate biti prijavljeni da bi se ovim ureajem upravljalo.Upravljaj ovim ureajem�Ako ra
unalo uklonite s licenciranih ra
unala, viae nee biti mogue povezati se na njega.
}elite li zaista ukloniti svoje ra
unalo %1%?�For more information about the export of proxy password setting, consult our knowledge base article "How to export settings for Host deployment"(Datoteke za izvoz opcija (*.tvopt;*.reg)Vaaa porukaBroj mobilnog telefonafLicenciranje za Remote Access nije uspjelo. Za vaa ra
un ne postoji dostupna licenca za Remote Access.WEBM videodatoteka (*.webm)YVaa partner ne podr~ava ovu zna
ajku. Zatra~ite od partnera da a~urira na noviju verziju.DSnimanje viaestrukih sesija koje su u tijeku trenuta
no nije mogue.\Vaae je snimanje neo
ekivano zaustavljeno. Pobrinite se da na ureaju ima dovoljno prostora.WNiste platili ra
un. Platite ra
un da biste nastavili upotrebljavati uslugu TeamViewer.Kontaktirajte nasassistar@teamviewer.com!%1%   TeamViewer Assist AR sesijaK%1% ~eli zapo
eti TeamViewer Assist AR sesiju. }elite li prihvatiti sesiju?6Doalo je do pogreake prilikom povezivanja s partnerom.,Copyright � 2005-%1% TeamViewer Germany GmbH+https://www.teamviewer.com/link/?url=418720+https://www.teamviewer.com/link/?url=879333iOvaj ra
un izraen je putem pru~atelja socijalnih medija. Prijavite se putem povezanog pru~atelja medija.Easy Access required�To establish a remote terminal session, the remote device must be assigned to your TeamViewer account and Easy Access must be set up.Denied: Easy Access required.Broj upravitelja koji upravljaju ureajem: %1%Ureajem upravlja 1 upraviteljWaiting roomNShare your feedback about TeamViewer Assist AR to help us improve the product!Take survey%1% se licencira%1% Je licenciran za ureaj %2%AYour partner did not confirm your query to start Remote Terminal.BDo you want to grant your partner access to start Remote Terminal?NastaviZaustaviAU tijeku je postavljanje aplikacije Monitoring & Asset Management?Deinstalacija aplikacije Monitoring & Asset Management u tijekuProvjera u tijeku	%1% unosa&Premjesti odabrane unose u drugu grupu
Viae unosaPomakni
Instaliraj
TeamViewerPrilagoeni Host moduliInstaliraj TeamViewerJoa prilagoenih Host modula Dodaj novi prilagoen Host modul9Prijavite se da biste instalirali prilagoene Host modulePrekinite snimanjeGAktivacija sigurnosnog kopiranja nije uspjela na ureaju %1%. (kod %2%)#Status sigurnosnog kopiranja za %1%Statusn%1% nije va~ei ID sastanka.

Unesite va~ei ID sastanka (npr. m55-555-555) kako biste se pridru~ili sastanku.Pokreni sigurnosno kopiranje-%1% Sigurnosno kopiranje datoteka je izvraenoPridru~i se sesiji U tijeku je sigurnosno kopiranje!Sigurnosno kopiranje ja pauzirano#Nije pokrenuto sigurnosno kopiranjeLicenca:Datum:<Usluga Endpoint Protection nee moi prijavljivati prijetnje9Ikona palete usluge Endpoint Protection nee se a~uriratiLMonitoring & Asset Management nadzor nee moi slati izvjeaa s upozorenjima,Backup will not be able to report on backupsTo e utjecati na druge usluge:Blizz Session (*.blz)Profil=Sigurnosno kopiranje u tijeku (broj preostalih datoteka: %1%)lBackup is activated on the device "%1%". To move this device to a different owner, please deactivate Backup.�Backup has been successfully activated.



Your backup selection is still empty, to configure your selection please edit your backup policy."Sigurnosno kopiranje je aktivirano
Uredi praviloPo
etna stranicaOpenite informacijeUpravljanje ureajimaProale vezePovratne informacije#Povratak na udaljenu radnu povrainu
Zavrai sesijuOpenite informacijePerformansePogonska jedinicaCPUPrika~i pojedinosti o ureajuPosljednje sigurnosno kopiranje
Naziv pravila Ugovaranje sigurnosnog kopiranjaDDovraeno je sigurnosno kopiranje ureaja prema ugovorenom rasporedu.FSigurnosno kopiranje ureaja prema ugovorenom rasporedu nije dovraeno.DanasJu
erPrije viae od 2 danaJoa nema sigurnosnog kopiranjaSvaka(ih) %1% sata (i)Svake(ih) %1% minute(a)%Svaka(ih) %1% sata(i) i %2% minute(a)%1%, %2%#Nije ugovoreno sigurnosno kopiranje	Svaki dan	%02i:%02i<Sigurnosno kopiranje ureaja nije uspjelo ili je zastarjelo.'}elite li dopustiti podraku na daljinu?4Ovaj se kontakt ve nalazi na Vaaem popisu kontakataNedostaje adresa e-poatePotrebni moduli nisu podr~ani.�Pokuaavate se povezati s TeamViewer aplikacijom na mobilnom ureaju.
Potreban je dodatak s podrakom i licencom za mobilne ureaje.6Da bi se osigurala neprekinuta sigurnost vaaeg ra
una, prvo trebate potvrditi da je ovaj ureaj pouzdan.
Poslali smo vam poruku e-poate za potvrdu, koja sadr~ava poveznicu za autorizaciju ureaja. Ako niste primili poruku e-poate za potvrdu u o
ekivanom vremenu, provjerite u mapi za smee ili ne~eljenu poatu.#Sigurnosno kopiranje je instalirano-Copyright � 2005-2022 TeamViewer Germany GmbH!Sigurnosno kopiranje ja pauzirano4Izvraenje radnje nije mogue zbog nedovoljnih prava..Neuspjelo izvraenje radnje. Pokuaajte ponovno.�Verzija usluge TeamViewer udaljenog klijenta je istekla. Izvraite a~uriranje na daljinu kako biste uatedjeli vrijeme s pomou usluge TeamViewer QuickSteps.LZatra~ite od daljinskog upravljanja provoenje usluge TeamViewer QuickSteps.,Nema pristupa za daljinsko izvraenje radnje.�Usluga nije instalirana na udaljenom ureaju. Instalirajte uslugu TeamViewer na udaljenom ureaju da bi se mogla izvraiti radnja.8Operacijski sustav udaljenog ureaja ne podr~ava radnju.Brzi koraciNadzor aktivnosti
AplikacijeTrgovina za aplikacije9https://community.teamviewer.com/t5/Meeting-EN/ct-p/Blizz+Istek vremena za radnju, pokuaajte ponovno. U tijeku je sigurnosno kopiranje7Nije odabrana nijedna datoteka za sigurnosno kopiranje.Vaa ID sastankaDostupna su a~uriranja sustavaIA~uriranje sustava nije aktivno. Dostupna su a~uriranja za sustav System.Thttps://feedbackservice-test.teamviewer.com/?source=TvClient&type=InSessionDashboardPoniati sigurnosno kopiranjeZadr~ite pregled nad situacijomKAlatna traka sada pru~a nadzornu plo
u u stvarnom vremenu koja sadr~i korisne informacije povezane s tom odreenom sesijom i ukupnim zdravljem udaljenog ureaja. Pru~aju se i predlo~ene radnje kako bi se brzo rijeaili odreeni problemi. A~urirajte verziju usluge TeamViewer svog partnera da biste mogli upotrebljavati ovu zna
ajku.A~uriraj!Sigurnosno kopiranje nije uspjelo2Neuspjelo stvaranje zahtjeva za korisni
ku podrakuPoslu~itelj nije dostupanPromijeni lozinku;Nepotpune ili proturje
ne postavke. Ne mo~e se primijeniti.HPomou ove aplikacije povezivanje s drugim mobilnim ureajem nije mogueNaziv mre~nog adapteraPauziraj sigurnosno kopiranjeNastavi sigurnosno kopiranjePrijavite se kao Organizator�Sastanak u kojem pokuaavate biti domain nije vaa sastanak. Pokrenite ga s ispravnim TeamViewer ra
unom ili pri
ekajte da organizator zapo
ne sastanak.EDoalo je do pogreake tijekom prijave na Vaa ra
un. Pokuaajte ponovno.Nekompatibilna .tvs datotekaENe mo~ete poniatiti dopuatenja s posljednjeg administrativnog ra
una.$Usluga Monitoring & Asset ManagementE-poataVaae imeE-poata / korisni
ko imeUnesite staru lozinku.BUpotrijebite osobnu lozinku za pristup ovom ra
unalu od bilo kuda.;Ina
ica vaaeg sustava Windows ne podr~ava dijeljenje zvuka.QIna
ica programa TeamViewer vaaeg partnera ne podr~ava prijenos zvuka na daljinu..Jeste li sigurni da ~elite napustiti sastanak?4Jeste li sigurni da ~elite zavraiti sastanak za sve?Zavraiti sastanakNapustiti sastanakMVaa je ra
un deaktiviran, obratite se administratoru tvrtke za daljnju pomo.�Dodjela uloge organizatora nije mogua jer ovaj polaznik ima stariju ina
icu programa TeamViewer.

A~urirajte TeamViewer na udaljenom ra
unalu kako biste ovom sudioniku mogli dodijeliti ulogu organizatora..3Gornja polja su podijeljena i ne mogu se mijenjati.=Gornja su polja podijeljena i vidljiva su drugim korisnicima.Prika~i pokrenuti TeamViewerA%1% Da bi promjene bile uzete u obzir, ponovno pokrenite Outlook.�Dodjela uloge prezentera nije mogua jer ovaj polaznik ima stariju ina
icu programa TeamViewer.

A~urirajte TeamViewer na udaljenom ra
unalu kako biste ovom sudioniku mogli predati da vodi prezentaciju.�Omoguavanje daljinskog upravljanja nije mogue jer sudionik ima stariju ina
icu programa TeamViewer.

A~urirajte ina
icu programa TeamViewer na udaljenom ra
unalu kako bi ovaj sudionik mogao upravljati Vaaim ra
unalom.fVaa se partner "%1%" nije mogao pridru~iti sastanku jer nema kompatibilnu ina
icu programa TeamViewer.JVaa partner "%1%" upotrebljava nekompatibilnu ina
icu programa TeamViewer.�Sastanak kojem se pokuaavate pridru~iti nije kompatibilan s Vaaom ina
icom programa. Idite na https://meeting.teamviewer.com/ kako biste se pridru~ili ovom sastanku._Please use our dedicated TeamViewer Meeting app to join this meeting. Click "Join" to continue.avrljanje - TeamViewerDijeliti datoteke2https://cloudstorageintegration.teamviewer.com/v1/jednostavan pristupaDa biste vidjeli kontakte i ureaje u blizini, morate biti prijavljeni u svoj ra
un za TeamViewer]Vaa je ra
un za TeamViewer uspjeano stvoren. Sada mo~ete vidjeti kontakte i ureaje u blizini�Da biste dobili popis svih pozivnih brojeva, kopirajte sljedeu URL adresu i zalijepite je u adresnu traku svog web-preglednika:

http://www.teamviewer.com/link/?url=301635MAko dodate "%1%" na bijelu listu, svi e 
lanovi "%2%" biti na bijeloj listi.&%1% ~eli se pridru~iti Vaaem sastanku.*http://www.teamviewer.com/link/?url=308980Ra
unalo...%1% sati
%1% minutaPozovite sudionike-TeamViewer� licencni ugovor za krajnjeg korisnika


Ovaj se licencni ugovor za krajnjeg korisnika zajedno sa svojim Dodatkom ( EULA ) odnosi na Vas i TeamViewer Germany GmbH ( TeamViewer  ili  Mi ) ili licenciranje i upotrebu naaeg proizvoda, ato uklju
uje TeamViewer softver i sve njegove ina
ice, aplikacije i module ( Softver ). Ova EULA pokriva i sve pripadajue medije, tiskane materijale i elektroni
ku dokumentaciju koju Vam omoguujemo (uz naa softver i  Proizvod ). Za budua izdanja naaeg Proizvoda izdaju se dodaci za ovu EULA-u.

KLIKOM NA  PRIHVAAM , PREUZIMANJEM ILI UPOTREBOM NA`EG SOFTVERA NA BILO KOJI DRUGI NAIN, SUGLASNI STE SA SVIM ODREDBAMA I UVJETIMA OVE EULA-e. AKO NISTE SUGLASNI S ODREDBAMA OVE EULA-e, ODMAH VRATITE, IZBRI`ITE ILI UNI`TITE SVE KOPIJE NA`EG SOFTVERA U VA`EM VLASNI`TVU.rUnesite svoje podatke i idite na "Slanje zahtjeva za korisni
ku podraku" kako biste kontaktirali slu~bu za podraku-Pri
ekajte da se Vaa partner pridru~i sesiji.Nazovite nas
Dijeli zaslonVDa biste upotrijebili ovu zna
ajku, morate instalirati punu verziju usluge TeamViewer.ENemate dopuatenje za slanje zahtjeva za povezivanje s ovim kontaktom.[Kontakt ili ureaj s kojim se pokuaavate povezati nije na Vaaem popisu ra
unala i kontakata!Pozivnica za konferencijski poziv}Dobar dan,



@@CONFCALL@@

S poatovanjem,

@@NAME@@



www.teamviewer.com   Jednostavno dijeljenje zaslona i mre~ni sastanci'Dropbox, Google Drive, OneDrive, Box...5https://cloudstorageintegration-rc.teamviewer.com/v1/Kupi licencu�Ne mo~ete pokrenuti konferencijski poziv jer su dopuatene samo LAN veze. Da biste mogli dohvatiti podatke o telefonskom pozivu, promijenite zna
ajku "Ulazne LAN veze" u openitim opcijama.�Za upotrebu ove zna
ajke potreban je preglednik Internet Explorer 11. A~urirajte preglednik Internet Explorer na najnoviju verziju.�%1% Vam je poslao poruku pomou aplikacije za 
avrljanje novog programa TeamViewer 12. Za 
itanje poruke preuzmite TeamViewer 12 na adresi www.teamviewer.com/link/?url=996499.�Stvorite TeamViewer ra
un ili se prijavite s postojeim kako biste jednostavno dijelili datoteke iz servisa Dropbox, Google Drive, OneDrive i Box.7%1% i %2% drugi/a/ih ~ele se pridru~iti Vaaem sastanku.Izvor zvu
nika nije dostupanIzvor mikrofona nije dostupanPopis pozivnih brojeva*http://www.teamviewer.com/link/?url=301635Dodaj~Endpoint Protection softvera nee moi

izvjeaivati o prijetnjama. Pokretanje ili zaustavljanje

skeniranja nee biti mogue.ChatImate nepro
itanih poruka.%}elite ukloniti pridru~ivanje ra
unu?�}elite li doista ukloniti dodjelu ra
una? Nastavite li, bit e deinstalirane sljedee usluge:
%1%

Upozorenje: Izgubit ete sve podatke povezane s ovim ureajem i prethodno spomenute usluge za TeamViewer Remote Management.�Ako izaete iz usluge TeamViewer sada, povezivanje s ovim ra
unalom nee biti mogue dok ponovno ne otvorite TeamViewer. %1% Jeste li sigurni da ~elite izai iz usluge TeamViewer?CUsluga Endpoint Protection nije u tijeku. Ponovno pokrenite ureaj.JPostoji problem s ovim ureajem: Isklju
ena je zaatita u stvarnom vremenu.4Trenuta
no nije konfigurirano niti jedno skeniranje.$Usluga Monitoring & Asset ManagementBAktivacija usluge Endpoint Protection nije uspjela na ureaju %1%.Endpoint Protection	ampreviewXOvaj je kontakt prijavljen na viae ureaja. Odaberite ureaj s kojim se ~elite povezati.
Isklju
eno
%1% minuta%1% sat9Istek vremena za sesiju bez aktivnosti.
%1% sekundi - %2%(Isteklo je vrijeme neaktivne sesije.
%1%%1%   Poaalji datoteku%1%   Pridru~i se sastanku%1%   Pridru~i se sesiji"%1%   Zahtjev za prijenos datotekeKomentarhhttps://dev-trunk.teamviewer.com/CommentSession/CommentAfterSession?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%LCommentSession/CommentSessionFromClient?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%Upotrijebi stareUpotrijebi nove
Dopusti govor
Zabrani govor
Dopusti videoOnemogui videozapis
Na 
ekanjuZaklju
aj sastanakOtklju
aj sastanak
Utiaaj sve
Dopusti govor%1% sudionik(a)Telefonski brojeviPRETRA}I DR}AVUfVaaa verzija programa TeamViewer ne podr~ava Politiku zaatite krajnjeg korisnika:  Naslijedi od grupe rVaaa verzija programa TeamViewer ne podr~ava pokretne ureaje s pravilom programa TeamViewer: "Preuzeto iz grupe." Vaa konferencijski broj telefonaVaa PIN za konferencijski pozivPodijeli svoje podatke za pozivPozovi kontaktPoaalji poruku e-poateKopiraj u meuspremnikPoniati isklju
enje zvuka
Dijeli zaslonPozivanje kontakataPoaalji poruku e-poateVaa ID sastankaKopiraj u meuspremnik
Zatvori pozivPozivanje kontakata
Dijeli zaslonChatKonferencijski pozivOkvir datotekePostavkePozivanje...Pozivanje kontakata(Odaberite partnera kojeg ~elite pozvati.Kontakti i ureaji u bliziniSpojite mikrofonNekim postavkama upravlja %1%`Datoteka koju ~elite poslati je prevelika. Najvea dopuatena veli
ina datoteke za slanje je %1%.N%1% se ne mo~e otvoriti za pisanje, odaberite valjanu lokaciju za preuzimanje.gDosegli ste najvei dopuateni broj datoteka za slanje. Ne mo~ete poslati viae od %1% datoteka odjednom.?Nedostatna pristupna prava za slanje datoteke ili mape:



	%1%/Na~alost, odabrana datoteka viae nije dostupna.Datoteka %1% je ve dodana.Poaalji datotekuSpoji se na %1%1Ova sesija bit e snimljena. }elite li nastaviti?Provjera u tijeku...Zatvori veze]Upravo se spremate zatvoriti viae od jedne veze.
Jeste li sigurni da ih ~elite sve zatvoriti?	Nova veza
Zatvori vezu Premjesti u novi prozorIsklju
i karticePoaalji datoteku%1% odbio/la je Vaa zahtjev.0Nije Vam dopuateno slanje zahtjeva partneru %1%.IOgrani
enja u kontroli pristupa onemoguuju vam slanje datoteka partneru.UVaaem partneru nije dopuateno primanje datoteka zbog ograni
enja u kontroli pristupa.Poaalji %1% datoteku(e) ...YDatoteke mo~ete slati samo na jedan ureaj ili kontaktima prijavljenim na jednom ureaju.Korisnik %1% je povezan.,}elite li doista prekinuti tekuu operaciju?$Prekinuto je slanje %1% datoteke(a).'Slanje %1% datoteke(a) u tijeku - %2%%%!Sve su datoteke uspjeano poslane.'Prijem %1% datoteke(a) u tijeku - %2%%%#Sve su datoteke uspjeano primljene.KNaziv datoteke koji ste unijeli je pogreaan. Pokuaajte unijeti drugi naziv.kDatoteka koju ~elite poslati je direktoriji ili pristupni put na mre~i. Mo~ete slati samo lokalne datoteke.Remote system rebootedCall participantParticipant joined meeting,Za zaslonsku plo
u mora se podijeliti zaslonOtvori u pregledniku*U
itavanje u tijeku... 

molimo pri
ekajte�Povezivanje s poslu~iteljem za a~uriranje tvrtke TeamViewer nije uspjelo.
Problem najvjerojatnije predstavljaju zastarjeli korijenski certifikati u Vaaem sustavu.
}elite li sada aktivirati automatsko a~uriranje korijenskih certifikata u Vaaem sustavu?rini se da je ova snimka sesije programa TeamViewer neispravna. Nije mogue pretvaranje neispravnih snimki sesije.%Polje lozinke ne smije ostati prazno.Imenujte ovaj IDPhttp://client.teamviewer.com/intro/index.aspx?lng=%1%&version=%2%&os=%3%&tab=%4%DSorry. Could not load the requested content. Please try again later.Nepoznata sesija/Ovu je sesiju ve pokrenuo neki drugi korisnik./Ovu je sesiju ve pokrenuo neki drugi korisnik.~Potrebna je ina
ica Internet Explorer 8 ili novija za upotrebu ove zna
ajke. A~urirajte preglednik Explorer na noviju ina
icu.IU tijeku je prijenos u meuspremnik. }elite li doista prekinuti prijenos?gU tijeku je prijenos u meuspremnik.

Prekinite prijenos u meuspremnik za promjenu strana s partnerom.IU tijeku je prijenos u meuspremnik. }elite li doista prekinuti prijenos?(Prijenos u meuspremnik u tijeku - %1%%%phttp://client.teamviewer.com/whatsnew/index.aspx?lng=%1%&version=%2%&os=%3%&tab=%4%&insiderbuild=%5%&trigger=%6%CNeuspjela pohrana postavki zna
ajke Wake-on-LAN.
Pokuaajte ponovno.Primljena datoteka:Tekst je kopiran u meuspremnikPoslana je datoteka: 1Potrebna je licenca za podraku za mobilni ureaj.&Neuspjeli pokuaaj uspostavljanja veze.!Ve postoji veza s ovim ureajem.,Potrebna je dodatna licencija za TeamViewer.	Poruka odMobileConfig (*.mobileconfig)$Prika~i kontakte i ureaje u bliziniIstek vremena za pretraguNabavite licencu	U blizini	U bliziniTra~enje kontakata i ureaja+Joa nije pronaen nijedan kontakt ni ureajOdobri %1% jednostavan pristupOdobri jednostavan pristup�Ovaj ra
un za TeamViewer mo~e se sigurno spojiti s ovim ureajem bez potrebe za dodatnim lozinkama. Pristup se mo~e omoguiti drugima putem dijeljenih skupina.kDodijelite ovaj ureaj ra
unu za TeamViewer da biste se sigurno povezali bez potrebe za dodatnim lozinkama.�Ra
un za TeamViewer upotrijebite za sigurno spajanje s ovim ureajem bez potrebe za dodatnim lozinkama. Pristup se mo~e omoguiti drugima putem dijeljenih skupina.�Za upotrebu ove zna
ajke potreban je preglednik Internet Explorer 11. A~urirajte preglednik Internet Explorer na najnoviju verziju.{Doalo je do neo
ekivanog problema. Izradite potvrdu o prijavi kako biste nam poslali datoteke zapisnika na daljnju analizu.Dodaj sudionikePridru~i ureaj ra
unuRZa postavljanje pristupa bez nadzora potrebno je prethodno instalirati TeamViewer.Moj HostA}elite li doista ukloniti podijeljenu grupu '%1%' sa svog popisa?Isklju
i zvuk mikrofonaInternetski je poziv prekinut$Nekompatibilan prilagoen Host modul�Ina
ica prilagoenog Host modula koju se spremate instalirati je zastarjela. A~urirajte svoje Host module u aplikaciji Management Console.�Ina
ica prilagoenog Host modula koju se spremati instalirati novija je od ina
ice koju koristi Vaa klijent. A~urirajte klijenta kako biste mogli koristiti taj Host modul.{Doalo je do neo
ekivanog problema. Izradite potvrdu o prijavi kako biste nam poslali datoteke zapisnika na daljnju analizu.Opozovi pozivnicuPrijavahSkupina koju pokuaavate izbrisati nije prazna. Prvo izbriaite sva ra
unala i sve kontakte iz te skupine.Zatvori zaslonsku plo
u-Omoguen je jednostavan pristup korisniku %1%Navedite valjanu e-adresu.Podraka:Naziv ra
unalaAdresar tvrtkePozovite sudionikeMeuspremnikPrika~i meuspremnikRabi zajedni
ki meuspremnikVaa ID ureajaPrijava7Za izlazne je veze potreban BESPLATAN TeamViewer ra
un.$Stvorite ra
un ili se prijavite sadaFPotvrdite svoju e-adresu da biste aktivirali svoj ra
un za TeamViewer.Viae
Saznajte viaeUnesite ID partneraaTrebate li pozvati dodatne stru
njake u sesiju?
Nadogradite na TeamViewer Assist AR Professional.{Doalo je do neo
ekivanog problema. Izradite potvrdu o prijavi kako biste nam poslali datoteke zapisnika na daljnju analizu.+Partner je odbio Vaa zahtjev za povezivanje6Nemate dopuatenje za povezivanje s udaljenim ureajem.Kupi licencuID poslu~itelja:-Copyright � 2005-2022 TeamViewer Germany GmbH%Ponovno pokretanje sustava na daljinuOptimalna razlu
ivost zaslonaDruge razlu
ivosti zaslonaZaslon je osvje~en	(Izvorno)(Prilagodi veli
inu)Prekini VPN0Uspjeano je primljen sljedei broj datoteka: %1%.Uspjeano je poslan sljedei broj datoteka: %1%Pokrenut je prijenos datoteke`alji meuspremnikMeuspremnik za primanjeSend Clipboard - %1%%% Meuspremnik za primanje   %1%%%#Prijenos u meuspremnik je prekinut"Prijenos u meuspremnik je dovraen#Prijenos u meuspremnik je pokrenut2Zapo
elo je premjeatanje povla
enjem i ispuatanjem*Poaalji povla
enjem i ispuatanjem   %1% %%(Primi povla
enjem i ispuatanjem   %1% %%3Prekinuto je premjeatanje povla
enjem i ispuatanjem2Zavrailo je premjeatanje povla
enjem i ispuatanjemNeuspjeli URL zahtjev!Isteklo je vrijeme za URL zahtjevURL protokol nije podr~anVlasnik grupe: %1%Sigurnosno kopiranje u oblakSigurnosno kopiranjeb%1% vas poziva da sudjelujete u njegovom/njezinom sastanku. }elite li se sada pridru~iti sastanku?`"%1%"  vas poziva da sudjelujete u sesiji daljinskog upravljanja. }elite li se odmah pridru~iti?ID za TeamViewer�Vaae zavrane to
ke za Monitoring & Asset Management ve se koriste na drugim ureajima.

Dodajte dodatne zavrane to
ke svojoj pretplati za aktivaciju usluge Monitoring & Asset Management na ovom ureaju.HTeamViewer Monitoring & Asset Management nadzor i upravljanje inventaromJeste li sigurni da ~elite izbrisati svog partnera? Ako nastavite, sljedee e se usluge deinstalirati:
%1%

Upozorenje: Izgubit ete sve podatke vezane uz ovaj ureaj i gore navedene TeamViewer Remote Management usluge. 

}elite li doista izbrisati partnera '%2%' sa svog popisa?.KPokretanjem besplatne probne ina
ice prihvaam TeamViewer Remote ManagementTeamViewer Endpoint Protection�Your Endpoint Protection endpoints are already in use on other devices.

Please add additional endpoints to your subscription to activate Endpoint Protection on this device.6Potvreno rjeaenje za zaatitu od zlonamjernog softvera
Saznajte viae*http://www.teamviewer.com/link/?url=5395233U tijeku je postavljanje usluge Endpoint Protection4U tijeku je deinstalacija usluge Endpoint Protection4Zadani pravilnik za zaatitu od zlonamjernog softvera-Operacija skeniranja nije uspjeano provedena.�U upotrebi su sve vaae krajnje to
ke za Endpoint Protection. Dodajte dodatne krajnje to
ke svojoj pretplati za zaatitu ovog ureaja.�Upravlja
ki program datote
nog sustava ne mo~e se instalirati. Mogui uzrok: sustav nije ponovno pokrenut od posljednje deinstalacije.Uklonjeni ste iz sesije.TSastanak je zaklju
an, organizator se 
eka da prihvati vaa zahtjev za pridru~ivanjem=Vaa partner nije potvrdio vaa upit za pridru~ivanje sastanku.	Moj ra
unDodaj svoju vlastitu tvrtku(Ru
no dodaj kontakte na svoju crnu listuService case assigned to you,Korisni
ki upiti dodijeljeni Vama i na mre~iNew service case created Novi korisni
ki upit je na mre~iKorisni
ki upit je na mre~i"%1% je povezan s Vaaim ureajem...sVe postoji aktivna veza s ovim ureajem. Nije mogue uspostaviti viae veza za daljinsko upravljanje ovim ureajem.;%1% ~eli vidjeti vaa mobilni ureaj i komunicirati s njime.Uredi ra
un...OdjavaRA~urirajte svoj ra
un prijavom u najnoviju verziju usluge TeamViewer ili WebClient"Pokrenite besplatnu probnu ina
icu=Pristup svim zna
ajkama bez ograni
enja, 

14 dana bez obveze Pokreni besplatnu probnu ina
icuEULA*http://www.teamviewer.com/link/?url=190014Opcije5Reprodukcija ili promjena formata snimljene sesije...!Otvaranje datoteka sa zapisima...Aktiviraj licencuNadogradi licencijuavrljanje sa svim sudionicima.Sudionicima nije dopuateno 
avrljanje sa svima TeamViewer pomo preko interneta*Ru
no dodaj kontakte na svoju bijelu listu
Dodaj kontaktDodaj  %1% 7Adresa e-poate, TeamViewer ID ili naziv profila druatvaVaa je probni period istekao.�Stvorite ra
un da biste pojednostavili upravljanje popisom dopuatenih stavki. S ra
unom za TeamViewer mo~ete dodati kontakte meu svoja Ra
unala i kontakte bez potrebe za pamenjem njihovih ID-ova.�Stvorite ra
un da biste pojednostavili upravljanje popisom blokiranih stavki. S ra
unom za TeamViewer mo~ete dodati kontakte meu svoja Ra
unala i kontakte bez potrebe za pamenjem njihovih ID-ova.!Dodavanje kontakata na crnu listu#Dodavanje kontakata na bijelu listuTeamViewer ra
un7U tijeku je a~uriranje definicija zlonamjernog softverakIsteklo je vrijeme za prijenos datoteka povla
enjem i ispuatanjem. Radnja nije dovraena. Pokuaajte ponovno."Pogreaka crne liste / bijele listedObavezno unesite valjanu adresu e-poate ako ~elite dodati kontakt. Sljedei unosi nisu valjani: %1%.dID koji ste unijeli je pogreaan. Ponovno provjerite ID koji ste ~eljeli unijeti i pokuaajte ponovno.-Ovaj ureaj podr~ava samo dijeljenje zaslona.�Vaa je partner prekinuo prikazivanje zaslona. Zatvorite prozor ove sesije i pokrenite novu sesiju daljinskog upravljanja. Od Vaaeg e partnera automatski biti zatra~eno da ponovno podijeli svoj zaslon.?Brisanje tvrtke nije mogue jer postoje drugi ra
uni za tvrtku.1Zahtjev nije mogu za ra
une koji nisu od tvrtke.,Ra
un nije pronaen.

}elite li pozvati %1%?Pozivnica za %1% ve postoji.9Pozivnica za %1% nije uspjela. Pokuaajte ponovno kasnije.RDoalo je do pogreake prilikom slanja pozivnice e-poatom za %1%. Domena ne postoji.ZDoalo je do pogreake prilikom slanja pozivnice e-poatom za %1%. Pokuaajte ponovno kasnije.	PozivnicaPozoviPoniatiOpozovi pozivnicu-}elite li doista opozvati pozivnicu za '%1%'?!Opoziv Vaae pozivnice nije uspio.MPrekora
ili ste najvei dopuateni broj pozivnica.

