403Webshell
Server IP : 127.0.0.1  /  Your IP : 216.73.216.109
Web Server : Apache/2.4.54 (Win64) OpenSSL/1.1.1q PHP/8.1.10
System : Windows NT DESKTOP-E5T4RUN 10.0 build 19045 (Windows 10) AMD64
User : SERVERWEB ( 0)
PHP Version : 8.1.10
Disable Function : NONE
MySQL : OFF |  cURL : ON |  WGET : OFF |  Perl : OFF |  Python : OFF |  Sudo : OFF |  Pkexec : OFF
Directory :  C:/Program Files/TeamViewer/

Upload File :
current_dir [ Writeable] document_root [ Writeable]

 

Command :


[ Back ]     

Current File : C:/Program Files/TeamViewer/TeamViewer_Resource_sk.dll
MZ����@���	�!�L�!This program cannot be run in DOS mode.

$ij��-��-��-���~,�,��-D�*���~��,��Rich-��PEL��cd�!V���@ �SX8/.rdata�@@.rsrc�S T@@��cd
l44��.rdata.rdata$voltmd4l.rdata$zzzdbg <.rsrc$01\�.rsrc$02(�
�0
�<H
�`
�x
��
��
��
��
��
�	�
 �8�P�
h��������������(�@�X�p�����������
�
� 0
�!H
�"`
�#x
�$�
�%�
�&�
�'�
�(�
�)�* �+8�,P�-h�.��/��0��1��2��3��4�5(�6@�7X�8p�9��:��;��<��=��>�?�@0�AH�B`�Cx�D��E��F��G��H��I�J �K8�LP�Mh�N��O��P��Q��R��S��T�U(�V@�WX�Xp�Y��Z��[��\��]��^�_�`0�aH�b`�hx�i��j��k��l��m��n�o �p8�qP�rh�s��t��u��v��w��x��y�z(�{@�|X�}p�~������������������0��H��`��x������������������� ��8��P��h����������������������(��@��X��p���������������������0��H��`��x������������������� ��8��P��h����������������������(��@��X��p���������������������0��H��`��x������������������� ��8��P��h����������������������(��@��X��p���������������������0��H��`��x����������������� ��  ��8 ��P ��h ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��!��(!��@!��X!��p!���!���!��!��!��!�"�	"�0"�H"�`"�x"��"��"��"��"��"�#� #�8#� P#�!h#�"�#�#�#�$�#�%�#�&�#�'�#�($�)($�*@$�+X$�,p$�-�$�.�$�/�$�0�$�1�$�2%�3%�40%�5H%�6`%�7x%�8�%�9�%�:�%�;�%�<�%�=&�> &�?8&�@P&�Ah&�B�&�C�&�D�&�E�&�G�&�H�&�I'�J('�K@'�LX'�Mp'�N�'�O�'�P�'�Q�'��'�(�(((8(H(X(h(x(�(�(�(�(�(�(�(�())()8)H)X)h)x)�)�)�)�)�)�)�)�)**(*8*H*X*h*x*�*�*�*�*�*�*�*�*++(+8+H+X+h+x+�+�+�+�+�+�+�+�+,,(,8,H,X,h,x,�,�,�,�,�,�,�,�,--(-8-H-X-h-x-�-�-�-�-�-�-�-�-..(.8.H.X.h.x.�.�.�.�.�.�.�.�.//(/8/H/X/h/x/�/�/�/�/�/�/�/�/00(080H0X0h0x0�0�0�0�0�0�0�0�011(181H1X1h1x1�1�1�1�1�1�1�1�122(282H2X2h2x2�2�2�2�2�2�2�2�233(383H3X3h3x3�3�3�3�3�3�3�3�344(484H4X4h4x4�4�4�4�4�4�4�4�455(585H5X5h5x5�5�5�5�5�5�5�5�566(686H6X6h6x6�6�6�6�6�6�6�6�677(787H7X7h7x7�7�7�7�7�7�7�7�788(888H8X8h8x8�8�8�8�8�8�8�8�899(989H9X9h9x9�9�9�9�9�9�9�9�9::(:8:H:X:h:x:�:�:�:�:�:�:�:�:;;(;8;H;X;h;x;�;�;�;�;�;�;	�;��jx�@�����������\���������	@�V��&@�"8�|���
 ������&@�&hN��X	H�h��P��"0� [HR��G�
h<`�D���
��L�A�h�@u� ��X������h�v�X|��|�N�`xh	�	�"�(��L	�(��2r(5� ���X�e }\�}��j
l����HuX����h�����b����M�P��Th�8���(��W2�X�xf@���P�(� ���`�P���`�`�T��(�hH�:��:д��������������D��DGz�I��N� �Pp�$�_J�|��/�`R�	Pt�xm�xNH�>X}���9��=^��b��h`����@4��(�������P���(����ؤ�8���� 
��&x��pz����00�:Xn�x��`���6n������^p�A�D&h~$�����	x���>h�P�@��h1��5�	@8����]��?r(�����(D�.�0H@�
���!F`Z|�"�@�����|���8��&Ȏ^ w&Hy��H�W��eb��H��5x���
��p
	�%��*��i��m��sF (�H.��0��2^�:�pJ� M8�^��x���.�f����.�=P`��p��������p��XR���Jv�D�@Hz��P�7$X���� P��F�]��b�PD�8M�``0�c4h|�0f�kn�m�8Lb0�� ��b((�j����l�05��o�hDp�b�����6@C���~EzxZ��R�X�(Q�����t�B�I�ȝV�H��U��r0�
X��@"������_6
��0����j`���pX@��(q\���2���n�(`�(�P�rP^r�Xl�p���.ȯ ���D@����� "h�dp���y|hD��B ,4X1��*�P\��L~H�p���4zHed�k�x��<���H�<.�h6 H��@�	\�hr}�4VS_VERSION_INFO��)
)?StringFileInfo�080904b0PCompanyNameTeamViewer Germany GmbH>FileDescriptionTeamViewer6FileVersion15.41.10.06InternalNameTeamViewerTLegalCopyrightTeamViewer Germany GmbH>LegalTrademarksTeamViewerXOriginalFilenameTeamViewer_Resource.dlll&PrivateBuildTeamViewer Remote Control Application6ProductNameTeamViewer:ProductVersion15.41.10.0DVarFileInfo$Translation	�
Server DNSVlastn� nastavenia`�rka p�smaProcesor a�pam�eOpera
n� syst�m
Zariadenia
Sieeov� karta=Preberanie z�%1% do %2% obnoven� (zost�va preniese %3% z�%4%)�Partner m� star� verziu programu TeamViewer, ktor� nepodporuje kontrolu pr�stupu.

M�~ete si vybrae, 
i mu chcete udelie �pln� pr�stup, ~iadny pr�stup alebo zruaie pripojenie.Po
�ta
e a�kontakty - chybaRel�cia s�%1% je ukon
en�NiePokra
ovae so s�borom %1%-Vlo~en� heslo nie je platn�, sk�ste to znova.6Vlo~te heslo, ktor� je zobrazen� na po
�ta
i partnera.Automatick� v�ber kvality Switching users is not possible."Vyskytla sa neapecifikovan� chyba.
S�riov� 
�sloA%1% pou~�va modul TeamViewer, ktor� nepodporuje funkcie sch�dzky.Ned�vno pou~it�#Nie s� k�dispoz�cii ~iadne z�znamy.$Prednastaven� komunika
n� zariadenie$Prednastaven� komunika
n� zariadenieLok�lny po
�ta
Vzdialen� po
�ta
"Prejse na predch�dzaj�ci prie
inokDenn�k udalost�
Front �lohVo fronte nie s� ~iadne �lohyVymazae ukon
en� �lohy%1% z %2% �loh je dokon
en�ch	dokon
en�&Naozaj chcete preruaie aktu�lnu �lohu?uVaaa licencia TeamViewer nepodporuje front �loh. Aby ste mohli pou~�vae t�to funkciu, aktualizujte, pros�m, licenciu.�Vzdialen� zariadenie nepodporuje front �loh alebo je na Hom spusten� staraia verzia aplik�cie TeamViewer. Ak chcete pou~�vae front �loh, aktualizujte vzdialen� inatal�ciu aplik�cie TeamViewer. *Navig�cia k prie
inku nie je mo~n�  %1% : v�po
et(Backspace)(Alt+a�pka v>avo)(F11)(Del)(F5)(Ctrl+Backspace)Hhttps://client.teamviewer.com/blizzintro/?language=%1%&os=%2%&client=%3%Pr�stup odmietnut�Prie
inok u~ existujePrie
inok neexistujeNeplatn� n�zovN�zov je pr�lia dlh�
Nezn�ma chyba	preruaen�(Ctrl+Shift+N)Pozvite e-mailom...Pohotovostn� re~imSp�aea sa aplik�cia Host...  zost�vaj�ci 
as: 4Vy~aduje sa vyaaia �roveH pl�nu aplik�cie TeamViewer�Funkcia, ktor� pou~�vate, nie je zahrnut� vo Vaaom pl�ne aplik�cie TeamViewer.

Aby ste mohli pou~�vae t�to funkciu, inovujte v�a pl�n softv�ru TeamViewer. Ak chcete t�to funkciu ohodnotie, kontaktujte n�s prostredn�ctvom www.teamviewer.comSpolo
n� pou~�vanie obrazovkyVerzia BIOS/d�tum
as prev�dzkyOtvorte denn�k udalost�ChargingCritical lowDischarging
Fully chargedStav bat�rieOdstr�nie vaetk�ch mana~�rov�Pomocou funkcie  Spravovae toto zariadenie  sa m�~ete pripojie k�tomuto zariadeniu z�ktor�hoko>vek miesta bez toho, aby ste museli vediee heslo alebo bez potreby potvrdenia na zariaden�.�Pomocou funkcie  Odstr�nie vaetk�ch mana~�rov  sa u~ nem�~ete pripojie k�tomuto zariadeniu z�ktor�hoko>vek miesta bez toho, aby ste museli vediee heslo alebo bez potreby potvrdenia na zariaden�.Toto zariadenie je spravovan�0 pou~�vate>ov�Tla
 v aplik�cii TeamViewer moment�lne nie je k dispoz�cii. Ak chcete pou~ie t�to funkciu, uistite sa, ~e na vzdialenom po
�ta
i je spusten� bu pln� verzia aplik�cie TeamViewer alebo TeamViewer Host.
TeamViewer/Pozv�nku sa nepodarilo poslae. Sk�ste to znova.�Pok�aate sa niekoho pozvae na rel�ciu aplik�cie Assist AR. Na tento �
el mus�te pridae aplik�ciu TeamViewer Assist AR do svojho aktu�lneho pl�nu predplatn�ho.�UpozorHujeme v�s, ~e ste dosiahli mesa
n� limit SMS pozvan�, ktor� je zahrnut� vo vaaom predplatnom aplik�cie TeamViewer Assist AR. A~ do alaieho ozn�menia m�~ete pokra
ovae v pou~�van� tejto funkcie.iDosiahli ste maxim�lny po
et SMS pozv�nok TeamViewer Assist AR. Spojte sa s nami: assistar@teamviewer.comE�slo, ktor� ste zadali, je neplatn�. Zadajte platn� telef�nne 
�slo.�Prenos s�boru bol zruaen�, preto~e aplik�cia TeamViewer nebude mae dose dia>kov�ch povolen� na zaru
enie funk
nosti vaetk�ch funkci�.Prenos s�boru zruaen�+https://www.teamviewer.com/link/?url=125377
Potvrdenie)Nekompatibiln� verzia programu TeamViewer�Nemo~no vytvorie pripojenie!

Verzia programu TeamViewer partnera nie je kompatibiln� s�vaaou verziou.

Odporu
te partnerovi, aby si aktualizoval program TeamViewer na aktu�lnu verziu.Vlastn� nastaveniaVlo~te heslo partnera!jNa rozdiel od n�hodne vytv�ran�ho hesla pri ka~dom spusten� aplik�cie TeamViewer t�m z�skate osobn� heslo.(Potvrte heslo jeho opakovan�m vlo~en�m.TeamViewer sa zaregistruje ako syst�mov� slu~ba, a preto sa automaticky spust� po spusten� syst�mu Windows. Rel�ciu vzdialen�ho pripojenia budete m�ce vytvorie eate pred prihl�sen�m sa do syst�mu Windows (t�to mo~nose odpor�
ame vyu~ie, ak je nevyhnutn� mae zabezpe
en� trval� pr�stup).GAk je aktivovan� t�to mo~nose, program TeamViewer nie je mo~n� ukon
ie.jZobrazovan� meno sa bude zobrazovae v�rozli
n�ch dial�gov�ch okn�ch a�pom�~e partnerovi identifikovae v�s.\Prisp�sobenie kvality zobrazenia vaaim potreb�m. Vyaaia kvalita vy~aduje v�
aiu a�rku p�sma.MPr�stup k�mo~nostiam programu TeamViewer maj� len spr�vcovia syst�mu Windows.http://www.teamviewer.comVzdialen� ovl�danie TeamViewer
Inform�cie$UpozorHovae na prihl�senie partnerov3Zapisovae rel�cie do denn�ka na hl�senie pripojenia)Zobrazie okno koment�ra po ka~dej rel�cii Spravovae dvojfaktorov� overenieAktivovan� licenciaAktivovae licenciu na zariaden�GIba partneri v�zozname m�~u vidiee m�j stav online a�posielae mi spr�vy#Oznamovae zmeny servisn�ch pr�padov.Spustie program TeamViewer so syst�mom WindowsHesloPotvrte hesloPridae	Odstr�niejNem�te opr�vnenia spr�vcu syst�mu Windows. Mo~nosti funkcie Wake-on-LAN m�~u menie len spr�vcovia syst�mu.|Vlo~ili ste nov� heslo. Chcete nahradie predch�dzaj�ce heslo a pou~ie nov� heslo ako svoje osobn� heslo pre toto zariadenie?MPriradenie konta bolo ne�spean�. Nie je mo~n� dosiahnue vzdialen� zariadenie.DPriradenie konta bolo ne�spean�. Intern� chyba na vzdialenej strane.-Vlo~en� heslo nie je platn�, sk�ste to znova.GPriradenie konta bolo ne�spean�. Zariadenie je u~ priraden� inej osobe.YPriradenie konta bolo ne�spean�. Ve>k� po
et ne�spean�ch pokusov, sk�ste to znova nesk�r.8Priradenie konta bolo ne�spean� z d�vodu nezn�mej chyby.Priradie ku kontuSegoe UIZatvorie a odstr�niePreruaie prenos s�borovZnova pripojie	AktivovaeUkon
ie vaetky pripojeniaVytvorie pripojenie	AktivovaeAktivovae...DeaktivovaeDeaktivovae...'Aktivovae doplnok pre aplik�ciu Outlook)Deaktivovae doplnok pre aplik�ciu Outlook'Aktivovae doplnok pre aplik�ciu Outlook)Deaktivovae doplnok pre aplik�ciu Outlook5Doplnok pre aplik�ciu Outlook bol �speane aktivovan�.OPri aktiv�cii doplnku pre aplik�ciu Outlook sa vyskytla chyba. Sk�ste to znova.7Doplnok pre aplik�ciu Outlook bol �speane deaktivovan�.QPri deaktiv�cii doplnku pre aplik�ciu Outlook sa vyskytla chyba. Sk�ste to znova.Antiv�rusov� programBr�na FirewallMiesto na diskuAktualiz�cia syst�muKoniec sch�dzkyasov� p�smo sch�dzky&Vlastn� �daje telefonickej konferencieNebol definovan� 
as ukon
eniaOkam~it� sch�dzka"Sch�dzka TeamViewer: T�ma pr�kladu=Aby ste mohli pozvae ala�ch �
astn�kov, mus�te sa prihl�sie.Skupina0Zvo>te skupinu, s�ktorou chcete zdie>ae kontakt.Zdie>ae skupinuZdie>an� polo~kyPridae kontaktyPridae skupinuSegoe UI LightSegoe UI SemilightcSch�dzka je moment�lne pozastaven�. Vo vzdialenom ovl�dan� m�~ete pokra
ovae ihne po jej obnoven�.
VideohovorStaticIncoming Instance MessagePartner Sign InSession connection acceptedSession connection closedPrenos s�borov bol dokon
en�.Participant left meetingJoin meeting requestRemote control request7cmd/commentsession?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%HCommentSession/CommentDuringSession?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%Vaae 
�slo konferen
n�ho hovoruVy~iadae si pomoc od %1%V�a k�d PIN konferenciePo~iadat o�pomocZdie>ae vaae telef�nne 
�sloNasp�ealej >ZruaiePrijaePou~ieDokon
ie^

D�vod: Seahovanie zlyhalo. Sk�ste to znova.

Ak probl�m pretrv�va, kontaktujte naau podporu.*http://www.teamviewer.com/link/?url=696517Kontaktovae podporuSk�ste to znovu
Pokra
ovaeKAktiv�cia monitorovania Monitoring & Asset Management zlyhala na %1%. (%2%)^Prirate toto zariadenie k �
tu TeamViewer a budete ho m�ce na dia>ku monitorovae a spravovae.Priradie ku kontuPriradieZruaie&https://feedbackservice.teamviewer.com+https://feedbackservice-test.teamviewer.com}iadosti o�kontakt	Austr�liaBraz�liaKonfigur�ciaPosledn� kontrola:Z�lohovanie
Pokra
ovae2Aktiv�cia z�lohovania Backup zlyhala na %1%. (%2%)JNem�~ete presun�e %1% zo skupiny %2%, preto~e nem�te dostato
n� povolenia.JNem�~ete presun�e %1% do skupiny %2%, preto~e nem�te dostato
n� povolenia.�Zariadenie %1% pou~�va neaktu�lnu verziu TeamViewer. Na presunutie tohto zariadenia ho aktualizujte na najnovaiu verziu softv�ru TeamViewer.�V�zariaden� %1% je aktivovan� n�stroj Monitoring & Asset Management. Ak chcete presun�e toto zariadenie in�mu vlastn�kovi, deaktivujte n�stroj Monitoring & Asset Management.�V�zariaden� %1% s� aktivovan� slu~by viazan� na vlastn�ka. Ak chcete presun�e toto zariadenie in�mu vlastn�kovi, deaktivujte tieto slu~by: %2%Z�sady TeamViewerVlastn�kPotvrdieOp�tovn� kontrolaPodrobnosti
PozastavieJu~n� K�reaTureckoIndiaPortugalskoF�nskoLitvaUkrajinaesk� republikaHongkongIzraelKanada	Argent�naFAktiv�cia licencie pre Remote Access bola ne�spean� na %1%. D�vod: %2%1Licencia aplik�cie Vzdialen� pr�stup bola na %1%.Vzdialen� pr�stup
Dom�ca sadzbaPrenos s�borovOdoslae spr�vu SMSPozvae spr�vou SMSOdoslae�Ak sa chcete pridae k rel�cii aplik�cie TeamViewer Assist AR, otvorte ni~aie uveden� prepojenie:

https://getassistar.teamviewer.com/%1%�%1% nie je platn�m ID sch�dzky.

Ak sa chcete pripojie k�sch�dzke, vlo~te platn� ID sch�dzky (napr. m555-555-55). Ak chcete vytvorie rel�ciu vzdialen�ho ovl�dania, pou~ite kartu vzdialen�ho ovl�dania.q%1% nie je platn�m ID sch�dzky.