Pokuaajte ponovno kasnije.[Prekora
ili ste najvei dopuateni broj pozivnica za ovaj kontakt.

Pokuaajte ponovno sutra.Ccustomerfeedback.aspx?token=%1%&customQSConfigId=%2%&lng=%3%&os=%4%Potpuna kontrolaUkloniA}elite li doista ukloniti podijeljenu grupu '%1%' sa svog popisa?Potvrdi brisanje
Zatvaranje	Pozovi...Dodijeli...Izbriai
DijeljenjaSvojstvaDodjeli ra
unu...DodajRadnjeUpotreba procesoraStanje diskaZapis dogaajaWindows uslugaIskoriatena memorijaProces
Mre~ni status
upozorenjeOSX a~uriranje
OSX DaemonDatoteka sa zapisomZapisnik sustava<%1% Vam ~eli poslati joa %2% datoteku(a), uklju
ujui:

	%3%9Primijeni odabir za naredne datoteke koje e se zaprimatiPrilagodi veli
inuPrilagodi veli
inu	UokvirenoTra~iPrika~i veze na karticama&Prika~i monitore na zasebnim karticama%pomou Windows provjere autenti
nosti$Usluga Monitoring & Asset Management
Saznajte viae$Dodaj na popis ra
unala i kontakata.&Zahtjev za kontakt poslan je partneru.
Voice over IP
Broj telefona@}elite li doista prebaciti u zvu
ni na
in rada za sve sudionike?Prebaci,Odaberite sliku airine najmanje 120 piksela./Odaberite sliku s manje od 6000 x 6000 piksela.DUreaj '%1%' je sada na mre~i. }elite li se povezati s tim ureajem?Pove~i*http://www.teamviewer.com/link/?url=141508ekamo partnera...�OTKRIVENA JE KOMERCIJALNA UPOTREBA



ini se da se ovaj softver upotrebljava u komercijalne svrhe. Imajte na umu da besplatna ina
ica slu~i samo za osobnu uporabu.



Ako imate komercijalnu licencu, prijavite se na svoj ra
un i provjerite je li vaaa licenca aktivna.



Kako biste pokrenuli novu sesiju, prijavite se ili postavite komercijalnu licencu.



Dodatne informacije mo~ete pronai na naaoj mre~noj stranici.Daljinsko upravljanjePrezentacijaslanje upita za potvrduupotrebom lozinkeNovo	Novo, %1%Podizanje sustava...
Nedodijeljeno_Nije mogue zatra~iti novi kod sesije. Ponovno pokrenite uslugu TeamViewer i pokuaajte ponovno.�Pridru~ite ovaj ureaj svom ra
unu kako biste aktivirali zna
ajku Wake-on-LAN. Tako ete biti sigurni da ste Vi jedini koji ga mo~ete pokrenuti.Pridru~i ra
unuPoniatiDodjeli ra
unu...�Potrebno je najmanje jedno autorizirano povezivanje na ovo ra
unalo za slanje datoteka. Uspostavite vezu s ra
unalom, a nakon toga vam nee biti potrebna ponovna autorizacija za slanje datoteka na to ra
unalo.�Vaaa trenuta
na licenca nije kompatibilna s ina
icom programa TeamViewer Vaaeg partnera. Morate a~urirati licencu na tekuu ina
icu.RPoslu~itelj nije odgovorio u zadanom vremenskom okviru. Pokuaajte ponovno kasnije.Pronaeni su pogreani podaci(Provjerite jesu li uneseni podaci to
ni.+Dodijeljen Vam je novi korisni
ki upit: %1%%Dostupan je novi korisni
ki upit: %1%K}elite li doista zatvoriti i ukloniti korisni
ki upit '%1%' sa svog popisa?	%1% - %2%UDoalo je do problema prilikom stvaranja korisni
kog upita. Obratite se svom partneru.Poveano�Stvorite ra
un da biste mogli slati datoteke svojim kontaktima. S ra
unom za TeamViewer takoer mo~ete upravljati sastancima i nadzirati ureaje.kUspjeano ste kreirali TeamViewer ra
un. Nakon ato kontakte dodate svom ra
unu, moi ete im slati datoteke.ODoalo je do pogreake prilikom u
itavanja vaae slike profila. Pokuaajte ponovno.%1%   Daljinsko upravljanje%1%   PrezentacijaU
itavanje u tijeku...HIsteklo je vrijeme za u
itavanje vaae profilne slike. Pokuaajte ponovno.Ukloni sudionika/cuZaklju
aj ovaj sastanakOtklju
aj ovaj sastanaklIzbriaite sve otvorene zahtjeve za pridru~ivanje ili otklju
ajte sastanak kako biste promijenili prezentera.Prihvati opis elementaOdbij opis elementaZatvori veze<Imate aktivne veze. Jeste li sigurni da ih ~elite zatvoriti?%Provjerite ra
une pridru~ene ureaju.Endpoint Protection	PseudonimIme ili e-poataNaziv grupeRjeaenje na daljinuProzorNa
in autorizacijeUnos na daljinuPo
etni zaslongrupa kanala%1% je dodano u razgovor.%1% napustio/la je razgovor.
Pridru~i sadaPrika~i cijelu radnu povrainu*U tijeku je postavljanje sigurnosne kopije+U tijeku je deinstalacija sigurnosne kopije&Zadano pravilo za sigurnosno kopiranjeIzbrisani ra
unSigurnosno kopiranje$Zatvori prikaz preko cijelog zaslona�Dobar dan, 



~elim dati povratne informacije o unutarnjoj meuverziji programa TeamViewer @@VERSION@@.

Problemi:



Dodatne ideje i zahtjevi: 



Podaci o mojem sustavu (operativni sustav itd.):



Tarifa: @@LICENSE@@



Srda
an pozdrav, 

@@NAME@@?TeamViewer   povratne informacije_@@VERSION@@   ID @@SHORT_ID@@uPrimajte nova a~uriranja za TeamViewer ranije i aaljite nam povratne informacije. Za viae informacija kliknite ovdje.*http://www.teamviewer.com/link/?url=517756	Svaki dan?Nadogradnja je instalirana. Za viae informacija kliknite ovdje.
Saznajte viae*http://www.teamviewer.com/link/?url=591924 Dosegnuto je ograni
enje odabirarPrekora
ili ste ograni
enje odabira za ovaj prozor. Da biste izvraili ovu radnju, uklonite najmanje %1% odabir(a).Nije odabran niti jedan unosbOdaberite najmanje jedan kontakt ili ureaj koji ~elite dodati na svoj popis ra
unala i kontakata.Pozivanje kontakata�Vaa odabir premaauje ograni
enje broja sudionika za videopozive. Da biste pozvali sudionike u svoj videopoziv, poniatite odabir najmanje %1% kontakta(a).Nabavite licencu*http://www.teamviewer.com/link/?url=475051Nabavite licencu
Saznajte viae$Usluga Monitoring & Asset ManagementPonovno provjeri sveKonfigurirajEndpoint ProtectionStatusBrzo skeniranjePotpuno skeniranjeNabavite licencu*http://www.teamviewer.com/link/?url=891850-Sigurnosni kod mora sadr~avati aest znamenki.*http://www.teamviewer.com/link/?url=9349545Vaa je zahtjev za prijavu istekao. Pokuaajte ponovno.BSigurnosni kod koji ste unijeli je pogreaan. Ponovno se prijavite.TeamViewer QuickSupportTeamViewer QuickJoinTeamViewer Host?Unesite ID svog partnera za dodatnu vezu s udaljenim ra
unalom.Dozvola je odbijenaCDvofaktorna provjera autenti
nosti je ve aktivirana za ovaj ra
un.EDvofaktorna provjera autenti
nosti je ve deaktivirana za ovaj ra
un.UBilo je previae pokuaaja aktivacije dvofaktorne provjere autenti
nosti za ovaj ra
un.WBilo je previae pokuaaja deaktivacije dvofaktorne provjere autenti
nosti za ovaj ra
un.?Sigurnosni kod koji ste unijeli je pogreaan. Pokuaajte ponovno.TeamViewer ra
unTeamViewer opcijeDodatne informacije+https://www.teamviewer.com/link/?url=290947Onemogui ubrzavanje hardveraNUbrzavanje hardvera moglo bi biti onemogueno u slu
aju da se pojave problemi.NDa biste postavili pristup bez nadzora, potrebna su vam administrativna prava.RPrikazuje Vaa status na mre~i samo onim partnerima koji se nalaze na Vaaem popisu.8Ovo je Vaae ime za ra
un koje e se prikazati na zaslonu"Ovo je adresa e-poate Vaaeg ra
unaZatvori TeamViewer'Ovo je licenca povezana s Vaaim ra
unom2Ulaz 5938 ne mo~e biti usmjeren na Vaae ra
unalo. CUnesite novu lozinku u ovo polje za promjenu lozinke za svoj ra
un.Izvan mre~eNedavne veze^Vaa partner vas je dodao na svoj popis kontakata. }elite li stvoriti ra
un za TeamViewer sada?=Odaberite ja
inu nasumi
nih lozinki koje generira TeamViewer.�Ovim e se testom provjeriti vanjska povezivost instalacije vaae usluge TeamViewer.

Imajte na umu da je DirectIn nastavak koji omoguava poveanje brzine veze uspostavljanjem izravnih veza putem utora s partnerom. Nije potrebno za osnovne funkcije. ZOdaberite partnera kojem ete prezentirati ovu aplikaciju koriatenjem programa TeamViewer.Olovka
Crtanje linije rukom5Program za ozna
avanje
Ozna
avanje zanimljivih stvari-Pravokutnik
Ctrl: kvadrat
Shift: koncentri
no%Elipsa
Ctrl: krug
Shift: koncentri
noTekstBalon
iResetiraj cijeli crte~.Spremi snimku zaslona.
Ctrl: spremi samo crte~?Udaljeno ra
unalo ima viae zaslona. Kliknite ovdje za promjenu.Sljedei zaslonZKliknite za postavljanje unutarnje boje ili pritisnite Ctrl+klik za postavljanje boje rubaovo ra
unaloDoalo je do problema prilikom instalacije.

Upravlja
ki program za monitor za TeamViewer NIJE uspjeano instaliran u vaa sustav.
TeamViewerWindows,Potrebno je ime za prijavu u sustav windows!TeamViewer se mora ponovno pokrenuti da bi postavke bile primjenijene "%1%".
Imajte na umu da e se tekue TeamViewer sesije zatvoriti pri ponovnom pokretanju. Ako kliknete na "%2%", postavke e biti primjenijene nakon sljedeeg ponovnog pokretanja sustava.Ra
unala i kontakti_Korisnik %1% vas je dodao na svoj popis kontakata.
}elite li vi dodati njega/nju na svoj popis?�Vaa partner %1% Vas je dodao na svoj popis kontakata. Morate instalirati kompletnu ina
icu programa TeamViewer za koriatenje svih prednosti koje nudi opcija osobnog popisa kontakata; ~elite li sada instalirati kompletnu ina
icu programa TeamViewer?koriatenje kanala�Veza %1% je prekinuta. Vaa povezani partner mo~e uspostaviti novu vezu koriatenjem stare lozinke sve dok je Vi ne promijenite (ili dok ne zatvorite TeamViewer).
}elite li sada generirati novu lozinku?Promijeniti nasumi
nu lozinku?CVeza s ovim ra
unalom ve postoji!
}elite li uspostaviti novu vezu?�Veza s ovim ra
unalom ve postoji! Mo~ete upotrijebiti naredbu za prijenos datoteke u prozoru za daljinsko upravljanje za pokretanje prijenosa datoteke.
}elite li ipak uspostaviti novu vezu?-Ovdje ispustite datoteke koje ~elite dijelitiCNedostatna pristupna prava za dijeljenje datoteke ili mape:



	%1%4Odabrana datoteka se na~alost viae ne mo~e dijeliti.ANa~alost, datoteka %1% od korisnika %2% viae se ne mo~e dijeliti.Ve ste dio neke druge tvrtke.5Dana adresa e-poate ne pripada administratoru tvrtke.�Sastanak kojem se pokuaavate pridru~iti nije kompatibilan s vaaom ina
icom programa TeamViewer.

Umjesto toga upotrijebite TeamViewer QuickJoin.HPristup ovom ureaju nije mogu bez lozinke. Upotrijebite svoju lozinku.0Pokreni TeamViewer zajedno s aplikacijom WindowsTeamViewer licencni ugovor*http://www.teamviewer.com/link/?url=271351Dodaj kontakt na crnu listuDodaj kontakt na bijelu listuPo
etna stranica}Ovaj je ureaj blokiran probnom licencom koja je istekla. Kupite licencu da biste nastavili upotrebljavati uslugu TeamViewer.cVaaa je probna licenca istekla. Kupite licencu da biste nastavili upotrebljavati uslugu TeamViewer.sIstekla je probna licenca vaaeg partnera. Za uspostavu ove veze ili vi ili vaa partner morate imati va~eu licencu.+https://www.teamviewer.com/link/?url=165388+}ao nam je, vaaa je probna licenca istekla.
(32-bitno)
(64-bitno)MPlease use the TeamViewer app to join this meeting. Click "Join" to continue.Olovka
Crtanje linije rukomClearPlati ra
un$Dvofaktorska autentifikacija za vezeKonfiguriraj...(Napredne postavke za ra
unala i kontakte*Sakrij mre~ni status za ovaj TeamViewer IDTeamViewer poslu~iteljKonfiguriraj..."Instaliraj upravlja
ki program VPN
Instaliraj&Instaliraj upravlja
ki program zaslona
Instaliraj'Instaliraj upravlja
ki program za ispis
InstalirajPrika~i datoteku zapisnikaOmogui zabilje~bu podataka)Zabilje~i odlazne zahtjeve za povezivanje)Zabilje~i dolazne zahtjeve za povezivanjeViaePove~i&Pogreaka na sustavu za snimanje sesijeY@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ Vam ~eli prikazati svoju radnu povrainu.

}elite li to dopustiti?f@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ ~eli pregledavati i upravljati Vaaom radnom povrainom.
}elite li to dopustiti?(Deinstaliraj upravlja
ki program zaslonaPrika~i zacrnjeni zaslon�Upravlja
ki program monitora za TeamViewer treba se instalirati da biste upotrebljavali crni zaslon.

}elite li instalirati upravlja
ki program monitora sada?PrekiniID TeamViewer poslu~itelja:[Vaa partner upotrijebio je lozinku za daljinsko upravljanje umjesto lozinke za prezentaciju[Vaa partner upotrijebio je lozinku za prezentaciju umjesto lozinke za daljinsko upravljanje$Deinstaliraj upravlja
ki program VPNDodaj na crnu listuIzbriai povijestPrebaci licencuResetiranjePridru~i seUkloniPokreni s aplikacijom windowsMOsobna lozinka ne mo~e biti prazna za modul klijenta. Lozinka nije izbrisana.VDatoteka %1% je ve podijeljena. Prvo je uklonite i potom je pokuaajte ponovno dodati.Sljedea datoteka ve postoji:Kako ~elite nastaviti dalje?Otka~i prijenos datotekePresko
i datotekePiai preko datotekaPrimijeni za sve konflikte %1%.HNije mogue utvrditi imate li dovoljno pristupnih prava za ovu datoteku.%1% se prijavio
Poruka od %1%Opcije�Veza s ovim ra
unalom ve postoji! VPN vezu mo~ete pokrenuti u bilo koje doba koriatenjem naredbe "Dodaci | VPN | Pokreni" u prozoru za daljinsko upravljanje.
}elite li ipak uspostaviti novu vezu?	Viae veza&VPN veza s ovim ra
unalom ve postoji!�Udaljeno ra
unalo ima viae zaslona. Mo~ete prikazati oba ili naizmjeni
no prikazivati jedan od zaslona putem opcije "Prika~i | Aktivan zaslon" u alatnoj traci za daljinsko upravljanje2Pokretanje programa za snimanje sesije nije moguePrika~i informacijeDodatne informacijeRRa
unalo %1% se joa ne nalazi u Ra
unalima i kontaktima.
}elite li ga sada dodati?4%1% joa nije na popisu.
}elite li ga/ju sada dodati?2Pauziranje programa za snimanje sesije nije mogue5Zaustavljanje programa za snimanje sesije nije mogueKonfiguriraj stalni pristup�estitamo, aktiviran je stalan pristup ovom ra
unalu. Sada ete se moi spajati na ovo ra
unalo na daljinu koriatenjem svog ID-a (%1%) i lozinke koju ste definirali.

Napomena: za spajanje, ra
unalo mora biti uklju
eno i spojeno na internet.Stalni pristup je aktiviranStara lozinka nije ispravnaLozinka nije dovoljno sigurnaUnesene lozinke nisu iste\Vaa partner nije potvrdio vaa zahtjev za dijeljenjem svog zaslona.

Stoga je veza zatvorena.Video postavkeRegistracija TeamViewer ra
una�Sustav ra
una za TeamViewer dopustit e vam pohranu, upravljanje i jednostavan pristup svim udaljenim ra
unalima i kontaktima.

Registracija je besplatna. }elite li se sada registrirati?Sigurnosne postavke na udaljenom ra
unalu ograni
avaju pristup nekim TeamViewer funkcijama. Imat ete sljedea pristupna prava:License already activated.COdobren je jednostavan pristup za %1% i jednog dodatnog upravitelja7Odobren je jednostavan pristup za %1% i %2% upraviteljamPribli~avate se svom ograni
enju za licencirane korisnike. Pove~ite se s nama da biste pregledali mogunosti.hDosegnuli ste maksimalan broj licenciranih korisnika. Pove~ite se s nama da biste pregledali mogunosti.sFile transfer is running. Closing the window will abort the file transfer.

Do you want to abort the file transfer?WStavka %1% ~eli vidjeti vaau radnu povrainu i upravljati njome.
}elite li to dopustiti?Onemogui chatWOva e postavka onemoguiti chat s ra
unima, kodovima sesija i ra
unalima za TeamViewer8Ova e se postavka primijeniti nakon ponovnog pokretanjaProsljeivanje priklju
ka!Omogui prosljeivanje priklju
kaDopuateni priklju
ciKonfiguriraj...Novi priklju
ak:+Dopusti sve priklju
ke (nije preporu
ljivo)>TeamViewer vaaeg partnera ne podr~ava opciju povuci i ispusti.avrljaj sa T@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ ~eli zapo
eti s prijenosom datoteke.
}elite li to dopustiti?Zahtjev za prijenos datotekeA~uriranje na daljinu*http://www.teamviewer.com/link/?url=801210iUdaljeno ra
unalo koristi zastarjelu ina
icu programa TeamViewer. Kliknite ovdje kako biste ga a~urirali.Zadano pravilo za nadzorvDostupna je nova ina
ica programa %1% %2% TeamViewer.

Vaaa ina
ica je %3%.

}elite li odmah instalirati novu ina
icu?yDostupna je nova vea ina
ica programa %1% %2% TeamViewer. Vaaa ina
ica je %3%.

}elite li sada instalirati novu ina
icu?�Ukratko opiaite kakva Vam je pomo potrebna i kliknite opciju  Slanje zahtjeva za korisni
ku podraku  kako biste kontaktirali slu~bu za podraku Zatra~i podrakuGumb SOSZKliknite  Slanje zahtjeva za korisni
ku podraku  kako biste kontaktirali slu~bu za podrakuTeamViewer na mre~i�<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"><HTML><BODY><p>Dobar dan,</p><p>pozivamo vas da se pridru~ite sastanku pritiskom na sljedeu poveznicu:<br /><a href="@@URL:MID@@">@@URL:MID@@</a></p><br /><p>ID sastanka: <b>@@MID@@</b><br />@@PW:MEETINGTEXT@@</p><p>@@CONFCALL@@</p><p>Srda
an pozdrav,<br />@@NAME@@<br /></p><p><a href="http://www.teamviewer.com">www.teamviewer.com</a>   Jednostavan sastanak na mre~i &amp; dijeljenje zaslona</p></BODY></HTML>	Pozovi...Informacije o sastankunTrenutno nema prijenosa podataka sa zaslona.

Pri
ekajte da prezenter zapo
ne s prijenosom podataka sa zaslonaOrganizator	PrezenterOdaberite sliku...
Novi sastanakOpcijskiVaa IDLozinkaTPrijenos datoteke upotrebom funkcije drag & drop je prekinut. Prijenos nije dovraen.APrijenos datoteke upotrebom funkcije povuci i ispusti je zavraen.MPrijenos datoteke upotrebom funkcije drag & drop pokrenut je na poslu~itelju.]Prijenos datoteke upotrebom funkcije povuci i ispusti je u tijeku '%S' (datoteka je povu
ena);Dopustiti prijenos datoteke upotrebom funkcije drag & drop?
Server TuningDodaj ra
unaloAudio Video umetanje (*.avi)H}elite li doista prekinuti ovaj razgovor?

Svi podaci bit e izgubljeni!&Uspjeano je promijenjen format snimke.�%1% nije va~ei ID sastanka.

Unesite va~ei ID sastanka (npr. m55-555-555) kako biste se pridru~ili sastanku. Prijeite na karticu daljinskog upravljanja za stvaranje sesije upravljanja na daljinu.]ini se da je %1% ID sastanka.

Ako se ~elite pridru~iti sastanku, otvorite karticu sastanka..Podeaavanje postavki za pristup bez nadzora...Promjena formata prekinuta.$ID sastanka %1% nije mogue pronai.www.teamviewer.com�Nemate dopuatenje za emitiranje zvuka jer Vam je organizator isklju
io zvuk. Pri
ekajte da vam organizator dopusti emitiranje zvuka.Spojite
zvu
nikeSpojite
mikrofon*http://www.teamviewer.com/link/?url=613217*http://www.teamviewer.com/link/?url=922587*http://www.teamviewer.com/link/?url=364893*http://www.teamviewer.com/link/?url=964412*http://www.teamviewer.com/link/?url=233248*http://www.teamviewer.com/link/?url=899369*http://www.teamviewer.com/link/?url=144319*http://www.teamviewer.com/link/?url=563890*http://www.teamviewer.com/link/?url=874259*http://www.teamviewer.com/link/?url=999999�Prijenos datoteke upotrebom funkcije povuci i ispusti nije dovraen. Odbijen je pristup. Provjerite imate li dozvole za 
itanje na udaljenom ureaju.SpremiyNa sustavu nemate instalirane kodeke za video kompresiju. Instalirajte kodek za video kompresiju za nastavak pretvaranja.
AplikacijaSustav	SigurnostPronaen je zapisnik %1%: %2% pPromijenite tehni
ara koji rjeaava problem u "nedodijeljeno" kako biste korisni
ki upit prebacili u drugu grupu.!Grupa s ovim nazivom ve postoji!�Ne mo~ete stvarati nove korisni
ke upite zbog ograni
enja licence. Nadogradite svoju licencu ili pri
ekajte neko vrijeme za stvaranje novog korisni
kog upita.6ID korisnika je pogreaan. Unesite va~ei ID korisnika.*http://www.teamviewer.com/link/?url=666256*http://www.teamviewer.com/link/?url=526914*http://www.teamviewer.com/link/?url=103286Sesija je ve zatvorena. Zatra~eni kod sesije ne postoji.(U
itavanje u tijeku... molimo pri
ekajteStvori kod sesijeUnesite ime?Ovaj kod sesije je pogreaan. }elite li unijeti novi kod sesije?Dodijeljeno %1%RadnjeOpis	Opcije...
Dodijeli meniPridru~i
Uredi opisUnesite opis problema
Obavijesti
UpozorenjaKontaktiGrupeRed 
ekanja za podraku/Za Wake-on-LAN potreban je adapter za ethernet.2Radnja nije podr~ana za ra
une dodijeljene tvrtki.Dodijeljeno nepoznatom
ZatvaranjeXNapredna podraka za viae korisnika je aktivirana. Kliknite ovdje za dodatne informacije.Dodaj kontakt...5Kod sesije: %1%



https://get.teamviewer.com/v15/%2%	Pozovi...https://%1%.teamviewer.com/%2%Unesite adresu e-poate?Ovaj kod sesije je pogreaan. }elite li unijeti novi kod sesije??Ovaj kod sesije je pogreaan. }elite li unijeti novi kod sesije?Unesite kod sesijedev-rcPrekora
ili ste najvei dopuateni broj korisni
kih upita po satu. Pri
ekajte neko vrijeme za stvaranje novih korisni
kih upita.Dostupne uslugeIOvaj se kontakt ve nalazi na popisu ra
unala i kontakata vlasnika grupe.Kontakti iz nedavnih sesijaDodaj	IgnorirajDodati %1% vaaim kontaktima?
Dodaj kontaktDodaj
AutomatskiUvijekNikadBrzo skeniranje %1%Potpuno skeniranje %1%Prilagoeno skeniranje %1%u radu	pauzirano/Po
etno podeaavanje parametara prikaza u tijekuPovezivanje na %1%...5Veza je prekinuta, u tijeku je ponovno povezivanje...-Pri
ekajte da se Vaa partner pridru~i sesiji.Upotrijebi drugi ra
unDodjeli ra
unu...UkloniUreaj joa nije pridru~en.Pridru~eno %1%.>Jeste li sigurni da ~elite ukloniti pridru~ivanje ovom ra
unu?Pridru~eno nepoznatom ra
unu.Stvaranje ra
una�Stvorite ra
un da biste mogli daljinski upravljati ovim ureajem. S ra
unom za TeamViewer mo~ete dodati sve svoje ureaje na popis ra
unala bez potrebe za pamenjem njihovih ID-ova.JUspjeano ste se prijavili. Sada mo~ete pridru~iti ovaj ureaj svom ra
unu.Kod sesije je ve istekao.Ureaj je izvan mre~e*http://www.teamviewer.com/link/?url=456463eSkripte kojima su potrebna administrativna prava ne mogu se izvraiti jer Polkit pkexec nije pronaen.�Daljinsku vezu Remote Access mo~ete uspostaviti samo s licenciranim ra
unalom. Dodajte ra
unalo u Ra
unala i kontakte te zapo
nite vezu.*http://www.teamviewer.com/link/?url=907878
Saznajte viae*http://www.teamviewer.com/link/?url=148325Smanji plo
u
Prika~i plo
u'Prebaci na prikaz preko cijelog zaslonaPrebaci na prikaz u prozorima^Prijenos datoteke upotrebom funkcije povuci i ispusti je u tijeku '%S' (datoteka je ispuatena)'Prebaci na prikaz preko cijelog zaslonaPrebaci na prikaz u prozorima
Smanji prozorSmanji alatnu trakuPoveaj alatnu traku Otvori mapu koja sadr~i datotekeOtvori datotekuPoniatiIzre~iKopirajZalijepiIzbriaiOdaberi sveOdlagaliate e-poate%URL za punu verziju usluge TeamViewerURL za TeamViewer QuickSupportURL za TeamViewer Host)URL za sudjelovanje na openitom sastankuURL za TeamViewer QuickJoinURL za sudjelovanje na sastankuLozinka za sastanakLozinka sastanka s oznakomIsklju
i videozapis...Zvu
niciMikrofonZvuk je isklju
en%Nemate dopuatenje za emitiranje zvukaJednokratna prijavaOtvori Dizajn i aktivacija...!Otvori Upravljanje korisnicima...�Pokrenite besplatnu probu zna
ajke TeamViewer Assist AR u trajanju od 14 dana i otkrijte kako vaaa tvrtka mo~e profitirati od daljinske pomoi uz pomo proairene stvarnosti.

www.teamviewer.com/pilot



Klikom na Pokreni besplatnu probnu verziju u nastavku prihvaam da je ova probna licencija podlo~na uvjetima TeamViewer licencnog ugovora s krajnjim korisnikom i Dodatka o obradi osobnih podataka. TeamViewer e obraditi vaae podatke da bi vam omoguio upotrebu probne verzije, kao i u marketinake svrhe. Dodatne informacije navedene su u naaim Pravilima privatnosti. Sve prethodno navedene dokumente mo~ete pregledati u odjeljku OUZP naae po
etne stranice https://www.teamviewer.com/en/gdpr/ Pokreni besplatnu probnu ina
icu#}elite li doista ukloniti dodjelu ra
una? Nastavite li, bit e deinstalirane sljedee usluge:
%1%

Upozorenje: Izgubit ete sve podatke povezane s ovim ureajem i prethodno spomenute usluge za TeamViewer Remote Management.

Za Endpoint Protection ponovo pokrenite ureaj i opet instalirajte.0Veza nije ovlaatena. Obratite se administratoru.	Assist AR~Daljinska verzija verzije TeamViewer u sustavu Linux trenuta
no ne podr~ava skripte za koje su potrebne administrativna prava.Nije dostupan lokalni ulazEndpoint ProtectionPrije viae od 2 dana�Usluga Endpoint Protection prepoznala je sljedei proturje
ni softver.
%1%

}elite li ga zamijeniti uslugom Endpoint Protection programa TeamViewer da biste osigurali najbolju izvedbu?\Pronaena je prijetnja: %1%. Ponovno pokrenite ureaj kako biste dovraili postupak 
iaenja.Nastavi�Please note: since it is not recommended to use more than one Anti-Malware software at the same time, we suggest you keep %1% deactivated while using Endpoint Protection.+https://www.teamviewer.com/link/?url=293922+https://www.teamviewer.com/link/?url=116574Viae informacijaLAktivacija usluge Endpoint Protection nije uspjela na ureaju %1%. (kod %2%)No device detectedNo device detectedUreaj je izvan mre~e.PonedjeljakUtorakSrijedaetvrtakPetakSubotaNedjeljaLAktivacija usluge Endpoint Protection nije uspjela na ureaju %1%. (kod %2%)Izmjena pravilaPozovi kontaktPozoviNe prikazuj ponovnomDeinstalacija sljedeih proizvoda drugih proizvoa
a nije uspjela.
%1%

Onemoguite ih ili ih ru
no uklonite.�Deinstalacija drugih proizvoda za zaatitu od zlonamjernog softvera na ovom ureaju nije uspjela zbog problema s deinstalacijom biblioteke.DeinstalirajnDovraena je instalacija usluge Endpoint Protection i deinstalirani su ostali potencijalno sukobljeni softveri.�Instalacija usluge Endpoint Protection nije uspjela. Postupak instalacije nije mogao dovraiti deinstalaciju sukobljenih softvera na vrijeme. Ponovno pokrenite ureaj i pokuaajte ponovno.�Instalacija ITbrain aplikacije za zaatitu od zlonamjernog softvera nije uspjela. Postupak instalacije nije dovraen u o
ekivanom vremenu. Deinstalirajte sav softver koji uzrokuje konflikt, ponovno pokrenite ureaj i pokuaajte ponovno.Dijelovi za izvozDodatne opcije"Stvaranje datoteke %1% nije moguePovezivanje nije mogueOdbaciDopusti	Primijeni
Instaliraj-Nisu odabrani podaci za konferencijski poziv."Podijeli zvukove i glazbu ra
unala
Obavijesti,Trenutno nije dostupna niti jedna obavijest.�Vaaa verzija usluge TeamViewer ne podr~ava ovu zna
ajku. A~urirajte na trenuta
nu verziju odlaskom na  Pomo     Tra~i novu verziju .rOva je licenca ve aktivirana na drugom ra
unu. Za dodatne informacije kontaktirajte TeamViewer slu~bu za podraku.BNe mo~ete brisati ili mijenjati svojstva za ovu podijeljenu grupu.
Zavrai sesijuRa
un je ve dio tvrtke.8Tvrtka s tim nazivom ve postoji. Odaberite drugi naziv.'Dijeljenje nije uspjelo za neke ra
une.<"%1%" nije prihvatio/la zahtjev da se pridru~i Vaaoj sesiji.2Nije Vam dopuateno slanje zahtjeva partneru "%1%".qPartneru "%1%" nije dopuateno da se pridru~i Vaaoj sesiji zbog ograni
enja u kontroli pristupa ili vrste licence.#"%1%" nije odgovorio/la na vrijeme.BMorate biti organizator da biste mogli pozivati dodatne sudionike.VPromjena strana nije mogua kada ima istodobno ima viae podr~avatelja u jednoj sesiji.�Veza je prekinuta. Vaai povezani partneri mogu uspostaviti novu vezu upotrebom stare lozinke sve dok je Vi ne promijenite (ili dok ne zatvorite TeamViewer).
}elite li sada generirati novu lozinku?TIna
ica programa TeamViewer vaaeg partnera ne podr~ava pozivanje dodatnih sudionika.^Verzija usluge TeamViewer vaaeg partnera (%1%) ne podr~ava pozivanje na daljinsko upravljanje.dNe mo~ete pozvati partnere koji se nalaze na vaaoj crnoj listi ili koji nisu na vaaoj bijeloj listi.uNe mo~ete pozivati partnere koji su na crnoj listi (ili nisu na bijeloj listi) ra
unala kojim se upravlja na daljinu.oProvjera crne/bijel liste na ra
unalu kojim se upravlja na daljinu nije uspjela, slanje pozivnice je prekinuto.Pozovi joa jednog sudionika;Ne mo~ete pomicati unose s podijeljene grupe na svoj popis.Ina
ica:Primate nadogradnjeBuildID za TeamViewer:2Odaberite kontakt s kojim ~elite podijeliti grupu.(Instalacija upravlja
kog programa pisa
acUpravlja
ki program pisa
a je joa u upotrebi. Ponovno pokrenite sustav Windows i pokuaajte ponovno.*Deinstalacija upravlja
kog programa pisa
a?Vaa partner nije potvrdio Vaa zahtjev za ispis na Vaaem pisa
u.EVaa partner nije potvrdio zahtjev za aktivaciju ispisa za TeamViewer.)}elite li aktivirati ispis za TeamViewer?)}elite li aktivirati ispis za TeamViewer?PredmetVrijeme po
etka sastankaTeamViewer web-stranicaEvo kako to funkcionira...Provjeri ima li novih ina
icaO programu TeamViewer1}elite li dopustiti partneru snimanje ove sesije?+Snimanje je odobreno.
Snimanje je zapo
elo.(Tra~i se odobrenje za snimanje sesije...#Udaljena strana odbila je snimanje.�Promjena korisnika nije mogue jer trenuta
no prijavljeni korisnik nema postavljenu lozinku. Umjesto toga upotrijebite  Send Ctrl+Alt+Delete .OVaa je poslu~itelj za pretplatu odgovorio pogreakom. Pokuaajte ponovno kasnije.HVeza s vaaim poslu~iteljem za pretplatu nije uspjela. Pokuaajte ponovno.Stvori(U
itavanje u tijeku... molimo pri
ekajte$Popis dopuatenih praznih priklju
akaNeispravna adresa odrediata7Dosegnuto je ograni
enje provjere mapiranja priklju
akaNepoznata pogreakaZvu
nikSpeaker (Disabled)Mute speakerUnmute speakerSpeaker not availableStatischIzvraavanje skriptiIzvraavanje skripti�}elite li dopustiti svojem partneru da izvraava skripte? r


Napomena: Ako ne ~elite za svaki zahtjev ponovno davati dopuatenje za izvraavanje skripte, mo~ete otii u Opcije > Napredno i postaviti kontrolu pristupa za  Izvraavanje skripti  na  Dopuateno .Remote TerminalOmogui udaljeni terminal�Udaljeni terminal nije podr~an na vaaem sustavu, potrebno vam je najmanje a~uriranje Windowsa od 10. listopada 2018. (verzija 1809).Remote terminalInternet stvari�Udaljeno pristupite, kontrolirajte i upravljajte svojim ulo~enim ureajima, industrijskim upravlja
kim plo
ama i programabilnim logi
kim kontrolerima od bilo kuda.�https://www.teamviewer.com/link/?url=265448&utm_source=moresolutions&utm_medium=client&utm_campaign=requestcommercialtrial&utm_content= Besplatno isprobajte dva ureajaOmogui Smart CardPreusmjeravanje Smart CardaSmart Cardi Umetnite kompatibilan Smart Card
Izbaci %1%Remote terminal;Do you want to allow your partner to run a remote terminal?Remote terminal
Datum po
etkaPoatovani,



pozivamo vas da se pridru~ite sastanku na dan @@STARTDATE@@, @@STARTTIME@@, @@TIMEZONE@@, pritiskom na sljedeu poveznicu:

@@URL:MID@@



ID sastanka: @@MID@@

@@PW:MEETINGTEXT@@

@@CONFCALL@@

Srda
an pozdrav,

@@NAME@@





www.teamviewer-meeting.com/!TeamViewer meeting: @@M:Subject@@TeamViewer online�<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"><HTML><BODY><p>Hello,</p><p>please join the meeting at @@STARTDATE@@, @@STARTTIME@@, @@TIMEZONE@@, by clicking on this link:<br /><a href="@@URL:MID@@">@@URL:MID@@</a></p><br /><p>Meeting ID: <b>@@MID@@</b><br />@@PW:MEETINGTEXT@@</p><p>@@CONFCALL@@</p><p>Regards,<br />@@NAME@@<br /></p><p><a href="https://www.teamviewer.com/meeting">www.teamviewer.com/meeting</a></p></BODY></HTML>$https://meeting.teamviewer.com/join/-https://www.teamviewer.com/meeting/telephone/�Kako biste dobili popis svih brojeva za pridru~ivanje sastanku, kopirajte sljedei URL i zalijepite ga u adresnu traku internetskog preglednika:

https://www.teamviewer.com/meeting/telephone/SakrijTehni
ar koji rjeaava problemnOvaj ureaj mo~ete dodijeliti svom ra
unu samo ako imate administrativna prava i ako je instaliran TeamViewer.Na mre~iIzvan mre~ePotvrdio nepoznati korisnikPotvrdio korisnik %1%_Pojavio se problem prilikom povezivanja. Provjerite svoju internetsku vezu i pokuaajte ponovno.	NepoznatoNepoznato%1%Poaalji datoteku'Pri
ekajte da %1% prihvati Vaa zahtjev.J@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ vam ~eli poslati datoteke. }elite li to dopustiti?�Morate instalirati TeamViewer upravlja
ki program za ispis za upotrebu zna
ajke ispisa na daljinu.

}elite li sada instalirati upravlja
ki program za ispis??TeamViewer upravlja
ki program za ispis uspjeano je instaliran.pDoalo je do problema prilikom instalacije.

Upravlja
ki program za pisa
 za TeamViewer nije uspjeano instaliran.ATeamViewer upravlja
ki program za ispis uspjeano je deinstaliran.pDoalo je do problema tijekom deinstalacije.

TeamViewer upravlja
ki program za ispis nije uspjeano deinstaliran.8Instalacija upravlja
kog programa za pisa
 za TeamViewer5Deinstaliraj upravlja
ki program pisa
a za TeamViewer%1% putem usluge TeamViewerMU tijeku je ispis dokumenta.

Prekinite ispis za promjenu strana s partnerom.?U tijeku je ispis dokumenta. }elite li doista prekinuti radnju?hOva e sesija biti snimljena. }elite li dopustiti snimanje svojih video i VoIP poruka ako ih aktivirate?<Nadogradnja ra
una je na 
ekanju, pokuaajte ponovno kasnije.mNemate dozvolu za prikaz zacrnjenog zaslona jer udaljeno ra
unalo ne dopuata onemoguavanje unosa na daljinu.KOdabrani kontakt prijavljen je na viae ureaja. Odaberite jedan od ureaja.-Ova licenca je ve povezana s drugom tvrtkom.Unos na daljinuNapredno
Vlasnik grupe
Dopuatenja
Dodaj kontakt1Ru
no dodajte kontakte na svoju crnu/bijelu listuDodaj"Ako dodate ogledni tekst tvrtke...7Adresa e-poate, TeamViewer ID ili naziv profila druatvaPostavi naslov.Posljednje informacije o sigurnosnom kopiranjuPravilo za sigurnosno kopiranjeInformacije o nazivu pravilaPostavi naslovZadnje skeniranje Informacije o zadnjem skeniranju+Otkriven je softver koji uzrokuje konflikteZamijeni�Endpoint Protection has detected the following conflicting software.
%1%

Do you want to continue with the installation of Endpoint Protection?jDa biste daljinski upravljali ovim ureajem, morate a~urirati svoju licencu za podraku za mobilne ureaje.Provjeri a~uriranjepNeuspjela instalacija dodatka na Android ureaj. Zatra~ite od partnera da instalira dodatak i pokuaajte ponovno.Upravlja
ka plo
aDaljinsko upravljanjeSnimka zaslona
AplikacijeProcesiPostavkeZapisnik sustavaDbgPrijetnja je uklonjena: %1%Skeniranje korisnika %1%	Nova mapaPostavke za ra
un "%1%"Predmet
Pozivna porukaPotvrdi unos na crnu listuStandardni ureaj za snimanje&Po
etno podeaavanje kamere je u tijeku!Standardni ureaj za reprodukcijuZvu
na karticaSpremiVezaW%1% je trenutno na mre~i na nekoliko ureaja. Odaberite jedan na koji ete se povezati.]Vaa partner ima verziju usluge TeamViewer koja je previae zastarjela za ostvarivanje VPN veza�Vaa partner koristi noviju ina
icu (%1%.%2%) programa TeamViewer. Morate a~urirati svoj program TeamViewer na tekuu ina
icu za povezivanje s ovim partnerom.
Preglednik>Recite partneru svoj ID i lozinku za spajanje na ovo ra
unalo.QOsvje~avanje u tijelu...

Pokuaajte se kasnije prijaviti ako se popis ne prika~e.!%1% has logged in with TeamViewer�Duljina napomena koje ste unijeli za ovog partnera prelazi najveu dopuatenu duljinu napomena za partnere u programu TeamViewer.
Skratite svoje napomene na manje od %1% znakova kako biste ih mogli pohraniti na svoj popis.Izvoz licencnog koda�Odabrali ste automatsko povezivanje sa svojim ra
unom.
TeamViewer se takoer mo~e pokrenuti istovremeno sa sustavom Windows. U tom je slu
aju vaa ra
un dostupan partnerima odmah nakon prijave u Windows.3Pokrenuti TeamViewer zajedno s aplikacijom Windows?�Ako postavite pokretanje programa TeamViewer automatski s pokretanjem sustava Windows moi ete
 bez nadzora pristupati ra
unalu sa svakog mjesta i u bilo koje doba, te se na
 daljinu prijavljivati i odjavljivati s ra
unala, pa ga 
ak i ponovno pokretati

Sve ato morate u
initi je prethodno definirati i memorirati lozinku zajedno s Vaaim ID-om.
(Osobna lozinka nu~na je jer se zadana lozinka generira nasumi
no i iz sigurnosnih razloga mijenja prilikom svakog pokretanja programa TeamViewer)
Opcije izvoza%Odaberite opcije koje ~elite izvesti.Isklju
i zvuk svih sudionikaOmogui govor svim sudionicimavVaa partner koristi se novijom verzijom softvera TeamViewer. Molimo a~urirajte TeamViewer kako biste uspostavili vezu.Povezivanje u tijekuVeza nije uspostavljena:Dodjeljivanje ra
una nije uspjelo zbog nepoznate pogreake.WPartner nije potvrdio vaa upit za pregledavanje njegovog zaslona.



Veza je zatvorena.YU tijeku je instalacija dodatka za daljinsko upravljanje na Android ureaj. Pri
ekajte...Remote AppControl*%1% automatski je pridru~eno Vaaem ra
unu!2Dovraite postupak registracije
 u web-pregledniku.fPronalazak zadanih programa za slanje poruka nemogu. 

Konfigurirajte svoj program za slanje poruka. (U
itavanje: presko
i istu datoteku "%1%"LU
itavanje iz "%1%" u "%2%" je nastavljeno (preostaje %3% od %4% prenesenog)BPrijavljenom korisniku nije dopuateno ponovno pokretanje ra
unala.MU
itavanje iz "%1%" u "%2%" je prekinuto!  (%3% od %4% podataka je preneseno)Piai preko svegaReproduciraj�Omoguuje direktno povezivanje na lokalnu mre~u (LAN). To je korisna opcija za korisnike koji nemaju pristup internetu ili koji osiguravaju podraku samo putem lokalne mre~e (LAN).
Dodaj kontaktPauziraj	PreimenujHRecite Vaaem partneru sljedei ID za povezivanje na Vaau radnu povrainu:ZaustaviIzbriai=Ovaj partner ne prihvaa dolazne LAN zahtjeve za povezivanje!Vraanje nazadVPN radiIdi naprijedVPN je prekinutSvojstvaVPN je prekinuo Vaa partner#Neuspjeano uspostavljanje VPN veze!Interna pogreaka:>Neuspjeano uspostavljanje VPN veze na ra
unalu Vaaeg partnera! Potvrda za upravljanje pristupomUspostava veze u tijeku...M}elite li doista izbrisati grupu '%1%' i sva ra
unala i kontakte u toj grupi?CPrilagodnik za VPN za TeamViewer nije instaliran na vaaem ra
unalu!%Ponovno pokretanje sustava na daljinuLPrilagodnik za VPN za TeamViewer nije instaliran na ra
unalu vaaeg partnera!
TeamViewer
nedostupno*Dopusti partneru da se uklju
i i sudjelujeaktivnoOnemogui ovu zna
ajkuProbna ina
icaPreostaje %1% dan(a)TeamViewer i dalje radi	*isteklo*�Usluga TeamViewer joa uvijek je pokrenuta pa ete se i dalje moi povezivati s ovim udaljenim ureajem. 

Kliknite ovdje da biste u budunosti isklju
ili ovu poruku.ChatVaa probni period...�Radna povraina Vaaa partnera viae nije dostupna.

Vjerojatno ste koristili program za koji su potrebna dodatna dopuatenja. Pri
ekajte da Vam partner da ta dopuatenja.Standardna (4 znamenke)%Vaa probni period isti
e za %1% dana.	6 znakova
10 znakovaDatoteka je izbrisana %1%Izbriai udaljenu mapu "%1%"Poaalji datoteku %1%Domena"Preuzimanje iz "%1%" u "%2%" (%3%)3Neuspjelo odreivanje protokola. Pokuaajte ponovno.Pristup daljinskom upravljanju*Neuspjelo povezivanje programom TeamViewerStvori lokalnu mapu "%1%"Vrijeme pokretanja sustavaStvori udaljenu mapu "%1%"Onemogui unos na daljinu(Preimenuj lokalnu datoteku "%1%" u "%2%"�Odaberite zaslon koji ~elite prikazati partneru.  Za vrijeme trajanja veze mo~ete promijeniti zaslon koriatenjem gumba 'Promjena zaslona'.Procesor$Preimenuj lokalnu mapu "%1%" u "%2%"Mijenjanje strana je dopuateno)Preimenuj udaljenu datoteku "%1%" u" %2%"Fizi
ka memorija%Preimenuj udaljenu mapu "%1%" u "%2%"Daljinsko upravljanje TV-omImeIna
icaKlijentServisni paketPoslu~itelj	IP adresa	DopuatenoMaska podmre~eNakon potvrivanjaOdbijenoStandardni pristupnikUskoro ste gotovi!Pristup bez nadzora+Podeaavanje postavki za pristup bez nadzora3Pretplatite se na naa besplatni elektroni
ki bilten�Zadnji je korak, aktiviranje vaaeg TeamViewer ra
una slijedei upute u e-poruci za aktivaciju koju smo vam poslali.�Ako ju ne mo~ete pronai, provjerite mapu ne~eljene poate.cUpotrijebite ID za TeamViewer ovog ra
unala i svoju osobnu lozinku za povezivanje s ovim ra
unalom.Stvaranje ra
una za TeamViewer'Konfiguriranje konferencijskih podataka�Automatski ste prijavljeni u svoj ra
un za TeamViewer i ovo je ra
unalo dodano vaaem popisu ra
unala. Od sada se s ovim ra
unalom mo~ete povezati s bilo kojeg mjesta putem svog novog ra
una.wMo~ete promijeniti trajnu lozinku, ali budui da niste administrator, TeamViewer se nee pokrenuti zajedno sa sustavom.�Na~alost, niste administrator sustava Windows. Samo je administratorima dopuateno promijeniti opcije pristupa bez nadzora za TeamViewer. Ovo ponaaanje u opcijama mo~e promijeniti korisnik s administrativnim pravima.Dopusti dijeljenje datotekePoatovani,



pozivamo vas da se pridru~ite sastanku na dan @@STARTDATE@@, @@STARTTIME@@, @@TIMEZONE@@, pritiskom na sljedeu poveznicu:

@@URL:MID@@



ID sastanka: @@MID@@

@@PW:MEETINGTEXT@@

@@CONFCALL@@

Srda
an pozdrav,

@@NAME@@





www.teamviewer-meeting.com/"TeamViewer sastanak: @@M:Subject@@�<html><head><HTA:APPLICATION ID="oHTA" ICON="http://www.teamviewer.com/favicon.ico" BORDER="dialog" CAPTION="yes" MAXIMIZEBUTTON="no" MINIMIZEBUTTON="no" NAVIGABLE="no" CONTEXTMENU="no" INNERBORDER="no" SCROLL="no"/> <title>TeamViewer</title> <script language="javascript">window.resizeTo(%2%, %3%); window.moveTo((window.screen.availWidth-%2%)/2, (window.screen.availHeight-%2%)/2);</script></head><frameset rows="*"><frame scrolling="no" application="yes" src="%1%"></frameset></html>�Veza je zatvorena jer radna povraina Vaaeg partnera trenutno nije dostupna.

To se vjerojatno dogodilo zbog brze promjene korisnika ili isklju
ivanja sesije udaljene radne povraine, ili je zaslon jednostavno blokiran. Povezivanje i prikaz mog zaslonaPrika~i sve zaslone(Zna
ajka povuci i ispusti je onemoguena�Zna
ajka povuci i ispusti ne mo~e se upotrijebiti za prijenos datoteka jer je onemoguena na udaljenom ra
unalu. Idite u napredne opcije na udaljenom ra
unalu i odzna
ite "Onemogui zna
ajku povuci i ispusti".EPrilagodnik za VPN za TeamViewer uspjeano je instaliran u vaa sustav.sDoalo je do problema prilikom instalacije.

Prilagodnik za VPN za TeamViewer NIJE uspjeano instaliran u vaa sustav.KPrilagodnik za VPN za TeamViewer uspjeano je deinstaliran iz vaaeg sustava.{Doalo je do problema prilikom deinstalacije.

Prilagodnik za VPN za TeamViewer NIJE uspjeano deinstaliran iz vaaeg sustava.GZadana opcija naredbe nije dopuatena u ovoj ina
ici programa TeamViewerTeamViewer a~uriranje'TeamViewer a~uriranje je ve pokrenuto.A~urirajcPovezivanje je blokirano zbog viaestruke neuspjele prijave. Mo~ete pokuaati ponovno za %1% sekundi.$Onemoguena (nema nasumi
ne lozinke)ekam odgovor s poslu~itelja4Ovaj partner vas je stavio na crnu ili bijelu listu.Prika~i dijaloaki okvir statusa�Duljina lozinke ne smije biti postavljena na 'Standardno' dok je TeamViewer konfiguriran da se pokree prilikom pokretanja sustava Windows ili zatvara u podru
je obavijesti.
Odaberite drugu postavku.4Recite partneru svoj ID za spajanje na ovo ra
unalo.�Otvara dijaloaki okvir za konfiguriranje crne ili bijele liste. Ovu opciju koristite samo ako ~elite blokirati neke korisnike, ili omoguiti samo odabranima da se povezuju s Vaaim ra
unalom.cNije dostupan nijedan partner.

Za koriatenje ove zna
ajke netko s Vaaeg popisa mora biti na mre~i.-Omogui partneru pregledavanje radne povraineStatus licence(Aktivacija licence je uspjeano provedenaUspostaviti probnu vezu?Zatvorit ete uslugu TeamViewer iako niste imali ulaznih i odlaznih veza. Mo~ete testirati uslugu TeamViewer bez drugog ra
unala. Upravljajte jednim od naaih testnih ra
unala tako ato ete unijeti  12345  u polje ID i kliknuti  Pove~i se s partnerom !



}elite li sada uspostaviti vezu?�Vaa partner koristi stariju ina
icu programa TeamViewer. Neke zna
ajke mo~da nee biti dostupne.

A~urirajte ina
icu programa Vaaeg partnera kako biste mogli koristiti sve zna
ajke.Ovdje unesite probni ID 12345[Zatim kliknite na 'Pove~i me s partnerom' za uspostavljanje veze s naaim probnim ra
unalom.1Unesite lozinku %1% i pritisnite gumb za prijavu.\Vaa partner prima samo poruke od partnera koji se nalaze na njegovom/njenom popisu partnera.&Povezivanje i prikaz udaljenih zaslona�}elite li dodati %1% na svoju crnu listu? Partner u tom slu
aju nee moi vidjeti koji je Vaa status na mre~i i nee Vam moi slati poruke.2}elite li partneru odobriti pristup Vaaem zaslonu?�Verzija usluge TeamViewer vaaeg partnera ne podr~ava zna
ajku prikaza zaslona samo nakon lokalne potvrde.

Mo~ete prekinuti vezu ili nastaviti i gledati zaslon bez potvrde svog partnera.RDok ste prijavljeni sa svojim TeamViewer ra
unom upotrebljava se Vaa naziv ra
una.Nastavi2Zaslonska plo
a se ne mo~e koristiti jer je onemoguena opcija alpha-blending (proces kombiniranja prozirnog prednjeg dijela boje s pozadinskom bojom).

Idite u napredne opcije i odzna
ite "Ignoriraj alpha blending (proces kombiniranja prozirnog prednjeg dijela boje s pozadinskom bojom) na ovom ra
unalu".pDostupna je nova ina
ica %1% programa TeamViewer. Vaaa ina
ica je %2%.

}elite li sada instalirati novu ina
icu?�Ako izaete iz usluge TeamViewer sada, povezivanje s ovim ra
unalom nee biti mogue dok ponovno ne otvorite TeamViewer. Jeste li sigurni da ~elite izai iz usluge TeamViewer?Potpuni pristupPotvrdi svePregled i prikazOdjava na daljinuYTekui korisnik bit e odjavljen. Ako ~elite sprije
iti odjavu korisnika kliknite PoniatiNapomena�U ovoj kartici mo~ete promijeniti napredne opcije.
Neke od tih postavki klju
ne su za ispravan rad programa TeamViewer.

Pro
itajte TeamViewer priru
nik prije nego ato u
inite promjene.Prika~i napredne opcije/Partner ima stariju ina
icu programa TeamViewerOptimizacija brzinepUspostavljena je VPN veza s ovim partnerom.

Prekinite VPN vezu s partnerom kako biste mogli promijeniti strane.Dodaj grupu�Prilagodnik za VPN za TeamViewer nije instaliran na vaaem ra
unalu. Ovaj je prilagodnik potreban za stvaranje VPN veza. 



}elite li sada instalirati prilagodnik za VPN?

(Instalacija mo~e potrajati)�Prilagodnik za VPN za TeamViewer nije instaliran na vaaem ra
unalu. Ovaj je prilagodnik potreban za stvaranje VPN veza. Za instaliranje prilagodnika za VPN za TeamViewer potrebna su administrativna prava. qDostupna je nova ina
ica %1% programa TeamViewer.

Vaaa ina
ica je %2%.

}elite li sada instalirati novu ina
icu?RVaaa ina
ica programa TeamViewer je a~urna. Nema nove ina
ice programa TeamViewer.=TeamViewer e se zatvoriti i bit e instalirana nova ina
ica.sDoalo je do pogreake prilikom a~uriranja programa TeamViewer. Provjerite datoteku sa zapisom za dodatne informacijehrVUnijeli ste ID svog ra
unala.



Unesite ID udaljenog ra
unala za uspostavljanje veze.Preuzimanje programa TeamViewerLTeamViewer upravlja
ki program zaslona uspjeano je instaliran na Vaa sustav.-Nemoj ponovno prikazati ovaj dijaloaki okvir.A~uriranje (pretpregled)sDostupne su nove ina
ice programa TeamViewer. Vaaa ina
ica je %1%.

Odaberite ina
icu koju ~elite sada instalirati.Ina
ica1Na
in upravljanja
Upravljanje drugim aplikacijama%Program za brisanje
Brisanje s crte~aPotvrdi brisanjeVaa probni period je istekao!Konfiguriraj...INeuspjelo spremanje sesije u %1%.

Sigurnosna kopija spremljena je u %2%.!Grupa s ovim nazivom ve postoji!Omogui VPNPTrenutno snimate ovu sesiju.

Prekinite snimanje za promjenu strana s partnerom.0Stavka viae ne postoji. A~uriranje je neuspjelo.Informacije o povezivanju...oDoalo je do pogreake prilikom provjere korisni
kih podataka. Provjerite podatke za prijavu i pokuaajte ponovno.RPovezivanje je blokirano jer se partner nalazi na Vaaoj crnoj, a ne bijeloj listi.DA~uriranje grupe nije mogue. Grupa je neva~ea.

Pokuaajte ponovno!Reprodukcija datoteke %1%PAutorizacija nije uspjela. Navedeni korisnik, lozinka ili domena su neispravni. IDPrilagoene postavkeUredi prilagoene postavke...JNeuspio zahtjev za prijavu! Poslu~itelj nije odgovorio.
Pokuaajte ponovno.*Sakrij sliku pozadine na udaljenom ureajuPovezivanje je u tijeku...	Kvaliteta"%1% has logged out with TeamViewerZavraena je reprodukcija %1%�Lozinka koju ste unijeli premaauje najveu dopuatenu duljinu za lozinke koje treba spremiti.
Najvea dopuatena duljina je %1% znakova.Napredne video postavke...*Snimljena sesija: %1% ==> %2% - Datum: %3%Ra
un�Zaslon se trenutno ne mo~e snimiti. Razlog je vjerojatno brza promjena korisnika ili isklju
ivanje/smanjivanje sesije udaljene radne povraine.)Preuzimanje: presko
i istu datoteku "%1%"Optimizacija kvalitete,Pokretanje u
itavanja u tijeku - pri
ekajte!BPoslu~itelj nije odgovorio. (Vrijeme je isteklo)
Osvje~avam popis.vVaa partner koristi stariju ina
icu (%1%.%2%) programa TeamViewer.

Recite partneru da a~urira svoju ina
icu programa..Odaberite odredianu mapu na lokalnom ra
unalu.Izbriai udaljenu datoteku "%1%"�Ponovno pokretanje sustava na daljinu je odbijeno. 

Trenutno nije prijavljen nijedan korisnik. Morate se prijaviti za nastavak. 
Stara ina
icaPrezentacijaMPreuzimanje iz "%1%" u "%2%" je prekinuto! (%3% od %4% podataka je preneseno)!U
itavanje iz "%1%" u "%2%" (%3%)PrezentacijaPolje za ID je praznoDPolje za ID ne smije biti prazno. Unesite ID ili pritisnite Poniati.NaprednoPokreni migraciju)

Ra
unalo je dodano na licenciju za %1%.Dodavanje  %1%  u  %2% Tra~enje  %1%  kao dio  %2% TeamViewer new interface�Ponovo pokrenite TeamViewer za iskustvo potpuno novog su
elja. Sve e se otvorene veze zatvoriti. Mo~ete se bilo kada prebaciti nazad na klasi
no su
elje.Ponovno pokreniNovo su
eljeSession timeout warning,Your session will end in less than a minute!%Your session will end in %1% minutes!�You can find our current Agreements and Policies under the following links:

End User License Agreement: %1%
Data Processing Agreement: %2%
Privacy Policy: %3%Loading security keys failed	AR marker
AR drawingCursorKDa biste ovaj ureaj dodijelili svom ra
unu, unesite osobnu lozinku za %1%.meDopusti povla
enje�Vaaa lozinka mora se sastojati od barem 6 znakova i mora zadovoljiti 2 od sljedeih kriterija:

1. Malo slovo

2. Veliko slovo

3. Posebni znakovi

4. BrojeviPogreano vrijemeoVrijeme zavraetka koje ste unijeli je prije vremena po
etka. Odaberite vrijeme zavraetka nakon vremena po
etka.Zna
ajka nije dostupnaSOva opcija je dostupna samo s licencom. Kliknite  Viae informacija  za pojedinosti.*http://www.teamviewer.com/link/?url=413309*http://www.teamviewer.com/link/?url=861823JZa automatsko povezivanje morate biti prijavljeni u svoj TeamViewer ra
un.Nepoznat partnerhttps://%1%.teamviewer.com/�Mo~ete dati naziv ovom ID-u i dodati ga na svoj popis Ra
unala i kontakti. Da biste to u
inili, jednostavno stvorite besplatan ra
un za TeamViewer.prijava	dev-trunk�Automatski ste prijavljeni u svoj ra
un za TeamViewer i vaa je partner dodan vaaem popisu ra
unala. Od sada se sa svojim partnerom mo~ete povezati s bilo kojeg mjesta putem svog popisa ra
unala.Dodaj ovo ra
unaloDodaj udaljeno ra
unalo
Dodaj kontaktDodaj novu grupuLozinka nije ista kao u potvrdi�The email address you provided is already taken. If you already have a TeamViewer account with this email address you can also use it with TeamViewer.0Doalo je do pogreake. Pokuaajte ponovno kasnije.Imenujte ovaj ID!Sinkronizacija sudionika u tijekuPo
etno podeaavanje u tijeku,Po
etno podeaavanje zna
ajki sesije u tijeku
Mre~ni promet0U provjeri mre~nog prometa pronaena je pogreakaUdaljeni terminal;You need a Crew or Company subscription to record a meeting�Vaa administrator omoguio je jednokratnu prijavu za vas. Da biste na svom ra
unu aktivirali jednokratnu prijavu, unesite lozinku ra
una za TeamViewer. Taj je korak potreban samo jednom.&Ve ste kupovali od tvrtke TeamViewer?dOvdje se prijavite s pomou ra
una za program TeamViewer da biste mogli upotrebljavati sve funkcije.8Vaaa licenca %1% uspjeano je aktivirana na ovom ureaju.HVaau licencu nije mogue aktivirati na ovom ureaju. (Kod pogreake: %1%)Ve ste kupovali kod nas?TeamViewer TensorPozovi putem e-poate...HTeamViewer doesn't support moving devices containing custom fields data.Prosljeivanje priklju
kaMapiranje aktivnih priklju
akaIzvorni priklju
ak: %1%Odrediate: %1%Prioritet: %1%visok	uobi
ajennizak
s gubitkomPreuzimanje skripte u tijeku. Dovraeno je preuzimanje skripte.!Preuzimanje skripte nije uspjelo.Izvraavanje skripte: %1%GSkriptu nije bilo mogue izvraiti jer nije podr~ana vrsta datoteke %1%.�Vaaa verzija usluge TeamViewer ne podr~ava ovu zna
ajku. A~urirajte na trenuta
nu verziju odlaskom na  Pomo     Tra~i novu verziju .�S postojeom licencom dopuateno vam je isprobavanje i upotreba aplikacije TeamViewer Assist AR na ograni
eno razdoblje bez ograni
enja.
Dana %1%, zavrait e probno razdoblje i o tome e vas se obavijestiti.3Probno razdoblje za aplikaciju TeamViewer Assist AR?Isteklo je probno razdoblje za aplikaciju TeamViewer Assist AR �Nemate pravo upotrebljavati aplikaciju TeamViewer Assist AR s postojeom licencom.
Ako ~elite nastaviti upotrebljavati aplikaciju TeamViewer Assist AR, nadogradite svoju licencu.Nadogradnja+https://www.teamviewer.com/link/?url=279064hSkripte za koje su potrebna administrativna prava ne mogu se izvraiti dok je pokrenut alat QuickSupport.
Pogreaka: %1%2Neispravan skup podataka prosljeivanja priklju
kaNedostaje adresa odrediataNeispravan izvorni priklju
akNeispravan odrediani priklju
akNeispravan prioritet)Nije mogue lokalno pokrenuti poslu~iteljpogreanoDvostruki izvorni priklju
akOnemogueno
Prilagodljivo
Cijeli zaslonShow Privacy Policy...Udaljeni zaposlenik�Ve ste dosegnuli ograni
enje licenciranja za ovu godinu.