Ak sa chcete pripojie k�sch�dzke, vlo~te platn� ID sch�dzky (napr. m555-555-55).YAktiv�cia licencie pre Remote Access bola ne�spean� na %1%. Tento po
�ta
 u~ m� licenciu.�Aktiv�cia licencie pre Remote Access bola ne�spean� na %1%. Pre v�a �
et nie je k dispoz�cii ~iadna licencia pre aplik�ciu Remote Access.{V�a administr�tor pre tento �
et aktivoval  Zostae prihl�sen� . T�to funkciu m�~ete dezaktivovae v�pokro
il�ch nastaveniachSpravovae toto zariadenie;Ak chcete spravovae toto zariadenie, mus�te bye prihl�sen�.Spravovae toto zariadenie�Ak odstr�nite po
�ta
 z�vaaich licencovan�ch po
�ta
ov, k�po
�ta
u u~ nie je mo~n� sa pripojie.
Naozaj chcete odstr�nie v�a po
�ta
 %1%?�For more information about the export of proxy password setting, consult our knowledge base article "How to export settings for Host deployment"+Mo~nosti pre export s�borov (*.tvopt;*.reg)Tvoja spr�va�slo mobiln�ho telef�nu�Aktiv�cia licencie pre Remote Access bola ne�spean�. Pre v�a �
et nie je k dispoz�cii ~iadna licencia pre aplik�ciu Remote Access.Video s�bor WEBM (*.webm)mV�a partner nedisponuje podporou tejto funkcie. Po~iadajte v�aho partnera, aby aktualizoval na novaiu verziu.HZaznamen�vanie viacer�ch prebiehaj�cich rel�ci� moment�lne nie je mo~n�.\Nahr�vanie sa neo
ak�vane zastavilo. Ubezpe
te sa, ~e na vaaom zariaden� je dostatok miesta.dUplynul term�n splatnosti vaaej fakt�ry. Uhrate fakt�ru, aby ste mohli naalej pou~�vae TeamViewer.Kontaktujte n�sassistar@teamviewer.com.%1%   rel�cia v�aplik�cii TeamViewer Assist AR\%1% chce spustie rel�ciu v�aplik�cii TeamViewer Assist AR. Naozaj chcete akceptovae rel�ciu?3Po
as prip�jania sa k�partnerovi sa vyskytla chyba.,Copyright � 2005-%1% TeamViewer Germany GmbH+https://www.teamviewer.com/link/?url=418720+https://www.teamviewer.com/link/?url=879333yTento �
et bol vytvoren� cez poskytovate>a soci�lnej siete. Prihl�ste sa prostredn�ctvom priraden�ho poskytovate>a m�di�.Easy Access required�To establish a remote terminal session, the remote device must be assigned to your TeamViewer account and Easy Access must be set up.Denied: Easy Access required.Po
et spr�vcov, ktor� spravuj� zariadenie: %1%Zariadenie spravuje 1 spr�vcaWaiting roomNShare your feedback about TeamViewer Assist AR to help us improve the product!Take surveyLicencovanie %1%!%1% m� licenciu na zariadenie %2%AYour partner did not confirm your query to start Remote Terminal.BDo you want to grant your partner access to start Remote Terminal?
Pokra
ovaeZastavie9Prebieha inatal�cia funkcie Monitoring & Asset Management>Prebieha odinatalovanie n�stroja Monitoring & Asset ManagementKontrolaPolo~ky: %1%(Presun�e zvolen� polo~ky do inej skupiny
Viac polo~iekPresun�e
Inatalovae
TeamViewerPrisp�soben� moduly HostInatalovae aplik�ciu TeamViewer Viac prisp�soben�ch modulov Host#Pridae nov� prisp�soben� modul Host;Ak chcete inatalovae prisp�soben� moduly Host, prihl�ste saZastavie nahr�vanie6Aktiv�cia z�lohovania Backup zlyhala na %1%. (k�d %2%)Stav z�lohovania pre %1%Stavq%1% nie je platn�m ID sch�dzky.

Ak sa chcete pripojie k�sch�dzke, vlo~te platn� ID sch�dzky (napr. m55-555-555).Spustie z�lohovanie%1% Z�lohovan� s�boryPripojie sa k�rel�ciiPrebieha z�lohovanieZ�lohovanie je pozastaven�Neprebieha ~iadne z�lohovanie	Licencia:D�tum:5Endpoint Protection nebude m�ce informovae o�hrozb�ch1Endpoint Protection tray icon will not be updated?Monitoring & Asset Management nebude m�ce informovae o�hrozb�ch,Backup will not be able to report on backups"To nebude mae vplyv na in� slu~by:Blizz Session (*.blz)Profil.Prebieha z�lohovanie (zost�vaj�ce s�bory: %1%)lBackup is activated on the device "%1%". To move this device to a different owner, please deactivate Backup.�Backup has been successfully activated.



Your backup selection is still empty, to configure your selection please edit your backup policy.Z�lohovanie aktivovan�Upravie z�saduDomovVaeobecn� inform�cieSpr�va zariaden�Minul� pripojeniaOdozva!Sp�e na vzdialen� pracovn� plochuUkon
ie rel�ciuVaeobecn� inform�cieV�konJednotkaCPU Zobrazie podrobnosti o�zariaden�Posledn� z�lohaN�zov z�sadyPl�n z�lohovania2Z�lohovanie zariadenia bolo dokon
en� pod>a pl�nu.4Z�lohovanie zariadenia nebolo dokon
en� pod>a pl�nu.DnesV
eraPred viac ako 2 dHamiZatia> ~iadna z�lohaKa~d�/-d� %1% hodinu/-nyKa~d�/-d� %1% min�tu/-ty)Ka~d�/-d� %1% hodinu/-ny a�%2% min�tu/-ty%1%, %2%%Nie je napl�novan� ~iadne z�lohovanieDenne	%02i:%02i2Z�lohovanie zariadenia zlyhalo alebo je zastaran�.Povolie vzdialen� podporu?7Tento kontakt sa u~ nach�dza vo vaaom zozname kontaktovCh�ba e-mailov� adresa Vy~adovan� moduly nepodporovan�.�Pok�aate sa pripojie k�aplik�cii TeamViewer na mobilnom zariaden�.
 Je potrebn� doplnenie licencie Podpora pre mobiln� zariadenia.-Aby ste zaistili trval� bezpe
nose svojho �
tu, mus�te najsk�r potvrdie, ~e toto zariadenie je d�veryhodn�.
Poslali sme v�m potvrdzovac� e-mail s odkazom na autoriz�ciu zariadenia. V pr�pade, ~e tento overovac� e-mail nedostanete v primeranej lehote, skontrolujte svoj prie
inok s nevy~iadanou poatou.Z�lohovanie nainatalovan�-Copyright � 2005-2022 TeamViewer Germany GmbHZ�lohovanie je pozastaven�:Nie je mo~n� vykonae akciu z�d�vodu ch�baj�cich opr�vnen�.+Vykonanie akcie ne�spean�. Sk�ste to znova.�Verzia TeamViewer vzdialen�ho klienta nie je aktu�lna. Uaetrite 
as pri aktualiz�cii na dia>ku pomocou n�stroja TeamViewer QuickSteps.DNa spustenie TeamViewer QuickSteps po~iadajte o vzdialen� ovl�danie.#}iadny pr�stup pre vzdialen� akciu.�Slu~ba nie je na strane vzdialen�ho zariadenia nainatalovan�. Na realiz�ciu akcie nainatalujte TeamViewer na strane vzdialen�ho zariadenia.,Vzdialen� opera
n� syst�m nepodporuje akciu.Zr�chlen� kroky QuickStepsMonitor 
innosti	Aplik�cieObchod s�aplik�ciami9https://community.teamviewer.com/t5/Meeting-EN/ct-p/Blizz)Platnose akcie vypraala, sk�ste to znova.Prebieha z�lohovanie%Nie s� vybrat� s�bory na z�lohovanie.ID sch�dzky S� dostupn� aktualiz�cie syst�muMAktualiz�cia syst�mu nie je akt�vna. Aktualiz�cie syst�mu System s� dostupn�.Thttps://feedbackservice-test.teamviewer.com/?source=TvClient&type=InSessionDashboardZruaie z�lohovanieUdr~te si preh>ad o�situ�cii=Panel s n�strojmi pon�ka v re�lnom 
ase ovl�dac� panel obsahuj�ci u~ito
n� inform�cie t�kaj�ce sa konkr�tnej rel�cie spolu s celkov�m stavom vzdialen�ho zariadenia. V z�ujme r�chleho rieaenia ur
it�ch probl�mov s� k dispoz�cii aj navrhovan� akcie. Na pou~itie tejto funkcie inovujte verziu TeamViewer svojho partnera.AktualizovaeZ�lohovanie ne�spean�Vytvorenie l�stka ne�spean�Server nie je dostupn�Zmenie heslo7Ne�pln� alebo odporuj�ce si nastavenia. Ned� sa pou~ie.ES�touto aplik�ciou nie je mo~n� pripojie sa na in� mobiln� zariadenieN�zov sieeov�ho adapt�raPozastavie z�lohovaniePokra
ovae v�z�lohovan�Prihl�sie sa ako organiz�tor�Sch�dzka, ktor� chcete usporiadae, nie je vaaou vlastnou sch�dzkou. Za
nite ju so spr�vnym kontom aplik�cie TeamViewer alebo po
kajte, k�m ju neza
ne organiz�tor.=Pri prihlasovan� ku kontu sa vyskytla chyba. Sk�ste to znova.Nekompatibiln� s�bor .tvs5Nem�~ete odobrae povolenia z�posledn�ho konta spr�vy.Monitoring a spr�va majetkuE-mail	Vaae menoE-mail/meno pou~�vate>aVlo~te star� heslo.GNa pr�stup k�tomuto po
�ta
u z�>ubovo>n�ho miesta pou~ite osobn� heslo.8Vaaa verzia syst�mu Windows nepodporuje zdie>anie zvuku.@Verzia aplik�cie TeamViewer partnera nepodporuje vzdialen� zvuk.Naozaj chcete opustie sch�dzku?3Naozaj chcete ukon
ie sch�dzku vaetk�ch �
astn�kov?Ukon
ie sch�dzkuOpustie sch�dzkuRVaae konto je vypnut�, alaie inform�cie z�skate od spr�vcu syst�mu v�spolo
nosti.�Priradenie roly organiz�tora nie je mo~n�, preto~e tento �
astn�k m� staraiu verziu aplik�cie TeamViewer.

Aby ste tomuto �
astn�kovi mohli priradie rolu organiz�tora, aktualizujte vzdialen� aplik�ciu TeamViewer.6Predch�dzaj�ce polia sa zdie>aj� a�nemo~no ich zmenie.KPredch�dzaj�ce polia sa zdie>aj� a�s� vidite>n� pre ostatn�ch pou~�vate>ov.$Zobrazie spusten� program TeamViewer8%1% Zmeny sa prejavia po reatartovan� aplik�cie Outlook.�Priradenie roly prezentuj�ceho nie je mo~n�, preto~e �
astn�k m� staraiu verziu aplik�cie TeamViewer.

Aby ste tomuto �
astn�kovi mohli odovzdae prezent�ciu, aktualizujte vzdialen� aplik�ciu TeamViewer.�Povolenie vzdialen�ho ovl�dania nie je mo~n�, preto~e tento �
astn�k m� staraiu verziu aplik�cie TeamViewer.

Aby ste tomuto �
astn�kovi umo~nili vzdialen� ovl�danie svojho po
�ta
a, aktualizujte vzdialen� aplik�ciu TeamViewer.XPartner %1%sa nem�~e pripojie k�sch�dzke pre nekompatibiln� verziu aplik�cie TeamViewer.>Partner %1%pou~�va nekompatibiln� verziu aplik�cie TeamViewer.�Sch�dzka, ku ktorej sa chcete pripojie, nie je kompatibiln� s�vaaou verziou. Ak sa chcete pripojie k�tejto sch�dzke, prejdite na lokalitu https://meeting.teamviewer.com/._Please use our dedicated TeamViewer Meeting app to join this meeting. Click "Join" to continue.Chat   TeamViewerSpolo
ne pou~�vae s�bory2https://cloudstorageintegration.teamviewer.com/v1/
>ahk� pr�stup^Na zobrazenie kontaktov a zariaden� v bl�zkosti sa mus�te prihl�sie do svojho �
tu TeamViewer.jV�a �
et TeamViewer bol �speane vytvoren�. Teraz si budete m�ce zobrazie kontakty a zariadenia v bl�zkosti�Ak chcete z�skae zoznam vaetk�ch telef�nnych 
�sel, skop�rujte nasleduj�cu adresu URL do panela s�adresou v�prehliada
i:

http://www.teamviewer.com/link/?url=301635TAk prid�te do svojho zoznamu povolen�ch  %1% ,  vaetci 
lenovia "%2%" bud� povolen�.&%1% sa chce pripojie k�vaaej sch�dzke.*http://www.teamviewer.com/link/?url=308980Po
�ta
%1% hod%1% minPozvae �
astn�kov�Licen
n� zmluva s�koncov�m pou~�vate>om TeamViewer�


T�to Licen
n� zmluva s�koncov�m pou~�vate>om vr�tane jej pr�lohy ( Licen
n� zmluva , resp.  EULA ), je zmluvou medzi vami a�spolo
noseou TeamViewer Germany GmbH ( TeamViewer  alebo  my ) na �
ely poskytnutia licencie a�pou~�vania n�aho softv�ru, ktor� zahUHa softv�r TeamViewer a�vaetky jeho verzie, funkcie, aplik�cie a�moduly ( Softv�r ). T�to Licen
n� zmluva sa vzeahuje aj na ak�ko>vek s�visiace m�di�, tla
en� materi�ly a�elektronick� dokument�ciu, ktor� od n�s dostanete k�dispoz�cii (s�naaim Softv�rom a� Produktom ). T�to Licen
n� zmluva sa m�~e menie a�dop:Hae v�s�vislosti bud�cimi verziami n�aho Produktu.

KLIKNUT�M NA TLAIDLO  S�HLAS�M  A�STIAHNUT�M, RESP. IN�M POU}�VAN�M N�`HO SOFTV�RU VYJADRUJETE SVOJ S�HLAS SO V`ETK�MI PODMIENKAMI TEJTO LICENNEJ ZMLUVY. AK NES�HLAS�TE S�NIEKTOROU Z�PODMIENOK TEJTO LICENNEJ ZMLUVY, }IADAME V�S, ABY STE OKAM}ITE VR�TILI, VYMAZALI ALEBO ZNEHODNOTILI V`ETKY K�PIE N�`HO SOFTV�RU, KTOR� VLASTN�TE.[Ak chcete kontaktovae pracovn�ka podpory, uvete svoje �daje a�kliknite na Vy~iadae podporu-Po
kajte, k�m sa partner nepripoj� k�rel�cii.HovorZdie>ae obrazovkuQNa pou~itie tejto funkcie si mus�te nainatalovae pln� verziu softv�ru TeamViewer.4Nem�te povolenie vyzvae tento kontakt na pripojenie.eKontakt alebo zariadenie, ku ktor�mu sa chcete pripojie, nie je vo vaaom zozname Po
�ta
e a�kontakty.Pozvanie na konferen
n� hovor|Dobr� deH,



@@CONFCALL@@

S pozdravom,

@@NAME@@



www.teamviewer.com   Jednoduch� on-line sch�dzky a zdie>anie obrazovky'Dropbox, Google Drive, OneDrive, Box...5https://cloudstorageintegration-rc.teamviewer.com/v1/K�pie licenciu�Nie je mo~n� usporiadae konferen
n� hovor, preto~e s� povolen� iba pripojenia LAN. Aby ste mohli z�skae volacie �daje konferencie, zmeHte pr�sluan�m sp�sobom nastavenie Prich�dzaj�ce pripojenia LAN vo vaeobecn�ch mo~nostiach.yNa pou~�vanie tejto funkcie je nevyhnutn� Internet Explorer 11. Aktualizujte Internet Explorer na najaktu�lnejaiu verziu.�%1% v�m posiela spr�vy konverz�cie v novej aplik�cii TeamViewer 12. Ak si ich chcete pre
�tae, stiahnite si aplik�ciu TeamViewer 12 z lokality www.teamviewer.com/link/?url=996499.�Ak chcete jednoducho zdie>ae s�bory prostredn�ctvom slu~ieb Dropbox, Google Drive, OneDrive a Box, vytvorte si konto aplik�cie TeamViewer alebo sa prihl�ste pou~it�m existuj�ceho konta.2%1% a %2% ala� sa chc� pripojie k vaaej sch�dzke."Nie je dostupn� ~iadny reproduktorNie je dostupn� ~iadny mikrof�n!Zoznam vaetk�ch telef�nnych 
�sel*http://www.teamviewer.com/link/?url=301635Pridae|N�stroj Endpoint Protection v�s nebude

 m�ce informovae o nebezpe
enstv�ch. Nebude

 mo~n� spustie ani zastavie skenovanie.RozhovorM�te nepre
�tan� spr�vy.Odstr�nie priradenie konta?�Naozaj chcete odstr�nie priradenie �
tu? Ak budete pokra
ovae, odinataluj� sa nasleduj�ce slu~by:
%1%

V�straha: Strat�te vaetky �daje s�visiace s t�mto zariaden�m a vyaaie uveden�mi slu~bami TeamViewer Remote Management.�Ak teraz �plne zatvor�te aplik�ciu TeamViewer, k�tomuto po
�ta
u nebude mo~n� sa pripojie, a~ k�m sa aplik�cia TeamViewer znovu neotvor�. %1% Naozaj chcete �plne zatvorie aplik�ciu TeamViewer?BEndpoint Protection service not running. Please reboot the device.OVyskytol sa probl�m s t�mto zariaden�m: Ochrana v re�lnom 
ase je deaktivovan�.2Aktu�lne nie je nakonfigurovan� ~iadne skenovanie.Monitoring a spr�va majetku?Aktiv�cia n�stroja Endpoint Protection v�zariaden� %1% zlyhala.Endpoint Protection	ampreviewiTento kontakt je prihl�sen� na viacer�ch zariadeniach. Vyberte zariadenie, ku ktor�mu sa chcete pripojie.Vypnuto	%1% min�t%1%hodin5as do ukon
enie neakt�vnej rel�cie.
%1% sek�nd   %2%<Vypraal 
as pre automatick� ukon
enie neakt�vne rel�cie.
%1%%1% - Poslae s�bor%1% - Pripojie sa k�sch�dzke%1% - Pripojie sa k�rel�cii%1% - }iadose o�prenos s�borovKoment�rhhttps://dev-trunk.teamviewer.com/CommentSession/CommentAfterSession?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%LCommentSession/CommentSessionFromClient?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%Pou~ie star�Pou~ie nov�
Povolie hovor
Zak�zae hovor
Povolie obrazNepovolie videoak�Zablokovae stretnutieOdblokovae stretnutieStlmie hlasitose vaetk�ch'Zruaie stlmenie hlasitosti pre vaetk�ch�
astn�ci: %1%Telef�nne 
�slaVYH=ADAd KRAJINUwVaaa verzia TeamViewer nepodporuje pres�vanie zariadenia so zasadami Endpoint Protection: "Prevziae nastavenia skupiny"mVaaa verzia TeamViewer nepodporuje pres�vanie zariaden� sa zasadami TeamViewer: "Prevziae nastavenia skupiny"Vaae 
�slo konferen
n�ho hovoruV�a k�d PIN konferencieZdie>ae vaae telef�nne 
�sloPozvae kontakt
Poslae e-mailKop�rovae do schr�nkyZapn�e zvukZdie>ae obrazovkuVolae kontakty
Poslae e-mailID sch�dzkyKop�rovae do schr�nky
Ukon
ie hovorVolae kontaktyZdie>ae obrazovkuRozhovorKonferen
n� hovor
S�borov� pole
Nastavenia
Volanie...Volae kontakty(Vyberte partnera, ktor�ho chcete pozvae.Bl�zke kontakty a zariadeniaPripojte mikrof�n!Niektor� nastavenia spravujte %1%_S�bor, ktor� ste chceli odoslae, je pr�lia ve>k�. Maxim�lna ve>kose s�boru na odoslanie je %1%.bNie je mo~n� otvorie %1% na zapisovanie. Zvo>te platn� umiestnenie s�borov ur
en�ch na stiahnutie.aDosiahli ste maxim�lny po
et s�borov na odoslanie. Po
et s�borov, ktor� mo~no odoslae naraz: %1%.JNedostato
n� pr�stupov� pr�va na odoslanie s�boru alebo prie
inka:



	%1%%Zvolen� s�bor u~ nie je k�dispoz�cii.S�bor %1% u~ bol pridan�.
Odoslae s�borPripojie k�%1%5T�to rel�cia sa bude zaznamen�vae. Chcete pokra
ovae?Kontroluje sa...Ukon
ie pripojeniaWChyst�te sa ukon
ie viac ne~ jedno pripojenie.
Naozaj chcete ukon
ie vaetky pripojenia?Nov� pripojenieUkon
ie pripojeniePresun�e do nov�ho oknaDeaktivovae karty
Odoslae s�bor"Kontakt %1% odmietol vaau ~iadose.+Nem�~ete odoslae po~iadavku partnerovi %1%.BObmedzenia kontroly pr�stupu v�m br�nia odoslae s�bory partnerovi.LPartner nem� povolenie prij�mae s�bory z�d�vodu obmedzen� kontroly pr�stupu.Odoslae s�bory (%1%)...]S�bory m�~ete odoslae len jedn�mu zariadeniu alebo kontaktom prihl�sen�m na jednom zariaden�.Pou~�vate> %1% pripojen�.)Naozaj chcete preruaie aktu�lnu oper�ciu?Preruaen� s�bory: %1%.Odosielan� s�bory: %1%   %2%%%Vaetky s�bory �speane odoslan�.Prij�man� s�bory: %1%   %2%%%Vaetky s�bory �speane prijat�.4Uveden� n�zov s�boru je neplatn�. Pou~ite in� n�zov.eS�bor, ktor� ste chceli odoslae, je prie
inok alebo sieeov� cesta. M�~ete odoslae len lok�lne s�bory.Remote system rebootedCall participantParticipant joined meeting#Tabu>a vy~aduje zdie>anie obrazovkyOtvorie v prehliada
iNa
�tavanie... 

akajte�Pripojenie k�aktualiza
n�mu serveru TeamViewer ne�spean�.
Najpravdepodobnejaou pr�
inou tohto probl�mu s� zastaran� koreHov� certifik�ty vo vaaom po
�ta
i.
Chcete aktivovae automatick� aktualiz�ciu koreHov�ch certifik�tov vo svojom po
�ta
i?oTento z�znam rel�cie TeamViewer je pravdepodobne poakoden�. Poakoden� z�znamy rel�cie nie je mo~n� konvertovae.Pole hesla nem�~e bye pr�zdne.Uvete k�tomuto ID menoPhttp://client.teamviewer.com/intro/index.aspx?lng=%1%&version=%2%&os=%3%&tab=%4%DSorry. Could not load the requested content. Please try again later.Nezn�ma rel�cia%T�to rel�ciu u~ za
al in� pou~�vate>.%T�to rel�ciu u~ za
al in� pou~�vate>.�Ak chcete vyu~�vae t�to funkciu, je potrebn� prehliada
 Internet Explorer 8 alebo novaia verzia. Aktualizujte si prehliada
 Internet Explorer na najnovaiu verziu.6Prenos schr�nky spusten�. Naozaj chcete zruaie prenos?_Prenos schr�nky spusten�.

Aby ste si mohli vymenie strany s�partnerom, zruate prenos schr�nky.6Prenos schr�nky spusten�. Naozaj chcete zruaie prenos?Prenos schr�nky   %1%%%phttp://client.teamviewer.com/whatsnew/index.aspx?lng=%1%&version=%2%&os=%3%&tab=%4%&insiderbuild=%5%&trigger=%6%LUlo~enie nastaven� vzdialen�ho zapnutia WOL bolo ne�spean�.
Sk�ste to znova.Prijat� s�bor: Text bol skop�rovan� do schr�nkyS�bor bol odoslan�: 4Vy~aduje sa licencia podpory pre mobiln� zariadenia.!Nie je mo~n� vytvorie pripojenie.0K�tomuto zariadeniu je u~ aktivovan� pripojenie.*Vy~aduje sa dodato
n� licencia TeamViewer.	Spr�va odMobileConfig (*.mobileconfig)#Uk�zae bl�zke kontakty a�zariadenia!Uplynul 
asov� limit vyh>ad�vaniaZ�skae licenciuV bl�zkostiV bl�zkosti"Vyh>ad�vanie kontaktov a zariaden�,Eate sa nenaali ~iadne kontakty a zariadeniaPovolie%1% >ahk� pr�stupPovolit snadn� pY�stup�Pomocou tohto konta TeamViewer sa d� bezpe
ne pripojie k tomuto zariadeniu bez potreby ala�ch hesiel. Pr�stup je mo~n� poskytn�e aj ostatn�m prostredn�ctvom zdie>an�ch skup�n.uPriraden�m tohto zariadenia ku kontu TeamViewer sa m�~ete bezpe
ne pripojie bez toho, aby sa vy~adovali alaie hesl�.�Pou~ite konto TeamViewer na bezpe
n� pripojenie k tomuto zariadeniu bez potreby ala�ch hesiel. Pr�stup je mo~n� poskytn�e aj ostatn�m prostredn�ctvom zdie>an�ch skup�n.yNa pou~�vanie tejto funkcie je nevyhnutn� Internet Explorer 11. Aktualizujte Internet Explorer na najaktu�lnejaiu verziu.oBol zisten� ne
akan� probl�m. Vygenerujte 
�slo, aby ste n�m mohli poslae s�bory so z�znamom na alaiu anal�zu.Pridae �
astn�kovPriradie zariadenie ku kontubAk chcete nastavie pr�stup v�bezobslu~nom re~ime, najprv mus�te nainatalovae aplik�ciu TeamViewer.M�j hostite>sk� modul:Naozaj chcete odstr�nie zdie>an� skupinu '%1%' zo zoznamu?Stlmie mikrof�nInternetov� hovor bol zastaven�&Nekompatibiln� prisp�soben� modul Host�Verzia prisp�soben�ho modulu Host, ktor� chcete nainatalovae, je zastaran�. Aktualizujte moduly Host v�konzole spr�vy Management Console.�Verzia prisp�soben�ho modulu Host, ktor� chcete nainatalovae, je novaia ako verzia pou~�van�ho klienta. Ak chcete pou~�vae tento modul Host, aktualizujte klienta.oBol zisten� ne
akan� probl�m. Vygenerujte 
�slo, aby ste n�m mohli poslae s�bory so z�znamom na alaiu anal�zu.Zruaie pozvaniePrihl�sie sapSkupina, ktor� si ~el�te odstr�nie, nie je pr�zdna. Najprv v danej skupine odstr�Hte vaetky po
�ta
e a kontakty.Zatvorie tabu>u#Zaru
en� jednoduch� pr�stup pre %1% Zadajte platn� e-mailov� adresu.Podpora:N�zov po
�ta
aFiremn� adres�rPozvae �
astn�kovSchr�nkaZ�skae schr�nkuPou~ie zdie>an� schr�nkuID v�aho zariadenia	Prihl�sieUNa mo~nose vytv�rania odch�dzaj�cich pripojen� potrebujete BEZPLATN� �
et TeamViewer.#Vytvorte si �
et alebo sa prihl�steDNa aktiv�ciu svojho �
tu TeamViewer potvrte svoju e-mailov� adresu.ViacZistie viacZadajte ID partnerarPotrebujete do tejto rel�cie pozvae ala�ch odborn�kov?
Prist�pte k inov�cii na TeamViewer Assist AR Professional.oBol zisten� ne
akan� probl�m. Vygenerujte 
�slo, aby ste n�m mohli poslae s�bory so z�znamom na alaiu anal�zu.%Partner odmietol ~iadose o�pripojenie6Nem�te povolenie pripojie sa k�vzdialen�mu zariadeniu.K�pie licenciuID servera:-Copyright � 2005-2022 TeamViewer Germany GmbHVzdialen� reatartOptim�lne rozl�aenie obrazovkyalaie rozl�aenia obrazovky
Okno obnoven�(Origin�lne)
(Prisp�sobie)Zastavie VPN�speane prijat� s�bory: %1%�speane odoslan� s�bory: %1%Prenos s�borov spusten�Odoslae schr�nkuPrijae schr�nkuSend Clipboard - %1%%%Prijae schr�nku   %1%%%Prenos schr�nky preruaen�Prenos schr�nky dokon
en�Prenos schr�nky sa za
alPrenos DragAndDrop spusten�Odoslae DragAndDrop   %1%%%Prijae DragAndDrop   %1%%%Prenos DragAndDrop zruaen�Prenos DragAndDrop ukon
en�Po~iadavka URL ne�spean�Po~iadavka URL vypraalaProtokol URL nie je podporovan�Vlastn�k skupiny: %1%'Bezpe
n� z�lohovanie cloudov�ch �lo~�skZ�lohovanieW%1% v�s poz�va, aby ste sa z�
astnili na sch�dzke. Chcete sa pripojie k�sch�dzke teraz?\%1%  v�s poz�va, aby ste sa z�
astnili na rel�cii vzdialen�ho ovl�dania. Chcete sa pripojie?
TeamViewer ID�Vaae koncov� body Monitoring & Asset Management sa u~ pou~�vaj� na inom zariaden�.

Ak chcete aktivovae n�stroj Monitoring & Asset Management na tomto zariaden�, pridajte k�svojmu predplatn�mu alaie koncov� body.GMonitorovanie a spr�va zdrojov TeamViewer Monitoring & Asset Management!Ste si ist�, ~e chcete vymazae v�aho partnera? Ak budete pokra
ovae, odinataluj� sa nasleduj�ce slu~by
%1%

Varovanie: Strat�te vaetky d�ta s�visiace s�t�mto zariaden�m a�pr�stup k�vyaaie uvedenej slu~be/-b�m TeamViewer Remote Management. 

Naozaj chcete vymazae partnera '%2%' zo zoznamu?JSpusten�m sk�aobnej verzie vyjadrujete s�hlas TeamViewer Remote ManagementTeamViewer Endpoint Protection�Your Endpoint Protection endpoints are already in use on other devices.

Please add additional endpoints to your subscription to activate Endpoint Protection on this device.#Certifikovan� rieaenie Anti-MalwareZistie viac*http://www.teamviewer.com/link/?url=539523'Prebieha inatal�cia Endpoint Protection+Prebieha odinatalovanie Endpoint Protection`tandardn� z�sady Anti-MalwareKontrola bola ne�spean�.�Vaetky koncov� body slu~by Endpoint Protection sa pou~�vaj�. Aby bolo vaae zariadenie chr�nen�, pridajte k vaaej predplatenej slu~be alaie koncov� body.qOvl�da
 syst�mu s�borov sa ned� nainatalovae. Mo~n� pr�
ina: syst�m nebol od poslednej odinatal�cie reatartovan�.Boli ste odstr�nen� z�rel�cie.WStretnutie je uzamknut�. ak� sa na organiz�tora, k�m prijme vaau ~iadose o pripojenie.CV�a partner nepotvrdil vaau po~iadavku na pripojenie sa k�sch�dzke.
Moje kontoPridae vaau spolo
nose-Manu�lne pridae kontakt do zoznamu zak�zan�chService case assigned to you'Servisn� pr�pad priraden� v�m a�on-lineNew service case createdNov� servisn� pr�pad on-lineServisn� pr�pad je on-line-Partner %1% sa pripojil k�v�amu zariadeniu...zK�tomuto zariadeniu u~ je aktivovan� pripojenie. Nie je mo~n� alaie pripojenie vzdialen�ho ovl�dania k�tomuto zariadeniu.A%1% si ~el� zobrazovae a interagovae s vaa�m mobiln�m zariaden�m.Upravie �
et...Odhl�sieZInovujte svoj �
et prihl�sen�m sa k najnovaej verzii TeamViewer alebo k n�stroju WebClient&Spustie vaau bezplatn� sk�aobn� verziu:�pln� pr�stup k�vaetk�m funkci�m

na 14 dn� a�bez z�v�zkov!Spustie bezplatn� sk�aobn� verziu.Licen
n� zmluva s�koncov�m pou~�vate>om (EULA)*http://www.teamviewer.com/link/?url=190014Mo~nosti0Prehrae alebo konvertovae zaznamenan� rel�ciu...Otvorie s�bory denn�ka...Aktivovae licenciuAktualizovae licenciu"Konverz�cia so vaetk�mi �
astn�kmi,�
astn�ci nem�~u konverzovae s�in�mi osobami$Pomocn�k programu TeamViewer na webe&Manu�lne kontakt do zoznamu povolen�chPridae kontaktPridae  %1% ?E-mailov� adresa, TeamViewer ID alebo n�zov profilu spolo
nosti#Platnose sk�aobnej verzie vypraala.�Vytvorie si �
et a zjednoduate si tak spr�vu zoznamu povolen�ch zariaden�. Prostredn�ctvom �
tu TeamViewer m�~ete pridae vaetky kontakty do zoznamu po
�ta
ov a kontaktov, vaka 
omu si nebudete musiee pam�tae ich ID.�Vytvorie si �
et a zjednoduate si tak spr�vu zoznamu blokovan�ch zariaden�. Prostredn�ctvom �
tu TeamViewer m�~ete pridae vaetky kontakty do zoznamu po
�ta
ov a kontaktov, vaka 
omu si nebudete musiee pam�tae ich ID.%Pridae kontakty do zoznamu zak�zan�ch%Pridae kontakty do zoznamu povolen�chKonto TeamViewer'Prebieha aktualiz�cia defin�ci� malwarucVypraal 
as pre prenesenie s�borov pomocou Drag & Drop. Oper�cia nebola dokon
en�. Sk�ste to znova.%Chyba zoznamu zak�zan�ch / povolen�chnAk chcete pridae kontakt, dbajte, aby ste zadali platn� emailov� adresu. Nasleduj�ce z�znamy s� neplatn�: %1%.WZadan� ID je neplatn�. Eate raz skontrolujte ID, ktor� chcete zadae, a�sk�ste to znova.2Toto zariadenie podporuje len zdie>anie obrazovky.�Partner zastavil zobrazenie obrazovky. Zatvorte okno tejto rel�cie a�za
nite nov� rel�ciu vzdialen�ho ovl�dania. Partnerovi sa potom automaticky zobraz� v�zva, aby op�e zdie>al svoju obrazovku.<Spolo
nose nie je mo~n� vymazae, preto~e obsahuje in� kont�.>Po~iadavka nie je mo~n� pre kont�, ktor� nie s� v�spolo
nosti.%Konto sa nenaalo.

Chcete pozvae %1%?Pozvanie pre %1% u~ existuje.3Pozvanie pre %1% ne�spean�. Sk�ste to znova nesk�r.EChyba pri odosielan� e-mailov�ho pozvania pre %1%. Dom�na neexistuje.JChyba pri odosielan� e-mailov�ho pozvania pre %1%. Sk�ste to znova nesk�r.PozvaniePozvaeOdvolaeZruaie pozvanie,Naozaj chcete zruaie svoje pozvanie pre %1%?Zruaenie pozvania ne�spean�.@Prekro
ili ste maxim�lny po
et pozvan�.

Sk�ste to znova nesk�r.OPrekro
ili ste maxim�lny po
et pozvan� tohto kontaktu.

Sk�ste to znova zajtra.Ccustomerfeedback.aspx?token=%1%&customQSConfigId=%2%&lng=%3%&os=%4%�pln� ovl�danie	Odstr�nie:Naozaj chcete odstr�nie zdie>an� skupinu '%1%' zo zoznamu?Potvrdie odstr�nenieZatvorie	Pozvae...Priradie...ZmazaeZdie>an� polo~ky
VlastnostiPriradie ku kontu...PridaeAkcieVyu~itie CPU
Stav diskuDenn�k udalost�Slu~ba WindowsVyu~itie pam�teProcesStav on-linev�strahaAktualiz�cia OSXDaemon pre OSX
S�bor denn�kaDenn�k syst�mu8%1% v�m chce odoslae alaie s�bory (%2%), vr�tane:

	%3%+Pou~ie vo>bu na alaie prich�dzaj�ce s�boryPrisp�sobiePrisp�sobieZmenen� mierkaH>adaeZobrazie pripojenia na kart�ch(Otvorie monitory na samostatn�ch kart�ch#pou~it�m overovania syst�mu WindowsMonitoring a spr�va majetkuZistie viac&Pridae do zoznamu Po
�ta
e a�kontakty.+}iadose o�kontakt bola odoslan� partnerovi.
Protokol VoIPTelef�n=Naozaj chcete prepn�e na re~im zvuku pre vaetk�ch �
astn�kov?Prepn�e+Zvo>te obr�zok o a�rke najmenej 120 pixlov.3Zvo>te obr�zok s rozmermi do 6 000 � 6 000 pixelov.OZariadenie  %1%  je moment�lne on-line. Chcete sa pripojie k�tomuto zariadeniu?Pripojie*http://www.teamviewer.com/link/?url=141508ak� sa na partnera...�ZISTEN� KOMERN� POU}ITIE



Zd� sa, ~e softv�r sa pou~�va v komer
nom prostred�. UpozorHujeme, ~e bezplatn� verzia sa m�~e pou~�vae len na osobn� �
ely.



Ak u~ m�te komer
n� licenciu, prihl�ste sa do svojho �
tu a uistite sa, ~e vaaa licencia je aktivovan�.



Ak chcete za
ae nov� rel�ciu, prihl�ste sa alebo si zriate komer
n� licenciu.



Podrobnejaie inform�cie n�jdete na naaej webovej str�nke.Vzdialen� ovl�daniePrezent�ciav�zva na potvrdenies heslomNov�	Nov�, %1%	Zapn�e...Nepriraden�NNemo~no po~iadae o nov� k�d rel�cie. Reatartujte TeamViewer a sk�ste to znova.�Aby ste mohli aktivovae funkciu Wake-on-LAN, prirate toto zariadenie k�svojmu kontu. Tak zaist�te, ~e zariadenie budete m�ce zapn�e iba vy.Priradie ku kontuZruaiePriradie ku kontu...�Na odosielanie s�borov sa vy~aduje minim�lne jedno overen� pripojenie k�tomuto po
�ta
u. Vytvorte pripojenie k�po
�ta
u, potom u~ pri odosielan� s�borov tomuto po
�ta
u nebude potrebn� alaie overenie.�Vaaa aktu�lna licencia nie je kompatibiln� s�verziou aplik�cie TeamViewer partnera. Svoju licenciu mus�te aktualizovae na aktu�lnu verziu.AServer neodpovedal v�danom 
asovom r�mci. Sk�ste to znova nesk�r.Naali sa neplatn� �daje*Skontrolujte, 
i s� vlo~en� �daje spr�vne.1Bola v�m priraden� nov� po~iadavka z�kazn�ka: %1%)Je dostupn� nov� po~iadavka z�kazn�ka.%1%INaozaj chcete zatvorie a�odstr�nie po~iadavku z�kazn�ka  %1%  zo zoznamu?	%1% - %2%MPri vytv�ran� po~iadavky z�kazn�ka sa vyskytol probl�m. Kontaktujte partnera.Maximalizovan��Vytvorte si �
et a odosielajte s�bory svojim kontaktom. Prostredn�ctvom �
tu TeamViewer m�~ete spravovae stretnutia a monitorovae svoje zariadenia.rKonto aplik�cie TeamViewer bolo �speane vytvoren�. Po pridan� kontaktov k�svojmu kontu im m�~ete odosielae s�bory.FPo
as nahr�vania v�aho obr�zka profilu doalo k�chybe. Sk�ste to znova.%1% - Vzdialen� ovl�danie%1% - Prezent�ciaNa
�tavanie...@as pre nahratie v�aho obr�zka profilu vypraal. Sk�ste to znova.Odstr�nie �
astn�kaZamkn�e sch�dzkuOdomkn�e sch�dzku`Pre zmenu prezent�tora odstr�Hte vaetky otvoren� ~iadosti o pripojenie alebo odomknite sch�dzku.Prijae tooltipOdmietnue tooltipUkon
ie pripojenia<M�te akt�vne pripojenia. Ste si ist�, ~e ich chcete ukon
ie?BPros�m, skontrolujte, 
i je zariadenie spr�vne priraden� ku kontu.Endpoint ProtectionPrez�vkaMeno alebo e-mail
N�zov skupinyRozl�aenie vzdialenej obrazovkyOknoRe~im overovaniaVzdialen� vstup�vodn� obrazovkaskupina kan�lov%1% pridan�(�) do konverz�cie.%1% opustil(a) konverz�ciu.Priradie terazZobrazie cel� pracovn� plochuBackup setup in progressBackup uninstall in progressPredvolen� pravidl� z�lohovaniaVymazan� kontoZ�lohovanieOpustie cel� obrazovku�Dobr� deH, r


I chcel by som poskytn�e sp�tn� v�zbu t�kaj�cu sa aplik�cie TeamViewer @@VERSION@@.

Probl�my:



alaie n�pady a po~iadavky: 



Podrobn� �daje o mojom syst�me (OS at.) :



Pl�n: @@LICENSE@@



S pozdravom, 

@@NAME@@1TeamViewer   Odozva_@@VERSION@@   ID @@SHORT_ID@@�Z�skajte v�predstihu nov� aktualiz�cie TeamViewer a�podporte n�s svojimi pripomienkami. Kliknut�m sem z�skate alaie inform�cie.*http://www.teamviewer.com/link/?url=517756DenneGIntern� zostava nainatalovan�. Kliknut�m sem z�skate alaie inform�cie.Zistie viac*http://www.teamviewer.com/link/?url=591924Dosiahnut� limit voliebiPrekro
ili ste limit volieb pre toto okno. Ak chcete vykonae t�to akciu, odoberte minim�lne %1% v�ber(y).}iadne zvolen� polo~kydZvo>te minim�lne jeden kontakt alebo zariadenie, ktor� chcete pridae do zoznamu Po
�ta
e a�kontakty.Volae kontakty�V�a v�ber prekra
uje limit �
astn�kov videohovorov. Ak chcete pozvae �
astn�kov na videohovor, zruate ozna
enie minim�lne %1% kontaktu(ov).Z�skae licenciu*http://www.teamviewer.com/link/?url=475051Z�skae licenciuZistie viacMonitoring a spr�va majetkuZnovu skontrolovae vaetkyKonfigur�ciaEndpoint ProtectionStavR�chla kontrola�pln� kontrolaZ�skae licenciu*http://www.teamviewer.com/link/?url=891850&Bezpe
nostn� k�d mus� mae aese 
�slic.*http://www.teamviewer.com/link/?url=934954=asov� limit ~iadosti o�prihl�senie vypraal. Sk�ste to znova.9Vlo~en� bezpe
nostn� k�d je neplatn�. Prihl�ste sa znova.TeamViewer QuickSupportTeamViewer QuickJoinTeamViewer HostJSem vlo~te ID partnera a�z�skate alaie pripojenie k�vzdialen�mu po
�ta
u.Povolenie odmietnut�9Pre toto konto u~ bolo aktivovan� dvojfaktorov� overenie.;Pre toto konto u~ bolo deaktivovan� dvojfaktorov� overenie.DPrive>a pokusov o�aktiv�ciu dvojfaktorov�ho overenia pre toto konto.FPrive>a pokusov o�deaktiv�ciu dvojfaktorov�ho overenia pre toto konto.6Vlo~en� bezpe
nostn� k�d je neplatn�. Sk�ste to znova.Konto TeamViewerMo~nosti programu TeamVieweralaie inform�cie+https://www.teamviewer.com/link/?url=290947"Deaktivovae hardv�rov� akceler�ciuRHardv�rov� akceler�cia by sa v pr�pade probl�mov so zn�zornen�m mohla deaktivovae.ENa nastavenie vzdialen�ho pr�stupu mus�te mae administr�torsk� pr�va.:Zobrazuje v�a stav on-line iba partnerom vo vaaom zozname."Toto je zobrazen� meno v�aho konta#Toto je emailov� adresa v�aho kontaUkon
ie TeamViewer&Toto je licencia priraden� v�amu kontu.Port 5938 nemo~no presmerovae na v�a po
�ta
. EAk chcete zmenie heslo svojho konta, vlo~te do tohto po>a nov� heslo.OfflinePosledn� pripojenia]Partner v�s pridal do svojho zoznamu po
�ta
ov. Chcete si vytvorie konto programu TeamViewer?HVyberte bezpe
nose n�hodn�ch hesiel, ktor� vytv�ra aplik�cia TeamViewer.Tento test overuje extern� konektivitu vaaej inatal�cie TeamViewer.