Kupite dodatni paket ureaja ili se obratite naaoj slu~bi za podraku.*Licenciranje za opciju Udaljeni zaposlenik�Vezu mo~ete uspostaviti samo s licenciranim ra
unalima. Ve ste dosegnuli ograni
enje licenciranja za ovu godinu.

Kupite dodatni paket ureaja ili se obratite naaoj slu~bi za podraku.nKonfigurirana je osobna lozinka. Bilo tko tko je zna ima pristup vaaem ureaju. Uvijek odaberite jaku lozinku.�Easy Access (jednostavni pristup) preporu
eni je na
in za daljinski pristup ureaju. Da biste umjesto toga postavili osobnu lozinku, idite na karticu Advanced (napredno).$Promijenite ili uklonite ovu lozinkuOsobna lozinkakAko postavite osobnu lozinku, bilo tko tko je zna ima pristup vaaem ureaju. Uvijek odaberite jaku lozinku. Nau
i kako odabrati jaku lozinkuKakva je bila kvaliteta zvuka?START PORT FORWARDING
nije mapirano�TeamViewer e mapirati ulaze poslu~itelja po
evai od %1%.
Ulazi koji su ve zauzeti presko
it e se i rabit e se sljedei slobodan ulaz.
Aktualno mapirani ulazi prikazat e se na ovom zaslonu 
im su spremni za uporabu.S poslu~itelja nisu primljeni ulazi koji bi se mogli proslijediti.

Provjerite jeste li konfigurirali popis dopuatenih ulaza.

Ako niste primijenili filtar za ulaz, rabite poveznicu teamviewer8 da biste uspostavili sesiju prosljeivanja ulaza. To e osigurati da se ulazi mogu mapirati.�Vaa partner za povezivanje mora izvraiti sljedee korake da bi zapo
eo dijeljenje zaslona. Upute prikazane u nastavku takoer se prikazuju vaaem partneru za povezivanje.Potrebno je aktivirati ra
un�Da biste zapo
eli vezu, morate aktivirati svoj ra
un.



Provjerite ulaznu e-poatu i pretinac ne~eljene poate kako biste pronaali aktivacijsku e-poruku koju smo vam poslali.Ponovno poaalji poruku e-poateIsklju
i zvuk mojega mikrofonaUklju
i zvuk mojega mikrofonaPridru~i se sastankuNapustiti sastanakZaustavi moj videozapisPokreni moj videozapis!Isklju
i zvuk na mojim zvu
nicima Uklju
i zvuk na mojim zvu
nicimaPretpregled}Odaberite kontakt koji ~elite pozvati u svoju sesiju. Taj e kontakt primiti obavijest koju mora potvrditi u roku 20 sekundi.,Jeste li sigurni da ~elite napustiti sesiju?+Jeste li sigurni da ~elite zavraiti sesiju?2Jeste li sigurni da ~elite zavraiti sesiju za sve?Napusti sesijuPridru~i se sesijiSva a~uriranjaA~uriranja u sklopu ove ina
iceNema automatskog a~uriranjaPodijeliKontaktPre
aciPokreniNaredbe aplikacijeKriti
na pogreaka!9}elite li doista izbrisati partnera '%1%' sa svog popisa?�Spremanje sesije u %1% nije uspjelo.

Direktorij programa za snimanje sesije naveden je pod naprednim opcijama.

Mo~da ne postoji ili nemate prava dopuatenja.

Nakon pritiskanja gumba U redu mo~ete navesti drugu datoteku sesije.:}elite li doista odbaciti snimljenu datoteku sesije
"%1%"??Operacija prijenosa datoteke odbijena je na udaljenom ra
unalu.�Prijenos datoteke ne mo~e se pokrenuti jer nije mogue dobivanje informacija o korijenskom direktoriju s udaljenog ra
unala. Na udaljenom ra
unalo vjerojatno nije prijavljen nijedan korisnik.Vaa partner koristi noviju ina
icu programa TeamViewer. }elite li odmah a~urirati TeamViewer kako biste mogli uspostaviti vezu?�Na ovom ra
unalu je pronaen %1%, taj softver mo~da blokira programu TeamViewer pristup internetu.

Provjerite postavke %1% i provjerite je li programu TeamViewer dopuaten pristup internetu.+Partner je odbio Vaa zahtjev za povezivanje+Partner je odbio Vaa zahtjev za povezivanjehIz sigurnosnih razloga, Windows lozinka za TeamViewer povezivanja treba sadr~avati najmanje %1% znakova.HUnesite vjerodajnice za windows za ra
unalo na koje se ~elite prijaviti.Nije dopuatenoDopuateno samo administratorimaDopuateno svim korisnicima�Mo~ete odabrati hoe li prijava na Vaae ra
unalo koriatenjem vjerodajnica za windows biti zabranjena (zadano), dopuatena samo korisnicima koji su 
lanovi grupe 'Administratori' ili dopuatena svim korisnicima.Provjerite koriste li korisnici konfigurirani za Windows autorizaciju sigurne lozinke. TeamViewer dopuata prijavu isklju
ivo s lozinkom koja sadr~i minimalno %1% znakova. Preporu
uje se koriatenje duljih lozinki koje sadr~e posebne znakove, slova i brojke.�Verzija usluge TeamViewer vaaeg partnera ne podr~ava prijavu u Windows. Recite svom partneru da mora izvraiti a~uriranje ako ~elite nastaviti upotrebljavati ovu zna
ajku.|Vaa partner je onemoguio Windows prijavu. Ako je ~elite koristiti recite mu da je aktivira (Dodaci -> Opcije -> Sigurnost).zUnesite vjerodajnice za windows za ra
unalo na koje se ~elite prijaviti (dopuateni su isklju
ivo administratorski ra
uni).VPri
ekajte, usluga TeamViewer vaaeg partnera ponovno se pokree s veom razinom prava.�Udaljeno ra
unalo je ra
unalo s Windows operativnim sustavom s aktivnim upravljanjem ra
unom korisnika (UAC). Korisnik koji je trenutno prijavljen nije Windows administrator. Stoga nije mogue na daljinu upravljati UAC dijaloakim okvirima.

Ako ~elite upravljati UAC dijaloakim okvirima mo~ete se spojiti koriatenjem Windows administratorskog ra
una udaljenog ra
unala. U dijaloakom okviru za autorizaciju kliknite na "Napredno" i prebacite autorizaciju na "Windows" kako biste to mogli u
initi.Windows lozinka:,Unesite ID za TeamViewer (npr. 123 456 789).Provjerite svoj unosbSustav e se ponovno pokrenuti. Ako ~elite sprije
iti ponovno pokretanje ra
unala kliknite PoniatiDVaa partner nije potvrdio Vaa upit za pokretanje prijenosa datoteke.;Vaa partner nije odobrio Vaa upit za daljinsko upravljanje.6Vaa partner nije potvrdio Vaa upit za promjenu strana.]Vaa partner nije potvrdio vaa zahtjev za upravljanje udaljenim ureajem s uslugom TeamViewer.FVaa partner nije potvrdio Vaa upit za onemoguavanje unosa na daljinu.7Vaa partner nije potvrdio Vaa upit za pokretanje VPN-a.K}elite li svom partneru dopustiti pristup za pokretanje prijenosa datoteke?C}elite li svom partneru dopustiti pristup za daljinsko upravljanje?=}elite li svom partneru dopustiti pristup za promjenu strana?T}elite li dopustiti svojem partneru pristup za upravljanje vaaom uslugom TeamViewer?T}elite li svom partneru dopustiti pristup za onemoguavanje unosa na Vaaem ra
unalu?>}elite li svom partneru dopustiti pristup za pokretanje VPN-a?3Upravljajte uslugom TeamViewer na udaljenom ureaju2Upravljajte uslugom TeamViewer na lokalnom ureaju(Zaklju
avanje udaljene tipkovnice i miaa'Zaklju
avanje lokalne tipkovnice i miaaCTekst poruke prekora
uje najveu dopuatenu duljinu. Skratite tekst.
TeamViewer\Na ra
unalu je ve pokrenut DynGate. Zatvorite DynGate prije pokretanja programa TeamViewer.
TeamViewertSekvenca programa TeamViewer je ve pokrenuta. Isklju
ite tu sekvencu prije ponovnog pokretanja programa TeamViewer./Nije dopuateno primanje zahtjeva za povezivanjeOptimizacija kvaliteteOptimizacija brzinePrilagoen pozivOpenitoSvi zasloniPrezentacijaDaljinsko upravljanje	SigurnostRUpozorenje: Vaaa lozinka nije sigurna.

Upotrijebite najmanje %1% razli
ita znaka.Nije postavljena lozinkaeKorisnik kojeg ste naveli nije administrator. Potrebne su administratorske ovlasti za ovu operaciju. Pri svakom pokretanju sesijeePri
ekajte da Vaa partner potvrdi zahtjev.

Zahtjev e automatski istei ako Vaa partner ne odgovori./Daljinsko upravljanje (slanje upita za potvrdu)Automatski odabir&Prezentacija (slanje upita za potvrdu)vOdaberite detaljne postavke za upravljanje pristupom za sve odlazne zahtjeve za povezivanje (zadano: potpuni pristup).?Prethodno definirane postavke za omoguavanje potpunog pristupa3Prethodno definirane postavke za potvrivanje svega/Prethodno odreene postavke za pregled i prikaz.Prethodno definirane postavke za prezentiranje$Potpuni pristup za prijenos datoteka Potvrdi sve za prijenos datotekePotpuni pristup za VPNPotvrdi sve za VPN!Odabran je(su) %1% objekt(a)  %2%Prijava%1% (%2%):
9Ovaj partner ne prihvaa dolazne zahtjeve za povezivanje!3Bit e stvorena mapa "%1%". }elite li to dopustiti?CNije mogue otvaranje datoteke programa za reprodukciju sesije %1%.@Objekt "%1%" bit e preimenovan u "%2%". }elite li to dopustiti?*Nekompatibilne ina
ice programa TeamViewerPoaalji Ctrl + Alt + DelAutorizacija je poniatenaAutorizacija je odbijenaYVaa partner tra~i dopuatenje za prijenos datoteke. }elite li dopustiti prijenos datoteke?sat(i)dan(a)
sekunda(i)KSljedei %1% objekt(i) e se kopirati iz "%2%":

%3%}elite li to dopustiti?Ponovno se prijavite!Idi na upravlja
ke programeOdr~avaj me prijavljenim2Poaalji odabrani(e) objekt(e) na udaljeno ra
unalo1Poaalji odabrani(e) objekt(e) na lokalno ra
unaloZaboravljena lozinkaIdi u roditeljsku mapu-U
itavanje je odbijeno na udaljenom ra
unalu.Prijavite se	minuta(e)Postavke proxy poslu~itelja$Upamti ovu postavku za sve korisnike2Nije uspostavljena veza s TeamViewer poslu~iteljem-Pokretanje preuzimanja u tijeku - pri
ekajte!Pristup bez nadzoraDopusti daljinsko upravljanjeDaljinsko upravljanjePrijenos datotekaVPNUpravljanje udaljenim ra
unalom!Upravljanje dodatnim lozinkama...<Ovaj Identifikator ve postoji. Unesite drugi Identifikator._Identifikator lozinke ne smije biti prazan. Unesite odgovarajui identifikator za novu lozinku.4Kliknite za konfiguriranje dodatnih osobnih lozinki.Popis sesijaPromijeni formatRadnjePrika~iDatoteke i dodaciZatra~ite daljinsko upravljanjePrijenos datoteka*.*Sve datoteke*.tvsTeamViewer sesija (*.tvs)*.pdf Portable Document Format (*.pdf)*.txtTekstualne datoteke (*.txt)*.doc;*.docxMS Word (*.doc;*.docx)*.xls;*xlsxMS Excel (*.xls;*xlsx)*.ppt;*.pptxPrika~i sve zaslonePrika~i zaslon %1%Aktivan zaslonPrika~i zaslonRa
un0Prekidanje sesije prijenosa datoteke u tijeku...$%1% datoteka "%2%"

 (%3% od %4%)%5%*Vaa partner je prekinuo prijenos datoteke!Udaljeno ra
unaloInformacije o sustavu od %1% 8Udaljeno ra
unalo (obrada Vaaeg zahtjeva je u tijeku...)Prijenos datoteke je prekinutUpravljanje pristupomUSmanjite TeamViewer u ikonu na podru
ju obavijesti pored sata umjesto u alatnu traku./Zahtjev za prijenos datoteke od %1% je odbijen!�Otvara dijaloaki okvir za konfiguriranje postavki proxy poslu~itelja. Ako ne mo~ete uspostaviti veze mo~da ete morati ru
no unijeti podatke Vaaeg proxy poslu~itelja./Zahtjev za prijenos datoteke iz %1% je dopuatenOsnovne informacije(Zatvorite program za reprodukciju sesije
Zatvaranje(Detaljnije prilagodite opcije kvalitete.Naziv ra
unalaIUklanja sliku pozadine na ra
unalu Vaaeg partnera tijekom udaljene sesijePristup prijenosu datotekaPrekini prijenos datoteke!Prijenos zapo
inje.Dopusti sveKorisni
ko imeNedopuaten pristupni put!nVaa partner ~eli promijeniti smjer kako bi vidio Vaa zaslon.

}elite li dopustiti partneru da vidi Vaa zaslon?[Prijenos datoteke je u tijeku.

Prekinite prijenos datoteke za promjenu strana s partnerom.Kreirana je nova mapa %1%Izbriai lokalnu mapu "%1%"Mapa je izbrisana %1%Potvrdi pristup za &Objekt je preimenovan iz "%1%" u "%2%"Izbriai lokalnu datoteku "%1%"Presko
i datoteku %1%
Pri
ekajte...Presko
i sve datoteke Pogreaka prilikom brisanja "%1%"Upiai datoteku %1%�TeamViewer mora ponovno definirati lozinku za pokretanje zajedno s programom Windows. Ovu lozinku postavite pod opcijom 'Sigurnosne postavke'BProvjera lozinke nije mogua. Provjerite sla~u li se obje lozinke.9}elite li doista izbrisati predmet i poruku za pozivanje?Prazno�Provjerite svoju internetsku vezu.

Najvjerojatnije koristite proxy poslu~itelj i morate unijeti prave informacije u dijaloaki okvir opcija.
Detalji...Autorizacija prihvaenaAutorizacija u tijeku...#Povezivanje s partnerom u tijeku...#Primanje zahtjeva za povezivanje...Autorizacija nije uspjelaNisam spreman. Provjerite vezu,Spreman za povezivanje (sigurno povezivanje)Postavljanje sigurne veze...*http://www.teamviewer.com/link/?url=649250vDobar dan,



uspjeano radim s novim softverom naziva TeamViewer koji mi omoguava povezivanje na radnu povrainu bilo koje osobe na internetu u samo nekoliko sekundi. Funkcionira i obrnuto, ato zna
i da i ja mogu zaslon svog ra
unala podijeliti s nekim drugim. Po mom mialjenju, to je savraeni alat za:



* Daljinsko upravljanje ra
unalom bilo gdje na internetu (uklju
ujui i iza vatrozida)

* Prezentiranje vlastitih proizvoda, softvera i rjeaenja nekome putem interneta.



Radi se o zaista odli
nom alatu koji vam mo~e biti iznimno koristan. Isprobajte ga besplatno:



http://www.teamviewer.com



Srda
an pozdrav,

@@NAME@@�Kao dodatna mjera sigurnosti, za svaku izlaznu vezu potreban je provjereni ra
un za TeamViewer. Ako imate ra
un za TeamViewer, prijavite se. U suprotnom izradite besplatan ra
un za TeamViewer.Primljeni podaci:Udaljeno ra
unalo
Vaae ra
unaloTeamViewer usmjernikPotrebna licencija�Ova je zna
ajka dostupna samo s plaenom licencijom. Odmah kupite pretplatu da biste aktivirali zna
ajku ili se prijavite da biste upotrijebili svoju postojeu licenciju. Viae informacija potra~ite na %1%TeamViewer Frontline�Osna~ite svoje zaposlenike koji rade s klijentima rjeaenjima proairene stvarnosti za optimizirane procese du~ cijelog lanca vrijednosti.Zatra~i demonstraciju u~ivo�https://www.teamviewer.com/link/?url=870706&utm_source=moresolutions&utm_medium=client&utm_campaign=requestcommercialtrial&utm_content=lYou established and aborted connections too frequently.

Please wait %1% seconds before the next connection.ghttps://www.teamviewer.com/link/?url=850268&utm_source=mainwindow&utm_medium=client&utm_content=windowsghttps://www.teamviewer.com/link/?url=773966&utm_source=mainwindow&utm_medium=client&utm_content=windowsDostupna je nova verzijaVaaa je verzija a~uriranaInstalacija u tijekuDeinstalacija u tijeku5Instalirajte upravlja
ki program za 
ita
 Smart CardaITeamViewer upravlja
ki program 
ita
a Smart Carda uspjeano je instaliran.lUpravlja
ki program 
ita
a Smart Carda i dalje je u upotrebi. Ponovno pokrenite Windows i pokuaajte ponovno.|Doalo je do problema prilikom instalacije.

Upravlja
ki program za 
ita
 Smart Carda za TeamViewer nije uspjeano instaliran.7Deinstalirajte upravlja
ki program za 
ita
 Smart CardaKTeamViewer upravlja
ki program 
ita
a Smart Carda uspjeano je deinstaliran.�Doalo je do problema prilikom deinstalacije.

Upravlja
ki program za 
ita
 Smart Carda za TeamViewer nije uspjeano deinstaliran.0Doalo je do pogreake pri spajanju na kod sesije.Zatvoren je kod sesije.Istekao je kod sesije.&Kod sesije nije valjan ili ne postoji.Doalo je do nepoznate pogreake.(Spremi veli
inu i polo~aj prozora sesijeJednostavan pristup odobren Jednostavan pristup nije odobrenWaiting for approval...[The company cannot be deleted because at least one organization license is activated on it.Udaljeni terminalRabi se jednostavan pristupIli nastavite s5Otvorite va~eu odredianu mapu na udaljenom ra
unalu.4Odaberite datoteke i/ili mape koje ~elite izbrisati.<Upravlja
ki programi i korijenske mape ne mogu se izbrisati.(}elite li doista izbrisati %1% objekata?+https://www.teamviewer.com/link/?url=364272,}elite li doista prekinuti tekuu operaciju?BMapu "%1%" nije mogue stvoriti! Nemojte koristiti znakove:*?"<>|.$Mapu "%1%" nije mogue stvoriti: %2%+Naziv datoteke sadr~i pogreane znakove.	%1%!Nije mogue preimenovati %1%. %2%Ra
unala i kontaktiNije mogue brisanje %1%. %2%aPojavila se jedna ili viae pogreaaka. Za viae informacija pogledajte zapisnik prijenosa datoteke.hU tijeku je prijenos datoteke. Prekidanje veze zaustavit e prijenos datoteke. }elite li prekinuti vezu?Pokuaaj ponovno�Datoteka s nazivom "%1%" ve postoji.

Lokalna datoteka: %2% (%3%)

	Promijenjena dana: %4%



Udaljena datoteka:  %5% (%6%)

	Promijenjena dana: %7%



`to ~elite u
initi?
UPOZORENJEDaVTeamViewer ve pokuaava uspostaviti vezu. Pokuaajte ponovno nakon uspostavljanja veze.PoniatiU reduAZatvorite sve otvorene dijaloake okvire prije isklju
ivanja veze.Pa~njaPogreaka+https://www.teamviewer.com/link/?url=881911Niste prijavljeniPrijenos datoteke u4Odaberite datoteku i/ili mape koje ~elite prenijeti./Odaberite odredianu mapu na udaljenom ra
unalu.7Ovi upravlja
ki programi ili mape ne mogu se prenijeti.3Odaberite datoteke i/ili mape koje ~elite kopirati.
Piai prekoPresko
iNastaviRDatoteku "%1%" nije mogue zapisati.



Pogreaka: (%2%) %3%



`to ~elite u
initi?_Datoteku "%1%" nije mogue otvoriti za upisivanje



Pogreaka: (%2%) %3%



`to ~elite u
initi?Opis nije mogue dobiti.8Prijenos datoteke nije mogue nastaviti na poslu~itelju.-U sistemskoj datoteci objavljena je pogreaka.Doalo je do pogreake na poslu~itelju za datoteku

"%1%"



Pogreaka: %2%

Dodatne informacije: (%3%) %4%



`to ~elite u
initi?>Pojavila se pogreaka za datoteku

 "%1%"



Pogreaka: (%2%)%3%�Sve detalje o odabranoj vrsti upravljanja pristupom mo~ete pogledati ovdje.

Ako ~elite urediti ove postavke odaberite "Prilagoeno".ZavraenoPomakniKopiraj*%1% %2% od %3% datoteke(a)

%4% od %5% %6%Brisanje datoteke "%1%"Prijenos datoteke je zavraen. Poslu~itelj je uspjeano pokrenut.Isklju
enje poslu~itelja za prijenos datoteka.TPrimljen je zahtjev za prijenos datoteke ali odrediani put ne postoji ili nije mapa.EPristup mapi "%1%" je odbijen jer se ne radi o podijeljenoj mapi. %2%#Mapa "%1%" se ne mo~e otvoriti. %2%
<root drives>Prikaz mape %1%<html><head><HTA:APPLICATION ID="oHTA" ICON="http://www.teamviewer.com/favicon.ico" BORDER="dialog" CAPTION="yes" MAXIMIZEBUTTON="no" MINIMIZEBUTTON="no" NAVIGABLE="no" CONTEXTMENU="no" INNERBORDER="no" SCROLL="no"/> <title>TeamViewer</title> <script language="javascript">window.resizeTo(500, 550); window.moveTo((window.screen.availWidth-500)/2, (window.screen.availHeight-550)/2);</script></head><frameset rows="*"><frame scrolling="no" src="http://client.teamviewer.com/shutdown/index.aspx?lng=en"></frameset></html>	Sve slikePovezivanje je ve u tijekuIzbriai odabran(e) objekt(e)Sve datotekeStvori novu mapuDopustiOdbij.Preuzimanje je odbijeno na udaljenom ra
unalu.�Sve detalje prilagoenih postavki mo~ete urediti ovdje.

Promjene se odnose samo na prilagoene postavke i bit e pohranjene 
ak i ako odaberete neku drugu postavku.+Brisanje je odbijeno na udaljenom ra
unalu.QPrijenos datoteke nije mogue pokrenuti jer je to odbijeno na udaljenom ra
unalu.VNova mapa ne mo~e biti stvorena na udaljenom ra
unalu jer je njeno stvaranje odbijeno.0Preimenovanje je odbijeno na udaljenom ra
unalu.LSljedei %1% objekt(i) e se izbrisati iz "%2%":

%3%}elite li to dopustiti?JSljedei %1% objekt(i) e se kopirati u "%2%":

%3%}elite li to dopustiti?Ne mogu pronai mapu "%1%".Prijavite se...Osvje~i popis datotekaLozinkaekam autorizaciju(pogreaan datum)NID koji ste unijeli je pogreaan. Joa jednom provjerite ID sa svojim partnerom.=Povezivanje neuspjelo. Pogledajte detalje za viae informacijaRMo~ete dodati viae ra
unala na licencu (najviae %1%) da biste se povezali na njih.UkloniPokretanje prijenosa datotekaVaaa licencirana ra
unalaDodaj ra
unaloPoaalji datoteku(Nije mogue izbrisati %1%. Pogreaka: %2% Dodavanje u licencirana ra
unala1

Ra
unalo je dodano na licencu za Remote Access.�Ra
unalo  %1%  s ID-om %2% ve se nalazi na popisu ra
unala i kontakata. Postojee e se ra
unalo licencirati za uslugu Remote Access umjesto novog ra
unala.

Ako ste unijeli novu lozinku, ona e se odbaciti./Stvorite besplatan korisni
ki ra
un za nastavakoHvala ato upotrebljavate TeamViewer!

Prijavite se ili stvorite ra
un usluge TeamViewer da biste se povezali.
 "Ve imate ra
un usluge TeamViewer?Stvaranje ra
una+ Dodaj ra
unaloRVaaem ra
unu nije dodijeljen nijedan stru
njak za aplikaciju TeamViewer Assist AR *Instaliraj zadani Host modul za TeamViewerInstaliraj zadani TeamViewerwVaa partner ne podr~ava na
in povezivanja za prijenos datoteka. Odaberite 'Daljinsko upravljanje' i pokuaajte ponovno. Presko
i joa %1% upozorenjaTeamViewer je ve instaliranvNa ovo je ra
unalo ve instalirana ina
ica programa TeamViewer. }elite li pisati preko nje i nastaviti s instalacijom?[Jeste li sigurni da na udaljeno ra
unalo ~elite instalirati verziju Host usluge TeamViewer?Sigurnosno kopiranjeKonfigurirajSnimanje u tijekuPokrenut je internetski pozivOkvir datotekeVoIPZaslonska plo
a
Svi sudioniciZaeVaa partner ne podr~ava VPN na
in povezivanja. Odaberite "Daljinsko upravljanje" i pokuaajte ponovno.<unknown user>Onemogui "%1%"%}elite li doista onemoguiti ""%1%""?Opozovi jednostavan pristup8Jeste li sigurni da ~elite opozvati jednostavan pristup?Poniati5U ovaj razgovor mo~ete dodati joa samo %1% sudionika.EDosegnut je maksimalan broj instalacija. Unutar trenuta
ne tarife mo~ete upotrebljavati TeamViewer samo na ograni
enom broju ureaja koji je sada dosegnut. Nadogradite ra
un na veu tarifu ili zamijenite postojeu instalaciju u postavkama ra
una. Za zamjenu instalacije prijavite se u ra
un na stranici login.teamviewer.com .Napustili ste razgovor.#Otvori zaslone u zasebnim prozorimaUVe ste prijavljeni na ovom ureaju.



Za slanje datoteka odaberite udaljeni ureaj.Provjerite audio postavke!Premjesti unosePomakni(Licenca je ve aktivirana za isti ra
un.*Stvorite kod sesije za proairenu stvarnost�Dobar dan,



preuzmite softver u nastavku da biste mogli zapo
eti sesiju daljinske pomoi utemeljene na proairenoj stvarnosti uz TeamViewer Assist AR:



@@URL:QS@@





Srda
an pozdrav,

@@NAME@@





9Kod sesije: %1%



https://getassistar.teamviewer.com/%2%�Vezu mo~ete uspostaviti samo s licenciranim ra
unalima. Ve ste dosegnuli ograni
enje licenciranja za ovaj mjesec.

Pokuaajte ponovno sljedei mjesec, kupite dodatni paket ureaja ili se obratite naaoj slu~bi za podraku.Pretplata za internet stvari:Pretplata za internet stvariaktivnoIoT
Instaliraj/Daljinsko upravljanje (slanje upita za potvrdu))Daljinsko upravljanje (upotrebom lozinke)=Daljinsko upravljanje (pomou Windows provjere autenti
nosti)Opcije interneta stvariPUpotrijebi zna
ajku Microsoft Edge WebView2 za Daljinsko upravljanje aplikacijomBPotrebna je instalacija okru~enja Microsoft Edge WebView2 Runtime.LPrihvaam Ugovor o licenci za krajnjeg korisnika i Ugovor o obradi podataka.bI consent to the collection and processing of my personal data as described in the Privacy Policy.+https://www.teamviewer.com/link/?url=382377_I consent to the international transfer of my personal data as described in the Privacy Policy.Veza je blokirana.7You are already sharing your screen in another session.rI consent to the processing and use of my personal data for marketing purposes as described in the Privacy Policy.Screen only�Do you want to allow this session to be recorded? 



 Recordings may include your voice and video (if activated), as well as screen content you may choose to share. 



 Click "Screen Only" to record only your screen, but not your voice or video.aDo you want to allow this session to be recorded? 



 Your voice and video will not be recorded.Zaustavi dijeljenje zaslonaIsklju
i bljeskalicuUklju
i bljeskalicu	Particije%1% je uspjeano primljenoPrimanje %1%   %2%%% u tijekuOdaberite radnju	Dokument:	Stranice:Ispis naOtvori dokument!Ne pitaj me ponovno u ovoj sesijiDDoalo je do pogreake prilikom primanja dokumenta. Pokuaajte ponovno.BDoalo je do pogreake prilikom ispisa dokumenta. Pokuaajte ponovno.,Nisu ispunjeni zahtjevi za ispis na daljinu.Deaktiviraj ispis za TeamViewerNDoalo je do pogreake prilikom aktivacije ispisa na daljinu. Pokuaajte ponovno.PDoalo je do pogreake prilikom deaktivacije ispisa na daljinu. Pokuaajte ponovno.
Saznajte viaeDaljinski pristupDaljinski pristup#Uklanjanje iz licenciranih ra
unalaADaljinsko ispisivanje nije podr~ano na vaaem operativnom sustavu.EDaljinsko ispisivanje nije podr~ano na udaljenom operativnom sustavu.9Instalirajte PDF 
ita
 za uporabu daljinskog ispisivanja.�Ispis za TeamViewer mo~e se upotrebljavati samo uz XPS preglednik koji ima uspostavljenu vezu s ureajem sa sustavom Windows. Instalirajte XPS preglednik i ispisujte dokumente s pomou njega.UsidriOdsidriChatUskoroTelefonski brojeviKameraProairi alatnu trakuSnimiPove~iPridru~i se sesijiImate li kod sesije?Unesite kodPridru~i se sesijioUnesite kod sesije koji vam je dao vaa partner kako biste im dopustili pristup vaaem ureaju i primili podraku.K�d sesije:Jednostavno ga istakni>Usmjerite pokaziva
 i kliknite podru
je koje ~elite istaknuti.Postavite svoje oznakeBPostavite oznake proairene stvarnosti u kontekst drugog sudionika.Crtajte s proairenom stvarnosti+Crtajte desno u kontekstu drugog sudionika.ReplyNew Message%1% je napisao/la: %2%Type a messageTry the new TeamViewer!/Istra~ite novu generaciju aplikacije TeamViewerPotreban je Microsoft Edge WebView2 za upotrebu novog su
elja. Instalirajte ga sada da biste se pridru~ili novoj generaciji aplikacije TeamViewer. Microsoft mo~e obraivati informacije kada rabi WebView2 Runtime. Microsoftova izjava o privatnosti: aka.ms/privacy�Please restart the app to use the all-new TeamViewer interface. You can switch between the current and the new interface anytime.Klikom na gumb Poaalji potvrujete da ste odgovorni za poativanje svih primjenjivih nacionalnih zakona i propisa za slanje elektroni
kih komunikacija ili sli
no. Takvi zakoni i propisi mogu od vas zahtijevati primjerice da dobijete prethodni pristanak primatelja u odreenom obliku.GWith your license it is not possible to add contacts to a shared group.%Virtual monitor is added successfullyVirtual monitor cannot be added'Virtual monitor is removed successfully!Virtual monitor cannot be removedE-poataPreuzimanje datoteka iz %1%U
itavanje datoteka na %1%Brisanje objekata u%1%ImeTipVeli
inaPromijenjenoVeza je uspjeano uspostavljena.ZPristup je odbijen jer navedeni direktorij nije dostupan ili nemate dopuatenje za pristup.?Prijavljena je pogreaka u sustavu datoteka na poslu~itelju: %1%EDoalo je do interne pogreake pri obradi naredbe. Naredba je odba
ena.MDoalo je do pogreake prilikom obrade naredbe. Poslu~itelj aalje izvjeae: %1%'Veza za prijenos datoteke je zatvorena.(Obrada prijenosa datoteke je u tijeku...2Prijenos datoteke prekinut je na zahtjev korisnika�Trenuta
na tarifa za program TeamViewer ne uklju
uje veze s prilagoenim modulima programa TeamViewer. Vaaa sesija stoga e biti prekinuta nakon kratkog vremena.
Nadogradite na veu tarifu da biste upotrebljavali ovu funkciju.)Besplatan usmjeriva
 za uslugu TeamViewer+Neuspjeli pokuaaj uspostavljanja veze.