UpozorHujeme, ~e DirectIn je roza�ren�m, ktor� umo~Huje zv�aen� r�chlose pripojenia vytvoren�m priamych socketov�ch pripojen� s vaa�m partnerom. Na zabezpe
enie z�kladn�ch funkci� to nie je nevyhnutn�. `Vyberte partnera, ktor�mu chcete prezentovae t�to aplik�ciu prostredn�ctvom programu TeamViewer.Pero
Kreslie vo>nou rukou)Zv�razHova

Zv�razHovae zauj�mav� polo~ky*Obd:~nik
Ctrl: `tvorec
Shift: koncentrick�%Elipsa
Ctrl: Kruh
Shift: koncentrick�TextBublinaVynulovae cel� kresbu0Ulo~ie sn�mku obrazovky.
Ctrl: Ulo~ie iba kresbuKVzdialen� po
�ta
 m� nieko>ko monitorov. Kliknut�m sem ich m�~ete prep�nae.
ala� monitor^Kliknut�m nastav�te farbu v�plne alebo kliknut�m spolu s�kl�vesom Ctrl nastav�te farbu okrajov
tento po
�ta
rPo
as inatal�cie sa objavil probl�m.

Ovl�da
 monitorovania TeamViewer sa do v�aho syst�mu NENAIN`TALOVAL �speane.
TeamViewerWindows4Je po~adovan� prihlasovacie meno do syst�mu Windows!�Program TeamViewer je potrebn� reatartovae, aby sa pou~ilo nastavenie %1%.
UpozorHujeme v�s, ~e pri reatartovan� sa ukon
� aktu�lna rel�cia programu TeamViewer. Ak kliknete na %2%, toto nastavenie sa pou~ije po nasleduj�com reatartovan�.Zoznam Po
�ta
e a kontakty`Pou~�vate> %1% v�s pridal do svojho zoznamu kontaktov.
Chcete ho pridae aj do vlastn�ho zoznamu?�Partner %1% v�s pridal do svojho zoznamu kontaktov. Aby ste mohli vyu~�vae vaetky v�hody osobn�ho zoznamu kontaktov, mus�te si nainatalovae �pln� verziu programu TeamViewer. Chcete si nainatalovae �pln� verziu programu TeamViewer teraz?pou~itie kan�lov�Pripojenie k�%1% bolo ukon
en�. Partner pripojenia m�~e vytvorie nov� pripojenie so star�m heslom, dok�m nezmen�te heslo (alebo nezatvor�te program TeamViewer).
Chcete generovae nov� heslo?Zmenie n�hodn� heslo?PU~ je vytvoren� pripojenie k�tomuto po
�ta
u!
Chcete vytvorie alaie pripojenie?�U~ je vytvoren� pripojenie k�tomuto po
�ta
u! Pomocou pr�kazu prenosu s�borov v�okne vzdialen�ho ovl�dania m�~ete spustie prenos s�boru.
Chcete aj napriek tomu vytvorie nov� pripojenie?*Sem presuHte s�bory na spolo
n� pou~�vanieTNedostato
n� pr�stupov� pr�va na spolo
n� pou~�vanie s�boru alebo prie
inka:



	%1%<Zvolen� s�bor u~ nie je k�dispoz�cii na spolo
n� pou~�vanie.HS�bor %1% pou~�vate>a %2% u~ nie je k�dispoz�cii na spolo
n� pou~�vanie.U~ ste v�inej spolo
nosti.5Uveden� e-mailov� adresa nepatr� spolo
nosti spr�vcu.�Sch�dzka, ku ktorej sa pok�aate pripojie, nie je kompatibiln� s�vaaou verziou aplik�cie TeamViewer.

Pou~ite modul TeamViewer QuickJoin.OPr�stup k�tomuto zariadeniu bez hesla nebol mo~n�. Pros�m, pou~ite svoje heslo..Spustie program TeamViewer so syst�mom WindowsLicen
n� zmluva TeamViewer*http://www.teamviewer.com/link/?url=271351$Pridae kontakt do zoznamu zak�zan�ch$Pridae kontakt do zoznamu povolen�chDomov�Toto zariadenie je blokovan� sk�aobnou licenciou, ktorej platnose uplynula. Ak chcete naalej pou~�vae aplik�ciu TeamViewer, k�pte si licenciu.oUplynula platnose vaaej sk�aobnej licencie. Ak chcete naalej pou~�vae aplik�ciu TeamViewer, k�pte si licenciu.�Uplynula platnose sk�aobnej licencie v�aho partnera. Na zriadenie tohto pripojenia potrebujete vy alebo v�a partner platn� licenciu.+https://www.teamviewer.com/link/?url=1653885=utujeme, uplynula platnose vaaej sk�aobnej licencie.(32-bitov�)(64-bitov�)MPlease use the TeamViewer app to join this meeting. Click "Join" to continue.Pero
Kreslie vo>nou rukouClearZaplatie fakt�ru&Dvojfaktorov� autentifik�cia pripojen�Konfigurovae...,Roza�ren� nastavenia pre po
�ta
e a�kontakty(Skrye stav online pre toto ID TeamViewerServer TeamViewerKonfigurovae...Inatalovae ovl�da
 VPN
InatalovaeInatalovae ovl�da
 monitora
InatalovaeInatalovae ovl�da
 tla
iarne
InatalovaeZobrazie s�bor so z�znamomPovolie zapisovanie do denn�ka$Zaznamen�vae odch�dzaj�ce pripojenia-Zapisovae do denn�ka prich�dzaj�ce pripojeniaViacPripojieChyba nahr�vania rel�cieR@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ v�m chce uk�zae svoju pracovn� plochu.

Chcete to povolie?O@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ chce sledovae a�ovl�dae v�a po
�ta
.
Chcete to povolie?Odinatalujte ovl�da
 monitoraZobrazie 
iernu obrazovku�Aby ste mohli pou~�vae 
iernu obrazovku, mus� bye nainatalovan� ovl�da
 monitora TeamViewer.r
Chcete nainatalovae ovl�da
 monitora teraz?PreruaieID servera TeamViewer:EPartner pou~il namiesto hesla prezent�cie heslo vzdialen�ho ovl�daniaEPartner pou~il namiesto hesla vzdialen�ho ovl�dania heslo prezent�cieOdinatalovae ovl�da
 VPN!Pridae do zoznamu zak�zan�ch kontVymazae hist�riuPresun�e licenciuP�vodn�Pripojie sa	Odstr�nieSpustie so syst�mom WindowsMOsobn� heslo v�hostite>skom module nem�~e bye pr�zdne. Heslo nebolo vymazan�.PS�bor %1% sa u~ spolo
ne pou~�va. Najprv ho odstr�Hte a�a~ potom pridajte znova.Nasleduj�ci s�bor u~ existuje:Ako chcete pokra
ovae?Zruaie prenos s�boruPresko
ie s�boryPrep�sae s�boryPou~ie na %1% konfliktov.INebolo mo~n� zistie, 
i m�te dostato
n� pr�va na pr�stup k�tomuto s�boru.%1% sa prihl�sil
Spr�va od %1%Mo~nosti�U~ je vytvoren� pripojenie k�tomuto po
�ta
u! Pripojenie VPN m�~ete kedyko>vek spustie pomocou pr�kazu Doplnky | VPN | Spustie v�okne vzdialen�ho ovl�dania.
Chcete aj napriek tomu vytvorie nov� pripojenie?Viacn�sobn� pripojenie1U~ je vytvoren� pripojenie VPN k�tomuto po
�ta
u!�Vzdialen� po
�ta
 m� nieko>ko monitorov. M�~ete zobrazie oba monitory alebo medzi nimi prep�nae pomocou vo>by Zobrazie | Akt�vny monitor na paneli s�n�strojmi vzdialen�ho ovl�dania'Nie je mo~n� spustie nahr�vanie rel�cieZobrazie inform�ciealaie inform�ciePPo
�ta
 %1% nie je vo vaaom zozname Po
�ta
e a�kontakty.
Chcete ho pridae teraz?CPou~�vate>%1% eate nie je vo vaaom zozname.
Chcete ho pridae teraz?*Nie je mo~n� pozastavie nahr�vanie rel�cie(Nie je mo~n� zastavie nahr�vanie rel�cieKonfigurovae trval� pr�stupBlaho~el�me v�m, trval� pr�stup k�tomuto po
�ta
u bol aktivovan�. Teraz sa budete m�ce vzdialene pripojie k�tomuto po
�ta
u pomocou svojho ID (%1%) a�hesla, ktor� ste pr�ve definovali.

Pozn�mka: Aby ste sa mohli pripojie k�tomuto po
�ta
u, mus� bye zapnut� a�pripojen� k�internetu.Trval� pr�stup aktivovan�Star� heslo nie je spr�vne Heslo nie je dostato
ne bezpe
n�Vlo~en� hesl� nie s� rovnak�hV�a partner nepotvrdil vaau po~iadavku na zobrazenie svojej obrazovky.

Pripojenie bolo preto preruaen�.Nastavenia obrazuRegistr�cia konta TeamViewer�Syst�m �
tu TeamViewer v�m umo~n� ukladae, spravovae a jednoducho pou~�vae vaetky vzdialen� po
�ta
e a kontakty.

Registr�cia je bezplatn�. }el�te si prist�pie k registr�cii?�Nastavenia zabezpe
enia vzdialen�ho po
�ta
a obmedzuj� pr�stup k�niektor�m funkci�m programu TeamViewer. Budete mae nasleduj�ce pr�stupov� pr�va:License already activated.?Jednoduch� pr�stup pre %1% a jedn�ho alaieho mana~�ra povolen�3Jednoduch� pr�stup pre %1% a %2% mana~�rov povolen�gBl�~ite sa k limitu pre po
et licencovan�ch pou~�vate>ov. Spojte sa s nami a obozn�mte sa s mo~noseami.\Dosiahli ste limit licencovan�ch pou~�vate>ov. Spojte sa s nami a obozn�mte sa s mo~noseami.sFile transfer is running. Closing the window will abort the file transfer.

Do you want to abort the file transfer?RPou~�vate> %1% si ~el� zobrazie a ovl�dae vaau pracovn� plochu.
Chcete to povolie?Deaktivovae chatdToto nastavenie znefunk
n� pre TeamViewer chat v pr�pade �
tov, k�dov rel�cie a ostatn�ch po
�ta
ov.1Aby sa nastavenie prejavilo, je potrebn� reatart.Odosielanie portuAktiv�cia odosielania portuPovolen� portyKonfigurovae...
Nov� port:$Povolie vaetky porty (neodpor�
a sa)MAplik�cia Drag&&Drop nie je podporovan� aplik�ciou TeamViewer v�aho partnera.Konverz�cia s F@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ chce spustie prenos s�boru.
Chcete to povolie?Po~iadavka na prenos s�borovVzdialen� aktualiz�cia*http://www.teamviewer.com/link/?url=801210gVo vzdialenom po
�ta
i sa pou~�va zastaran� verzia aplik�cie TeamViewer. Aktualizujte ju kliknut�m sem.Predvolen� z�sada monitorovanianJe dostupn� nov� verzia %1% %2% aplik�cie TeamViewer.

Pou~�vate verziu %3%.

Chcete nainatalovae nov� verziu?pJe dostupn� nov� hlavn� verzia %1% %2% aplik�cie TeamViewer. Vaaa verzia: %3%.

Chcete nainatalovae nov� verziu?mStru
ne uvete, s�
�m potrebujete pom�ce, a�kliknut�m na }iadose o�podporu kontaktujte poskytovate>a podpory Po~iadae o podporuTla
idlo SOSFAk chcete kontaktovae pracovn�ka podpory, kliknite na Vy~iadae podporuTeamViewer on-line�<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"><HTML><BODY><p>Dobr� deH,</p><p>kliknut�m na nasleduj�ci odkaz sa pridajte k stretnutiu:<br /><a href="@@URL:MID@@">@@URL:MID@@</a></p><br /><p> ID stretnutia: <b>@@MID@@</b><br />@@PW:MEETINGTEXT@@</p><p>@@CONFCALL@@</p><p>S pozdravom ,<br />@@NAME@@<br /></p><p><a href="http://www.teamviewer.com">www.teamviewer.com</a>   Jednoduch� online stretnutia &amp;a zdie>anie obrazovky</p></BODY></HTML>	Pozvae...Inform�cie o�sch�dzkedMoment�lne sa nepren�aaj� ~iadne �daje z�obrazovky.

Po
kajte, k�m predn�aaj�ci neza
ne prezent�ciu.Organiz�torPredn�aaj�ciVybrae sn�mku...
Nov� sch�dzka	Volite>n�Vaae IDHesloFPrenos s�boru pres�van�ho myaou bol preruaen�. Prenos nebol dokon
en�.Prenos s�boru myaou dokon
en�.4Server prenosu s�boru pres�van�ho myaou bol spusten�CPrenos s�boru pres�van�ho myaou: vysielanie s�boru '%S' (pres�van�)(Povolie prenos s�boru pres�van�ho myaou?
Server TuningPridae po
�ta
Audio Video Interleave (*.avi)9Naozaj chcete zruaie konverziu?

Stratia sa vaetky �daje! Z�znam bol �speane konvertovan�.�%1% nie je platn�m ID sch�dzky.

Ak sa chcete pripojie k�sch�dzke, vlo~te platn� ID sch�dzky (napr. m55-555-555). Ak chcete vytvorie rel�ciu vzdialen�ho ovl�dania, pou~ite kartu vzdialen�ho ovl�dania.[%1% je pravdepodobne ID rel�cie.

Ak sa chcete pripojie k�sch�dzke, pou~ite kartu sch�dzky.(Nastavie re~im bezobslu~n�ho pr�stupu...Konverzia zruaen�.#Nie je mo~n� n�jse ID sch�dzky %1%.www.teamviewer.comNem�te povolen� vysielanie zvuku, preto~e organiz�tor V�m stlmil zvuk. Po
kajte, k�m V�m organiz�tor nepovol� vysielanie zvuku.Pripojte
reproduktoryPripojte
mikrof�n*http://www.teamviewer.com/link/?url=613217*http://www.teamviewer.com/link/?url=922587*http://www.teamviewer.com/link/?url=364893*http://www.teamviewer.com/link/?url=964412*http://www.teamviewer.com/link/?url=233248*http://www.teamviewer.com/link/?url=899369*http://www.teamviewer.com/link/?url=144319*http://www.teamviewer.com/link/?url=563890*http://www.teamviewer.com/link/?url=874259*http://www.teamviewer.com/link/?url=999999�Prenos s�boru pres�van�ho myaou nebol dokon
en�. Pr�stup bol odmietnut�. Skontrolujte, 
i m�te povolenia 
�tania na vzdialenom zariaden�.Ulo~ie�Vo vaaom po
�ta
i nie s� nainatalovan� ~iadne kodeky na kompresiu videa. Aby ste mohli pokra
ovae v�konverz�cii, nainatalujte kodek na kompresiu videa.	Aplik�ciaSyst�mZabezpe
enie"Naala sa polo~ka denn�ka %1%: %2% cAby bolo mo~n� presun�e po~iadavku inej skupine, zmeHte polo~ku  priraden� osobe  na  nepriraden� .#Skupina s�t�mto n�zvom u~ existuje!�Z�d�vodu licen
n�ch obmedzen� nem�~ete vytvorie nov� po~iadavky z�kazn�kov. Inovujte si licenciu alebo chv�>u po
kajte a�a~ potom vytvorte nov� po~iadavky z�kazn�kov.9ID pou~�vate>a je neplatn�. Vlo~te platn� ID pou~�vate>a.*http://www.teamviewer.com/link/?url=666256*http://www.teamviewer.com/link/?url=526914*http://www.teamviewer.com/link/?url=103286Rel�cia je u~ ukon
en�."Po~adovan� k�d rel�cie neexistuje.Na
�tavanie... akajteVytvorie k�d rel�cieVlo~ie meno>Tento k�d rel�cie je neplatn�. Chcete vlo~ie nov� k�d rel�cie?Priraden� kontaktu %1%AkcieOpisMo~nosti...
Priraden� mnePriradieUpravie opisVlo~ie opis probl�mu	Ozn�meniaV�strahyKontaktySkupinyFront slu~byCNa pou~itie funkcie Wake-on-LAN sa vy~aduje adapt�r siete ethernet.6Akcia nie je povolen� pre kont� priraden� spolo
nosti.Priraden� nezn�memuZatvorie`Roza�ren� podpora viacer�ch pou~�vate>ov je aktivovan�. alaie inform�cie z�skate kliknut�m sem.Pridae kontakt...6K�d rel�cie: %1%



https://get.teamviewer.com/v15/%2%	Pozvae...https://%1%.teamviewer.com/%2%Vlo~te e-mailov� adresu>Tento k�d rel�cie je neplatn�. Chcete vlo~ie nov� k�d rel�cie?>Tento k�d rel�cie je neplatn�. Chcete vlo~ie nov� k�d rel�cie?Vlo~ie k�d rel�ciedev-rctPrekro
ili ste maxim�lny po
et po~iadaviek z�kazn�kov za hodinu. K�m vytvor�te nov� po~iadavky z�kazn�kov, po
kajte.Dostupn� slu~byMTento kontakt sa u~ nach�dza v�zozname Po
�ta
e a�kontakty vlastn�ka skupiny.Kontakty z�posledn�ch rel�ci�Pridae	IgnorovaePridae %1% do kontaktov?Pridae kontaktPridaeAutomatickyV~dyNikdyR�chla kontrola %1%�pln� kontrola %1%Vlastn� kontrola %1%spusten�pozastaven�#Inicializ�cia parametrov zobrazeniaPrip�janie k�%1%...1Pripojenie sa preruailo, opakuje sa prip�janie...-Po
kajte, k�m sa partner nepripoj� k�rel�cii.Pou~ie odlian� kontoPriradie ku kontu...	Odstr�nie Eate nebolo vykonan� priradenie.Priraden� k�%1%.,Naozaj chcete odstr�nie priradenie ku kontu?Priraden� k�nezn�memu kontu.
Vytvorie �
et�Na vzdialen� spr�vu tohto zariadenia si vytvorte �
et. Prostredn�ctvom �
tu TeamViewer m�~ete pridae vaetky svoje zariadenia do zoznamu po
�ta
ov, vaka 
omu si nebudete musiee pam�tae ich ID.OPrihl�senie bolo �spean�. Teraz m�~ete priradie toto zariadenie k�svojmu kontu.K�d rel�cie vypraal.Zariadenie je off-line*http://www.teamviewer.com/link/?url=456463{Nie je mo~n� spustie skripty, pre ktor� sa vy~aduj� opr�vnenia spr�vcu, preto~e nie je mo~n� n�jse aplik�ciu Polkit pkexec.�Pripojenie aplik�cie Remote Access je mo~n� vytvorie len k licencovan�mu po
�ta
u. Pridajte po
�ta
 do v�aho zoznamu Po
�ta
e a kontakty a za
nite vytv�rae pripojenie.*http://www.teamviewer.com/link/?url=907878Zistie viac*http://www.teamviewer.com/link/?url=148325Minimalizovae panelZobrazie panel Prepn�e na re~im celej obrazovkyPrepn�e na re~im oknaAPrenos s�boru pres�van�ho myaou: vysielanie s�boru '%S' (ulo~en�) Prepn�e na re~im celej obrazovkyPrepn�e na re~im oknaMinimalizovae oknoMinimalizovae panel s�n�strojmiMaximalizovae panel s�n�strojmiOtvorie nadraden� prie
inok
Otvorie s�borSp�e
Vystrihn�e	Kop�rovaePrilepieZmazae
Vybrae vaetkoZ�stupn� symbol e-mailu"Adresa URL plnej verzie TeamViewer"Adresa URL TeamViewer QuickSupportAdresa URL TeamViewer Host'Vaeobecn� adresa URL �
asti na sch�dzkeAdresa URL TeamViewer QuickJoinAdresa URL �
asti na sch�dzkeHeslo sch�dzkyHeslo sch�dzky s�ozna
en�mVypn�e obraz...ReproduktoryMikrof�nStlmen� Nem�te povolen� vysielanie zvukuJednotn� prihl�senie$Otvorenie 
asti Vytvorie a pou~ie... Otvorenie spr�vy pou~�vate>ov...�Za
nite bezplatn� 14-dHov� sk�aobn� verziu TeamViewer Assist AR a zistite, ak�m sp�sobom m�~e v�a podnik vyu~�vae vzdialen� asistenciu prostredn�ctvom roza�renej reality.

www.teamviewer.com/pilot



Kliknut�m na tla
idlo Za
ae sk�aobn� verziu s�hlas�m s t�m, ~e sk�aobn� licencia podlieha podmienkam Zmluvy s koncov�m pou~�vate>om TeamViewer a dokumentu DPA. TeamViewer bude sprac�vae vaae �daje v z�ujme poskytn�e v�m pr�stup k sk�aobnej verzii, ale aj na marketingov� �
ely. alaie inform�cie s� podrobne uveden� v z�sad�ch ochrany osobn�ch �dajov. Vaetky predt�m spomenut� dokumenty si m�~ete pre
�tae v 
asti venuj�cej sa GDPR na naaej domovskej str�nke https://www.teamviewer.com/en/gdpr/!Spustie bezplatn� sk�aobn� verziu/Naozaj chcete odstr�nie priradenie �
tu? Ak budete pokra
ovae, odinataluj� sa nasleduj�ce slu~by:
%1%

V�straha: Strat�te vaetky �daje s�visiace s t�mto zariaden�m a vyaaie uveden�mi slu~bami TeamViewer Remote Management.

Sk�r ako znovu nainatalujete slu~bu Endpoint Protection, reatartujte zariadenie.8Pripojenie nie je povolen�. Obr�ete sa na v�aho spr�vcu.	Assist AR�Skripty, ktor� vy~aduj� administr�torsk� opr�vnenia, nie s� aktu�lne podporovan� verziou aplik�cie TeamViewer na vzdialen� podporu pre syst�m Linux.#Nie je dostupn� ~iadny lok�lny portEndpoint ProtectionPred viac ako 2 dHami�N�stroj Endpoint Protection rozpoznal nasledovn� softv�r, ktor� je v rozpore.
%1%

}el�te si ho nahradie za TeamViewer Endpoint Protection a zaistie si tak dosiahnutie najlepaieho v�konu?\Naalo sa ohrozenie: %1%. Na dokon
enie procesu 
istenia, pros�m reatartujte vaae zariadenie.
Pokra
ovae�Please note: since it is not recommended to use more than one Anti-Malware software at the same time, we suggest you keep %1% deactivated while using Endpoint Protection.+https://www.teamviewer.com/link/?url=293922+https://www.teamviewer.com/link/?url=116574
Viac info.6Aktiv�cia Endpoint Protection na %1%zlyhala. (k�d %2%)No device detectedNo device detectedToto zariadenie je off-line.PondelokUtorokStreda`tvrtokPiatokSobotaNede>a6Aktiv�cia Endpoint Protection na %1%zlyhala. (k�d %2%)
Zmenie z�sadyPozvae kontaktZvolieU~ nezobrazovaerOdinatalovanie nasleduj�cich produktov tret�ch str�n ne�spean�.
%1%

Deaktivujte ich alebo ich odstr�Hte manu�lne.wOdinatalovanie in�ho anti-malv�rov�ho produktu z�tohto po
�ta
a ne�spean� z�d�vodu probl�mu s�kni~nicou odinatalovania.OdinatalovaekInatal�cia n�stroja Endpoint Protection bola dokon
en� a�in� potenci�lny konfliktn� softv�r bol odstr�nen�.�Inatal�cia n�stroja Endpoint Protection ne�spean�. Pri procese inatal�cie nebolo mo~n� odinatalovae konfliktn� softv�r v
as. Reatartujte po
�ta
 a�sk�ste to znova.�Inatal�cia n�stroja Endpoint Protection ne�spean�. Inatala
n� proces nebol dokon
en� v�predpokladanom 
ase. Odinatalujte konfliktn� softv�r, reatartujte po
�ta
 a�sk�ste to znova.Sekcie na exportalaie mo~nostiNie je mo~n� vytvorie s�bor %1%Nie je mo~n� pripojie sa	Odstr�niePovoliePou~ie
Inatalovae*Nie s� zvolen� �daje konferen
n�ho hovoru.Zdie>ae zvuky a�hudbu po
�ta
a	Ozn�menia0V�tejto chv�li nie s� dostupn� ~iadne ozn�menia.�Vaaa verzia TeamViewer nepodporuje t�to funkciu. V ponuke  Pomocn�k     Kontrola novej verzie  vykonajte aktualiz�ciu na aktu�lnu verziu.cT�to licencia u~ bola aktivovan� na inom konte. Viac inform�ci� z�skate od t�mu podpory TeamViewer.ANem�~ete odstr�nie ani zmenie vlastnosti tejto zdie>anej skupiny.Ukon
ie rel�ciuKonto u~ je v�inej spolo
nosti.<Spolo
nose s�t�mto n�zvom u~ existuje. Zvo>te odlian� n�zov.$Zdie>anie niektor�ch kont ne�spean�.6Pou~�vate> %1%odmietol ~iadose o�pripojenie k�rel�cii.+Nem�te povolenie zaslae po~iadavku pre %1%.f%1% sa nem�~e pripojie sa k�rel�cii z�d�vodu obmedzen� kontroly pr�stupu partnera alebo typu licencie.,Pou~�vate> %1%neodpovedal v�stanovenom 
ase.FAby ste mohli pozvae ala�ch �
astn�kov, mus�te mae rolu organiz�tora.ZV�mena str�n nie je mo~n�, ak sa na rel�cii s�
asne z�
astHuj� viacer� pracovn�ci podpory.�Pripojenie bolo ukon
en�. Partneri pripojenia m�~u vytvorie so star�m heslom nov� pripojenie, dokia> nezmen�te heslo (alebo nezatvor�te aplik�ciu TeamViewer).
Chcete generovae nov� n�hodn� heslo?NVerzia aplik�cie TeamViewer partnera nepodporuje poz�vanie ala�ch �
astn�kov.SVerzia TeamViewer v�aho partnera (%1%) nepodporuje pozv�nky na vzdialen� ovl�danie.eNem�~ete pozvae partnerov, ktor� s� v�zozname zak�zan�ch kont alebo nie s� v�zozname povolen�ch kont.�Nem�~ete pozvae partnerov, ktor� s� v�zozname zak�zan�ch kont (alebo nie s� v�zozname povolen�ch kont) vzdialene ovl�dan�ch po
�ta
ov.iKontrola zoznamu zak�zan�ch/povolen�ch kont vzdialene ovl�dan�ch po
�ta
ov ne�spean�, pozvanie preruaen�.Pozvae alaieho �
astn�kaANem�~ete pres�vae polo~ky zo zdie>anej skupiny do svojho zoznamu.Verzia:Prij�mate intern� zostavyBuildID TeamViewer:0Zvo>te kontakt, s�ktor�m chcete zdie>ae skupinu.Nainatalovae ovl�da
 tla
iarneSOvl�da
 tla
iarne sa naalej pou~�va. Reatartujte syst�m Windows a�sk�ste to znova.Odinatalovae ovl�da
 tla
iarne=Partner nepotvrdil vaau po~iadavku o tla
 na vaaej tla
iarni.IYour partner didn't confirm your request to activate TeamViewer Printing.,Do you want to activate TeamViewer Printing?,Do you want to activate TeamViewer Printing?PredmetZa
iatok sch�dzkyWebov� lokalita TeamViewerAko to funguje?...Zistie dostupnose novej verzieO�programe TeamViewer3Chcete povolie partnerovi nahr�vanie tejto rel�cie?1Nahr�vanie bolo povolen�.
Nahr�vanie sa spustilo.(}iada sa o�povolenie nahr�vae rel�ciu...%Vzdialen� strana zamietla nahr�vanie.�Nie je mo~n� prepn�e pou~�vate>a, preto~e pr�ve prihl�sen� pou~�vate> nem� nastaven� heslo. Pou~ite namiesto toho funkciu Odoslae Ctrl+Alt+Delete.JServer s predplatenou slu~bou zareagoval s chybou. Sk�ste to znova nesk�r.KPripojenie k serveru s vaaou predplatenou slu~bou zlyhalo. Sk�ste to znova.VytvorieNa
�tavanie... akajte Whitelist  pr�zdnych portovNeplatn� adresa miesta ur
enia)Dosiahnut� 
as valid�cie mapovania portov
Nezn�ma chybaReproduktorSpeaker (Disabled)Mute speakerUnmute speakerSpeaker not availableStatischSpustie skriptySpustie skripty�Chcete povolie svojmu partnerovi sp�aeanie skriptov? 



Pozn�mka: Ak nechcete povo>ovae sp�aeanie skriptov pre ka~d� po~iadavku, m�~ete prejse do 
asti Mo~nosti > Roza�ren� a nastavie ovl�danie pr�stupu  Spustie skript  na  Povolen� .Remote TerminalAktivovae vzdialen� termin�l�Vzdialen� termin�l nie je na vaaom syst�me podporovan�. Budete potrebovae aspoH Windows 10 s aktualiz�ciou z okt�bra 2018 (verzia 1809).Remote terminal
Internet vec�tVzdialene pristupujte, ovl�dajte a spravujte zabudovan� zariadenia, priemyseln� ovl�dacie panely a PLC odkia>ko>vek.�https://www.teamviewer.com/link/?url=265448&utm_source=moresolutions&utm_medium=client&utm_campaign=requestcommercialtrial&utm_content= Vysk�aajte dve zariadenia zdarmaAktiv�cia Smart CardPresmerovanie Smart CardKarty Smart Card%Zadajte kompatibiln� kartu Smart CardVysun�e %1%Remote terminal;Do you want to allow your partner to run a remote terminal?Remote terminalPo
iato
n� d�tumDobr� deH,



pridajte sa k stretnutiu @@STARTDATE@@, @@STARTTIME@@, @@TIMEZONE@@ kliknut�m na tento odkaz:

@@URL:MID@@



ID stretnutia: @@MID@@

@@PW:MEETINGTEXT@@

@@CONFCALL@@

S pozdravom

@@NAME@@





www.teamviewer.com/meeting   all together. now.!TeamViewer meeting: @@M:Subject@@TeamViewer online�<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"><HTML><BODY><p>Hello,</p><p>please join the meeting at @@STARTDATE@@, @@STARTTIME@@, @@TIMEZONE@@, by clicking on this link:<br /><a href="@@URL:MID@@">@@URL:MID@@</a></p><br /><p>Meeting ID: <b>@@MID@@</b><br />@@PW:MEETINGTEXT@@</p><p>@@CONFCALL@@</p><p>Regards,<br />@@NAME@@<br /></p><p><a href="https://www.teamviewer.com/meeting">www.teamviewer.com/meeting</a></p></BODY></HTML>$https://meeting.teamviewer.com/join/-https://www.teamviewer.com/meeting/telephone/�Na zobrazenie zoznamu vaetk�ch 
�sel stretnutia skop�rujte nasleduj�cu adresu URL a vlo~te ju do panela s adresou v preh>ad�va
i:

https://www.teamviewer.com/meeting/telephone/SkryePriraden� osobe{K svojmu �
tu m�~ete priradie toto zariadenie len v pr�pade, ak m�te opr�vnenia spr�vcu a nainatalovan� softv�r TeamViewer.OnlineOfflinePotvrdil nezn�myPotvrdil partner %1%XVyskytol sa probl�m s�pripojen�m. Skontrolujte pripojenie k�internetu a�sk�ste to znova.Nezn�me
Nezn�me%1%
Odoslae s�bor(Po
kajte, k�m %1% neprijme vaau ~iadose.P@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ ~iada o�povolenie odoslae v�m s�bory. Chcete to povolie?�Aby bolo mo~n� pou~�vae vzdialen� tla
, je potrebn� nainatalovae ovl�da
 tla
e aplik�cie TeamViewer.

Chcete nainatalovae ovl�da
 tla
e?=Ovl�da
 tla
e aplik�cie TeamViewer bol �speane nainatalovan�.^Po
as inatal�cie sa vyskytol probl�m.

Ovl�da
 tla
iarne TeamViewer sa �speane nenainataloval.=Ovl�da
 tla
e aplik�cie TeamViewer bol �speane odinatalovan�.bPo
as odinatalovania sa vyskytol probl�m.

Ovl�da
 tla
e aplik�cie TeamViewer nebol odinatalovan�.!Install TeamViewer Printer Driver3Odinatalovae ovl�da
 tla
iarne aplik�cie TeamViewer%1% cez TeamViewer\Prebieha tla
 dokumentu.

Aby ste si mohli vymenie strany s�partnerom, zruate tla
ov� �lohu.1Prebieha tla
 dokumentu. Naozaj to chcete zruaie?fT�to rel�cia sa bude zaznamen�vae. S�hlas�te so zaznamen�van�m obrazu a�zvuku VoIP, ak ich aktivujete?6Aktualiz�cia konta neukon
en�, sk�ste to znova nesk�r.hNem�te povolenie zobrazie 
iernu obrazovku, preto~e vzdialen� po
�ta
 neumo~Huje vypn�e vzdialen� vstup.QZvolen� kontakt je prihl�sen� na viacer�ch zariadeniach. Zvo>te jedno zariadenie.2T�to licencia je u~ prepojen� s�inou spolo
noseou.Vzdialen� vstupSpresnieVlastn�k skupiny	PovoleniaPridae kontakty8Pridae kontakt do zoznamu zak�zan�ch/povolen�ch manu�lnePridae'Ak prid�te vzorov� text spolo
nosti ...?E-mailov� adresa, TeamViewer ID alebo n�zov profilu spolo
nostiNastavie n�zovInform�cie o�poslednej z�lohePravidl� z�lohovaniaInform�cia o n�zve z�sadNastavie n�zovPosledn� kontrolaInform�cie o�poslednej kontroleDetegovan� konfliktn� softv�ruNahradie�Endpoint Protection has detected the following conflicting software.
%1%

Do you want to continue with the installation of Endpoint Protection?oAk chcete vzdialene ovl�dae toto zariadenie, mus�te aktualizovae svoju licenciu podpory pre mobiln� zariadenia.Zistie dostupnose aktualiz�cie�Inatal�cia doplnku Add-On do zariadenia so syst�mom Android ne�spean�. Po~iadajte partnera, aby nainataloval doplnok Add-On a�sk�ste to znova.Tabu>aVzdialen� ovl�danieSn�mka obrazovky	Aplik�cieProcesy
NastaveniaSyst�mov� denn�kDbgHrozba odstr�nen�: %1%Pou~�vate>sk� skenovanie %1%Nov� prie
inokNastavenia pre konto %1%Predmet
Pozv�nka(Potvrdie polo~ku zoznamu zak�zan�ch kont `tandardn� nahr�vacie zariadenieInicializuje sa kamera!`tandardn� prehr�vacie zariadenie
Zvukov� kartaUlo~ie
Pripojenief%1% je moment�lne on-line na viacer�ch zariadeniach. Zvo>te zariadenie, ku ktor�mu sa chcete pripojie.;V�a partner m� na pripojenie VPN pristar� verziu TeamViewer�V�a partner pou~�va novaiu verziu programu TeamViewer (%1%.%2%). Aby ste sa mohli pripojie k�tomuto partnerovi, mus�te si aktualizovae program TeamViewer na aktu�lnu verziu.Preh>ad�va
MOzn�mte partnerovi svoje ID a�heslo, aby sa mohol pripojie k�tomuto po
�ta
u.IObnovuje sa...

Ak sa nezobraz� zoznam, sk�ste sa prihl�sie znova nesk�r.!%1% has logged in with TeamViewer�D:~ka pozn�mok vlo~en�ch k�tomuto partnerovi prekra
uje maxim�lnu d:~ku pozn�mok pre partnerov v�aplik�cii TeamViewer.
Skr�ete pozn�mky na menej ne~ %1% znakov, aby ste ich mohli ulo~ie do svojho zoznamu.Exportovae licen
n� k>�
�M�te mo~nose sa automaticky prip�jae k svojmu �
tu.
Softv�r TeamViewer sa m�~e sp�aeae spolu so syst�mom Windows. V tomto pr�pade bude v�a �
et partnerom dostupn� okam~ite po prihl�sen� sa do syst�mu Windows./Spustie program TeamViewer so syst�mom Windows?�Sp�aean�m aplik�cie TeamViewer automaticky so syst�mom Windows sa budete m�ce
- kedyko>vek pripojie k�svojmu po
�ta
u v�bezobslu~nom re~ime
- z�ktor�hoko>vek po
�ta
a kedyko>vek prihl�sie k�svojmu po
�ta
u alebo sa z�neho odhl�sie a�dokonca ho vzdialene reatartovae.

Sta
�, aby ste nastavili heslo a�zapam�tali si ho spolu so svoj�m ID.
(Je potrebn� osobn� heslo, preto~e predvolen� heslo sa generuje n�hodne a�z bezpe
nostn�ch d�vodov sa men� pri ka~dom spusten� aplik�cie TeamViewer.)Mo~nosti exportu)Zvo>te mo~nosti, ktor� chcete exportovae.$Stlmie hlasitose vaetk�ch �
astn�kov$Umo~nie vaetk�m �
astn�kom rozpr�vaeqV�a partner pou~�va novaiu verziu aplik�cie TeamViewer. Na vytvorenie spojenia aktualizujte aplik�ciu TeamViewer.
Prip�janieSpojenie sa nevytvorilo8Priradenie konta bolo ne�spean� z d�vodu nezn�mej chyby.YPartner nepotvrdil vaau ~iadose o�sledovanie jeho obrazovky.



Pripojenie bolo ukon
en�.TInatalovanie doplnku Add-On na vzdialen� ovl�danie do zariadenia Android. akajte...Remote AppControl+%1% bol pridelen� k�v�amu �
tu automaticky!;Dokon
ite postup prihl�senia
 vo vaaom webovom prehliada
i.\Nie je mo~n� n�jse predvolen� poatov� program. 

Vykonajte konfigur�ciu poatov�ho programu. (Odovzd�vanie: Vynechae toto~n� s�bor %1%?Odovzd�vanie z�%1% do %2% obnoven� (zost�va preniese %3% z�%4%)1Prihl�sen� pou~�vate> nem�~e reatartovae po
�ta
.;Odovzd�vanie z�%1% do %2% preruaen�!  (prenesen� %3% z�%4%)Prep�sae vaetkoPrehrae�Povo>uje priame pripojenie v�r�mci lok�lnej siete. To je u~ito
n� pre pou~�vate>ov, ktor� nemaj� pr�stup k�internetu alebo ktor� poskytuj� podporu v�hradne v�lok�lnych sieeach.Pridae kontakt
Pozastavie
PremenovaeJOzn�mte partnerovi nasleduj�ce ID, aby sa mohol pripojie k�v�amu po
�ta
u:ZastavieZmazae5Tento partner neprij�ma prich�dzaj�ce pripojenia LAN!
Sko
ie nasp�eVPN je spusten�Sko
ie dopreduVPN je zastaven�
VlastnostiVPN zastavil partner"Vytvorenie pripojenia VPN zlyhalo!Intern� chyba:6Vytvorenie pripojenia VPN v�po
�ta
i partnera zlyhalo!Potvrdenie kontroly pr�stupuak� sa na pripojenie...SNaozaj chcete odstr�nie skupinu '%1%' a�vaetky po
�ta
e a�kontakty z�tejto skupiny?;Adapt�r VPN TeamViewer sa nenainataloval do v�aho po
�ta
a!Vzdialen� reatart>Adapt�r VPN TeamViewer sa nenainataloval do po
�ta
a partnera!
TeamViewer
nedostupn�Povolie partnerovi interakciuakt�vneVypn�e t�to funkciuSk�aobn� verziaZost�vaj�ce dni: %1%$Program TeamViewer je st�le spusten�*platnose vypraala*�Softv�r TeamViewer je st�le spusten�, a preto bude aj naalej mo~n� sa k tomuto po
�ta
u pripojie zo vzdialen�ho miesta. 

Kliknut�m sem toto hl�senie v bud�cnosti deaktivujete.RozhovorVaaa sk�aobn� doba...�Po
�ta
 partnera u~ nie je dostupn�.