%1%-Korporacijski usmjeriva
 za uslugu TeamViewer�Your license can only be activated on TeamViewer accounts. Please follow the instructions at https://login.teamviewer.com/nav/license-activation-guidanceNije dopuateno.Nepoznata pogreaka. Pokuaajte ponovno kasnije.4Pogreaka u bazi podataka. Pokuaajte ponovno kasnije.�POSTOJI SUMNJA DA SE SOFTVER KORISTI U KOMERCIJALNE SVRHE



Izgleda da se ovaj softver koristi u komercijalne svrhe. Imajte na umu da se besplatna ina
ica mo~e koristiti isklju
ivo u osobne svrhe!



Hvala Vam ato igrate poateno.Koriatenje u komercijalne svrhe�OTKRIVENA JE KOMERCIJALNA UPOTREBA



ini se da se ovaj softver upotrebljava u komercijalne svrhe. Imajte na umu da besplatna ina
ica slu~i samo za osobnu uporabu.



Ako imate komercijalnu licencu, prijavite se na svoj ra
un i provjerite je li vaaa licenca aktivna.



Vaaa sesija prekinut e se nakon 5 minuta.



Kliknite vezu u nastavku kako biste saznali viae o komercijalnim licencama ili�posjetite naau mre~nu stranicu za viae informacija.+Nema podataka za prijavu ili adrese e-poate/Preduga
ka podaci za prijavu ili adresa e-poate/Ova prijava se ve koristi, ali mogue je '%1%'EBesplatna licenca (samo za osobnu uporabu)   Ve imate ra
un? PrijavaNisu pronaena podudaranja'D91(J)eskyG}elite li onemoguiti ponovno prikazivanje ove obavijesti u budunosti?DLicenca je aktivirana.

Ovu licencu mo~ete aktivirati %1% viae puta.Licenca je aktiviranaSponzorirana sesija�Ovo je besplatna sesija koju sponzorira www.teamviewer.com



Imajte na umu da su besplatne sesije dostupne samo za koriatenje u

NEKOMERCIJALNE SVRHE.



Hvala Vam ato igrate poateno!
Zatvori vezu �Nije mogue uspostaviti vezu.



Dosegnut je maksimalan broj istodobnih sesija u usluzi TeamViewer. Pri
ekajte dok se druge sesije ne zatvore ili proairite broj svojih kanala za sesije.



Dodatne je kanale mogue upotrijebiti odmah nakon narud~be.+Pristup TeamViewer poslu~itelju je odbijen!
Veza je po isteku vremena blokirana.



Vaaa licenca ima ograni
enje trajanja sesije s partnerom, a ako se veza ~eli odmah ponovno uspostaviti ona se blokira. Pokuaajte kasnije ili nadogradite svoju licencu.



Povezivanja s ovim partnerom bit e blokirana do %H:%M.4Potrebna je nadogradnja tarife za program TeamViewerwDoalo je do pogreake prilikom dohvaanja licence. Ponovno pokrenite aplikaciju ili se obratite naaoj slu~bi za podraku.�Prijavite se u svoj licencirani ra
un za TeamViewer na popisu Ra
unala i kontakti da biste otklju
ali sve zna
ajke usluge TeamViewer Portable.OTrenutno se koriste svi ruteri za besplatnu ina
icu, pokuaajte ponovno kasnije.Prebaciti licencu?iOva licenca je ve aktivirana.
}elite li prebaciti licencu na ovo ra
unalo?
Preostali broj prebacivanja: #Licenca se viae ne mo~e prebacivatieVaaa licenca je ve aktivirana. Licenca se viae ne mo~e prebacivati.
 Licenca se ne mo~e aktivirati. Vaaa je licenca istekla.Licenca je istekla.Neva~ea licencaBroj licence nije valjan.Pogreana ina
ica5Vaa broj licence nije valjan za ovu ina
icu programa.	Nema vezebAktivacija licence nije mogua jer je doalo do pogreake prilikom povezivanja na glavni pristupnik.*Licenca je ve aktivirana za ovo ra
unalo.Aktivacija licenceDruge aplikacijeNepoznata aplikacija$Zvu
ni na
in rada (VoIP ili telefon)Pogreaan argument.PBroj ugovorenih sastanaka prelazi najvei dopuateni broj za besplatne korisnike.9Broj ugovorenih sastanaka prelazi najvei dopuateni broj.Ugovorite sastanakKUgovaranje sastanka '%1%' neuspjelo: isteklo je vrijeme za slanje zahtjeva!Okvir datotekeZaslonska plo
aDopusti daljinsko upravljanje
AutomatskiPovezivanje sa sastankom...LOvaj je sastanak ve odr~an. Provjerite dogovoreno vrijeme za ovaj sastanak.PrilagoenoInstant sastanakSvi zasloniSudionik %1%TeamViewer autorizacijaWindows autorizacijaUredi ime...MNeuspjeli pokuaaj uspostavljanja sastanka. Provjerite svoju internetsku vezu.Ovaj je sastanak ve odr~an.Onemogui unos na daljinu3Onemogui unos na daljinu i prika~i zacrnjen zaslonne primjenjuje seNemoj mijenjatiPrilagodi veli
inu(zabranjeno)Daljinsko upravljanje100 % (izvorno)Optimizacija brzineSponzorirani sastanakPreko cijelog zaslonaKonferencijski pozivPromijeni smjerISmjer ne mo~e biti promijenjen jer Vaa partner trenutno odr~ava sastanak.�Neuspjeli pokuaaj uspostavljanja sastanka. Ili je u tijeku sesija upravljanja na daljinu ili se na Vaaem ra
unalu trenutno odr~ava sastanak.VOvaj polaznik ima otvorenu sesiju upravljanja na daljinu pa je pridru~ivanje odbijeno.LNa Vaaem se ra
unalu trenutno odr~ava sastanak pa je pridru~ivanje odbijeno.OVaa partner trenutno odr~ava sastanak pa je Vaa zahtjev za povezivanje odbijen.�Nije vam dopuateno da odr~ite sastanak. Kako biste mogli odr~ati sastanak morate dopustiti opciju "Odr~avanje sastanka" u postavkama pristupne kontrole za sastanke.�Ne mo~ete se pridru~iti sastanku jer su dopuatene samo LAN veze. Kako biste se mogli pridru~iti sastanku, promijenite "Dolazne LAN veze" u openitim opcijama.�Ne mo~ete biti domain sastanka jer su dopuatene samo LAN veze. Kako biste se mogli postati domain sastanka, promijenite "Dolazne LAN veze" u openitim opcijama.support@teamviewer.comArial0.0Povratne informacijejCrtanje trenutno nije mogue. Crtanje Vam nije dopuateno ili prezenter joa nije aktivirao zaslonsku plo
u.Povezivanje je u tijeku...4Da biste se povezali, najprije potvrdite svoj ra
un.
Potvrdi ra
unPotreban ra
un�Kao korak dodatne sigurnosti, za svaku je izlaznu vezu potreban BESPLATNI TeamViewer ra
un.



Prijavite se ako imate ra
un ili stvorite ra
un ako ga joa nemate.

"Ve imate ra
un usluge TeamViewer?Stvaranje ra
unaPrepoznati tekstDaljinska vezaPrimi datotekeiot-sales@teamviewer.comOvaj je ureaj blokiran�Ra
un koji nije plaen nedavno se upotrebljavao na ovom ureaju. Platite ra
un da biste nastavili upotrebljavati uslugu TeamViewer.+https://www.teamviewer.com/link/?url=514937
Remote Worker#Odaberite audio ureaj za snimanje.'Odaberite audio ureaj za reprodukciju.>Za proxy poslu~itelj %1% potrebni su korisni
ko ime i lozinka.Instalacija u tijekuDeinstalacija u tijekuENiste potvrdili UAC zahtjev. Zatra~ena radnja ne mo~e biti provedena.Rezolucija zaslonaSesija sa %1% je zavraena (%2%) CAA:89\�m���9TeamViewer na udaljenom ureaju ne podr~ava ovu funkciju. ID za upravljanje nije pronaen.Isklju
ikPartner ne podr~ava povezivanje putem kontrolnih datoteka. A~urirajte partnerovu verziju usluge TeamViewer.	nepoznatoSmanji
Zatvaranje(Deinstaliraj upravlja
ki program zaslona�Prijenos datoteke dopuaten je samo ako je korisnik prijavljen na udaljenom ra
unalu. Provjerite je li korisnik prijavljen na udaljenom ra
unalu.&Instaliraj upravlja
ki program zaslonaLTR- Neuspjelo primanje datoteke %1%.�Zatra~ena radnja mogua je samo ako upotrijebite instaliranu verziju usluge TeamViewer ili ako nijedna druga verzija usluge TeamViewer nije instalirana na ovom ra
unalu.NInstalacija je uspjeano provedena.
}elite li sada prikazati zacrnjeni zaslona?�Proces radne povraine se ne mo~e pokrenuti. Vaaa ina
ica programa TeamViewer mo~da sadr~i neku pogreaku. Ponovno instalirajte TeamViewer kako biste uklonili taj problem.4A~uriranje svojstava usluge TeamViewer nije uspjelo.Ponovno pokreniPresko
i ponovno pokretanjekanali;Morate navesti grupu u koju mora biti dodano Vaae ra
unalo.	IgnorirajNa
in rada s viae korisnika�U programu TeamViewer aktiviran je na
in rada s viae korisnika. Zato TeamViewer generira po jedan ID za svakog korisnika.
Ako ovom poslu~itelju ~elite pristupiti s udaljene lokacije iz administrativnih razloga, ili se ~elite povezati sa zaslonom za prijavu u programu Windows, koristite isklju
ivo ID poslu~itelja "%1%". Koriatenjem ovog ID-a u svakom se trenutku mo~ete povezati s ovim poslu~iteljem.
Umjesto toga, u aktivnu sesiju tekueg korisnika ("%3%") mo~ete se uklju
iti koristei ID korisnika "%2%".Udaljeni poslu~itelj pokrenuo je uslugu TeamViewer u na
inu viae korisnika. Nakon aktivacije ove zna
ajke trenuta
ni ID %1% za TeamViewer korisnika %2% nee biti dostupan. Stoga ete morati upotrijebiti ID poslu~itelja %3% za ponovno povezivanje s ovim poslu~iteljem.ID za TeamViewer:Korisni
ki ID za TeamViewer:Kliknite za viae informacijaDodaj ID korisnikaDodaj ID poslu~iteljaDodaj oboje(ID poslu~itelja).Lozinka (potrebne su administratorske ovlasti)Potvrdite lozinku@Kliknite ovdje za dodavanje ovog kontakta u ra
unala i kontakte.Zamijeni postojei ureajUGrupa koju pokuaavate izbrisati nije prazna. Prvo izbriaite sva ra
unala iz te grupe.:Vaa TeamViewer ra
un joa nije aktiviran. Aktivirajte ga klikom na poveznicu u poruci e-poate za aktivaciju koja Vam je poslana prilikom registracije. Kliknite na "%2%" ako niste primili poruku e-poate za aktivaciju ili kako biste promijenili danu adresu e-poate. Aktivacija se mora obaviti kroz sljedeih %1% dana.Ponovno poaalji poruku e-poate�Vaa ra
un za TeamViewer nije aktiviran. Kliknite  %1%  da biste zatra~ili novu e-poruku za aktivaciju ili promijenite navedenu e-adresu.
ZatvaranjeVaa ra
un je ve aktiviran.!Ra
unala i kontakti - informacije�TeamViewer je pokrenut u sesiji fizi
ke konzole. Poslu~itelj je dostupan u sesiji konzole s pomou ID-a poslu~itelja. Dakle, za povezivanje s ovim poslu~iteljem uvijek mo~ete upotrijebiti ID poslu~itelja  %1% .aDijaloaki okvir opcija zaatien je lozinkom. Unesite lozinku za pristup dijaloakom okviru opcija.Tekua mapa %1%Izai�TeamViewer je otkrio pre
ac tipkovnice.

Za prosljeivanje pre
aca na udaljeno ra
unalo, aktivirajte stavku u izborniku "Radnje" - "Poaalji kombinaciju tipki".



}elite li odmah proslijediti kombinaciju tipki?Pravna napomenaPartneri na bijeloj listi:Dodaj IDDodavanje ra
una Poruka za autorizaciju je "%1%".�}elite li doista izbrisati popis blokiranih ra
una? Na ovom popisu nalaze se svi TeamViewer ra
uni koje ste blokirali tijekom sesija 
avrljanja.Preporu
uje se osobna lozinka za pristup ovom ra
unalu na daljinu. Ako lozinka ostane prazna, TeamViewer e nasumi
no generirati lozinku prilikom svakog pokretanja. Neete se moi povezati s ovim ra
unalom ako ne znate lozinku.
}elite li doista ostaviti lozinku praznom?Presko
i lozinkuDefiniraj lozinkuwVe ste definirali pristupnu lozinku. Nemojte mijenjati polja lozinke ako ~elite zadr~ati prethodno definiranu lozinku.sOvo ra
unalo dodano je na Vaa popis. Odsad se s ovim ra
unalom mo~ete povezati odsvuda preko Vaaeg popisa ra
unala.<Veza je prekinuta jer Vaa partner nije potvrdio UAC zahtjev.&Ne mo~ete 
avrljati sa svojim ra
unom.Instalacija u tijekuDeinstalacija u tijekuPTeamViewer upravlja
ki program zaslona uspjeano je deinstaliran s Vaaeg sustava.�Doalo je do problema prilikom deinstalacije.

TeamViewer upravlja
ki program zaslona NIJE uspjeano deinstaliran s Vaaeg sustava.
InstalirajDeinstalirajDeinstaliraj VPN/Unesite ID sastanka u kojem ~elite sudjelovati.	8 znakova#Povratne informacije o pretpregledueOdreuje koju e lozinku sudionici u prezentaciji koristiti kako bi se pridru~ili Vaaoj prezentaciji.0Vaa partner je openito onemoguio prezentacije.JPrebacivanje na na
in prezentacije verzije 5 usluge TeamViewer ili starije4Vaa partner je zabranio povezivanje za prezentacije.VPri
ekajte da se instalira upravlja
ki program zaslona. To mo~e potrajati neko vrijemeWAutorizacija nije uspjela. Vaa sustav ne dopuata prijavu korisnika s praznim lozinkama.Prika~i zaslon�Lozinka koju ste unijeli nije va~ea za povezivanje s daljinskim upravljanjem. Pokuaajte se povezati upotrebom nasumi
ne ili osobne lozinke za daljinsko upravljanje.-N�e(�{SO)~Lozinka koju ste unijeli nije va~ea za povezivanje na prezentacije. Pokuaajte se spojiti koriatenjem lozinke za prezentaciju.DodajPartneri na crnoj listi:`Prezentacije nisu dopuatene. Za aktivaciju prezentacija idite na Dodaci - Opcije - Prezentacija.kanal
Moja ra
unalaPri
ekaj partneraJVaa je partner %1% ponovno dostupan, ~elite li se ponovno povezati s njim?Pri
ekaj partneraPonovno pove~iPonovno pove~i s partnerom�Usluga TeamViewer vaaeg partnera nee biti dostupna kratko vremensko razdoblje. }elite li se automatski ponovno povezati kada opet postane dostupna?�Potrebno je najmanje jedno autorizirano povezivanje na ovo ra
unalo za slanje poruka. Uspostavite vezu s ra
unalom, a nakon toga Vam nee biti potrebna ponovna autorizacija za slanje poruka na to ra
unalo.yRa
unalo s kojim pokuaavate 
avrljati trenutno nije na mre~i. Poruke tom ra
unalu mo~ete slati 
im ponovno doe na mre~u.Pove~i.avrljanje s ra
unalom izvan mre~e nije mogue,Neuspjelo brisanje popisa blokiranih ra
una:Instaliraj VPN
InstalirajDeinstaliraj+Ne mo~ete se spojiti na Vaa vlastiti ra
un.)Ne mo~ete se povezati sa svojim ureajem.Prebaci na Windows autorizacijuPrika~i potvrdu�Ovo su dvije mogunosti koriatenja VPN-a. Jedna mogunost je pristupanje partneru preko Windows Explorera kao za bilo koje drugo ra
unalo u Vaaoj LAN mre~i.

Ping test slu~i za ispitivanje brzine i stabilnosti veze�S VPN-om mo~ete se povezati sa svojim partnerom putem njihova IP-a. Na taj na
in mo~ete pristupiti svom partneru putem svih programa, a ne samo usluge TeamViewer.



Za viae informacija o VPN-u posjetite http://www.teamviewer.comOdjavaPonovno pokreniRegistriraj sadaDodaj na popisInstaliraj kompletnu ina
icuZaustavi i pohraniPauzirajNastavi
Voice over IP
Broj telefonaGPremjeatanje ureaja nije mogue zbog problema s instaliranim uslugama.Pokreni internetski pozivPojedinosti telefonskog pozivaKontrolaKorisnik je napustio razgovor.3https://feedbackservice.teamviewer.com/upload/index8https://feedbackservice-test.teamviewer.com/upload/indexVVaa je partner pokrenuo internetski poziv. }elite li ponovno uklju
iti zvuk mikrofona?Isklju
i zvuk mikrofona
VPN statusInstaliraj Host modulOdbijteTjednoMjese
noNikad`Dostupna je nova ina
ice. Kliknite gumb za nadogradnju na najnoviju ina
icu programa TeamViewer.WPre
esto ste pokretali i prekidali povezivanja. Pri
ekajte prije sljedeeg povezivanja.�����HrvatskiMagyarBahasa IndonesiaLietuvisRom�n
Sloven
inaSrpskiD"
#:@0W=AL:0-N�e(�Scp)
Ti�ng Vi�t	J;30@A:8Prijenosni ureaj
Fiksni ureajMre~a
CD/DVD ureajRAM disk ureajUreaj za diskete��������Ivan Horvat
Zadr~i tekueGeneriraj novoIsklju
i
ProslijediOkvir datotekeDirektorij iz %1%Datoteka iz %1%Otvori Otvori mapu koja sadr~i datoteke(Sudionici dijele svoje datoteke sa svimaUkloniti iz okvira za datoteke
Preuzmi...~Stavka koju ~elite dijeliti je direktorij ili pristupni put na mre~i. U okviru sastanka mo~ete dijeliti samo lokalne datoteke.[Datoteka koju ste ~eljeli podijeliti je prevelika. Maksimalna veli
ina datoteke iznosi %1%.N%1% se ne mo~e otvoriti za pisanje, odaberite valjanu lokaciju za preuzimanje.
Spremi kao...lDosegli ste najvei dopuateni broj datoteka za dijeljenje. Ne mo~ete dijeliti viae od %1% datoteka odjednom.6Odaberite ato ~elite dalje u
initi sa snimkom zaslona.Snimi zaslonKopiraj u meuspremnikMogue su samo LAN vezeuPrilagoeni ruter koji ste odabrali u opcijama programa nije dostupan.

Umjesto toga e biti koriateni zadani ruteri.Nema povezivanja s partnerom!



Partner se nije spojio na ruter.



Kod pogreake: neuspjelo 
ekanje da veza bude uspostavljena	BesplatnoProbna ina
icaLicenca je aktiviranacNa ovom je ra
unalu aktivirana nova licenca za TeamViewer!



Stara licenca: %1%

Nova licenca: %2%@%1% ~eli da preuzmete prezentaciju. }elite li postati prezenter?)Zahtjev za promjenu prezentera je odbijenVSudionik kojeg ste odabrali nije potvrdio Vaa zahtjev za preuzimanje uloge prezentera.Pokreni snimanjePauzirajZaustaviSnimi sastanak0Povezivanje na poslu~itelj KeepAlive u tijeku...Istekla je probna licenca vaaeg partnera za povezivanje. Budui da vaa partner za povezivanje upotrebljava uslugu TeamViewer komercijalno, jedno od vas (jedan partner za povezivanje) mora imati va~eu licencu za TeamViewer.



 Ako imate bilo kakvih pitanja, slobodno nam se obratite!!Ovo korisni
ko ime se ve koristiOvo korisni
ko ime ne postojiPogreana lozinkaNeispravan ID ra
unaNeva~ei ID za TeamViewer(Nemogu pronalazak ra
unala ili kontakta7Ovo ra
unalo ili kontakt ve se nalaze na Vaaem popisu.Ovaj ra
un joa nije aktiviran Ova adresa e-poate se ve koriti"Ne mogu pronai ovu adresu e-poateNe mogu pronai ra
unNe mogu pronai grupuNe mogu Vas identificiratiNaziv grupe je pogreaan(TeamViewer ne radi na ra
unalu partnera.�Partner ne prihvaa zahtjeve za povezivanje.

Sigurnosne postavke partnera ne dopuataju primanje dolaznih zahtjeva za povezivanje dok je dijaloaki okvir veze zatvoren.1ID za TeamViewer %1% koji ste unijeli ne postoji.�Vaa partner nije povezan s internetom ili joa nije pokrenuo uslugu TeamViewer.

Recite svojem partneru da provjeri internetsku vezu ili pokrene TeamViewer.�Partner nije spojen na TeamViewer poslu~itelj.

Partner se mo~e kontaktirati samo ako je spojen na TeamViewer poslu~itelj. Provjerite je li Vaa partner otvorio dijaloaki okvir za povezivanje.#Povezivanje s partnerom u tijeku...#Pri
ekaj da veza bude uspostavljenaVanjska veza (odlazni zahtjev)Vanjska veza (dolazni zahtjev)$Odrediani poslu~itelj je nedostupan.5Sigurna sesija je aktivirana. Svi podaci su kodirani.Istek vremena sesije9Vaaa TeamViewer sesija je istekla i bit e prekinuta.



Ovisno o Vaaoj TeamViewer licenci i na
inu spajanja, istek vremena je druga
iji. Imajte na umu da Vam iz istog razloga mo~e biti zabranjeno da se odmah ponovno pove~ete s istim partnerom.

Pogledajte naau TeamViewer po
etnu stranicu za dodatne informacije!�Koriste se KeepAlive poslu~itelji za besplatnu ina
icu, TeamViewer se sad mora zatvoriti.

Pokuaajte ponovno kasnije.



}ao nam je zbog neugodnosti!LicencaIsti
e;Veza je prekinuta. Pokuaaj ponovnog povezivanja u tijeku...uRa
un s kojim se povezujete blokiran je. Za uspostavu ove veze vi ili vaa partner morate upotrijebiti va~eu licencu.gNeuspjela autorizacija poslu~itelja.



Provjerite lozinku poslu~itelja u opcijama programa TeamViewer.,Kopiranje teksta u meuspremnik nije mogue.PogreakaAVe je otvoren prozor poate. Najprije treba zatvoriti taj prozor.�Otvaranje e-poate nije mogue jer na Vaaem ra
unalu nije instalirana aplikacija za e-poatu 



Kopirajte poruku s pozivnicom klikom na gumb "Kopiraj u meuspremnik", zalijepite u poruku e-poate i poaaljite.Postavke za otvaranjeSesija je istekla!5Vaaa TeamViewer sesija je istekla i bit e zatvorena.*Aktivacija programa TeamViewer u tijeku...�Pridru~ivanje sastanku s pomou ID-a za sastanak kao ato je %1% nije podr~ano u verziji 6 usluge TeamViewer.



Ako se ~elite pridru~iti sastanku s pomou ovog ID-a za sastanak, a~urirajte na novu verziju usluge TeamViewer.%`aljem zahtjev za odreivanje rute...$Povezivanje s partnerom nije mogue.Razlog je nepoznat.<Partner se ne mo~e kontaktirati na navedenoj mre~noj adresi.
DopuatenjaEIstek vremena programa TeamViewer na ra
unalu partnera.



Partnerova veza s TeamViewer poslu~iteljem je prekinuta zbog isteka vremena besplatne ina
ice programa TeamViewer, TeamViewer Free.

Licencirane ina
ice programa TeamViewer omoguuju neograni
eni istek vremena, pogledajte TeamViewer web-stranicu za viae informacija.Izbriai lozinkuPogreaka	Obavijest6Jeste li sigurni da ~elite izbrisati sljedeu lozinku?Viae informacijaLozinka:%1%?http://www.teamviewer.com/download/version_15x/TeamViewerQJ.exeDomena\korisni
ko ime/Nije uspostavljena veza s partnerom %1%!



%2% Vaaa adresa e-poate je pogreana.Pozovite sudionikePozovi partneraPovratne informacije
Dijeli zaslon	uklju
eno
nedostupnoPostavke zvuka%Link is blocked for security reasons.*Prika~i marketinake poruke unutar programa�Jeste li sigurni da ~elite onemoguiti marketinake poruke unutar programa? Ovime ete mo~da propustiti va~ne poruke koje vam aalje TeamViewer.



Mo~ete ponovno omoguiti marketinake poruke unutar programa u svakom trenutku.%Disable in-product marketing messagesScreen Sharing Assist AR Error&Remote side does not have this feature}The terms and conditions shown here were provided by a TeamViewer user. They are not associated with TeamViewer Germany GmbH.Customer Terms and ConditionshLicense can not be activated, as the account is in a company that has another core subscription license.BThe presenter's connection has been lost. Attempting to reconnect.Microsoft Edge WebView2�Nije mogue u
itati zna
ajku Microsoft Edge WebView2.