Pravdepodobne ste pou~ili program, ktor� vy~aduje alaie povolenia. Po
kajte, k�m v�m partner neudel� tieto povolenia.`tandardn� (4 
�slice)5Dni do vypraania platnosti vaaej sk�aobnej doby: %1%.6 znakov	10 znakovOdstr�nen� s�bor %1%!Odstr�nie vzdialen� prie
inok %1%Odoslae s�bor %1%Dom�naPrevziae z�%1% do %2% (%3%)0Vyjedn�vanie protokolu zlyhalo. Sk�ste to znova!Pr�stup so vzdialen�m ovl�dan�m6Pripojenie prostredn�ctvom programu TeamViewer zlyhaloVytvorie lok�lny prie
inok %1%as reatartu Vytvorie vzdialen� prie
inok %1%Vypn�e vzdialen� vstup#Premenovae lok�lny s�bor %1% na %2%zVyberte monitor, ktor� chcete uk�zae partnerovi.  Po
as pripojenia m�~ete zmenie monitor pomocou tla
idla Prepn�e monitor.Procesor'Premenovae lok�lny prie
inok %1% na %2%V�mena str�n povolen�%Premenovae vzdialen� s�bor %1% na %2%
Fyzick� pam�e)Premenovae vzdialen� prie
inok %1% na %2%$Ovl�dae vzdialen� program TeamViewerN�zovVerziaKlientBal�k Service PackServer	Adresa IPPovolen�Maska podsietePo potvrden�
Odmietnut�`tandardn� br�naU~ to bude!Re~im bezobslu~n�ho pr�stupu%Nastavie re~im bezobslu~n�ho pr�stupu1Prihl�ste sa na odber n�aho bezplatn�ho bulletinu�Z�vere
n�m krokom ja aktiv�cia �
tu TeamViewer na z�klade pokynov uveden�ch v aktiva
nej e-mailovej spr�ve.�Ak ju neviete n�jse, pozrite sa do prie
inku s nevy~iadanou poatou.TNa pripojenie k�tomuto po
�ta
u pou~ite ID TeamViewer tohto po
�ta
a a�osobn� heslo.Vytvorte �
et TeamViewerKonfigurovae �daje konferencie�Automaticky sme v�s prihl�sili do �
tu TeamViewer a tento po
�ta
 sa pridal do zoznamu po
�ta
ov. Prostredn�ctvom svojho nov�ho �
tu sa teraz m�~ete k tomuto po
�ta
u prihlasovae odkia>ko>vek.nM�~ete zmenie trval� heslo, ke~e vaak nie ste spr�vcom syst�mu, aplik�cia TeamViewer sa nespust� so syst�mom.�Naneaeastie nie ste spr�vcom syst�mu Windows. Mo~nosti vzdialen�ho pr�stupu TeamViewer sm� menie len spr�vcovia. Toto spr�vanie mo~no pou~�vate>om s opr�vneniami spr�vcu zmenie pomocou mo~nost�.#Povolie spolo
n� pou~�vanie s�borovDobr� deH,



pridajte sa k stretnutiu @@STARTDATE@@, @@STARTTIME@@, @@TIMEZONE@@ kliknut�m na tento odkaz:

@@URL:MID@@



ID stretnutia: @@MID@@

@@PW:MEETINGTEXT@@

@@CONFCALL@@

S pozdravom

@@NAME@@





www.teamviewer.com/meeting   all together. now."Sch�dzka TeamViewer: @@M:Subject@@�<html><head><HTA:APPLICATION ID="oHTA" ICON="http://www.teamviewer.com/favicon.ico" BORDER="dialog" CAPTION="yes" MAXIMIZEBUTTON="no" MINIMIZEBUTTON="no" NAVIGABLE="no" CONTEXTMENU="no" INNERBORDER="no" SCROLL="no"/> <title>TeamViewer</title> <script language="javascript">window.resizeTo(%2%, %3%); window.moveTo((window.screen.availWidth-%2%)/2, (window.screen.availHeight-%2%)/2);</script></head><frameset rows="*"><frame scrolling="no" application="yes" src="%1%"></frameset></html>�Pripojenie bolo ukon
en�, preto~e po
�ta
 partnera nie je moment�lne dostupn�.

Je to pravdepodobne preto, ~e ste r�chlo prepli pou~�vate>a, odpojili rel�ciu so vzdialen�m po
�ta
om alebo obrazovka bola zamknut�.%Pripojie sa a�zobrazie moju obrazovkuZobrazie vaetky monitoryPres�vanie myaou vypnut��Nie je mo~n� pou~ie prenos s�boru pres�van�ho myaou, preto~e na vzdialenom po
�ta
i je vypnut� pres�vanie myaou. Prejdite do pokro
il�ch mo~nost� a�zruate ozna
enie mo~nosti Vypn�e integr�ciu pres�vania myaou na vzdialenom po
�ta
i.@Adapt�r VPN TeamViewer sa �speane nainataloval do v�aho syst�mu.hPo
as inatal�cie sa objavil probl�m.

Adapt�r VPN TeamViewer sa do v�aho syst�mu NENAIN`TALOVAL �speane.?Adapt�r VPN TeamViewer sa �speane odinataloval z v�aho syst�mu.kPo
as odinatalovania sa objavil probl�m.

Adapt�r VPN TeamViewer sa z v�aho syst�mu NEODIN`TALOVAL �speane.NUveden� mo~nose pr�kazov�ho riadka nie je povolen� v�tomto programe TeamViewer Aktualiz�cia programu TeamViewer0Aktualiz�cia programu TeamViewer je u~ spusten�.Aktualizovae^Pripojenie blokovan� pre nieko>ko ne�spean�ch prihl�sen�. M�~ete to sk�sie znova o�%1% sek�nd.Vypnut� (bez n�hodn�ho hesla)ak� sa na server_Nach�dzate sa v�zozname zak�zan�ch kont alebo nie ste v�zozname povolen�ch kont tohto partnera.Zobrazie dial�gov� okno stavu�Sila hesla nesmie bye nastaven� na `tandardn�, ak je program TeamViewer konfigurovan� tak, aby sa sp�aeal so syst�mom Windows alebo zatv�ral do menu panela.
Vyberte in� nastavenie.EOzn�mte partnerovi svoje ID, aby sa mohol pripojie k�tomuto po
�ta
u.�Otvor� dial�gov� okno, aby ste mohli konfigurovae zoznam zak�zan�ch a�povolen� kont. T�to mo~nose pou~ite, iba ak chcete zablokovae niektor�ch pou~�vate>ov alebo umo~nie iba niektor�m pou~�vate>om prip�jae sa k�v�amu po
�ta
u.iNie je dostupn� ~iadny partner.

Ak chcete vyu~�vae t�to funkciu, niekto z�v�aho zoznamu mus� bye online..Povolie zobrazenie pracovnej plochy partnerovi
Stav licencieAktiv�cia licencie �spean�Vytvorie testovacie pripojenie?@Chyst�te sa zatvorie TeamViewer, aj ke nem�te ~iadne prich�dzaj�ce ani odch�dzaj�ce pripojenia. TeamViewer si mo~no otestovae aj bez druh�ho po
�ta
a. Zadan�m  12345  do po>a ID a kliknut�m na mo~nose  Pripojie sa k partnerovi  m�~ete ovl�dae jeden z naaich testovac�ch po
�ta
ov.


}el�te si teraz vytvorie pripojenie?�Partner pou~�va star� verziu programu TeamViewer. Niektor� funkcie nemusia bye dostupn�.

Aby ste mohli pou~�vae vaetky funkcie, aktualizujte verziu partnera.Sem vlo~te testovacie ID 12345aTeraz kliknite na tla
idlo Pripojie k�partnerovi a�vytvor� sa pripojenie k�testovaciemu po
�ta
u.2Vlo~te heslo %1% a�stla
te prihlasovacie tla
idlo.:Partner prij�ma iba spr�vy od partnerov zo svojho zoznamu.*Pripojie sa a�zobrazie vzdialen� obrazovky�Chcete pridae %1% do svojho zoznamu zak�zan�ch kont? Tento partner potom nebude m�ce vidiee v�a online stav ani v�m posielae ~iadne spr�vy.8Chcete partnerovi udelie pr�stup k�sledovaniu obrazovky?�Verzia TeamViewer v�aho partnera nepodporuje funkciu na zobrazenie obrazovky a~ po lok�lnom potvrden�.

M�~ete bu pripojenie zruaie, alebo pokra
ovae a zobrazie si obrazovku bez potvrdenia v�aho partnera.EK�m ste prihl�sen� k�svojmu kontu TeamViewer, pou~�va sa n�zov konta.
Pokra
ovae�Tabu>u nie je mo~n� pou~�vae, preto~e efekt priesvitnosti alpha blending je vypnut�.

Prejdite do pokro
il�ch mo~nost� a�zruate ozna
enie mo~nosti Ignorovae funkciu alpha blending v�tomto po
�ta
i.pJe dostupn� nov� hlavn� verzia %1% programu TeamViewer. M�te verziu %2%.

Chcete nainatalovae nov� verziu teraz?�Ak teraz �plne zatvor�te aplik�ciu TeamViewer, k�tomuto po
�ta
u nebude mo~n� sa pripojie, a~ k�m sa aplik�cia TeamViewer znovu neotvor�. Naozaj chcete �plne zatvorie aplik�ciu TeamViewer?
�pln� pr�stupPotvrdie vaetkoZobrazie a�uk�zaeVzdialen� odhl�seniejAktu�lny pou~�vate> bude odhl�sen�. Ak chcete zabr�nie odhl�seniu pou~�vate>a, kliknite na tla
idlo ZruaiePozn�mka�Na tejto karte m�~ete zmenie roza�ren� mo~nosti.
Niektor� z�t�chto nastaven� s� k>�
ov� na spr�vne fungovanie programu TeamViewer.

Pred vykonan�m ak�chko>vek zmien si pre
�tajte pr�ru
ku programu TeamViewer.Zobrazie roza�ren� mo~nosti+Partner m� star� verziu programu TeamViewerOptimalizovae r�chlosewPrebieha pripojenie VPN s�t�mto partnerom.

Aby ste si mohli vymenie strany, preruate pripojenie VPN s�t�mto partnerom.Pridae skupinu�Adapt�r VPN TeamViewer sa nenainataloval do v�aho syst�mu. Tento adapt�r je potrebn� na vytvorenie pripojen� VPN. 



}el�te si adapt�r VPN nainatalovae teraz?

(Inatal�cia m�~e chv�>u trvae)�Adapt�r VPN TeamViewer sa nenainataloval do v�aho syst�mu. Tento adapt�r je potrebn� na vytvorenie pripojen� VPN. Na inatal�ciu adapt�ra VPN TeamViewer s� potrebn� opr�vnenia spr�vcu. jJe dostupn� nov� verzia programu TeamViewer %1%.

M�te verziu %2%.

Chcete nainatalovae nov� verziu teraz?]Vaaa verzia programu TeamViewer je aktu�lna. Nie je dostupn� nov� verzia programu TeamViewer.@Program TeamViewer sa teraz ukon
� a�nainataluje sa nov� verzia.bPo
as aktualiz�cie programu TeamViewer sa vyskytla chyba. Viac inform�ci� n�jdete v�s�bore denn�kaskeVlo~ili ste ID svojho po
�ta
a.



Aby ste mohli vytvorie pripojenie, vlo~te ID vzdialen�ho po
�ta
a.Preberanie programu TeamViewerHOvl�da
 monitora TeamViewer bol �speane nainatalovan� do v�aho po
�ta
a.$U~ nezobrazovae toto dial�gov� okno.Aktualiz�cia (N�h>ad)iS� dostupn� nov� verzie programu TeamViewer. M�te verziu %1%.

Vyberte verziu, ktor� chcete nainatalovae.Verzia%Re~im ovl�dania
Ovl�dae in� aplik�cieGuma
Gumovae z�kresbyPotvrdie odstr�nenieVaaa sk�aobn� doba vypraala!Konfigurovae...<Ulo~enie rel�cie do %1% zlyhalo.

Z�loha bola ulo~en� o�%2%.#Skupina s�t�mto n�zvom u~ existuje!Povolie VPNWPr�ve nahr�vate rel�ciu.

Ak si chcete vymenie strany s�partnerom, zastavte nahr�vanie.,Polo~ka u~ neexistuje. Aktualiz�cia zlyhala.Inform�cie o�pripojen�...lPo
as overovania poveren� pou~�vate>a sa vyskytla chyba. Skontrolujte prihlasovacie �daje a�sk�ste to znova.sPripojenie zablokovan�, preto~e partner je vo vaaom zozname zak�zan�ch kont alebo nie je v�zozname povolen�ch kont.PNie je mo~n� aktualizovae skupinu. Skupina je neplatn�.

Sk�ste to znova nesk�r!Prehr�vanie s�boru %1%UOverovanie zlyhalo. Ur
en� meno pou~�vate>a, heslo alebo ur
en� dom�na s� nespr�vne. IDVlastn� nastaveniaUpravie vlastn� nastavenia...DPo~iadavka prihl�senia zlyhala! Server neodpovedal.
Sk�ste to znova.Skrye vzdialen� tapetu
Prip�janie...Kvalita"%1% has logged out with TeamViewerDokon
ilo sa prehr�vanie %1%sVlo~en� heslo prekra
uje maxim�lnu podporovan� d:~ku hesiel na ulo~enie.
Maxim�lna podporovan� d:~ka je %1% znakov.Roza�ren� nastavenia obrazu...)Nahrat� rel�cia: %1% ==> %2%   D�tum: %3%�
et�V�tejto chv�li nie je mo~n� zachytie obrazovku. Je to pravdepodobne preto, ~e ste r�chlo prepli pou~�vate>a alebo odpojili/minimalizovali rel�ciu so vzdialen�m po
�ta
om.&Preberanie: Vynechae toto~n� s�bor %1%Optimalizovae kvalitu%Inicializ�cia odovzd�vania   
akajte!6Server neodpovedal. (asov� limit)
Obnovuje sa zoznam.fPartner pou~�va star� verziu programu TeamViewer (%1%.%2%).

Povedzte partnerovi, aby ju aktualizoval./Vyberte cie>ov� prie
inok na lok�lnom po
�ta
i.Odstr�nie vzdialen� s�bor %1%�Vzdialen� reatart bol odmietnut�. 

Moment�lne nie je prihl�sen� ~iadny pou~�vate>. Aby ste mohli pokra
ovae, mus�te sa prihl�sie. Star� verziaPrezent�cia8Preberanie z�%1% do %2% preruaen�! (prenesen� %3% z�%4%)Odovzd�vanie z�%1% do %2% (%3%)Prezent�ciaPole ID pr�zdneFPole ID nem�~e bye pr�zdne. Vlo~te ID alebo stla
te tla
idlo zruaenia.SpresnieSpustie migr�ciu*

Po
�ta
 je pridan� k vaaej licencii %1%.Prid�vanie "%1%" k "%2%"$Po~iadavka na "%1%" ako s�
ase "%2%"TeamViewer new interface�Na zobrazenie �plne nov�ho rozhrania reatartujte TeamViewer. Vaetky otvoren� spojenia sa zatvoria. Kedyko>vek sa m�~ete prepn�e sp�e na klasick� rozhranie.ReatartovaeNov� rozhranieSession timeout warning,Your session will end in less than a minute!%Your session will end in %1% minutes!�You can find our current Agreements and Policies under the following links:

End User License Agreement: %1%
Data Processing Agreement: %2%
Privacy Policy: %3%Loading security keys failed	AR marker
AR drawingCursorOAk chcete priradie toto zariadenie k svojmu kontu, vlo~te osobn� heslo pre %1%.mePovolie kreslenie�Vaae heslo mus� mae aspoH 6 znakov a mus� sp:Hae 2 z nasleduj�cich krit�ri�:

1. Mal� p�smeno

2. Ve>k� p�smeno

3. `peci�lny znak

4. �sliceNeplatn� 
asXVlo~en� 
as ukon
enia predch�dza 
asu spustenia. Zvo>te 
as ukon
enia po 
ase spustenia.Funkcia nie je dostupn�jT�to mo~nose je dostupn� len s�licenciou. Viac inform�ci� z�skate kliknut�m na tla
idlo alaie inform�cie.*http://www.teamviewer.com/link/?url=413309*http://www.teamviewer.com/link/?url=861823gAby sa mohlo nadviazae automatick� pripojenie, mus�te sa prihl�sie k�svojmu kontu aplik�cie TeamViewer.Nezn�my partnerhttps://%1%.teamviewer.com/�M�~ete si tento identifik�tor pomenovae a pridae ho do zoznamu Po
�ta
e a kontakty. Sta
� v�m si vytvorie bezplatn� �
et TeamViewer.prihl�senie	dev-trunk�Automaticky sme v�s prihl�sili do �
tu TeamViewer a tento partner sa pridal do zoznamu po
�ta
ov. Prostredn�ctvom zoznamu po
�ta
ov sa budete m�ce k tomuto partnerovi pripojie odkia>ko>vek.Pridae tento po
�ta
Pridae vzdialen� po
�ta
Pridae kontaktPridae nov� skupinuHeslo sa nezhoduje s�potvrden�m�The email address you provided is already taken. If you already have a TeamViewer account with this email address you can also use it with TeamViewer.0Nie
o nefunguje spr�vne. Sk�ste to znova nesk�r.Uvete k�tomuto ID menoSynchroniz�cia �
astn�kovInicializ�cia rel�cieInicializ�cia funkci� rel�cieSieeov� prenos&Kontrola sieeov�ho prenosu hl�si chybuVzdialen� termin�l;You need a Crew or Company subscription to record a meeting�V�a administr�tor pre v�s povolil funkciu jednotn�ho prihl�senia. Na aktiv�ciu funkcie jednotn�ho prihl�senia pre svoj �
et zadajte heslo k v�amu �
tu TeamViewer. Tento krok sa vy~aduje len raz.3Patr�te u~ medzi z�kazn�kov spolo
nosti TeamViewer?QAk chcete vyu~�vae pln� funkcionalitu, prihl�ste sa tu do svojho �
tu TeamViewer.=Vaaa licencia %1% bola �speane aktivovan� na tomto zariaden�.JVaau licenciu sa nepodarilo aktivovae na tomto zariaden�. (K�d chyby: %1%)Ste u~ naaimi z�kazn�kmi?TeamViewer TensorPozvite e-mailom...HTeamViewer doesn't support moving devices containing custom fields data.Odosielanie portuMapovanie akt�vnych portovZdrojov� port: %1%Miesto ur
enia: %1%
Priorita: %1%vysok�be~n�n�zkastratov�Preberanie skriptu.Preberanie skriptu ukon
en�.Preberanie skriptu zlyhalo.Spustie skript: %1%DScript could not be executed because file type %1% is not supported.�Vaaa verzia TeamViewer nepodporuje t�to funkciu. V ponuke  Pomocn�k     Kontrola novej verzie  vykonajte aktualiz�ciu na aktu�lnu verziu.�With your existing license you are entitled to test and use TeamViewer Assist AR for a limited amount of time without restrictions.
On %1%, this trial period will end and you will be notified accordingly.$Sk�aobn� verzia TeamViewer Assist AR"TeamViewer Assist AR trial expired�With your existing license you are not entitled to use TeamViewer Assist AR.
If you want to continue using TeamViewer Assist AR, please upgrade your license.Upgrade+https://www.teamviewer.com/link/?url=279064VScripts that need administrative rights cannot be executed while running QuickSupport.
Chyba: %1%+Neplatn� s�bor �dajov pre odosielanie portuCh�baj�ca adresa miesta ur
eniaNeplatn� zdrojov� portNeplatn� port miesta ur
eniaNeplatn� priorita#Nie je mo~n� lok�lne spustie serverneplatn�Duplik�tny zdrojov� portVypnut�	Adapt�vneCel� obrazovkaShow Privacy Policy...Vzdialen� pracovn�k�U~ ste dosiahli hranicu pre vykonanie 
innost� t�kaj�cich sa licencovania tento rok.

Zak�pte si bal�k ala�ch zariaden�, alebo sa obr�ete na naae stredisko podpory.#Licencovanie vzdialen�ho pracovn�ka�M�~ete sa pripojie len k licencovan�m po
�ta
om. U~ ste dosiahli hranicu pre vykonanie 
innost� t�kaj�cich sa licencovania tento rok.

Zak�pte si bal�k ala�ch zariaden�, alebo sa obr�ete na naae stredisko podpory.uBolo nakonfigurovan� osobn� heslo. K v�amu zariadeniu m� pr�stup ktoko>vek, kto ho pozn�. V~dy si zvo>te siln� heslo.�Easy Access je odpor�
an� sp�sob vzdialen�ho pr�stupu k zariadeniu. Ak si chcete namiesto toho nastavie osobn� heslo, prejdite na kartu Roza�ren�.!Zmenie alebo odstr�nie toto hesloOsobn� heslovAk si nastav�te osobn� heslo, k v�amu zariadeniu bude mae pr�stup ktoko>vek, kto ho pozn�. V~dy si zvo>te siln� heslo.Zistite, ako zvolie siln� hesloAk� bola kvalita zvuku?START PORT FORWARDINGnepriraden��TeamViewer bude mapovae serverov� porty po
n�c od %1%.
U~ prepojen� porty sa presko
ia a pou~ije sa najbli~a� dostupn� port.
Priraden� porty sa zobrazia v tomto zobrazen� ihne po tom, ako bud� pripraven� na pou~itie."Zo strany servera neboli prijat� ~iadne porty s mo~noseou presmerovania.