Provjerite jeste li na ovo ra
unalo instalirali okru~enje Microsoft Edge WebView2 Runtime ili ga onemoguite na kartici Napredno u TeamViewer opcijama.Korisni
ko ime je pogreanoToken je pogreaanKorisni
ko ime je prekratkoUnesena licenca je pogreanaPUneseno korisni
ko ime i lozinka ne podudaraju se s nijednim spremljenim ra
unomK}ao nam je, trenutno se koriste probna ra
unala. Pokuaajte ponovno kasnije!cBroj ra
unala koji se nalaze na Vaaem popisu prelazi najvei dopuateni broj za besplatne korisnike.vNije bilo mogue dodati jedan ili viae ra
una na popis blokiranih jer korisni
ka imena nisu pronaena u bazi podataka.(Nalazite se na crnoj listi za taj ra
un.*Postoji sumnja da aaljete ne~eljenu poatu."Niste partneru na popisu partnera.NPrimatelj nije na mre~i. Vaaa poruka bit e isporu
ena kad se ponovno prijavi.	Nepoznato$QuickConnect je odbijen. Razlog: %1%TeamViewer plo
aTeamViewer plo
a (smanjena)oTeamViewer je besplatan za osobnu upotrebu na ograni
enom broju ureaja. Dosegnuli ste maksimalan broj ureaja.Ne sadaUkloni ograni
enje+https://www.teamviewer.com/link/?url=461825ZYour camera is disabled. The meeting has reached the maximum number of video participants.Pokreni sesiju�ini se da postoji problem s licenciranjem kod vaaeg povezanog partnera. Za povezivanje s ovim ureajem potrebna je va~ea licenca za TeamViewer za vas ili vaaeg povezanog partnera.,Omogui zna
ajku Blackscreen za dolazne veze&Onemogui lokalni unos za dolazne veze	endpoints
Zavrane to
ke*estitamo! Vaaa je %1% licenca aktivirana.Viae o vaaoj licenci.5}ao nam je, veze su blokirane zbog neplaenog ra
una.)Potrebno je platiti da biste deblokirali.Vaaa lokacija:8Pozovite: %1% %2% da se pridru~i konferencijskom pozivu.Preuzmite ovdje Vaa PIN za konferencijski poziv:AustrijaBelgija	FrancuskaNjema
ka
NizozemskaIrskaItalijaPoljskaVideo
ZatvaranjePTeamViewer se nee spojiti na TeamViewer mre~u i dostupan je samo pute IP adrese
-------------Izbriai ovu povijestPostavke zvukaIzbriai ID povijest7Jeste li sigurni da ~elite izbrisati svoju ID povijest?Unesite va~eu adresu e-poate.Zatvori sve vezeWPostavke kvalitete
Ukloni udaljenu sliku pozadine
Snimanje sesije
Upravljanje pristupom�Postavke kvalitete
Ukloni svoju sliku pozadine
Dopusti prezentacije
Dopusti promjene smjera
Dopusti sudjelovanje partnera
Postavke odabira aplikacijeWOsobna lozinka
Windows prijava
Ja
ina lozinke
Crna i bijela lista
Upravljanje pristupom4Partneri izvan mre~e
Dolazne poruke
Prijava partnera(Postavke proxy poslu~itelja
LAN postavke9Windows prijava
Crna i bijela lista
Upravljanje pristupomuPokreni TeamViewer zajedno sa sustavom Windows
Zatvori u podru
je obavijesti
Postavke proxy poslu~itelja
LAN postavke[Aktivira prikaz kursora udaljenog ra
unala tijekom sesija upravljanja na udaljenoj lokacijiMPristupni put do direktorija u koji se automatski pohranjuju snimljene sesije�Prenosi sadr~aj cijelog zaslona od po
etka. Mo~ete ukinuti prikazivanje pojedinih prozora tijekom sesije odabirom aplikacija. Ako ne odaberete ovu opciju, niata se nee prenositi sve dok ne pritisnete gumb start.#Omoguuje brzo povezivanje tipa UDPPrika~i sve prozoreLNisu dostupni podaci s ove kamere.
Spojite drugu kameru i pokuaajte ponovno.*Zatra~ena funkcija ne mo~e biti provedena.<Trenutno Vam nije dopuateno upravljanje udaljenim ra
unalom.�Ina
ica programa TeamViewer na udaljenom ra
unalu ne podr~ava tu zna
ajku.
Provjerite je li program TeamViewer na udaljenom ra
unalu postavljen da se pokree zajedno sa sustavom.5Nemate dopuatenje za onemoguavanje unosa na daljinu.8Morate aktivirati opciju "%1%". }elite li je aktivirati?.TeamViewer nije trajno instaliran na ra
unalu.Joining not possible&Reproducirajte zvuk testnim zvu
nicimaRazina izlaza mikrofona$Uvijek prikazuj pretpregled sastanka�Podignite zaslon prije pokretanja sastanaka ili pridru~ivanja sastancima, na kojem mo~ete upravljati razli
itim postavkama medija.%Zaklju
ano pokretanje mojih sastanaka�Poja
ajte sigurnost i privatnost tako da automatski zaklju
ate sve sastanke koje zapo
nete. Svaki sudionik ostaje u 
ekaonici dok mu se ne dopusti da se pridru~i vaaem sastanku.*Uklju
i moju kameru pri ulasku na sastanakYPri pokretanju sastanka ili pridru~ivanju sastanku snimanje vaae kamere bit e uklju
eno.+Uklju
i moj mikrofon pri ulasku na sastanakPPri pokretanju sastanka ili pridru~ivanju sastanku vaa mikrofon bit e uklju
en."Samo vi mo~ete vidjeti pretpregledVaa je videozapis ISKLJUEN�Modificirane su postavke daljinskog praenja. Ako niste ponovno omoguili crni zaslon na svojoj strani, budite svjesni da je taj sadr~aj vidljiv ljudima ispred zaslona.WarningOdbij telefonske sudionikeRZa postavljanje pristupa bez nadzora potrebno je prethodno instalirati TeamViewer.JOvu postavku mogu izmijeniti samo korisnici s administratorskim ovlastima.mOpcije usluge TeamViewer zaatiene su lozinkom. Da biste promijenili ovu postavku, idite na Dodaci -> Opcije.AUklanjanje pridru~ivanja ra
una zabranjeno je sukladno pravilima.VIzgubljena je veza s uslugom TeamViewer Endpoint Protection. Ponovno pokrenite ureaj.>Postavke jezika
UDP postavke
Prilagoeni ruter
Mre~ne postavkeLozinka:%1%Usluga TeamViewer na udaljenom ureaju ne podr~ava ovu funkciju.
Pobrinite se da je najnovija verzija usluge TeamViewer instalirana na udaljenom ra
unalu.
TeamViewer se mora pokrenuti ili s pomou administrativnih prava
ili je potrebno aktivirati pokretanje zajedno sa sustavom Windows.daljinsko upravljanje?Provjerite da korisni
ko ime nije prazno i da sadr~i neki znak.Korak %1% od %2%(Dodaj ovo ra
unalo u ra
unala i kontakteOdredite osobnu lozinkuDrugoSpojite kameruVelikoZadanoOmogui/onemogui
Pri
ekajte...*Instalirajte upravlja
ki program za kameruBOdabrana kamera ne radi.
Spojite drugu kameru i pokuaajte ponovno.(Web-kameru koristi neka druga aplikacijaGlasnoa mikrofonaGlasnoa zvu
nikaOtvori moj video zapis...prihvatideaktiviranoprihvati ekskluzivno\Kako biste pristupili nadzornoj plo
i koja Vam je potrebna, prijavite se na ureaju partneraOpcije za Vaa TeamViewer ra
unPostavke ra
unaVaae imeE-poataNova lozinka	Besplatno!Obavijesti me o dolaznim porukama0Pokreni TeamViewer zajedno s aplikacijom WindowsPostavke mre~ePostavke proxy poslu~itelja	SudioniciAudioMoji videozapisiVideo - Zaslonska plo
aChatPromijeni smjer s partneromDodatne opcije%Dopusti/zabrani daljinsko upravljanjeIzbriaiAudio konferencijaPogreaan video format:Prika~i nove prozore�Ako ~elite dopustiti pristup samo pojedinim ra
unalima ili ra
unima, morate dodati najmanje jedno ra
unalo ili jedan ra
un na popis.Unesene adrese nisu istekPlanirate instalirati punu verziju usluge TeamViewer na ovo ra
unalo. Jeste li sigurni da ~elite nastaviti?:Instaliraj kompletnu ina
icu programa na udaljeno ra
unaloDeutschEnglishFran�aisItalianoEspa�ol	Portugu�s
NederlandsDanskSuomiNorskSvenskaPolskiT�rk�e�e,g��RVaa partner koristi ina
icu programa TeamViewer koja joa ne podr~ava ovu zna
ajku.Skripta  %1%  zavraila je./Skripta  %1%  zavraila je s izlaznim k�dom %2%.Automatski odabir'Izvraavanje skripte  %1%  nije uspjelo.3Grupiraj prema prilagoenim informacijama o ureaju�Nema podataka o prilagoenom ureaju. Kliknite ovdje i stvorite podatke o prilagoenom ureaju da biste grupirali ureaje na popisu ra
unala i kontakata.�Nema podataka o prilagoenom ureaju. Obratite se administratoru druatva da biste stvorili podatke o prilagoenom ureaju i grupirali ureaje na popisu ra
unala i kontakata.Skype
`panjolska`vedska	`vicarskaVelika BritanijaSADAutomatska veli
ina videozapisaPoaaljiOvdje unesite poruku/TeamViewer kojeg koristi Vaa partner ne podr~ava ovu zna
ajku. To mo~e biti zato ato Vaa partner ne koristi tekuu ina
icu ili zato ato zatra~ena zna
ajka nije dio postavljenih zna
ajki.
Ako Vaa partner ne koristi tekuu ina
icu preporu
ite mu/joj da je a~urira na najnoviju ina
icu softvera TeamViewer.IzbriaiOdabir aplikacije	Pozovi...Prekini video prijenosPokreni moj video prijenos sadaRusijaJu~na AfrikaArmenijaPreuzmi TeamViewer MeetingGr
kaMaarskaDanskaNorveakaMeksikoMalezijaNovi ZelandSingapurJapan"Pozivnica za daljinsko upravljanjePozivnica za sastanak�Dobar dan,



Preuzmite sljedei softver za pokretanje alata za daljinsko upravljanje TeamViewer QuickSupport:



@@URL:QS@@





S poatovanjem,

@@NAME@@





www.teamviewer.com   Jednostavno daljinsko upravljanje i suradnja"Pozivnica za daljinsko upravljanjePozivnica za sastanakChttp://www.teamviewer.com/download/version_15x/TeamViewer_Setup.exe!http://connect.teamviewer.com/v15Hhttp://www.teamviewer.com/download/version_15x/TeamViewer_Host_Setup.exehttps://go.teamviewer.com/v15�Dobar dan,



~elim dati povratne informacije o pretpregledu programa TeamViewer.

Problemi:



Dodatne ideje i zahtjevi:



Podaci o mojem sustavu (operativni sustav itd.):



Tarifa: @@LICENSE@@



Srda
an pozdrav,

@@NAME@@9TeamViewer-Preview-Feedback_@@VERSION@@ - ID @@SHORT_ID@@�Dobar dan,



~elim dati povratne informacije o programu TeamViewer.

Problemi:



Dodatne ideje i zahtjevi:



Podaci o mojem sustavu (operativni sustav itd.):



Tarifa: @@LICENSE@@



Srda
an pozdrav,

@@NAME@@1TeamViewer-Feedback_@@VERSION@@ - ID @@SHORT_ID@@BPonovno pokrenite TeamViewer za koriatenje novog jezika za prikaz.�Razina buke uklanja buku iz pozadine. Malo podesite plavi marker ovdje dolje kako biste mogli pratiti razinu snimanja Vaaeg uobi
ajenog glasa dok govorite.hImajte na umu da se optimalne performanse posti~u ako se za snimanje i reprodukciju koristi isti ureaj.
Spremi kao...CDatoteka koju ste odabrali ve postoji. }elite li pisati preko nje?,Nije mogue pisanje preko odabrane datoteke.�Promjena strana nije mogua jer Vaa partner ima stariju ina
icu programa TeamViewer.

A~urirajte ina
icu programa TeamViewer na udaljenom ra
unalu za promjenu strana tijekom podrake na daljinu.'}elite li doista prekinuti tekuu vezu?dUspjeano ste kreirali TeamViewer ra
un. Odsad mo~ete ugovarati sastanke i njima slobodno upravljati.�Stvorite ra
un kako biste mogli ugovarati i upravljati sastancima. Upotrebom TeamViewer ra
una takoer mo~ete dodavati kontakte na svoj popis ra
unala i kontakata.%1% nije odgovorio na vrijeme.Pridru~i se sastanku:Vaa partner %1% odbio je upitnik za pridru~ivanje sastanku0Nije Vam dopuateno slanje zahtjeva partneru %1%.!Prika~i plo
u programa TeamViewerTeamViewer plo
a_Vaaem partneru %1% nije dopuateno da se pridru~i sastanku zbog ograni
enja u kontroli pristupa.Kopiraj detalje o konferencijiPokuaaj ponovnoSastanakIzbrisati sastanak?7Jeste li sigurni da ~elite izbrisati odabrani sastanak?Pridru~i se sastanku�Nije mogue povezivanje putem ID-a programa TeamViewer jer su dopuatene samo LAN veze. Da biste se mogli povezati, promijenite  Dolazne LAN veze  u openitim opcijama ili upotrebljavajte IP ili ime poslu~itelja (host).Kompletna interakcijaMinimalna interakcija
UokvirenjeIzvorno Upravljaj ureajima za odobrenjeUreaji za odobrenje Upravljaj ureajima za odobrenje,Autentifikacija ureaja nudi dodatnu razinu zaatite ovom ureaju. Ako je omoguena, veze s ovim ureajem moraju se odobriti upotrebom automatskih obavijesti poslanih na mobilne ureaje koji su navedeni u nastavku.

Za onemoguavanje autentifikacije ureaja uklonite sve ureaje za odobrenje s popisa.�You've reached the maximum amount of IoT endpoints included in your current license. Please contact iot-sales@teamviewer.com  and let us know how many endpoints you need.{The TeamViewer license assigned to your account does not support Single Sign-On. Please contact your company administrator.Aktivna probna licenca za %1%.Kupi licencuTeamViewer rjeaenjaJIskuaajte druge proizvode i usluge. Ostanite povezani za viae informacija.OtvoriInternet stvari:Daljinske aktivnosti, pomo i upozoravanje za sve  stvari 
Viae rjeaenjaOdr~ati sastanakPridru~i seU prozorimaOptimizacija kvalitetePrimarni zaslon�Ovo je besplatan sastanak koji sponzorira www.teamviewer.com



Imajte na umu da su besplatni sastanci dostupni samo za upotrebu u

NEKOMERCIJALNE SVRHE.



Hvala vam ato igrate poateno!Unesite lozinku za sastanak.!Dopuateno je samo LAN povezivanjeOmogui unos na daljinunProvjerite vrijednost "Rjeaenja na daljinu". Provjerite je li vrijednost u ispravnom formatu (npr. "800x600").QProvjerite vrijednost "Po
etnog zaslon". Provjerite je li ta vrijednost broj
ana.LProvjerite vrijednost "Uokvirenja". Provjerite je li ta vrijednost broj
ana.Promijeni straneDopusti kontroluDopustiti audioJoa nema nijedne datotekehttps://go.teamviewer.com/v15/Prika~i zaslonPreuzmieLicenca koju trenutno upotrebljava organizator ne dopuata pridru~ivanje viae sudionika ovom sastanku.;Sastanak se ne mo~e uspostaviti jer je Vaa zahtjev otkazan.ChatqAplikacija trenuta
no nije aktivna. Prijenos podataka zaslona nastavit e se kada se aplikacija ponovno aktivira.FunkcijeBUnesite konferencijski broj telefona ako imate zaseban broj za to.4Privremeno ste blokirani. Pokuaajte ponovno kasnije.OpcijeZatvori %1%Unesite svoje ime.cSastanak se ne mo~e uspostaviti jer je vrijeme za slanje Vaaeg zahtjeva isteklo. Pokuaajte ponovno.Navedite valjanu e-adresu.Video
Zatvori plo
u(Deinstaliraj staru ina
icu (preporu
eno)?Uklju
ivanje opcije u kojoj se sudionici mogu meusobno vidjeti�Ne mo~ete dopustiti sudionicima da 
avrljaju sa svima ako se meusobno ne vide. }elite li uklju
iti opciju "Sudionici se meusobno mogu vidjeti"?Uklju
i]Povezivanje u grupu nije mogue. Odaberite odreeno ra
unalo ili kontakt i pokuaajte ponovno.Pronaena prijetnja: %1%GNe mo~ete uspostaviti vezu s ra
unalom ili kontaktom ako nisu na mre~i.$Ve ste se pridru~ili ovom sastanku.Opcije lozinkePrika~i videozapise sudionikaPrika~i sve videozapiseProbna licenca je istekla*http://www.teamviewer.com/link/?url=720679ePrijava je odbijena jer je bilo previae neuspjeanih pokuaaja. Mo~ete pokuaati ponovno za %1% sekundi.ePrijava je odbijena jer je bilo previae neuspjeanih pokuaaja. Mo~ete pokuaati ponovno za %1% sekundi.-Pri
ekajte da prezenter zapo
ne prezentaciju.2Datoteka iz %1% se na~alost viae ne mo~e dijeliti.(Dosegnut je najvei dopuaten broj sesija�Uspostavljanje veze nije mogue jer je vaaa licenca baau u ovom trenutku u upotrebi na drugom ra
unalu. Tako je kanal vaae poslovne licence ve u upotrebi. Pri
ekajte do zatvaranja druge sesije.CPostavljene su dodatne lozinke za daljinski pristup Vaaem ra
unalo.$Joa nema sudionika u Vaaem sastanku.�Pridru~ivanje sastanku odbijeno je za %1% polaznika zbog ograni
enog broja licenci. Ovom sastanku mo~e se pridru~iti samo %2% polaznika.Snimi zaslon...Snimi zaslonOvaj zaslon...�Popis sesije programa TeamViewer nije kompatibilan s Vaaom ina
icom programa TeamViewer. A~urirajte TeamViewer da biste otvorili tu datoteku.Svi zasloni...#Otvori zaslone u zasebnim prozorimaPutem e-poate ili telefon...
Zaslon %1%Samo za 
itanje}elite nam rei viae?Please select a star rating�Veza se nije mogla uspostaviti jer se vaaa licenca trenuta
no upotrebljava na drugom ra
unalu. Vaaa tarifa pretplate temelji se na korisniku. Provjerite jeste li vi jedina osoba koja ga upotrebljava.Udaljeno upravljanjeEndpoint ProtectionZA`TITA UREAJAGPotvreno rjeaenje za zaatitu od zlonamjernog i ucjenjiva
kog softvera.Zara~enoPotrebna je pozornostSigurno$Usluga Monitoring & Asset ManagementPRAENJE UREAJALProaktivni nadzor ureaja, daljinski upravitelj zadataka, provjera zna
ajki.
S alarmimaPotrebna je pozornostPromjena stranaitanje/pisanje/Zahtjev je odbijen jer nemate dovoljno ovlasti.Navedite svoje ime.UVaa ra
un za TeamViewer pripada profilu druatva. Stoga ne mo~ete sinkronizirati svoja Ra
unala i kontakte s Upraviteljem za TeamViewer.



Osim toga, samo administrator profila druatva ima dopuatenje uvoziti podatke iz Upravitelja za TeamViewer (s pomou Migracije podataka upravitelja za TeamViewer) u Upravlja
ku konzolu usluge TeamViewer.Promjena stranaViae informacija*http://www.teamviewer.com/link/?url=633113*http://www.teamviewer.com/link/?url=954698Umetni u plo
u"Prika~i u zasebnom sko
nom prozoruBAko ste ve pozvali sudionike, pri
ekajte da se pridru~e sastanku.ihttps://dev-trunk.teamviewer.com/CommentSession/CommentDuringSession?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%Fingerprint Saznajte viae o otiscima prstiju#Kopiraj otisak prsta u meuspremnikUnable to join The call has already been ended.iVaaa adresa e-poate bit e pretplaena i na naa bilten. Za detalje pogledajte naaa Pravila o privatnosti.Opa pravila o privatnosti+https://www.teamviewer.com/link/?url=180010Pokuaavate li govoriti?#Molim vas, uklju
ite svoj mikrofon..Pritisnite %1% za uklju
ivanje svog mikrofona.Loaa kvaliteta mre~e.$Molimo, provjerite internetsku vezu.Loaa kvaliteta mre~ehThe account cannot be removed from the company because it is the last administrator of the organization.QA license cannot be activated on accounts which are not part of the same company.GumbiiZamijeni aplikacijePrikaz na dijelu zaslonaNema videosignala Nije odabran izvor za videozapisVDostupno samo sa zna
ajkom slanja izvjeaa o vezi. Kliknite ovdje za viae informacija.VDostupno samo sa zna
ajkom slanja izvjeaa o vezi. Kliknite ovdje za viae informacija.*http://www.teamviewer.com/link/?url=522447*http://www.teamviewer.com/link/?url=632515*Opcije za Vaa TeamViewer ra
un "%1% (%2%)"%Ve je postavljen klju
 za ovu grupu.-Ra
un se ne mo~e izbrisati dok je dio tvrtke.6Posljednji se administrativni ra
un ne mo~e izbrisati.Upotreba ispisa za TeamViewerUpotreba ispisa za TeamViewerIspis za TeamViewerDodjeli ra
unu...Zna
ajka Wake-on-LANKonfiguriraj...Settings are enforced by policyDialogIzvozOpenito	SigurnostNaprednoIzvoz licencnog koda%Odaberite opcije koje ~elite izvesti.@Izvoz posebnih korisni
kih postavki kao zadanih za sve korisnikeDijelovi za izvozDodatne opcijeIzvezi osobnu lozinkuZatra~ite pomo	UokvirenoPreko cijelog zaslonaXIdentifikacija odabranog jezika nije mogua. Kontaktirajte TeamViewer slu~bu za podraku.	Filtriraj
Dopusti videoDopusti 
avrljanjeDopusti pokazivanjeDodijeli kao organizatorDodijeli kao prezenter+Pri
ekajte da organizator zapo
ne sastanak.Poaalji poruku za 
avrljanje...#Sudionici se mogu meusobno vidjetiOrganizirao %1%
Svi sudioniciIsklju
i/uklju
i zvuk!Sudionici mogu 
avrljati sa svimaSlika u GIF formatu (*.gif)0Slika u JPEG formatu (*.jpg;*.jpeg;*.jfif;*.jif)Slika u PNG formatu (*.png)#Slika u TIFF formatu (*.tif;*.tiff)TeamViewer sesija (*.tvs)Tekstualne datoteke (*.txt)%Datoteke izvezene iz registra (*.reg)Ini datoteke (*.ini)Prika~i moju radnu povrainuZahtjev da postanete prezenterOdbij'Potvrda o prijenosu prezenterskih pravaPrijenos prezenterskih prava8Vaa partner nije potvrdio Vaa upit da postane prezenter.ID sastankaLozinkaID sastankaUOdaberite opciju konferencijskog poziva kako biste omoguili telefonsku konferenciju.PredmetSvi organizatori2Kliknite "Novi sastanak..." za stvaranje sastanka.
%1% do %2%PokreniUredi...IzbriaiKopiraj ID sastanka
Prikaz %1%Prikaz zaslona %1%Prikaz svih zaslonaPrikaz aplikacijaPrikaz zaslonaPrikaz zaslonaKompletna interakcija*Minimalna interakcija (na
in prezentacije)Prilagoene postavke...Dopusti
Dopusti ru
no-Zabrani odlazne sesije daljinskog upravljanja#Dopusti 
avrljanje svim sudionicima,Dopusti dijeljenje datoteka svim sudionicima�Sve detalje prilagoenih postavki mo~ete urediti ovdje.

Promjene se odnose samo na prilagoene postavke i bit e pohranjene 
ak i ako odaberete neku drugu postavku.�Sve detalje o odabranim vrstama postavki za komunikaciju mo~ete vidjeti ovdje.

Ako ~elite ureivati te postavke, odaberite "Prilagoene postavke...".	DopuatenoOdbijenoPotpuni pristupPregled i prikazPrilagoene postavke Daljinsko upravljanje ra
unalimaVideozapisiSastanakZabrani sastankesTakoer provjerite ostale postavke kontrole pristupa ako ~elite zabraniti sve opcije za povezivanje na ovo ra
unalo-Zabrani dolazne sesije daljinskog upravljanja%1%PokreniUpravljanje ovim ra
unalomPrijenos datotekaPrijenos datoteka.Prijenos datoteka upotrebom okvira za datoteke.Prijenos datoteka upotrebom okvira za datotekeUspostavljanje VPN veza%Uspostavite VPN vezu s ovim ra
unalomSlika u BMP formatu (*.bmp)MS Power Point (*.ppt;*.pptx)*.odtOpen Document Text (*.odt)*.ods!Open Document Spreadsheet (*.ods)*.odp"Open Document Presentation (*.odp)D*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.jpe;*.jfif;*.png;*.tif;*.tiff;*.ico1Slikovne datoteke (*.png;*.jpg;*.bmp;*.gif;*.tif)/Status usluge Endpoint Protection za ureaj %1%Ovaj je ureaj zaatien>Postoji problem s ovim ureajem. A~uriranja se ne mogu obavitiOtkriven je zlonamjerni softverJu
erDanasPotpuno skeniranjeU reduViae...Poaalji poruku za 
avrljanje...&Prezentacija (slanje upita za potvrdu) Neuspjelo podizanje sustava %1%.7Zna
ajka Wake-on-LAN nije konfigurirana za ovaj ureaj._Ureaju se ne mo~e izravno pristupiti, a nije dostupan niti jedan drugi lokalno umre~en ureaj.,Ureaj koji pokuaavate pokrenuti ne podr~ava ovu funkciju. Razlog tome mo~e biti to ato na vaaem ureaju nije instalirana trenuta
na verzija ili ato zatra~ena zna
ajka nije dio seta zna
ajki.
Ako na vaaem ureaju nije instalirana trenuta
na verzija, a~urirajte na najnoviju verziju usluge TeamViewer.mypc.dyndnsexample.orgUNe mo~ete premjestiti ovaj ureaj u dijeljenu grupu jer nije dodijeljen vaaem ra
unu.Pokreni	PreimenujPrijenos datotekaVPN vezaSakrijStatus ureajaNema upozorenjaCTeamViewer ne podr~ava pokretne ureaje koji su dodijeljeni ra
unu.HTeamViewer ne podr~ava ureaje za dijeljenje koji su dodijeljeni ra
unu./Antivirusni program nije aktivan ili je istekaoVatrozid nije aktivan0Slobodan kapacitet memorije diska je ispod %1%%%Dostupna su a~uriranja sustava)Iskoriatenost memorije CPU je iznad %1%%%#Disk health check reported an errorWindows usluga %1% je prekinuta!Dostupna memorija je ispod %1% MBProces %1% radiIzvan mre~e (%1%)1 dan%1% danaProairena stvarnostTeamViewer Assist AR%Isprobajte TeamViewer Assist AR sada:3Skenirajte QR kod ili posjetite adresu assistar.app8Instalirajte i pokrenite aplikaciju TeamViewer Assist AR1Unesite ID koji se prikazuje na pametnom telefonuBGledajte kroz o
i svojih klijenata i suraujte kao da ste uz njih:
Nova funkcijaDaljinski pristupDIoT device can not be moved to a group belonging to another account.!Potrebna su administrativna prava"Da biste ru
no a~urirali TeamViewer, morate imati administrativna prava.

 Izaberite jednu od dviju ponuenih opcija prije nego ato ponovno zapo
nete postupak ru
nog a~uriranja: 

 - Na ovom se ra
unalu prijavite kao administrator ili 

 - Pokrenite TeamViewer pomou administrativnih prava%1% ~eli vam poslati datoteke.&%1% ~eli pokrenuti prijenosa datoteka.6Doalo je do pogreake prilikom povezivanja s partnerom.HDrugi stru
njak ve je prihvatio zahtjev za TeamViewer Assist AR sesiju.Interna pogreakaSNije mogue uspostaviti TeamViewer Assist AR sesiju jer su dopuatene samo LAN veze.�Nije mogue uspostaviti sesiju TeamViewer Assist AR jer odlazne veze nisu dopuatene. Da biste uspostavili sesiju, promijenite opciju  Kontrola pristupa  u naprednim opcijama.Crni zaslon nije aktivan`Crni zaslon trenuta
no nije aktivan. Imajte na umu da je sadr~aj vidljiv osobama ispred zaslona.;No endpoints left. Please contact iot-sales@teamviewer.com.Fingerprint:Local fingerprint:Remote fingerprint:
Plati sada+https://www.teamviewer.com/link/?url=780538Nemoj zatvoritiPotrebno je poduzeti radnjunekoliko minuta1 sat%1% satioko %1% minuta
%1% minuta1 dan 1 sat1 dan %1% sati%1% dana 1 sat%1% dana %2% sati1 sat 1 minuta1 sat %1% minuta%1% sati 1 minuta%1% sati %2% minuta/Slobodan kapacitet memorije na %1% je ispod %2%Proces %1% ne radi"Stanje ureaja i provjera zna
ajkiBrzo skeniranjePrilagoeno skeniranjenema pronaenih prijetnjiJoa nije skeniranoNepoznato skeniranjeu raduDetaljiNPostoji problem s ovim ureajem: Ureaj nije izvraio skeniranje du~e od 2 dana	Svaki danTjedno%1%, %2% (%3%)Svakih %1% danaPrekora
ili ste najvei dopuateni broj korisni
kih upita po satu. Pri
ekajte neko vrijeme za stvaranje novih korisni
kih upita.0Doalo je do pogreake tijekom sesije pretvaranja.Izmjena postavke nije mogua2Izmjena ove postavke trenuta
no nije mogua. 

%1%Prika~iKomunicirajDatoteke i dodaci
Zavrai sesijuPrebaci na drugi zaslon	Zaklju
ajPonovno pokreniPoaalji Ctrl + Alt + DelPoaalji kombinacije tipkiOnemogui unos na daljinuPrika~i zacrnjeni zaslon Pozovite joa jednog sudionika...A~uriranje na daljinu..."Informacije o udaljenom sustavu...+Zavrai sesiju i zaklju
aj udaljeno ra
unaloZaslonScreen Sharing SDK
TeamViewerBeehive	Assist ARTeamViewer Pilot LiteTeamViewer Host IoTLifeAREstimated capacity:Latency:8You find the EULA/DPA also located on your device at %1%bIf you continue, this device will be accessible at any time by creator of the assignment included.IPlease cancel if you are not familiar with the source of this assignment.Informacije o povezivanju...Podaci o sesijiInformacije o sesiji...Informacije o veziPrika~i sve zasloneZasloni kao pojedina
ne karticeZaklju
aj na kraju sesijeOdjava na udaljenom ra
unaluZaklju
aj odmah&Ponovno pokreni u sigurnom na
inu radaPrilagodi veli
inuIzvorno	UokvirenoAutomatski odabirOptimizacija brzineOptimizacija kvaliteteRezolucija zaslonaZvuk na ra
unaluSakrij sliku pozadinePrika~i daljinski pokaziva
Osvje~i zaslonOdaberi jedan prozorPrika~i sesije na karticama'Prebaci na prikaz preko cijelog zaslonaZamijeni strane s partneromNazovi telefonomNazovi preko internetaChatVideoNapravi biljeakuSpremi zaslonsku plo
uZatvori zaslonsku plo
uKursorCrtajOzna
iKomentarIzbriaiAktiviraj ispis za TeamViewerPokreni VPNSnimi zaslon...Pokreni snimanje sesijeOtvori prijenos datoteke!Podijeli putem okvira za datotekeRa
unalo...'Dropbox, Google Drive, OneDrive, Box...SesijaZasloniOpcije sustava WindowsInterakcija na daljinu	SudioniciInformacije
UokvirenjeDijeli moj zaslonSudionik/ca %1% dijeli zaslon&Trenuta
no se ne dijeli nijedan zaslon.Organizator vam mora dodijeliti ulogu izlaga
aOpcije sustava!Dijeljeni zaslon sudionika/ce %1%Ureaji su promijenjeniPronaen je novi ureajUreaj je uklonjen
(bez izmjena)KameraMikrofonZvu
nikDostupnoesto koriateno*Prika~i sve zahtjeve za korisni
ku podrakuPokreniOtvori servicecampjservicecamp je usluga tehni
ke podrake u oblaku koja Vam omoguuje u
inkovito pru~anje usluga korisnicima.%1% radi%1% ne odgovara...Postavke za otvaranjeOstavite porukueYour partner uses an old version of TeamViewer. Please update your partner's version to leave a note.Ohttps://feedbackservice.teamviewer.com/?source=TvClient&type=InSessionDashboard	KvalitetaPerformansePrika~i opcijeKontrolaavrljanje i videoPreko cijelog zaslonaZaslonska plo
aIspiaiVPNSnimanje zaslonaPrijenos datotekeKonferencijski pozivOkvir datoteke
Zavrai sesijuOdaberite zaslonZaklju
ak ra
unaloJInstaliraj Upravlja
ki program za virtualni sigurnosni klju
 za TeamViewerWUpravlja
ki program za virtualni sigurnosni klju
 za TeamViewer uspjeano je instaliran.�Upravlja
ki program za virtualni sigurnosni klju
 za TeamViewer i dalje se upotrebljava. Ponovno pokrenite Windows i pokuaajte ponovno.�Doalo je do problema prilikom instalacije.

Upravlja
ki program za virtualni sigurnosni klju
 za TeamViewer nije uspjeano instaliran.LDeinstaliraj Upravlja
ki program za virtualni sigurnosni klju
 za TeamViewerYUpravlja
ki program za virtualni sigurnosni klju
 za TeamViewer uspjeano je deinstaliran.�Doalo je do problema prilikom deinstalacije.

Upravlja
ki program za virtualni sigurnosni klju
 za TeamViewer nije uspjeano deinstaliran.Preusmjeri sigurnosni klju
"Preusmjeravanje sigurnosnog klju
aSigurnosni klju
evi&Umetnite kompatibilni sigurnosni klju
Zapo
ni preusmjeravanjeZaustavi preusmjeravanje"U
itavanje sigurnosnih klju
eva...Optimalna razlu
ivost (%1%)Prika~i zaslon %1%8Otvara vanjski program za slanje pozivnice putem e-poate`Nije mogue stvoriti pozivnicu u obliku poruke e-poate. }elite li kopirati tekst u meuspremnik?SkripteVlastite skripte$Kakvo vam je bilo iskustvo sastanka?Ne sadaPoaaljiZdravoSigurnosno kopiranjeSIGURNOSNO KOPIRANJE UREAJAWSigurnosno kopiranje datoteka, fleksibilne opcije vraanja, neograni
ene krajnje to
ke.Ureaji!Sigurnosno kopiranje nije uspjeloPotrebna je pozornostSigurnosno kopiranje dovraeno%Skripte nisu dostupne za vaau tarifu.PVerzija softvera TeamViewer daljinskog klijenta ne podr~ava pokretanje skripata.AutomatizacijaiUdaljeni korisnik napustio je aplikaciju. Videozapis e se nastaviti nakon ponovnog otvaranja aplikacije.Dodijeljeno %1%Probno je razdoblje isteklo/Probno razdoblje istje
e za nekoliko dana (%1%)Krajnje to
ke u upotrebinVaaa licenca ne dopuata dodavanje viae ra
unala.

Nadogradite tarifu da biste mogli dodavati dodatna ra
unala.Pogreaka Brzih koraka0Pokrenite na
in prikaza na cijelom zaslonu (F11)0Napustite na
in prikaza na cijelom zaslonu (ESC)Upravljanje skriptama...Radnje Dodaj popisu Ra
unala i kontaktiManagement Console3Grupiraj prema prilagoenim informacijama o ureajuDodijeli kao prezenterZaslon se ve dijeli2Samo organizatori smiju ponovo dodijeliti izlaga
e-Upravljajte skriptama u upravlja
koj konzoli.yKorisnik je odjavljen na udaljenoj lokaciji. Prijavite se na udaljenoj strani kako biste mogli upotrebljavati QuickSteps.NovostiPozovi partneraReci prijateljupUdaljeni ureaj ne podr~ava dijeljenje zaslona. Za dodatne informacije obratite se TeamViewer slu~bi za podraku.'Zajednica korisnika programa TeamViewerVaa ID sastanka:2Ne mo~ete dodati viae od %1% sudionika u razgovor.$Sigurnost i zaatita osobnih podatakaProzor za prijavu...Omiljene postavke sustavaTerminalKorisnik i grupeNaredbeni redakRa
unalno upravljanjeUpravlja
ka plo
aUpravitelj ureajaProgrami i zna
ajkePromijeni korisnikaSustavUpravitelj zadatakaA~uriranje i sigurnostWInstalirajte uslugu TeamViewer na udaljenom ureaju da bi se mogla izvraiti ova radnja.*http://www.teamviewer.com/link/?url=362946*http://www.teamviewer.com/link/?url=703800Odabir temeSvijetlaTamnaZadanaUMo~ete postaviti skripte u Upravlja
koj konzoli da biste ih pokrenuli tijekom sesije.-Prijavite se da biste upotrebljavali skripte.2Doalo je do pogreake prilikom dohvaanja skripata.!Prilagoene informacije o ureajuUnos vrijednosti0Daljinska strana ne dopuata izvraavanje skripte.�Pokuaavate uspostaviti sesiju aplikacije TeamViewer Assist AR . Uvjet za to jest dodavanje aplikacije TeamViewer Assist AR u vaau trenuta
nu tarifu pretplate.Your operating system is not yet supported.

Please use a computer running on Windows or macOS to connect to the Assist AR app.
Prikaz popisa
Prikaz medija4Vaai protokoli za povezivanje spremljeni su pod 
%1%7Spremi protokole za povezivanje s aplikacijom Assist ARSpremi protokole za povezivanjePretra~i1Odobren je jednostavan pristup za %1% upravitelja4Odobren je jednostavan pristup za jednog upravitelja�Aktivirajte opciju  Pokreni TeamViewer uz sustav  u daljinskoj aplikaciji TeamViewer da biste upotrebljavali zna
ajku Blackscreen.xNa udaljenom ureaju omoguite dopuatenje za pristup aplikaciji TeamViewer da biste upotrebljavali zna
ajku Blackscreen.yAktivirajte opciju  Pokreni TeamViewer uz sustav  u daljinskoj aplikaciji TeamViewer da biste onemoguili daljinski unos.oNa udaljenom ureaju omoguite dopuatenje za pristup aplikaciji TeamViewer da biste onemoguili daljinski unos.}ao nam je, veze su blokirane!}ao nam je, ova je veza blokirana+https://www.teamviewer.com/link/?url=737863Ne sadaDodaciPomoZatvori TeamViewerVezaPrijavaDaljinsko upravljanjeRemote terminalPrijenos datotekaVPNUnesite ID partneraPove~i
Nemate ra
un?Odobri jednostavan pristup!https://www.teamviewer.com/ticketSastanakhAutorizacija nije uspjela. Upotrijebite drugi na
in autorizacije kako biste se povezali s ovim ureajem.
Zabilje~i svePreopairno zapisivanje0Informacije, upozorenja i pogreake (preporu
eno)Upozorenja i pogreakeSve pogreakeSamo kriti
ne pogreake6Kliknite da biste kopirali broj biranja u meuspremnikPodijeliDovrai dijeljenjeSvi zasloniOdaberi zaslonOdaberite aplikacijuPrika~iSakrijPokreni snimanjePrekinite snimanjePauziraj dijeljenjeNastavi dijeljenjeDovrai dijeljenjeqVaa ureaj ne podr~ava veze na sustav iOS. Za viae informacija obratite se slu~bi za podraku programa TeamViewer.Daljinski pristup)Sigurno daljinsko upravljanje bez nadzoraKonfiguriraj...+Va~ne opcije za rad sa softverom TeamViewer.Napredne opcije za rad sa softverom TeamViewerOpenite napredne postavke
Jezik prikazaPrimajte nadogradnjeZatvori u podru
je obavijestiNapredne postavke mre~eKoristi UDP (preporu
eno)TeamViewer opcijeDirektorij za snimanje sesije,Predlo~ak za e-poatu za "Pozivanje partnera"PredmetPoruka za pozivanjeProbni pozivVaae imeOpis
Kod sesijeZatra~i podrakuIzbriai
General QSOmogui zabilje~bu podataka!Otvaranje datoteka sa zapisima...StatischGumb SOS,Na ovu je radnu povrainu postavljen gumb SOSUkloniTeamViewer QuickSupport
Zeile1
Zeile2
Kod sesijeVaae imePredmetPokreniKrajLozinkaTeamViewer HostmoduleA
B
C
D
E
F4Po
etno podeaavanje sigurnosnih postavki u tijelu...	Pomozi miNaprednoProvjeri ima li novih ina
ica"Instaliraj nove ina
ice automatski(Omogui ugraene provjere stanja sustava8Omogui napredni multi user support (za Terminal Server)0Napredne postavke za povezivanje na ovo ra
unaloUpravljanje pristupomKonfiguriraj...,Nasumi
na dodjela lozinke nakon svake sesije*Automatski smanji lokalnu TeamViewer plo
u)Ignoriraj alpha blending na ovom ra
unaluOPristup s potpunom kontrolom ako se partner spaja na Windows zaslon za prijavu.2Napredne postavke za povezivanje na druga ra
unalaSinkronizacija meuspremnikaUpravljanje pristupomKonfiguriraj...$Udaljeni terminal (upotreba lozinke)Daljinsko upravljanje/Daljinsko upravljanje (slanje upita za potvrdu)PrezentacijaPoaalji poruku za 
avrljanjePrijenos datotekaPoaalji datotekuIzbriaiSvojstva�Nemate viae dostupnih prebacivanja za licencirana ra
unala i ovaj mjesec viae ne mo~ete dodati nijedan ureaj.

Jeste li sigurni da ~elite ukloniti ovaj ureaj?4Dopusti malu veli
inu prozora za Ra
unala i kontaktelOmoguuje promjenu veli
ine prozora TeamViewer na u~u verziju. Dostupno samo na kartici Ra
unala i kontakti.3Enable 'Keep me signed in' feature for SSO accounts-Onemogui isklju
ivanje aplikacije TeamViewer@Za promjene su potrebne administratorske ovlasti za ovo ra
unaloOpcije lozinkePotvrdite lozinku%Izvoz opcija u datoteku *.tvopt file.Izvoz u tijeku...)Uvoz opcija iz datoteke *.tvopt ili *.regUvoz u tijeku...OpenitoNajpopularnije opcije>Prijeite miaem preko opcija za dobivanje dodatnih informacija*Vaae ime koje e biti prikazano na zaslonu#Dolazni zahtjevi za LAN povezivanjePridru~ivanje ra
unudDodjeljivanjem ovog ureaja ra
unu za TeamViewer ureajem se mo~e daljinski upravljati i pratiti ga.Ureaj joa nije pridru~en.Dopusti odreene priklju
ke"Priklju
ci imaju raspon 1   65535.
Type here ...Trustworthy$Isklju
i pametno postavljanje fokusa#Uklju
i pametno postavljanje fokusa)Uklju
eno je pametno postavljanje fokusa.Enable smart focusDisable smart focusDevice ManagementPristup bez nadzoradKonfiguriraj ovaj ureaj da bi se dopustio siguran pristup bez nadzora za popis Ra
unala i kontakti.
Saznajte viae	UpravljajKonfigurirajDopusti daljinsko upravljanjeResetiranjeOdlagaliate e-poate"Opcije za sastanke s ovog ra
unalaPrikaz	KvalitetaPrilagoene postavke...
Zadani zaslonZadane postavke sastankaInterakcija sudionikaKonfiguriraj...(Automatsko pokretanje dijeljenja zaslona"Podijeli zvukove i glazbu ra
unalaAutomatsko snimanje sastankaKSnimite videozapise i VoIP poruke sudionika (potrebna je dozvola sudionika)Pravila o usluzi Anti-MalwareInformacije o nazivu pravilaraspored skeniranjaTeamViewer ra
un - prijava-Besplatno stvorite TeamViewer ra
un ve sada.RDogovarajte i upravljajte sastancima

Pozovite sudionike

Stvorite popis kontakataPrijavite seVe imate ra
un?PrijavaDodaj...UklonifDijeljenje grupe putem zna
ajke Potpuna kontrola kontaktu daje ista prava za unose kao vlasniku grupe.
Saznajte viaePridru~i	SigurnostOpcije za pristup ovom ra
unalu'Osobna lozinka (za pristup bez nadzora)Potvrdite lozinku!Upravljanje dodatnim lozinkama...2Nasumi
no generirana lozinka (za spontani pristup)Ja
ina lozinke'Pravila za povezivanje s ovim ra
unalomWindows prijavaCrna i bijela listaKonfiguriraj...Tekst ureaja kojim se upravljaKonfiguriraj...Kuni poslu~iteljID poslu~itelja:Lozinka:IPosebni TeamViewer poslu~itelj unesite samo ako to od vas bude zatra~eno. Detalji za upravljanje pristupomPretpregled sastanka4Ovaj je sastanak zaatien zaporkom, unesite zaporku.8Lozinka koju ste unijeli je pogreana, pokuaajte ponovno.Too Weak
AcceptableStrongBSelected password is too weak. Please select a stronger password!
mNakon a~uriranja vaaeg programa {{PRODUCT_NAME}} na najnoviju ina
icu ovdje e se prikazati viae informacija.Povezanost druatva-Ovaj ureaj nije dodijeljen nijednom druatvu."Ovaj je ureaj dodijeljen druatvu.Upravlja
1 korisnik
%1% korisnikaJoining declined/Prethodno odreene postavke za pregled i prikazROvaj dijaloaki okvir omoguuje vam ureivanje pristupnih prava za svaku operaciju."Povezivanje i prikaz mojih zaslonaStatischDaljinsko upravljanjeStatischPrijenos datotekaStatischVPN vezaStatisch+U tijelu je onemoguavanje unosa na daljinuStatisch*Daljinsko upravljanje softverom TeamViewerStatisch6Dopusti prijenos datoteka upotrebom okvira za datotekeStatischIspiai na mom ra
unaluStatischPromijeni straneStatischCrna i bijela lista&Onemogui pristup sljedeim partnerima)Omogui pristup samo sljedeim partnerimaTakoer primijeni na sastankeAktivacija licence ra
unaAktiviraj licencuKupite sadaKod licence:StatischPostavke napajanjaZadanoEcoPerformanseUravnote~enoJednokratna lozinka(Onemogui zna
ajku jednokratnog pristupa&Omogui zna
ajku jednokratnog pristupaAktiviraj jednokratnu lozinkuHYour partner did not confirm your query, thus the connection was closed.WConnection failed: Remote terminal is not supported by your partner's operating system.{Operacijski sustav na udaljenom ureaju ne podr~ava Udaljeni terminal. Ova je zna
ajka trenuta
no dostupna samo za Windows.�Udaljeni ureaj ne podr~ava Udaljeni terminal. Ova zna
ajka zahtijeva najmanje Windows 10. A~urirajte operacijski sustav na udaljenom ureaju.https://quicksupport.me/s%1%Licenca ureaja: Zadane postavke za komunikacijuDopustiti audioStatisch
Dopusti videoStatischDopusti 
avrljanjeStatischDopustiti prijenos datotekeStatischDopusti pokazivanjeStatischDopusti povla
enjeStatischPrikaz drugih sudionikaStatischLozinka za instant sastanke"Detalji kontrole pristupa sastankuPridru~iti se sastancima Daljinsko upravljanje ra
unalimaSnimiti sastankeDijeliti datotekeOdr~ati sastanak/Prethodno odreene postavke za pregled i prikazROvaj dijaloaki okvir omoguuje vam ureivanje pristupnih prava za svaku operaciju.Upravljanje ovim ra
unalomTuningUse interlacing (256 col)Use windows hooksRefresh fullscreen (ms):Accept changesBytes read:
Bytes read/s:Bytes sent:
Bytes sent/s:Last fullscreen grab time:Number of frames sent ahead:Pause after each screen grab:Last full update size:Vrijeme:Zip Level (1-9):Tile size (True col):)Round trip time:   last (min / max / avg)Crash
Server Tuning
Anzahl Puffergogo!Keine (RAW)speexKompression0 Bytes/s IN
0 Bytes/s OUTBrzinaTotal Bytes INTotal Bytes OUTPing messen0 msPakete pro Puffer0 Lags
0 Overruns
WiedergabeAufnahmePridru~ivanje ra
unuDopusti i zavrai`Ako nastavite, ovaj e ureaj u svakom trenutku biti dostupan putem sljedeeg ra
una ili tvrtke.Ra
un:Druatvo:0Poniatite ako Vam ra
un ili tvrtka nisu poznati.Lozinka:Odabir datoteke   TeamViewer!Enter absolute path with filenameDialogReinitZna
ajka Wake-on-LAN�Odaberite hoe li se ovo ra
unalo pokretati putem zna
ajke Wake-on-LAN.
Napomena: provjerite jeste li pravilno konfigurirali TeamViewer i pripadajua ra
unala.&Kliknite ovdje za dodatne informacije.Nema zna
ajke Wake-on-LAN'Drugi TeamViewer u Vaaoj lokalnoj mre~iJavna adresaAdresaUlazDodaj...UkloniID za TeamViewerID-ovi u Vaaoj lokalnoj mre~i(Prijavite se pomou ra
una za TeamViewerLozinkaOdr~avaj me prijavljenimZaboravljena lozinkaWUnesite svoju adresu e-poate i lozinku kako biste se prijavili u svoj TeamViewer ra
un.;Unesite administratorsko korisni
ko ime, lozinku i domenu. Korisni
ko ime:Lozinka:Informacije o udaljenom sustavuPostavke za audio konferencijuKonferencijski pozivZadanoKonfiguriraj...Glasovna reprodukcijaZvu
niciGlasnoa8Isklju
enje zvuka
Glasovni unosMikrofonGlasnoaIsklju
enje zvukaSignalGrani
na vrijednost buke
Automatski%Konfiguriranje konferencijskog pozivaNa
in rada za konferenciju
Broj telefona
Voice over IPPodaci telefona8Upotreba konferencijskih podataka iz programa TeamViewer.Upotreba prilagoenih konferencijskih podatakaPostavke za video izvorPostavke kamere i pregledVideo izvor*Postavke upravlja
kog programa za video...	Kvaliteta)TeamViewer: Proxy authentication requiredKorisni
ko ime:Lozinka:$Upamti ovu postavku za sve korisnikeTestTeamViewer radiO programu TeamViewerBoje:Niska razinaJarko
ista boja
Kvaliteta:Najvea brzinaNajviaa kvalitetaBrzo emitiranje videozapisaOmogui GUI animacije8Poboljaaj kompatibilnost aplikacije (smanji performanse)Nema proxy poslu~itelja,Automatsko otkrivanje postavki (preporu
eno)Koristi ru
ni proxy:IP adresa proxy poslu~itelja:Ulaz:Korisni
ko ime:Lozinka:HNemojte unositi korisni
ko ime i lozinku ako autorizacija nije potrebna.TeamViewer autorizacijaPrijavaNaprednoUpravljanje pristupom:Windows korisni
ko ime:rI consent to the processing and use of my personal data for marketing purposes as described in the Privacy Policy.Pravila o privatnosti+https://www.teamviewer.com/link/?url=6015930Prika~i Licencni ugovor za krajnjeg korisnika...,Prika~i Dodatak o obradi osobnih podataka...ServicecampUIntegrirana slu~ba za podraku za u
inkovito upravljanje vaaim IT prijavama za podrakuZadani format dokumentaXPSPDF�%1% uspjeano je dodan na popis ureaja za odobrenje.



Sada mo~ete upotrebljavati ovaj ureaj za odobravanje ili uskraivanje veza upotrebom automatske obavijesti.2Doalo je do nepoznate pogreake. Pokuaajte ponovno.Ukloni ureaj za odobrenje(Jeste li sigurni da ~elite ukloniti %1%?UkloniFast video streaming:
Autorizacija: Kliknite za dodatne informacije.Windows lozinka:MZa upravljanje UAC dijaloakim okvirima mo~ete koristiti Windows autorizaciju.Prika~i moju radnu povrainu,Nemoj ponovno prikazati ovaj dijaloaki okvirPodaci o sesijiUpravljanje pristupomInformacijeVrsta povezivanja:	Trajanje:Promet:Prikaz:Ina
ica softvera partnera:-"Prijenos datoteka - povezano sa...Nazad
ZatvaranjeOsvje~i	Nova mapaGoreKorijenPrimiPoaalji3TeamViewer - zabilje~ba dogaaja prijenosa datotekePrekini prijenos datoteke!Kopiraj datoteke-Pokretanje preuzimanja u tijeku - pri
ekajte!TeamViewer probno koriatenjeKupite licencuTeamViewer probno koriatenjePotrebna je autorizacijaLozinka:+Podeaavanje postavki za pristup bez nadzora�Ovaj 
arobnjak omoguuje vam podeaavanje postavki programa TeamViewer kako biste mogli pristupiti ovom ra
unalu u bilo koje doba, a da pritom ne morate fizi
ki biti prisutni.�Napomena: ovaj 
arobnjak je opcija. Mo~ete ga zatvoriti kad god to po~elite i kasnije ga ponovno otvoriti putem izbornika "Povezivanje" - "Podeaavanje postavki za pristup bez nadzora".Pristup bez nadzoraNaziv ra
unalaOdredite osobnu lozinku/Postavite ime i osobnu lozinku za ovo ra
unalo.Potvrdite lozinku-Besplatno stvorite TeamViewer ra
un ve sada.Ve imam TeamViewer ra
un'Ne ~elim sada stvoriti TeamViewer ra
unVaae ime(Dodaj ovo ra
unalo u ra
unala i kontakte�Ako imate TeamViewer ra
un mo~ete dodati ovo ra
unalo na svoj popis ra
unala. Na svom popisu ra
unala mo~ete vidjeti je li ovo ra
unalo na mre~i i mo~ete se direktno spojiti na njega.3Pretplatite se na naa besplatni elektroni
ki biltenUpravljanje lozinkomLozinkeDodaj novu lozinku
IdentifikatorOtvori kao e-poatuKopiraj u meuspremnikVaaa porukaZa4Imenujte ovaj ID i dodajte ga u ra
unala i kontakte.ID za TeamViewer	Pseudonim"Dvofaktorna provjera autenti
nostiSigurnosni kod:Unesite svoj sigurnosni kod.Ne mogu pristupiti svom koduAudio konferencijaVideoStvori novu nasumi
nu lozinku"Isklju
i nasumi
nu dodjelu lozinke3Kopiraj nasumi
no generiranu lozinku u meuspremnikPostavite osobnu lozinkuPrika~i TeamViewerPrika~i ra
unala i kontakteOpcije.Podeaavanje postavki za pristup bez nadzora...TeamViewer web-stranicaO programu TeamViewerProvjeri ima li novih ina
icaZatvori TeamViewerVezaPozovite partnera...DodaciNa mre~iZauzeto
Nije na mre~iPrika~i kao da nije na mre~iPozovite sudionikaPomoCNije mogue uspostaviti vezu. Unutarnji poslu~itelji nisu dostupni.4Nije mogue uspostaviti vezu. Poveznica nije va~ea.3Nije mogue uspostaviti vezu. Poveznica je istekla.Povratne informacijenPrijava nije mogua. Ra
uni nisu podudarni. Pokuaajte ponovno s drugim ra
unom ili se obratite administratoru.1Doalo je do pogreake! Obratite se administratoru.%1% sudionik(a)
1 sudionik%1% sudionik(a) putem zvuka1 sudionik putem zvuka!%1% sudionik(a) putem videozapisa1 sudionik putem videozapisaPrika~i videozapisePrika~i sudionike_Veza API-ja REACH ~eli vidjeti i upravljati vaaom radnom povrainom.
Hoete li joj to dopustiti?Veza API-ja REACHM%1% trenuta
no 
eka na pridru~ivanje sastanku. Prihvatite ili odbijte zahtjev;Prihvatite zahtjev ovog korisnika za pridru~ivanje sastanku8Odbijte zahtjev ovog korisnika za pridru~ivanje sastanku	PozivnicaDodaj ovo ra
unaloDodaj udaljeno ra
unalo
Dodaj kontaktDodaj novu grupuStvori kod sesijeKontakti i ureaji u bliziniOtvori Management Console...Otvori red 
ekanja za servis& U redu, upotrijebite odabirPovezano jeProbni zvuk$Utiaajte i zapo
nite probno snimanje�Imajte na umu da prethodno prikazano odricanje od odgovornosti nema nikakve veze s tvrtkom TeamViewer Germany GmbH. Pojedina
no ga definira TeamViewer korisnik.Potvrdite lozinku2Unesite svoju staru lozinku iz sigurnosnih razlogaNova lozinkaPonovno unesite novu lozinku
Stara lozinkaPotvrdite adresu e-poatePotvrdite svoju adresu e-poateE-adresaPotvrdite adresu e-poateTrenutni korisnik licenceID za TeamViewerOpisPridru~i se sesiji
General QJTeamViewer QuickJoin	A
B
C
D
EID sastankaVaae imePridru~i sePrekini vezu
ZatvaranjeOpenito!Promjena formata snimljene sesije)Snimanje konvertiranja sesije u tijeku...Procijenjeno preostalo vrijemeOdrediana datotekaStaticStaticKodek
RezolucijaStaticStatic!Promjena formata snimljene sesijePromijeni format
Pronai...Konfiguriraj...Ciljna datotekaKodek
Rezolucija
Uklju
i AudioOdbijtePrihvati
Nema grupa[Nema postavljene vrijednosti]StvorihNisu dostupni prilagoeni atributi ureaja. Zatra~ite atribute ureaja od administratora svojeg druatva.�Nisu dostupni prilagoeni atributi ureaja. Kliknite na  Stvaranje  da biste pru~ili prilagoene atribute ureaja svim 
lanovima druatva.Upravljanje atributima ureaja�Da biste dovraili postupak povezivanja svoj vanjskog ra
una, stvorite lozinku koja e se rabiti za pristup vaaem ra
unu za TeamViewer.1estitamo! Vaa je vanjski ra
un uspjeano povezan.Unesite lozinku,Unesite lozinku za svoj ra
un za TeamViewer.
Ra
un stvoren�Ra
un TeamViewer s ovom adresom e-poate ve postoji i registriran je s drugim pru~ateljem usluge prijave.



Odaberite pru~atelja usluge prijave kojeg ste upotrijebili za stvaranje ra
una TeamViewer ili se ru
no prijavite s pomou e-adrese i lozinke.#TeamViewer QuickSupport Preferences�Vaa udaljeni partner pregledava 
avrljanje pa je videostrujanje privremeno zaustavljeno. Strujanje e se ubrzo ponovno pokrenuti.User could not be created."Preusmjeravanje sigurnosnog klju
aJInstaliraj Upravlja
ki program za virtualni sigurnosni klju
 za TeamViewerLDeinstaliraj Upravlja
ki program za virtualni sigurnosni klju
 za TeamViewer
InstalirajDeinstalirajInstalacija u tijekuDeinstalacija u tijekuPristup udaljenom ra
unaluOS vaaeg popisa Ra
unala i kontakti sada je mogue pokrenuti veze Remote Access.Idi na Ra
unala i kontaktiDodajte svoja ra
unala na popisPokreni licenciranu vezugSmijete pokrenuti vezu samo s licenciranim ra
unalima.

}elite li dodati ovo ra
unalo na svoju licencu?Licenciranje za Remote AccessjLicenciranje ra
unala nije uspjelo. Pokuaajte ponovno. Ako i dalje ne uspijeva, obratite se naaoj podraci.Dodavanje na licencuPo
etak koriatenja(Otvorite Omiljene postavke za dijeljenjeIPv6 adresaWindows FirewallPridru~ivanje ra
unuOtvorite TeamViewer opcijeMac OSX vatrozidAktivirano na ovom ureajuDeaktivirano na ovom ureajuUreaj joa nije pridru~en	%1% & %2%satiminutesekunde%1% %2% / %3% iskoriatenoservicecamp$Stvori zahtjev za korisni
ku podraku
Pretplata:Pretplata za Assist ARaktivnoU trenutku ste izvan mre~e"Provjerite svoju internetsku vezu.
Nije podr~ano-Potrebna je pretplata na TeamViewer Assist ARA~uriraj tarifu+https://www.teamviewer.com/link/?url=572005�Vaaa verzija programa TeamViewer ne podr~ava TeamViewer Assist AR. Da biste se koristili ovim proizvodom, morate a~urirati svoju verziju.



Napomena: Za a~uriranje na verziju %1% mo~da e vam trebati nova licenca.Aplikacija se pokuaava spojiti.Pokree se TeamViewer
Pri
ekajte...Standardna prijava|You are trying to establish a TeamViewer IoT session.
This requires adding TeamViewer IoT to your current subscription plan.Isklju
i zvuk mikrofonaIsklju
i zvuk mikrofonaNije mogue uklju
iti mikrofonIzbriai sve oznakeIzbriai zadnju oznakuPreferencije za VoIPKOvaj se korisnik ne treba prijaviti putem jednokratne prijave u TeamViewer.Viae...<https://www.teamviewer.com/teamviewer-tensor/single-sign-on/�Regionalne postavke vaaeg udaljenog sustava postavljene su na %1%. Da biste omoguili udaljeni pristup poslu~itelju, postavite regionalne postavke udaljenog sustava na standard kodiranja UTF-8.�Pokuaavate uspostaviti sesiju interneta stvari tvrtke TeamViewer, ali dosegnuli ste konfigurirano ograni
enje istovremenih sesija za ovaj ureaj."%1% ~eli vas dodati meu kontakte.%1% odbija vaau sesiju.#%1% poziva vas da pokrenete sesiju.&Korisnik 
eka da zapo
nete %1% sesiju.0Stvorite besplatan korisni
ki ra
un za nastavak.Dodajte komentar...Osoba %1% uklonila je osobu %2%Daljinski pristup;Daljinsko upravljanje na ureaju trenuta
no je deaktiviranoPauziraj videozapisNastavi videozapisPogledajte videozapis+https://www.teamviewer.com/link/?url=261802�! %1% %% %2%Dodaj ra
unalo�Pokuaavate uspostaviti sesiju aplikacije TeamViewer Assist AR. Obratite se administratoru tvrtke koji e vaaem ra
unu dodijeliti stru
njaka za aplikaciju Assist AR.
ZatvaranjeUreaji i kontaktiPrijenos datotekePoaaljiW%1% has been added to the conversation and will see all previous messages in this chat.Napustili ste razgovor.Skupine ureajaMoji ureaji kojima se upravlja�Ve ste dosegnuli ograni
enje licenciranja za ovaj mjesec.

Pokuaajte ponovno sljedei mjesec, kupite dodatni paket ureaja ili se obratite naaoj slu~bi za podraku.Stvori kod sesijeStvoriPodraka na daljinu	Assist AR,Stvorite standardni kod sesije za TeamViewerPoveajSmanji2Cannot connect, as there is no mobile SDK license.N/A8}ao nam je, proaao je rok za plaanje ra
una za licencu.A}ao nam je, veze e uskoro biti blokirane zbog neplaenog ra
una.=Molimo vas da platite ra
un. Ako ste ve platili, zanemarite.ePlease open the link below to join the TeamViewer Tensor Session:

https://get.teamviewer.com/v15/%1%vYou reached the maximum number of TeamViewer Tensor SMS invites. Please get in contact with us: service@teamviewer.com�You are trying to invite someone to a Tensor session. This requires adding TeamViewer Tensor Pro or Unlimited to your current subscription plan.�Please note that you reached the monthly limit of SMS invitations included in your TeamViewer Tensor subscription. You can continue to use this functionality until further notice.JPonovno pokrenite TeamViewer da biste primijenili novo korisni
ko su
elje.YConnection failed: Remote terminal is not supported by your partner's TeamViewer version.Kopiraj poveznicu%Poveznica je kopirana u meuspremnik.�Remote Terminal is not supported by the TeamViewer version on the remote device. This feature requires at least Windows 10 and the latest version of TeamViewer. Please install or update TeamViewer on the remote device accordingly.�Kako bi daljinsko upravljanje bilo ato sigurnije, uskoro e daljinsku vezu moi uspostavljati samo korisnici koji imaju provjerene ra
une. Ako ve imate ra
un za TeamViewer, prijavite se. U suprotnom izradite besplatan ra
un za TeamViewer.Preporu
eni ra
unAssist AR ProfessionalMikrofon je isklju
enMikrofon je uklju
en0Sudionik/ca %1% zavraio/la je dijeljenje zaslonaSudionik/ca %1% sada izla~eZavraeno je dijeljenje zaslonaDijeljenje zaslona je pauziranoZapo
elo je dijeljenje zaslonaOmogui obavijestiOmogui obavijesti centra#Omogui obavijesti na sko
noj plo
iPlaner	Prekinuti
Broj telefona=Connection not authorized. Please contact your administrator.QConnection not authorized. Please tell your partner to contact his administrator.Dodaj novi ureaj za odobrenjeIZa dodavanje novog mobilnog ureaja za odobravanje veza slijedite sljedee korake:



1) Instalirajte uslugu TeamViewer za aplikaciju Remote Control na svom mobilnom ureaju.



2) U aplikaciji idite na Postavke te odaberite Autentifikaciju ureaja.



3) Skenirajte QR kod u nastavku te e se mobilni ureaj povezati automatski.vUreaj s kojim se povezujete je blokiran. Za uspostavu ove veze vi ili vaa partner morate upotrijebiti va~eu licencu.�Ureaj s kojim se povezujete blokiran je probnom licencom koja je istekla. Za uspostavu ove veze ili vi ili vaa partner morate imati va~eu licencu.+https://www.teamviewer.com/link/?url=462409�Besplatno komercijalno probno razdoblje.