Skontrolujte, 
i m�te nakonfigurovan� povolen� porty.

Ak nevyu~�vate ~iadny filter portov, pou~ite prepojenie teamviewer8 na vytvorenie rel�cie presmerovania portov. T�mto budete mae istotu, ~e porty mo~no priradie.�V�a partner na pripojenie mus� na spustenie zdie>ania obrazovky vykonae nasledovn� postup. Ni~aie zobrazen� pokyny sa zobrazuj� aj partnerovi na pripojenie.Po~aduje sa aktiv�cia konta�Na spustenie pripojenia bude potrebn� aktivovae �
et.



Pozrite si schr�nku prijat�ch spr�v a prie
inok s nevy~iadanou poatou, kde n�jdete aktiva
n� e-mail.Znova odoslae emailStlmie mikrof�nObnovie zvuk mikrof�nuPripojie sa k stretnutiuOpustie sch�dzkuZastavie moje videoSpustie moje videoStlmie reproduktoryObnovie zvuk reproduktorovUk�~karZvo>te kontakt, ktor� chcete pozvae na rel�ciu. Tento kontakt dostane ozn�menie, ktor� mus� potvrdie do 20 sek�nd.Naozaj chcete opustie rel�ciu?Naozaj chcete ukon
ie rel�ciu?2Naozaj chcete ukon
ie rel�ciu vaetk�ch �
astn�kov?Opustie rel�ciuPripojie sa k�rel�ciiVaetky aktualiz�cie)Aktualiz�cie v�r�mci tejto hlavnej verzie}iadne automatick� aktualiz�cieZdie>aeKontaktSkratkySpustiePr�kazy aplik�ci�Kritick� chyba!2Naozaj chcete odstr�nie partnera '%1%' zo zoznamu?�Ulo~enie rel�cie do %1% zlyhalo.

Prie
inok nahr�vania rel�cie bol ur
en� v�roza�ren�ch mo~nostiach.

Mo~no neexistuje alebo m�te nespr�vne povolenia.

Po stla
en� tla
idla OK m�~ete ur
ie in� s�bor rel�cie.9Naozaj chcete odstr�nie s�bor zaznamenanej rel�cie
 %1% ?4Prenos s�boru bol odmietnut� na vzdialenom po
�ta
i.�Nie je mo~n� spustie prenos s�borov, preto~e zo vzdialen�ho po
�ta
a nie je mo~n� z�skae ~iadne inform�cie o�koreHovom prie
inku. Na vzdialenom po
�ta
i pravdepodobne nie je prihl�sen� ~iadny pou~�vate>.pPartner pou~�va novaiu verziu programu TeamViewer. Chcete aktualizovae program TeamViewer a�vytvorie pripojenie?�V�tomto po
�ta
i sa naaiel %1%; tento softv�r m�~e blokovae pr�stup programu TeamViewer k�internetu.

Skontrolujte nastavenia %1% a�uistite sa, ~e program TeamViewer m� povolen� pr�stup k�internetu.%Partner odmietol ~iadose o�pripojenie%Partner odmietol ~iadose o�pripojenie|Z�bezpe
nostn�ch d�vodov mus� mae heslo syst�mu Windows na pripojenia pomocou programu TeamViewer d:~ku najmenej %1% znakov.JVlo~te poverenia syst�mu Windows po
�ta
a, ku ktor�mu sa chcete prihl�sie.Nie je povolen�Povolen� len pre spr�vcov"Povolen� pre vaetk�ch pou~�vate>ov�M�~ete si vybrae, 
i bude prihlasovanie k�v�amu po
�ta
u pomocou poveren� syst�mu Windows zak�zan� (predvolen� nastavenie), povolen� len pou~�vate>om, ktor� s� 
lenmi skupiny Spr�vcovia, alebo vaetk�m pou~�vate>om.Zaistite, aby pou~�vatelia konfigurovan� na overovanie syst�mu Windows pou~�vali bezpe
n� hesl�. Program TeamViewer povo>uje prihl�senie iba s�heslom, ktor� m� minim�lne %1% znakov. Odpor�
ame v�m, aby ste pou~�vali dlhaie hesl�, ktor� obsahuj� apeci�lne znaky, p�smen� a�
�slice.�Verzia softv�ru TeamViewer v�aho partnera nepodporuje funkciu prihl�senia v syst�me Windows. Ak chce t�to funkciu pou~�vae, po~iadajte ho, aby prist�pil k inov�cii.�Partner vypol prihlasovanie do syst�mu Windows. Ak to chcete pou~�vae, povedzte partnerovi, aby aktivoval t�to mo~nose (Doplnky -> Mo~nosti -> Zabezpe
enie).lVlo~te poverenia syst�mu Windows po
�ta
a, ku ktor�mu sa chcete prihl�sie (povolen� len pre kont� spr�vcov).UPo
kajte, k�m d�jde k reatartovaniu TeamViewer v�aho partnera s vyaa�mi opr�vneniami.�Vzdialen� po
�ta
 je po
�ta
 so syst�mom Windows s�aktivovanou kontrolou pou~�vate>sk�ch kont (UAC). Pr�ve prihl�sen� pou~�vate> nie je spr�vcom syst�mu Windows. Preto nie je mo~n� vzdialene ovl�dae dial�gov� okn� UAC.

Ak chcete ovl�dae dial�gov� okn� UAC, m�~ete sa pripojie pomocou konta spr�vcu syst�mu Windows vzdialen�ho po
�ta
a. V�dial�govom okne Overovanie kliknite na Spresnie a�prepnite overovanie na Windows.Heslo syst�mu Windows:*Zadajte ID TeamViewer (napr. 123 456 789).Skontrolujte vstupaSyst�m sa ide reatartovae. Ak chcete zabr�nie reatartovaniu po
�ta
a, kliknite na tla
idlo Zruaie<Partner nepotvrdil vaau ~iadose o�spustenie prenosu s�borov.1Partner nepotvrdil ~iadose o�vzdialen� ovl�danie./Partner nepotvrdil vaau ~iadose o�v�menu str�n.EV�a partner nepotvrdil vaau ~iadose na dia>kov� ovl�danie TeamViewer.>Partner nepotvrdil vaau ~iadose o�vypnutie vzdialen�ho vstupu.0Partner nepotvrdil vaau ~iadose o�spustenie VPN.=Chcete partnerovi udelie pr�stup k�spusteniu prenosu s�borov?9Chcete partnerovi udelie pr�stup k�vzdialen�mu ovl�daniu?0Chcete partnerovi udelie pr�stup k�v�mene str�n?K}el�te si udelie partnerovi pr�stup na ovl�danie v�aho softv�ru TeamViewer?EChcete partnerovi udelie pr�stup k�vypnutiu vstupu na vaaom po
�ta
i?1Chcete partnerovi udelie pr�stup k�spusteniu VPN?&Ovl�dajte vzdialen� softv�r TeamViewer$Ovl�dajte lok�lny softv�r TeamViewer"Zamkn�e vzdialen� kl�vesnicu a�mya Zamkn�e lok�lnu kl�vesnicu a�mya<Text spr�vy prekra
uje maxim�lny po
et znakov. Skr�ete text.
TeamViewerhNa tomto po
�ta
i je u~ spusten� inatancia DynGate. Pred spusten�m programu TeamViewer ukon
ite DynGate.
TeamViewerqU~ je spusten� in� inatancia programu TeamViewer. Pred reatartovan�m programu TeamViewer zatvorte t�to inatanciu./Nie s� povolen� ~iadne prich�dzaj�ce pripojeniaOptimalizovae kvalituOptimalizovae r�chloseVlastn� pozv�nka	Vaeobecn�Vaetky monitoryPrezent�ciaVzdialen� ovl�danieZabezpe
enieNUpozornenie: Vaae heslo nie je bezpe
n�.

Pou~ite najmenej %1% rozli
n� znaky.Nie je nastaven� ~iadne hesloTUr
en� pou~�vate> nie je spr�vcom. Na t�to oper�ciu s� potrebn� opr�vnenia spr�vcu. Pri ka~dom spusten� rel�cieqakajte, k�m partner nepotvrd� vaau ~iadose.

Ak partner neodpovie, platnose vaaej po~iadavky automaticky vypra�.)Vzdialen� ovl�danie (v�zva na potvrdenie)Automatick� v�ber!Prezent�cia (v�zva na potvrdenie)eVybrae podrobn� nastavenia kontroly pr�stupu pre odch�dzaj�ce pripojenia (predvolen�: �pln� pr�stup).6Vopred ur
en� nastavenia na povolenie �pln�ho pr�stupu2Vopred ur
en� nastavenia na potvrdzovanie vaetk�ho2Vopred ur
en� nastavenia sledovania a�zobrazovania&Vopred ur
en� nastavenia prezentovania �pln� pr�stup s�prenosom s�borov Prenos s�borov   potvrdie vaetko�pln� pr�stup VPNVPN   potvrdie vaetkoVybrat� objekty: %1%  %2%Prihl�sie sa%1% (%2%):
1Tento partner neprij�ma prich�dzaj�ce pripojenia!0Bude vytvoren� prie
inok %1%. Chcete to povolie?3Nie je mo~n� otvorie s�bor prehr�vania rel�cie %1%.6Objekt %1% bude premenovan� na %2%. Chcete to povolie?)Nekompatibiln� verzie programu TeamViewerOdoslae Ctrl + Alt + DelOverovanie zruaen�Overovanie odmietnut�LPartner vy~aduje povolenie na prenos s�borov. Chcete povolie prenos s�borov?hod.dnis]Nasleduj�ci objekt/nasleduj�ce objekty %1% bud� prekop�rovan� z�"%2%":

%3%Chcete to povolie?Prihl�ste sa znova!Preh>ad�vae po jednotkyUchovae prihl�senie>Odoslae vybrat� objekt/vybrat� objekty do vzdialen�ho po
�ta
a<Odoslae vybrat� objekt/vybrat� objekty do lok�lneho po
�ta
aZabudnut� heslo"Preh>ad�vae po nadraden� prie
inok2Odovzdanie bolo odmietnut� na vzdialenom po
�ta
i.
Zaregistrovaemin.Nastavenia servera proxy6Zapam�tae si toto nastavenie pre vaetk�ch pou~�vate>ov&}iadne pripojenie k�serveru TeamViewer#Inicializ�cia preberania   
akajte!Re~im bezobslu~n�ho pr�stupuPovolie vzdialen� ovl�danieVzdialen� ovl�daniePrenos s�borovVPNOvl�dae vzdialen� po
�ta
Spravovae alaie hesl�...<Tento identifik�tor u~ existuje. Vlo~te ala� identifik�tor.ZPole identifik�tora hesla nem�~e bye pr�zdne. Vlo~te pr�sluan� identifik�tor nov�ho hesla.-Kliknut�m nakonfigurujte alaie osobn� hesl�.Zoznam rel�ci�KonvertovaeAkcie
ZobrazenieS�bory & DoplnkyPo~iadae o�vzdialen� ovl�daniePrenos s�borov*.*
Vaetky s�bory*.tvs#Rel�cia programu TeamViewer (*.tvs)*.pdf Portable Document Format (*.pdf)*.txtTextov� s�bory (*.txt)*.doc;*.docxMS Word (*.doc;*.docx)*.xls;*xlsxMS Excel (*.xls;*xlsx)*.ppt;*.pptxZobrazie vaetky monitoryZobrazie monitor %1%Akt�vny monitorZobrazie monitor�
et'Zastavuje sa rel�cia prenosu s�borov...%1% s�bor %2%

 (%3% z�%4%)%5% Partner zastavil prenos s�borov!Vzdialen� po
�ta
Inform�cie o�syst�me od %1% 4Vzdialen� po
�ta
 (spracov�va sa vaaa po~iadavka...)Prenos s�borov zastaven�Kontrola pr�stupurMinimalizovae program TeamViewer do ikony panela pri hodin�ch na pracovnej ploche, nie ako polo~ku na paneli �loh.-Po~iadavka prenosu s�borov od %1% odmietnut�!�Otvor� dial�gov� okno, aby ste mohli konfigurovae nastavenia proxy. Ak nem�~ete vytvorie pripojenia, m�~ete vlo~ie �daje servera proxy ru
ne.*Po~iadavka prenosu s�borov od %1% povolen�Z�kladn� inform�cieZatvorie prehr�vanie rel�cieZatvorie(Podrobnejaie upravte nastavenia kvality.N�zov po
�ta
a?OdstraHuje tapetu na po
�ta
i partnera po
as vzdialenej rel�ciePr�stup s�prenosom s�borovZastavie prenos s�borov!Za
�na sa prenos.Povolie vaetkoMeno pou~�vate>aIleg�lna cesta!dPartner chce zmenie smer, aby videl vaau obrazovku.

Chcete povolie zobrazenie obrazovky partnerovi?^Prenos s�borov je spusten�.

Ak si chcete vymenie strany s�partnerom, preruate prenos s�borov.Vytvoren� nov� prie
inok %1%Odstr�nie lok�lny prie
inok %1%Odstr�nen� prie
inok %1%Potvrdie pr�stup pre Objekt premenovan� z�%1% na %2%Odstr�nie lok�lny s�bor %1%Vynechae s�bor %1%
akajte...Vynechae vaetky s�boryChyba pri odstraHovan� %1%Zap�sae s�bor %1%�Aby sa program TeamViewer mohol sp�aeae so syst�mom Windows, mus�te preddefinovae heslo. Nastavte toto heslo v�menu nastaven� zabezpe
enia?Heslo nie je mo~n� overie. Uistite sa, ~e obe hesl� sa zhoduj�.0Naozaj chcete vynulovae predmet a�text pozv�nky?vo>n��Skontrolujte svoje pripojenie k�internetu.

Pravdepodobne pou~�vate server proxy a�v�dial�govom okne mo~nost� mus�te nastavie spr�vne inform�cie.Podrobnosti...Overenie prijat�
Overovanie...Prip�janie k�partnerovi...Prich�dzaj�ce pripojenie...Overovanie zlyhalo+Nepripraven�. Skontrolujte svoje pripojenie1Pripraven� na pripojenie (zabezpe
en� pripojenie)$Vytv�ra sa zabezpe
en� pripojenie...*http://www.teamviewer.com/link/?url=649250<Dobr� deH,



�speane pracujem s nov�m softv�rom s n�zvom TeamViewer, ktor� mi umo~Huje sa do p�r sek�nd pripojie na pracovn� plochu kohoko>vek na internete. Funguje to aj opa
ne, a preto m�~em in�m >uom ukazovae veci z mojej obrazovky po
�ta
a. Pod>a mHa ide o skvel� n�stroj na:



* Vzdialen� ovl�danie po
�ta
a kdeko>vek na internete (aj za br�nami Firewall)

* Prezent�ciu vlastn�ch produktov, softv�ru a rieaen� in�m >uom cez internet.



Naozaj ide o super vec, ktor� skuto
ne m�~ete ocenie. Sk�ste to zdarma:



http://www.teamviewer.com



S pozdravom

@@NAME@@�Na zv�aenie �rovne zabezpe
enia si ka~d� odch�dzaj�ce pripojenie vy~aduje overen� �
et TeamViewer. Ak m�te �
et TeamViewer, prihl�ste sa. Ak nie, vytvorte si bezplatn� �
et TeamViewer .Prijat� �daje:Vzdialen� po
�ta
V�a po
�ta
Smerova
 TeamViewerJe potrebn� licencia�T�to funkcia je dostupn� len pri platenej licencii. Zak�pte si licenciu a aktivujte si funkciu. Na pou~itie existuj�cej licencie sa prihl�ste. Ak potrebujete alaie inform�cie, navat�vte %1%TeamViewer Frontline�Posilnite vaaich zamestnancov v prvej l�nii rieaeniami roza�renej reality pre optimalizovan� procesy v r�mci cel�ho hodnotov�ho reeazca.Vy~iadae uk�~ku na~ivo�https://www.teamviewer.com/link/?url=870706&utm_source=moresolutions&utm_medium=client&utm_campaign=requestcommercialtrial&utm_content=lYou established and aborted connections too frequently.

Please wait %1% seconds before the next connection.ghttps://www.teamviewer.com/link/?url=850268&utm_source=mainwindow&utm_medium=client&utm_content=windowsghttps://www.teamviewer.com/link/?url=773966&utm_source=mainwindow&utm_medium=client&utm_content=windowsDostupn� nov� verziaVaaa verzia je aktualizovan�Prebieha inatalovaniePrebieha odinatalovanie)Nainatalovae ovl�da
 
�ta
ky kariet SmartBOvl�da
 
�ta
ky kariet Smart TeamViewer bol �speane nainatalovan�.\Ovl�da
 
�ta
ky kariet Smart sa st�le pou~�va. Reatartujte syst�m Windows a sk�ste to znova.iPo
as inatal�cie sa vyskytol probl�m.

Ovl�da
 
�ta
ky kariet Smart TeamViewer sa �speane nenainataloval.)Odinatalovae ovl�da
 
�ta
ky kariet SmartBOvl�da
 
�ta
ky kariet Smart TeamViewer bol �speane odinatalovan�.mPo
as odinatalovania sa vyskytol probl�m.

Ovl�da
 
�ta
ky kariet Smart TeamViewer sa �speane neodinataloval.3Po
as prip�jania ku k�du rel�cie sa vyskytla chyba.K�d rel�cie bol uzavret�.Platnose k�du rel�cie vypraala.)K�d rel�cie je neplatn� alebo neexistuje.Vyskytla sa nezn�ma chyba.%Ulo~ie poz�ciu a ve>kose okna rel�cieJednoduch� pr�stup povolen�Jednoduch� pr�stup nepovolen�Waiting for approval...[The company cannot be deleted because at least one organization license is activated on it.Vzdialen� termin�l Pou~�vanie jednoduch�ho pr�stupuAlebo pokra
ujte s8Otvorte platn� cie>ov� prie
inok vo vzdialenom po
�ta
i.+Vyberte s�bory alebo prie
inky na zmazanie.?Nie je mo~n� odstr�nie tieto jednotky alebo koreHov� prie
inky.$Naozaj chcete odstr�nie objekty %1%?+https://www.teamviewer.com/link/?url=364272)Naozaj chcete preruaie aktu�lnu oper�ciu?@Nie je mo~n� vytvorie prie
inok %1%! Nepou~�vajte znaky :*?"<>|.(Nie je mo~n� vytvorie prie
inok %1%: %2%)N�zov s�boru obsahuje neplatn� znaky.	%1% Nie je mo~n� premenovae %1%. %2%Zoznam Po
�ta
e a kontaktyNie je mo~n� odstr�nie %1%. %2%^Vyskytla sa jedna chyba alebo nieko>ko ch�b. Viac inform�ci� n�jdete v�z�zname prenosu s�boru.hPrebieha prenos s�borov. Zatvoren�m spojenia sa prenos s�borov prerua�. Naozaj chcete zatvorie spojenie?Znova�S�bor s�n�zvom %1% u~ existuje.

Lok�lny s�bor: %2% (%3%)

	Zmenen�: %4%



Vzdialen� s�bor: %5% (%6%)

	Zmenen�: %7%



o chcete urobie?UPOZORNENIE�nodProgram TeamViewer sa u~ pok�aa nadviazae pripojenie. Sk�ste to znova po vytvoren� tohto pripojenia.ZruaieOK9Pred ukon
en�m pripojenia zatvorte vaetky dial�gov� okn�.PozorChyba+https://www.teamviewer.com/link/?url=881911Nie ste prihl�sen�Prenos s�borov do)Vyberte s�bory alebo prie
inky na prenos.1Vyberte cie>ov� prie
inok vo vzdialenom po
�ta
i.5Nie je mo~n� preniese tieto jednotky alebo prie
inky.1Vyberte s�bory alebo prie
inky na prekop�rovanie.Prep�saeVynechae
Pokra
ovaeHNie je mo~n� zap�sae s�bor %1%.



Chyba: (%2%) %3%



o chcete urobie?PS�bor %1% nie je mo~n� otvorie na z�pis



Chyba: (%2%) %3%



o chcete urobie?!Nie je mo~n� z�skae ~iadny popis.5Nie je mo~n� pokra
ovae v�prenose s�borov na serveri.Syst�m s�borov ozn�mil chybu.iNa serveri sa vyskytla chyba s�boru

%1%



Chyba: %2%

alaie inform�cie: (%3%) %4%



o chcete urobie?1Vyskytla sa chyba s�boru

 %1%



Chyba: (%2%)%3%�Tu s� zobrazen� vaetky podrobnosti o�zvolenom type kontroly pr�stupu.