Uslugu TeamViewer upotrebljavate s probnom licencom. Za nastavak upotrebe usluge TeamViewer nakon isteka komercijalnog probnog razdoblja od 14 dana kupite licencu.+https://www.teamviewer.com/link/?url=790045LPrihvaam Ugovor o licenci za krajnjeg korisnika i Ugovor o obradi podataka.bI consent to the collection and processing of my personal data as described in the Privacy Policy._I consent to the international transfer of my personal data as described in the Privacy Policy.+https://www.teamviewer.com/en/lo-assist-ar/YUsers in the Republic of Korea must consent to additional terms before using the product.,Are you a resident of the Republic of Korea?,Could not contact partner. Please try again."Zatra~i besplatno probno razdoblje"TeamViewer Business probna verzija�Otklju
ajte licencirane zna
ajke da biste mogli pristupiti poslu~iteljima i korporativnim ureajima sa zna
ajkama prazni zaslon, standard Wake-on-LAN, udaljeni ispis i viae.�https://www.teamviewer.com/link/?url=766963&utm_source=moresolutions&utm_medium=client&utm_campaign=requestcommercialtrial&utm_content=!TeamViewer Tensor"! probna verzija�Isprobajte poslovne zna
ajke, uklju
ujui jednokratnu prijavu, uvjetovani pristup, multiklijentski na
in, izvjeaa, masovna implementacija i viae.�https://www.teamviewer.com/link/?url=592321&utm_source=moresolutions&utm_medium=client&utm_campaign=requestcommercialtrial&utm_content=TeamViewer Engage"!�Obogatite svoje korisni
ko iskustvo za do~ivotnu vjernost marki s naaom digitalnom platformom za uklju
ivanje novih korisnika nove generacije. �https://www.teamviewer.com/link/?url=440909&utm_source=moresolutions&utm_medium=client&utm_campaign=requestcommercialtrial&utm_content=TeamViewer Classroom�Dr~ite mre~nu nastavu s pomou naae sigurne platforme za u
enje na daljinu usklaene s OUZP za daljinsko ili hibridno daljinsko obrazovanje.&Primati datoteke iz okvira za datotekeStaticDopusti daljinsko upravljanjeUpravljanje udaljenim ra
unalomID partneraDaljinsko upravljanjePrijenos datotekaVPNPovezivanje s partneromZapo
ni sastanakUgovori sastanakPridru~i se sastanku8Nove telefonske sudionike morat e odobriti organizator.Dopusti telefonske sudionike?Novi telefonski sudionici morat e se pridru~iti bez odobrenja.Ako otvorite sastanak za telefonske sudionike, zvuk viae nee aifriran prema krajnjim korisnicima. Telefonski sudionici takoer e se moi pridru~iti bez unosa lozinke. Pritisnite  Allow  (Dopusti) da potvrdite da ~elite otvoriti sastanak za bilo kojeg telefonskog sudionika.Dopusti telefonskog sudionika�Ako omoguite ovom telefonskom sudioniku da se pridru~i, zvuk viae nee biti aifriran prema krajnjim korisnicima. Pritisnite  Allow  (Dopusti) da potvrdite da ~elite dopustiti ovom telefonskom sudioniku da se pridru~i.Telefonski sudionik na 
ekanju�Telefonski korisnik zatra~io je pridru~ivanje sastanku. Ako se to dopusti, zvuk viae nee biti aifriran prema krajnjim korisnicima. Mo~ete otklju
ati sastanak za ovog sudionika putem prikaza popisa sudionika.'Nemoj viae prikazivati za ovaj sastanakDopuateni telefonski sudionici{Telefonskim je sudionicima dopuateno da se pridru~e ovom sastanku. Zvuk viae nee biti aifriran prema krajnjim korisnicima.&Pokreni TeamViewer zajedno sa sustavomkDodijelite ovaj ureaj ra
unu za TeamViewer da biste se sigurno povezali bez potrebe za dodatnim lozinkama.Odobri jednostavan pristup\%1% participants were declined to join this call. Only %2% participants are allowed to join.CThe maximum number of participants for the call is already reached.�https://www.teamviewer.com/link/?url=918734&utm_source=moresolutions&utm_medium=client&utm_campaign=requestcommercialtrial&utm_content=Endpoint Protection�Zaatitite poslu~itelje i ureaje naprednim softverom za zaatitu od zlonamjernog softvera uz otkrivanje prijetnji, proaktivno blokiranje i otklanjanje.�https://www.teamviewer.com/link/?url=478178&utm_source=moresolutions&utm_medium=client&utm_campaign=requestcommercialtrial&utm_content=IzbornikViaePolicyThere is no policy appliedIspunite naau anketu+https://www.teamviewer.com/link/?url=378443Prika~i sudionikePopis sudionika
Technician	Stru
njak	GledateljDevice InformationmNo device information available. Please contact your company administrator to provide the device information.Installed ProductInstalled VersionTeamViewer QuickSupport CustomTeamViewer QuickSupportTeamViewer HostTeamViewer Host CustomTeamViewer Host MobileTeamViewer Portable#TeamViewer Run Without InstallationTeamViewer QuickJoin CustomTeamViewer QuickJoin MobileTeamViewer QuickJoin
TeamViewerTeamViewer Single Version AppTeamViewer CustomStarting TeamViewer Kopirajte svoj ID u meuspremnikPreusmjeravanje Smart Carda5Instalirajte upravlja
ki program za 
ita
 Smart Carda7Deinstalirajte upravlja
ki program za 
ita
 Smart Carda
InstalirajDeinstalirajLogging in to the account&Prika~i sve monitore na jednom zaslonu%Prika~i monitore u zasebnim prozorimaPrika~i9Nije dostupno jer udaljeni sustav ima samo jedan monitor.3Promjena razlu
ivosti za viae monitora nije mogua.Pokreni snimanjeZaustavi i pohrani snimku$Ova funkcija trenutno nije dostupna.9Ova funkcija nije podr~ana za udaljeni operativni sustav.�Daljinsko ponovno pokretanje dostupno je samo ako je korisnik prijavljen, ako je dozvoljeno upravljanje na daljinu i ako je program TeamViewer instaliran (ne samo pokrenut) na udaljenom ureaju.XOva funkcionalnost nije podr~ana na udaljenim sustavima ili se provodi u sklopu pravila.2Ova je zna
ajka onemoguena u kontrolama pristupa.Prikaz na cijelom zaslonu#Izai iz prikaza na cijelom zaslonuSa~mi alatnu trakuMigracija ureajaNOVO
`to o
ekivati�Vaai migrirani ureaji pru~it e bolje iskustvo i viae mogunosti upravljanja ureajem. uvamo sigurnosne kopije originalnih ureaja, tako da se niata ne izgubi tijekom procesa migracije.Viae dopuatenja�U~ivajte u nizu pogodnosti, kao ato je posjedovanje ureaja u viae od jedne grupe, fleksibilna dopuatenja ureaja i pojednostavljeno upravljanje ureajem.Whttps://community.teamviewer.com/kb/articles/106782-managed-devices-general-informationPoboljaan pregled_Uvijek ete imati pristup ureajima svoje tvrtke i primati potrebne obavijesti u pravo vrijeme.Whttps://community.teamviewer.com/kb/articles/106782-managed-devices-general-informationPerformanse i stabilnostcMo~ete imati koristi od u
inkovitijeg sustava i biti svjesni statusa svojih ureaja cijelo vrijeme.Whttps://community.teamviewer.com/kb/articles/106782-managed-devices-general-information
Saznajte viae'Posjetite Zajednicu za viae informacijaWhttps://community.teamviewer.com/kb/articles/106782-managed-devices-general-informationVatrozidA~uriranja sustavaOtvorite Upravitelj zadatakaOtvori iaenje diskaOtvorite Akcijski centar%Otvorena mre~a i Centar za dijeljenjeProcesiUpravljanje ureajimaWake-On-LANAktivirano na ovom ureajuDeaktivirano na ovom ureaju"Otvorite konfiguraciju Wake-On-LANPristup bez nadzoraOvaj je ureaj pridru~en+Otvorite konfiguraciju pristupa bez nadzoraTrenuta
no pridru~eno praviloPromijeni pridru~ivanjeDohvat statusa nije moguNije instalirano	Uklju
eno
Isklju
enoA~urno
ZastarjeloDohvat statusa nije moguNije instalirano	Uklju
eno
Isklju
enoOtvori zapisnik ureajaOtvorite nadzor aktivnostiOtvorite Uslu~ni program diska Omiljene postavke otvorene mre~e4Otvorite Omiljene postavke za sigurnost i privatnostRAMSesijaPovezani ste sa
Tekua sesijaUreaj
Proizvoa
Naziv ra
unalaModelOperacijski sustavSistemsko okru~enjeDomenaMre~a	IP adresaMaska podmre~e	SigurnostAntivirusni softverNiska razinaStanje diska	NepoznatoU reduPogreakaSmanjeno	Pred FailPokretanje u tijekuZaustavljanje u tijekuServisPod optereenjem
NepopravljivoBez kontaktaIzgubljena komunikacijaStanje (S.M.A.R.T.)
Serijski brojVrijeme po
etka sesijeNaprednoAOmogui zacrnjivanje zaslona u slu
aju otkrivanja unosa partnera.)Privremeno pohrani lozinke za povezivanjeNapredne postavke za sastankeUpravljanje pristupomKonfiguriraj...>Onemogui upotrebu funkcije drag && drop na udaljenom ra
unalu&Izvoz postavaka za TeamViewer PortableIzvoz u tijeku...Upotrijebi Outlook Add-InUklju
iZaklju
aj udaljeno ra
unalo"Isticanje vremena neaktivne sesijeLAutomatski pokreni daljinsko upravljanje nakon povezivanja na mobilni ureaj-Copyright � 2005-2022 TeamViewer Germany GmbHCustom Invitation	Predlo~akdaljinsko upravljanje1Opcije za daljinsko upravljanje drugim ra
unalimaPrikaz	KvalitetaPrilagoene postavke...+Ukloni sliku pozadine na udaljenom ra
unaluPrika~ite kursor svog partnera+Zadane vrijednosti za daljinsko upravljanje&Reproduciraj zvukove i glazbu ra
unala<Automatsko pokretanje snimanja sesija daljinskog upravljanjaISnimite videozapise i VoIP poruke partnera (potrebna je dozvola partnera)Poaalji kombinacije tipkiOtvori nove veze u karticamaVPN - TeamViewer
Zatvori vezu Dijeli datoteke preko Explorera	Ping testVaa IP:IP partnera:Promet:Aktivna VPN veza:StatusRadnjeStatischComputers and Contacts0Izvanmre~na ra
unala i kontakti u zasebnoj grupiID sastankaJOIN_MEETINGDialogdaljinsko upravljanjeSastanakRa
unPrilagoen poziv
Moji sastanciNovi sastanak...PokreniUredi...Izbriai	Pozovi...Ugovorite sastanakSvojstvaID za TeamViewerLozinka	PseudonimGrupaOpisPrikaz postavkiRjeaenje na daljinuProzor
Uokvirenje	KvalitetaPo
etni zaslonPostavke radnjeNa
in autorizacijeKrajnje to
ke u upotrebiIskoriatena memorija (GB)Kupi licencuKontaktirajte nasNadzor novog ureajaZaatita novog ureaja"Sigurnosno kopiranje novog ureaja
Saznajte viaePostavke za otvaranje*http://www.teamviewer.com/link/?url=181342*http://www.teamviewer.com/link/?url=942683*http://www.teamviewer.com/link/?url=866109*http://www.teamviewer.com/link/?url=130291*http://www.teamviewer.com/link/?url=740465*http://www.teamviewer.com/link/?url=441415*http://www.teamviewer.com/link/?url=659842service@teamviewer.comSPoaaljite pozivnicu za sesiju u aplikaciji Assist AR svom partneru putem SMS porukePokuaajte ponovno kasnije.Please try again later or visitObjavljeno:&Po
etak upotrebe aplikacije TeamViewer�Dobro doali u uslugu TeamViewer! Zapo
nite razgledavanje u 3 koraka da biste nau
ili kako pristupiti ra
unalima i upotrebljavati ih na daljinu u svako vrijeme, neovisno o tome gdje se nalazite, a da pritom ne morate biti ispred njih.Poka~i mi kakoStvorite ra
un za TeamViewerPove~ite se na ra
unaloDodajte ra
unaloRPrijavite se vjerodajnicama za TeamViewer da biste pristupili dodatnim zna
ajkama.nSigurno se pove~ite na udaljeno ra
unalo da biste pristupili datotekama i aplikacijama ili rjeaavali probleme.eDodajte ra
unalo kojem ~elite pristupati na daljinu, a da pritom ne morate biti na njegovoj lokaciji.�Prijavite se na TeamViewer s bilo kojeg ra
unala ili mobilnog ureaja, spremite popis kontakata i ureaja, provjerite mre~ni status i dostupnost svojih kontakata i viae.�Sigurno se pove~ite na udaljena ra
unala ili poslu~itelje, upotrebljavajte datoteke i aplikacije na radnoj povraini te rjeaavajte probleme sa svake lokacije.�Povezujte se na ra
unala, a da pritom ne morate unositi identifikacijske brojeve za TeamViewer, provjeravajte njihov mre~ni status i dostupnost za udaljene sesije podrake, prenosite datoteke i viae.Nau
ite kako+https://www.teamviewer.com/link/?url=773631+https://www.teamviewer.com/link/?url=300792+https://www.teamviewer.com/link/?url=940942
Dijeli zaslonChatViae	SudioniciZavraiti sastanakMikrofonNije mogue uklju
iti mikrofon5Kliknite da biste kopirali ID sastanka u meuspremnikViaePostavke zvuka i videozapisa(Nemate pravo upotrebljavati ovu zna
ajku(Nemate pravo upotrebljavati ovu zna
ajku,Trebate bit izlaga
 da biste dijelili zaslonDodajte sudionika Participants are already visibleUklju
i kameruIsklju
i kameruNema dostupne kamereUklju
i mikrofonIsklju
i mikrofonNema dostupnog mikrofonaNovi sudionik/ca(Sudionik/ca %1% pridru~io/la se sastankuSudionik/ca na 
ekanju(Sudionik/ca %1% ~eli pristupiti sastankuSudionik/ca napustio/la'Sudionik/ca %1% napustio/la je sastanakDijeljenje zaslonaNovoPrethodno koriatenoPreporu
enoPrethodno koriatenoZadanaPostavke zvuka i videozapisaUpotrebljavajte prethodniUpotrebljavajte odabirTestni zvuk/Organizator ne dopuata da upotrebljavate kameruKamera je isklju
enaKamera je uklju
enaSastanak je zaklju
anSastanak je otklju
an1Organizator ne dopuata da upotrebljavate mikrofon!Organizator vam je isklju
io zvuk<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' standalone='yes'?>
<assembly xmlns='urn:schemas-microsoft-com:asm.v1' manifestVersion='1.0'>
  <trustInfo xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v3">
    <security>
      <requestedPrivileges>
        <requestedExecutionLevel level='asInvoker' uiAccess='false' />
      </requestedPrivileges>
    </security>
  </trustInfo>
</assembly>
8/0�/'	*�H��
��/0�/10
	`�He0\
+�7�N0L0
+�70	���010
	`�He ;Pip�Q�b���u��h{������'	*ݢ�r���0��0���ѻ�yk��L��
��10
	*�H��
0l10	UUS10U
DigiCert Inc10Uwww.digicert.com1+0)U"DigiCert High Assurance EV Root CA0
220113000000Z
311109235959Z0b10	UUS10U
DigiCert Inc10Uwww.digicert.com1!0UDigiCert Trusted Root G40�"0
	*�H��
�0�
���sh޻�]J<0"0i3�§%.�!=��Y��)�=X�v�ͮ{�
�0��8�VƗm��y����_�<RRƞ�~���WYUr�h�p²�u�js2��D.߂���t;mq�-� �� c)-��^Nȓ�!a�4��^�[����ͬ4@_�zf�w�H�fWW�TX�+�O�0�V��{]��O^�5�1�ړ^܎��ڶ��@�y�xǶ�ĵj8���7�.}���>�p�U�A2��s*n�|!LԼ�u]xf�:1D�3@��ZI��橠gݤ'��O9�X�$\F�d��i�v�v=Y]Bv���izH��f�t��K�c���:�=��E%���D+~����am�3���K�}�Ï�!�����Ռp,A`��cD�vb~�����d�3щί�C���w��!�T)%�l�RQGt�&��Au�z�_�?ɼ�A[�P�1��r"	�|Lu?c�!_� Qko����O��E_� ������~
&���i/�-�٩����f0�b0U�0�0U����q]dL�.g?纘�O0U#0��>�i��GԘ&�cd+�0U��0U%0
+0+s0q0$+0�http://ocsp.digicert.com0I+0�=http://cacerts.digicert.com/DigiCertHighAssuranceEVRootCA.crt0KUD0B0@�>�<�:http://crl3.digicert.com/DigiCertHighAssuranceEVRootCA.crl0U 00g�0g�0
	*�H��
�A��Gy�ej��������_bOړY6�����?�����4�f(Ob1�*�*��>�ђ���ߪ�3FN����F�.���S�����!�k����א�2R+��s���ރq��Q[v/������S�匉�`��/#�,\I�~+�9+�a��vvt�d���Q��}=�W�Xn�ia�Z�(!�c�>�V�������8��{>+�S/\QXސH�
��;mU1��Gw�Q�^��\�C��0��0����@�`ҜL�^ͩ����0
	*�H��
0b10	UUS10U
DigiCert Inc10Uwww.digicert.com1!0UDigiCert Trusted Root G40
210429000000Z
360428235959Z0i10	UUS10U
DigiCert, Inc.1A0?U8DigiCert Trusted G4 Code Signing RSA4096 SHA384 2021 CA10�"0
	*�H��
�0�
�մ/B�(�x�]�9Y��B�3��=��pŻą&0���h�\��4$�KO�xC�����gRO�W�����́>Mp$d���}4}L�WkC����;���GZ�L� %�Ӌ����	�e����I5�=Q�!xE.��,�����IpB2�����eh��ML�HRh��W]�e��O�,H�V�5�.���7���|��2����t��9��`��ֹ�1�ܭ���#GG��n��m���jg-ҽD����;	�Ǜ2Z�j`T�I����\�o�&��ղ�8��Α���o�a4\��E(�6*f(_�s΋&%���\�L�b�^3����
��+��6y���u�e̻�HP�w���P�F�aX��|<�(�9��Է
S�G�u0��0�v�[K]taM?�v޿X�r)A���m&vhAX��&+�MY�xρJ>@G_ɁPs�#!Y`�dT��!�8|f�x8E0�O�cOL��
SA|X=G����2	�l<V��Y0�U0U�0�0Uh7��;�_���a{�e�NB0U#0�����q]dL�.g?纘�O0U��0U%0
+0w+k0i0$+0�http://ocsp.digicert.com0A+0�5http://cacerts.digicert.com/DigiCertTrustedRootG4.crt0CU<0:08�6�4�2http://crl3.digicert.com/DigiCertTrustedRootG4.crl0U 00g�0g�0
	*�H��
�:#D=�v:��V���H4�,��tf��r�ʯl0'��D�K���|&�7�:]Hm��?I�'��EP������v~7q�"�Z����j�� ��Py��������H~�؀�a��V���v���_C�>��v9=�ԙ�J�(�_&��XH���'?���v���`\�
����9�8N�n�6���!SZ���j�>�C�3�O8�����Tm�]@3|╲�!usR�F��4��K��ov7,�?�&����C�� �p����)5\�8U�7��	���1�.\9qᾜ�
�&g���N_�z�I�.�t���<����V+#����{pk栺�:?E����R�A�H�K�M�D@��(���V*/�d<3��(�<ˏ�
�;��{���˷�w��(?���/"lA��\f�l�ņ�&3K��jj@0HK4�Q ����Y
m�P+�J�����t���R����H!�W;���E�an�h�&`��ȯ����c:�VxN0�0�g��[l	���M0
	*�H��
0i10	UUS10U
DigiCert, Inc.1A0?U8DigiCert Trusted G4 Code Signing RSA4096 SHA384 2021 CA10
211117000000Z
240131235959Z0��10	UDE10UBaden-Württemberg10U
Göppingen1 0U
TeamViewer Germany GmbH1 0UTeamViewer Germany GmbH0�"0
	*�H��
�0�
���=�K�
�d���v�<yv'�g�5��=��+��}�&aN9�Xz�/)��o��n?BM�|!�v�L��?��wA�&�1�7q�'#F؜���fh���i���e���Qã����a�D����
`�+BL��Cr>t;��Z�Y��9�-<�I��5��R��٣�]�T%�3B���$b?����Ű7�G�[6/��D��:cd�.��]���\��7��k�7%��TGLxe\���!��Kg��x�����ލӵ��@4k� �O�Nr�T[�G��g��&��)�K^���e�(���
���ܨ�68b�ډ�!��"��s[��h��
Iiƈ4����I'O��F_��`���~�?/�>br��df�뛧��E�EI79:�YPJ�cM�܌�o�EL����k���H^�z|0t�W�pYY�N$L�o�,A���6]����B�$zz*x�З�TI�X;�c�Gg�����sr�a��Ь �(�&��z.���c�P�Q9���0�0U#0�h7��;�_���a{�e�NB0UՇ��o��a�^
96ߎ�70U��0U%0
+0��U��0��0S�Q�O�Mhttp://crl3.digicert.com/DigiCertTrustedG4CodeSigningRSA4096SHA3842021CA1.crl0S�Q�O�Mhttp://crl4.digicert.com/DigiCertTrustedG4CodeSigningRSA4096SHA3842021CA1.crl0>U 70503g�0)0'+http://www.digicert.com/CPS0��+��0��0$+0�http://ocsp.digicert.com0\+0�Phttp://cacerts.digicert.com/DigiCertTrustedG4CodeSigningRSA4096SHA3842021CA1.crt0U�00
	*�H��
�`��8h��?�=U69�LQ�J�k�`[��Z@1���V����n7�f�M����E[{� S�?Cwx�ؠ��M���O�l�bKS2P����.�t�Yh����#LU{�¬W�A��z;j>�����!�"=�qp�2n�l�e�	yȷne��4���R��7 xV�fC���i��t#���p�걤�ry{����ό3��܃�3TtJ�&��j<����=�[8[|s�T�2��
���l^T�b0�.Fq�-�	p��^�q� ��(�-\��C*h�/ŀh̤�/�o6�}�V9	�FS���,K�r�%#�=��͐v8����V
�-Ŵ���9��w� �G@8P���:֪n����7,8���5*�0�q$�{+���o��bY�qW�x�?�aHȪ���5t
i��mp��|�+�ݽ!�x�˿NoPz�u�̣~�MJ�Pf9�g�L{�MW�n!��
c�)�^W�8P��ly�b���&xX:/@�3J_�1��0��0}0i10	UUS10U
DigiCert, Inc.1A0?U8DigiCert Trusted G4 Code Signing RSA4096 SHA384 2021 CA1�[l	���M0
	`�He���0	*�H��
	1
+�70
+�710
+�70/	*�H��
	1" �xR��j��*.�(��@���{�{kE��RN��0F
+�71806��TeamViewer��http://www.teamviewer.com 0
	*�H��
�����%�D� �x�b���D[��0!���t�6t!J"斞/:�߮ߒ���BX�*r'�,�ޡ���O)v�>�<Ex"�����\?��D�`U��WL��Y��(9šȨ����n��3�heCk<,	�7���u���?�>O_�W�$C�3�����i�Ѽhn�=gT���6ϕ��/s��+6��V1�&�X�h�����od8��ÿ�΃�3&��M�b�Xo�sZ�y��/#w�:_ F�X?�%�'H����)nq�
��f�����%Qُ�xN�1����ތ
q��5�
 �
�̳&��T�t=\�o���}5��<�b)�׸UYF����Y6~wI�2G�K���x���Gr`z!��>m���#�쏾�NJj�+�Ӂ�C����z�?!^R����h��w�G���89����2}�YճN�ʢ�q����4֍��%3�:L;�*��<�8�{��?~��n�^W�"T���tbZ�l�c�a�����&��<c��>0�:
+�71�*0�&	*�H��
��0�10
	`�He0x*�H��
	�ig0e	`�H��l010
	`�He �]�$X��	�1^�8��:q�a Z�U��ŒKc��:
-餺�K�20230516140859Z��0��0���MirK��<*J=)�=Z0
	*�H��
0c10	UUS10U
DigiCert, Inc.1;09U2DigiCert Trusted G4 RSA4096 SHA256 TimeStamping CA0
220921000000Z
331121235959Z0F10	UUS10U
DigiCert1$0"UDigiCert Timestamp 2022 - 20�"0
	*�H��
�0�
���&:Ʃ�k���
�ۡ��t3&��U6m��Ua�	w=�/kd���ב�81��r��:U�3�a��(ېc\��S�:-��B�&��xx�z�V��dS�*�PH��i����/};��S�@���rI(L��V���a��:}��n�f��\�/��M��h��jy���F)�>&��L�fȻ�P8
匔]Z��{@no����G��y>^f�
$���Ҝ��Onx�(?�P7��5���xX9�L��~M��­�~�-�+F��9���Oq.��K����O�{6�D�U�6��|1���R��{Z~�%s�j�!-c�Y�M/�'�ҫ�8f�Qk�SC9�d�V���
�mdx�����s!�/�. ׁ������]Kn1�)��A�e��X��.)���ad�� lQ`���	%S�;�j9b�օٍy�b���{��g��x�ƈȰn2y�Y����,|{��d��ĸ�S^_U�})YN�]�Es�~����:w���0��0U��0U�00U%�0
+0 U 00g�0	`�H��l0U#0���mM�/s)v�/u�j ���o0Ub���a��1��=*��R�0ZUS0Q0O�M�K�Ihttp://crl3.digicert.com/DigiCertTrustedG4RSA4096SHA256TimeStampingCA.crl0��+��0��0$+0�http://ocsp.digicert.com0X+0�Lhttp://cacerts.digicert.com/DigiCertTrustedG4RSA4096SHA256TimeStampingCA.crt0
	*�H��
�U�*�F�xW70�u�Oօ#�9�%�r���w�d��6�IQ,x�cU	F9�i�ʛ)��?�������x��|��S��b�af�*E�J�B+P���0	��-�	�y�	��}�j���S`	裸�׭��A����ߝ���_J�:R��	I56Y�TҲ~^	�vT�tm��g+v��&�8�D�
Y�k�">D!�?���|H�ؒ�O<f��]S�����d���Ztu
=�y����#��6Z_��c�F@;�]5�Y>C�������_j�����Y�'b+�A�S��4g�&2�{�\B������
��KJӘ�E`3��#���EG�θBG�A6qw����tN.��Z������"�O����Q�/��_�'���.�W�`�xVj�•�KȂ��|�q�Nz�l���Z�ȟ���\C��*��b�x۽�[
�p~�x�]G,c�%8��?:�����~,�LM��������rU�,'a�w�0��0���67�$T|�G��(f*^[0
	*�H��
0b10	UUS10U
DigiCert Inc10Uwww.digicert.com1!0UDigiCert Trusted Root G40
220323000000Z
370322235959Z0c10	UUS10U
DigiCert, Inc.1;09U2DigiCert Trusted G4 RSA4096 SHA256 TimeStamping CA0�"0
	*�H��
�0�
�Ɔ5I��=rIQU�%��7��Q��҃ўL�m��̃�Z��DB_���h�}���3P&s�m�W�}�C����s���+���"���=��+>B�g��Q=��V��(-�ӱ�u�e��)���i�ِ�F{�DA��|jWz�7y�]���d�R�vG�a��_�T!hn7!�@�_��J}�9g��cl���6
\����dt@��rźN��XMy�׏s��,9�H��1�W)�'.����NvU&p�&�G C�Cc�{un'%��:8�����;[��"ق*ǒ����>�s��Zl��R�+Xt@(�sC��J�k8�)�ʪ�sBh��F��:����<�B�H4��L��=��d*�u($A�B��fIRP�Q�6IM� �,W5y+��E`�#�X��aޓ�9���0�L��JX>������^KvQ�Ɍ;[�"��&�}_#�d�c��>��t�?	v�]Fu�`�X	(�T���]�^0�F���v��k��3�ͱ��]0�Y0U�0�0U��mM�/s)v�/u�j ���o0U#0�����q]dL�.g?纘�O0U��0U%0
+0w+k0i0$+0�http://ocsp.digicert.com0A+0�5http://cacerts.digicert.com/DigiCertTrustedRootG4.crt0CU<0:08�6�4�2http://crl3.digicert.com/DigiCertTrustedRootG4.crl0 U 00g�0	`�H��l0
	*�H��
�}Y����o��D"~f��!B�.M�0S�P]�K)�p�
�)i�i���>`���\[�m��� %41gͶ�o�PLb����V�s�"%Εi?Gw�rt��O�,z���C_�`��O�f�,����d&�l���|�p
|屮uO�Z���]�(T��Պqve���r�#��'�D��'�$&���*��y���V��
E��č�����r����jq���	Ķ�͇�$�O�I�wf��r��KR�7~�S�;I��9z�%c�',=?k��f�A�O�@�!!@з$��x:䞭�4q��&k�8s��O�?;x�L��ĕ{�
_39�Axz8���#�(����_�+�~�F�u,',&�o{�6������Y�p�7��� O'�`g�f��U�:)����+�A�:��1�b	
��������Wټ���2����]��#�v&��evB�)�	G+�������UT+����+���/DJ��78�+���|�0��0�u�����-���P�@Z0
	*�H��
0e10	UUS10U
DigiCert Inc10Uwww.digicert.com1$0"UDigiCert Assured ID Root CA0
220801000000Z
311109235959Z0b10	UUS10U
DigiCert Inc10Uwww.digicert.com1!0UDigiCert Trusted Root G40�"0
	*�H��
�0�
���sh޻�]J<0"0i3�§%.�!=��Y��)�=X�v�ͮ{�
�0��8�VƗm��y����_�<RRƞ�~���WYUr�h�p²�u�js2��D.߂���t;mq�-� �� c)-��^Nȓ�!a�4��^�[����ͬ4@_�zf�w�H�fWW�TX�+�O�0�V��{]��O^�5�1�ړ^܎��ڶ��@�y�xǶ�ĵj8���7�.}���>�p�U�A2��s*n�|!LԼ�u]xf�:1D�3@��ZI��橠gݤ'��O9�X�$\F�d��i�v�v=Y]Bv���izH��f�t��K�c���:�=��E%���D+~����am�3���K�}�Ï�!�����Ռp,A`��cD�vb~�����d�3щί�C���w��!�T)%�l�RQGt�&��Au�z�_�?ɼ�A[�P�1��r"	�|Lu?c�!_� Qko����O��E_� ������~
&���i/�-�٩����:0�60U�0�0U����q]dL�.g?纘�O0U#0�E뢯�˂1-Q���!��m�0U��0y+m0k0$+0�http://ocsp.digicert.com0C+0�7http://cacerts.digicert.com/DigiCertAssuredIDRootCA.crt0EU>0<0:�8�6�4http://crl3.digicert.com/DigiCertAssuredIDRootCA.crl0U 
00U 0
	*�H��
�p��C\U�8_��t=���W�����,�^��"��iT"�wm��Jz/-�8������r�$�R�N�*�-V��0z���^���CD�C!�r�H��˝O�w'D���Y��/���4<�LJ��L@5FjiT���V���=����wZ\T�o�P=�v	h��o�� �5`� ��X�@cŘ"��Y�Uk�'�lv�o#-�~qj#k"��T-'~�:�𶇖�[�\��M�s���W�^(⹔1�v0�r0w0c10	UUS10U
DigiCert, Inc.1;09U2DigiCert Trusted G4 RSA4096 SHA256 TimeStamping CAMirK��<*J=)�=Z0
	`�He���0	*�H��
	1
*�H��
	0	*�H��
	1
230516140859Z0+*�H��
	1000�"M�3��5�������|s0/	*�H��
	1" ߒCC���4�����{��|�q��{���
Z07*�H��
	/1(0&0$0" ���2(� ��&:��O�x-d�L�uW�#���0
	*�H��
���M4�\�i�9;5���s��'��|T�fG �)��0���Q��Ș^����[	�q���1o��U�R��H~��y�H�<�X	��v����&�i�jm��5a���6�2`��g�*���l�Tv��u�s�9�K��,��%Y�E�A�˺�����nq�JU��T�'��~�u~��e���~:����3J�:���WZ`�x�Wv� 0���镲y?��XB�4�����gJ�4%=C�59~�sm"��ߗ@�9+�7ʨ�c\4���ic�.��';�mic����rq���C@�&��\�ij+e5H)�o�>B�n+���,Ľ"�ə�Y��]W�ǗӶ�4:
��-�����{}�";��e��MDG4�7����Z�t���Ѧ3�8���M�.X��`���|޲��ӵ���~�-��(H�"9
64��nCC�ZW�C����'��f���䓦�e�=������̼��"?�

Youez - 2016 - github.com/yon3zu
LinuXploit