Ak chcete upravie tieto nastavenia, vyberte mo~nose Vlastn�.	Dokon
en�Presun�e	Kop�rovae$%1% %2% z�%3% s�borov

%4% z�%5% %6%OdstraHuje sa s�bor %1%Prenos s�borov bol dokon
en�.Server �speane spusten�Server prenosu s�borov vypnut�.XPo~iadavka prenosu s�borov bola prijat�, avaak cesta neexistuje alebo nie je prie
inkom.QPr�stup k�prie
inku %1% bol odmietnut�, preto~e to nie je zdie>an� prie
inok. %2%'Nie je mo~n� otvorie prie
inok %1%. %2%
<root drives>Prie
inky zobrazenia %1% <html><head><HTA:APPLICATION ID="oHTA" ICON="http://www.teamviewer.com/favicon.ico" BORDER="dialog" CAPTION="yes" MAXIMIZEBUTTON="no" MINIMIZEBUTTON="no" NAVIGABLE="no" CONTEXTMENU="no" INNERBORDER="no" SCROLL="no"/> <title>TeamViewer</title> <script language="javascript">window.resizeTo(500, 550); window.moveTo((window.screen.availWidth-500)/2, (window.screen.availHeight-550)/2);</script></head><frameset rows="*"><frame scrolling="no" src="http://client.teamviewer.com/shutdown/index.aspx?lng=en"></frameset></html>
Vaetky sn�mkyU~ prebieha prip�janie(Odstr�nie vybrat� objekt/vybrat� objekty
Vaetky s�boryVytvorie nov� prie
inokPovolie	Odmietnue2Preberanie bolo odmietnut� na vzdialenom po
�ta
i.�Tu m�~ete upravie vaetky podrobnosti vlastn�ch nastaven�.

Zmeny bud� pou~it� iba na vlastn� nastavenia a�bud� ulo~en�, aj ke vyberiete in� nastavenie.0Zmazanie bolo odmietnut� na vzdialenom po
�ta
i.SNie je mo~n� spustie prenos s�borov, preto~e bol odmietnut� na vzdialenom po
�ta
i.`Nie je mo~n� vytvorie nov� prie
inok vo vzdialenom po
�ta
i, preto~e vytvorenie bolo odmietnut�.4Premenovanie bolo odmietnut� na vzdialenom po
�ta
i.XNasleduj�ci objekt/nasleduj�ce objekty %1% bud� odstr�nen� z�%2%:

%3%Chcete to povolie?]Nasleduj�ci objekt/nasleduj�ce objekty: %1% bud� prekop�rovan� do %2%:

%3%Chcete to povolie?!Nie je mo~n� n�jse prie
inok %1%.Prihl�ste sa...Obnovie zoznam s�borovHesloO
ak�va sa overenie(neplatn� d�tum):Vlo~en� ID je neplatn�. Znova skontrolujte ID s�partnerom.<Pripojenie zlyhalo. Viac inform�ci� n�jdete v�podrobnostiachHK vaaej licencii m�~ete pridae a~ %1% po
�ta
ov pre pripojenie sa k nim.	Odstr�nieSpustie prenos s�boruVaae licencovan� po
�ta
ePridae po
�ta

Odoslae s�bor'%1% nepodarilo sa odstr�nie. Chyba: %2%Pridae k licencovan�m po
�ta
omB

Po
�ta
 je pridan� k vaaej licencii pre aplik�ciu Remote Access.�Po
�ta
  %1%  s ID %2% u~ je vo vaaom zozname po
�ta
ov a kontaktov. Existuj�ci po
�ta
 bude mae licenciu na aplik�ciu Remote Access namiesto nov�ho po
�ta
a.

Ak ste zadali nov� heslo, bude odmietnut�.6Pre pokra
ovanie vytvorte bezplatn� pou~�vate>sk� �
etxakujeme, ~e pou~�vate TeamViewer!

Ak sa chcete pripojie, prihl�ste sa alebo si vytvorte �
et v aplik�cii TeamViewer.
 .U~ m�te vytvoren� �
et v�aplik�cii TeamViewer?
Vytvorie �
et+ Pridae po
�ta
OK�v�amu �
tu nie je priraden� ~iadny odborn�k na aplik�ciu TeamViewer Assist AR4Nainatalovae predvolen� hostite>sk� model TeamViewer*Nainatalovae predvolen� softv�r TeamVieweroPartner nepodporuje re~im pripojenia s�prenosom s�borov. Zvo>te mo~nose Vzdialen� ovl�danie a�sk�ste to znova. !Presko
ie alaie upozornenia: %1%(Aplik�cia TeamViewer je u~ nainatalovan�uV�tomto po
�ta
i u~ je nainatalovan� verzia aplik�cie TeamViewer. Chcete ju prep�sae a�pokra
ovae v�tejto inatal�cii?QNaozaj si na vzdialen� po
�ta
 ~el�te nainatalovae hostite>sk� verziu TeamViewer?Z�lohovanieKonfigur�ciaZaznamen�vanieInternetov� hovor sa za
al
S�borov� poleVoIPTabu>aVaetci �
astn�cia~WPartner nepodporuje re~im pripojenia VPN. Zvo>te Vzdialen� ovl�danie a�sk�ste to znova.<unknown user>Zak�zae %1%"Naozaj chcete deaktivovae ""%1%""?Zruaie jednoduch� pr�stup(Naozaj chcete zruaie jednoduch� pr�stup?OdvolaeBPo
et �
astn�kov, ktor�ch m�~ete pridae do tejto konverz�cie: %1%.MDosiahli ste limit inatal�ci�. S vaa�m aktu�lnym pl�nom m�~ete pou~�vae aplik�ciu TeamViewer na obmedzenom mno~stve zariaden�, ktor� bolo pr�ve dosiahnut�. Inovujte v�a �
et na pl�n vyaaej �rovne, alebo vymeHte existuj�cu inatal�ciu v nastaveniach v�aho �
tu. Pre v�menu inatal�cie sa prihl�ste k v�amu �
tu na login.teamviewer.com .Opustili ste konverz�ciu.'Zobrazovae monitory ako samostatn� okn�bU~ ste sa prihl�sili na tomto zariaden�.



Ak chcete odoslae s�bory, zvo>te vzdialen� zariadenie.Skontrolujte nastavenia zvuku!Presun�e polo~kyPresun�e,Licencia je u~ na rovnakom konte aktivovan�.*Vytvorie k�d rel�cie s roza�renou realitou�Dobr� deH,



stiahnite si nasleduj�ci softv�r a spustite rel�ciu s roza�renou realitou so vzdialenou podporou pomocou aplik�cie TeamViewer Assist AR:



@@URL:QS@@





S pozdravom,

@@NAME@@





:K�d rel�cie: %1%



https://getassistar.teamviewer.com/%2%�M�~ete sa pripojie len k licencovan�m po
�ta
om. U~ ste dosiahli hranicu pre vykonanie 
innost� t�kaj�cich sa licencovania tento mesiac.

Sk�ste to znovu bud�ci mesiac, k�pte si bal�k ala�ch zariaden�, alebo sa obr�ete na naae stredisko podpory.Predplatn� IoT:Predplatn� IoTAkt�vneIoT
Inatalovae)Vzdialen� ovl�danie (v�zva na potvrdenie)Vzdialen� ovl�danie (s heslom)9Vzdialen� ovl�danie (pou~it�m overovania syst�mu Windows)Mo~nosti IoT@Pre Remote AppControl pou~ite aplik�ciu Microsoft Edge WebView2.@Vy~aduje sa inatal�cia programu Microsoft Edge WebView2 Runtime.S�hlas�m s�EULA a�DPA.bI consent to the collection and processing of my personal data as described in the Privacy Policy.+https://www.teamviewer.com/link/?url=382377_I consent to the international transfer of my personal data as described in the Privacy Policy.Pripojenie zablokovan�.7You are already sharing your screen in another session.rI consent to the processing and use of my personal data for marketing purposes as described in the Privacy Policy.Screen only�Do you want to allow this session to be recorded? 



 Recordings may include your voice and video (if activated), as well as screen content you may choose to share. 



 Click "Screen Only" to record only your screen, but not your voice or video.aDo you want to allow this session to be recorded? 



 Your voice and video will not be recorded.Zastavie zdie>anie obrazovkyDezaktivovae baterkuAktivovae baterkuOblase(-ti)%1% �speane prijat�Prij�manie %1% - %2%%%Zvo>te �kon	Dokument:Strany:	Tla
ie doOtvorie dokument%V�tejto rel�cii sa ma znova nep�tajteAPri prij�man� dokumentu sa vyskytla chyba. Sk�ste, pros�m, znova.?Pri tla
en� dokumentu sa vyskytla chyba. Sk�ste, pros�m, znova.-Po~iadavky pre vzdialen� tla
 nie s� splnen�.'Deaktivovae tla
 v aplik�cii TeamViewerDPo
as aktiv�cie vzdialenej tla
e sa vyskytla chyba. Sk�ste to znova.FPo
as deaktiv�cie vzdialenej tla
e sa vyskytla chyba. Sk�ste to znova.Zistie viacVzdialen� pr�stupVzdialen� pr�stup#Odstr�nie z licencovan�ch po
�ta
ov6Vzdialen� tla
 sa nepodporuje pre v�a opera
n� syst�m.<Vzdialen� tla
 sa nepodporuje pre vzdialen� opera
n� syst�m.CAk chcete pou~ie vzdialen� tla
, nainatalujte aplik�ciu PDF Reader.�Tla
 aplik�cie TeamViewer je mo~n� pou~�vae len s aplik�ciou XPS Viewer pripojenou k zariadeniu so syst�mom Windows. Nainatalujte aplik�ciu XPS Viewer a pou~�vajte ju na tla
 vaaich dokumentov.	Spojie sa
Odpojie saRozhovoroskoroTelef�nne 
�slaKameraRozbalie liatu s n�strojmiNahraePripojiePripojie sa k rel�ciiM�te k�d rel�cie?	Zadae k�dPripojie sa k rel�ciixZadajte k�d rel�cie poskytnut� pracovn�kom technickej podpory, 
�m udel�te pr�stup k v�amu zariadeniu a z�skate podporu.K�d rel�cie:Sta
� upozornie@Umiestnite kurzor na oblase, ktor� chcete zv�raznie, a kliknite.Umiestnenie vaaich zna
iekBZna
ky roza�renej reality umiestnite v kontexte druh�ho �
astn�ka.Kreslite s roza�renou realitou-Kreslite priamo v kontexte druh�ho �
astn�ka.ReplyNew Message%1% nap�sal: %2%Type a messageTry the new TeamViewer!3Zistite viac o novej gener�cii aplik�cie TeamViewerUNa pou~�vanie nov�ho rozhrania sa vy~aduje program Microsoft Edge WebView2 Runtime. Nainatalujte si ho teraz, aby ste sa mohli pripojie k aplik�cii TeamViewer novej gener�cie. Spolo
nose Microsoft m�~e sprac�vae inform�cie po
as pou~�vania programu WebView2 Runtime. Vyhl�senie o ochrane osobn�ch �dajov spolo
nosti Microsoft: aka.ms/privacy�Please restart the app to use the all-new TeamViewer interface. You can switch between the current and the new interface anytime.VKliknut�m na tla
idlo odoslania beriete na vedomie, ~e ste zodpovedn� za dodr~iavanie s�ladu so vaetk�mi platn�mi vn�troat�tnymi z�konmi a pr�vnymi predpismi v oblasti odosielania elektronick�ch komunik�ci� a pod. Tak�to z�kony a pr�vne predpisy m�~u vy~adovae, aby ste napr. od pr�jemcu z�skali predch�dzaj�ci p�somn� s�hlas v ur
itej forme.GWith your license it is not possible to add contacts to a shared group.%Virtual monitor is added successfullyVirtual monitor cannot be added'Virtual monitor is removed successfully!Virtual monitor cannot be removedE-mailPrevziae s�bory z %1%Odovzdae s�bory do %1%Odstr�nie objekty v%1%N�zovTypVe>koseUpraven�#Pripojenie bolo �speane nadviazan�.bPr�stup bol odmietnut�, preto~e zadan� adres�r nie je dostupn�, alebo v�a pr�stup nie je povolen�.,Syst�m s�borov na serveri ozn�mil chybu: %1%JPo
as spracov�vania pr�kazu sa vyskytla intern� chyba. Pr�kaz bol zruaen�.9Chyba po
as spracov�vania pr�kazu. Spr�va zo servera: %1%,Pripojenie s�prenosom s�borov bolo ukon
en�.Spracov�va sa prenos s�borov...2Prenos s�borov bol zruaen� na ~iadose pou~�vate>ov�V�a aktu�lny pl�n TeamViewer nezahUHa pripojenia k upraven�m modulom TeamViewer. Vaaa rel�cia sa preto po kr�tkom 
ase ukon
�.
Aby ste mohli pou~�vae t�to funkcionalitu, inovujte na pl�n vyaaej �rovne.TeamViewer bez smerova
a&Nie je mo~n� vytvorie pripojenie.

%1%TeamViewer Router Enterprise�Your license can only be activated on TeamViewer accounts. Please follow the instructions at https://login.teamviewer.com/nav/license-activation-guidanceNie je povolen�-Neapecifikovan� chyba. Sk�ste to znova nesk�r&Chyba datab�zy. Sk�ste to znova nesk�r�PREDPOKLADAN� KOMERN� POU}ITIE



Zd� sa, ~e tento softv�r sa pou~�va v�komer
nom prostred�. UpozorHujeme v�s, ~e bezplatn� verzia sa smie pou~�vae len na osobn� �
ely!



akujeme v�m, ~e kon�te 
estne.Komer
n� pou~itie�ZISTEN� KOMERN� POU}ITIE



Zd� sa, ~e softv�r sa pou~�va v komer
nom prostred�. UpozorHujeme, ~e bezplatn� verzia sa m�~e pou~�vae len na osobn� �
ely.



Ak u~ m�te komer
n� licenciu, prihl�ste sa do svojho �
tu a uistite sa, ~e vaaa licencia je aktivovan�.



Vaaa rel�cia bude ukon
en� po 5 min�tach.



Kliknut�m ni~aie sa dozviete viac o komer
n�ch licenci�ch alebo si pozrite naau webov� str�nku, kde n�jdete podrobnejaie inform�cie.1Pole prihlasovacieho mena alebo emailu je pr�zdne-Prihlasovacie meno alebo email s� pr�lia dlh�<Toto prihlasovacie meno sa u~ pou~�va, ale bolo by mo~n� %1%HBezplatn� licencia (len na osobn� pou~itie)   m�te u~ �
et? Prihl�sie saNenaali sa ~iadne zhody'D91(J)esky3Chceli by ste vypn�e toto oznamovanie v�bud�cnosti?CLicencia aktivovan�.

T�to licenciu m�~ete aktivovae eate %1%-kr�t.Licencia aktivovan�Sponzorovan� rel�cia�Toto bola bezplatn� rel�cia sponzorovan� www.teamviewer.com



UpozorHujeme v�s, ~e bezplatn� rel�cie s� dostupn� 

V�HRADNE NA NEKOMERN� POU}ITIE.



akujeme v�m, ~e kon�te 
estne!Ukon
ie pripojenie�Pripojenie sa nepodarilo vytvorie.



Dosiahol sa maxim�lny po
et s�be~n�ch rel�ci� softv�ru TeamViewer. Po
kajte na zatvorenie ostatn�ch rel�ci�, pr�padne zv�ate po
et kan�lov rel�ci�.



alaie kan�ly mo~no pou~ie okam~ite po odoslan� objedn�vky.,Pr�stup k�serveru TeamViewer bol odmietnut�!Pripojenie bolo zablokovan� po vypraan� 
asov�ho limitu.



Vaaa licencia obmedzuje maxim�lnu dobu trvania rel�cie s�partnerom, okam~it� opakovan� pripojenia s� blokovan�. Sk�ste to nesk�r alebo upgraduje svoju licenciu.



Pripojenia k�tomuto partnerovi bud� blokovan� do %H:%M.%Vy~aduje sa inov�cia pl�nu TeamViewerrPo
as z�skavania vaaej licencie sa vyskytla chyba. Reatartujte aplik�ciu alebo kontaktujte naae stredisko podpory.�V zozname Po
�ta
 a kontakty sa prihl�ste k licencovan�mu �
tu TeamViewer, 
�m z�skate pr�stup ku vaetk�m prenosn�m funkci�m TeamViewer.QVaetky smerova
e pre bezplatn� verziu sa pr�ve pou~�vaj�, sk�ste to znova nesk�r.Presun�e licenciu?bT�to licencia u~ bola aktivovan�.
Chcete presun�e licenciu na tento po
�ta
?
Zost�vaj�ce presuny: +Nie s� k�dispoz�cii ~iadne licen
n� presunyqVaaa licencia u~ bola aktivovan�. Nem�te k�dispoz�cii ~iadne licen
n� presuny.
 Nie je mo~n� aktivovae licenciu. !Platnose vaaej licencie vypraala.Platnose licencie vypraala.Neplatn� licencia�slo licencie nie je platn�.Nespr�vna verzia<�slo vaaej licencie nie je platn� pre t�to verziu programu.}iadne pripojenie]Nemo~no aktivovae licenciu, preto~e sa vyskytla chyba pri pripojen� k�br�ne hlavn�ho servera..Pre tento po
�ta
 u~ bola aktivovan� licencia.Aktiv�cia licencie
In� aplik�cieNezn�ma aplik�cia Re~im zvuku (VoIP alebo telef�n)Neplatn� argument.[Po
et napl�novan�ch sch�dzok prekra
uje maxim�lny limit pre pou~�vate>ov bezplatnej verzie.8Po
et napl�novan�ch sch�dzok prekra
uje maxim�lny limit.Napl�novae sch�dzkuCPl�novanie sch�dzky '%1%' zlyhalo: uplynul 
asov� limit po~iadavky!
S�borov� poleTabu>aPovolie vzdialen� ovl�danieAutomatickyPrip�janie k�sch�dzke...MT�to sch�dzka sa u~ uskuto
nila. Skontrolujte napl�novan� 
as tejto sch�dzky.Vlastn�Okam~it� sch�dzkaVaetky monitory�
astn�k %1%Overovanie programu TeamViewerOverovanie syst�mu WindowsUpravie meno...JNebolo mo~n� vytvorie sch�dzku. Skontrolujte svoje pripojenie k�internetu. T�to sch�dzka sa u~ uskuto
nila.Vypn�e vzdialen� vstup2Vypn�e vzdialen� vstup a�zobrazie 
iernu obrazovku NemeniePrisp�sobie	(zdeden�)Vzdialen� ovl�danie100 % (p�vodn�)Optimalizovae r�chloseSponzorovan� sch�dzkaCel� obrazovkaKonferen
n� hovorZmenie smer?Nie je mo~n� zmenie smer, preto~e partner pr�ve vedie sch�dzku.lNebolo mo~n� vytvorie sch�dzku. Prebieha prich�dzaj�ca rel�cia vzdialen�ho ovl�dania alebo vediete sch�dzku.oU�tohto �
astn�ka pr�ve prebieha prich�dzaj�ca rel�cia vzdialen�ho ovl�dania, preto bolo priradenie odmietnut�.9Pr�ve vediete sch�dzku, preto bolo priradenie odmietnut�.?Partner pr�ve vedie sch�dzku, preto bolo pripojenie odmietnut�.�Nem�te povolenie usporiadae sch�dzku. Ak chcete usporiadae sch�dzku, mus�te povolie mo~nose Usporiadae sch�dzky v�nastaveniach kontroly pr�stupu k�sch�dzkam.�Nie je mo~n� pripojie sa k�sch�dzke, preto~e s� povolen� iba pripojenia LAN. Aby ste sa mohli pripojie k�sch�dzke, zmeHte pr�sluan�m sp�sobom nastavenie Prich�dzaj�ce pripojenia LAN vo vaeobecn�ch mo~nostiach.�Nie je mo~n� usporiadae sch�dzku, preto~e s� povolen� iba pripojenia LAN. Aby ste mohli usporiadae sch�dzku, zmeHte pr�sluan�m sp�sobom nastavenie Prich�dzaj�ce pripojenia LAN vo vaeobecn�ch mo~nostiach.support@teamviewer.comArial0.0OdozvagKreslenie nie je moment�lne mo~n�. Nem�te povolenie kreslie alebo prezentuj�ci eate neaktivoval tabu>u.
Prip�janie...6Pre pripojenie najsk�r vykonajte valid�ciu v�aho �
tu.Validovae �
etVy~aduje sa �
et�Ako doplnkov� bezpe
nostn� opatrenie si ka~d� odch�dzaj�ce pripojenie vy~aduje BEZPLATN� �
et TeamViewer.



Ak u~ �
et m�te, prihl�ste sa. Ak �
et zatia> nem�te, vytvorte si ho.

.U~ m�te vytvoren� �
et v�aplik�cii TeamViewer?
Vytvorie �
etRozpoznan� textVzdialen� pripojeniePrijat� s�boryiot-sales@teamviewer.com Toto zariadenie bolo zablokovan��Na tomto zariaden� bol ned�vno pou~it� �
et s uplynutou dobou splatnosti fakt�ry. Uhrate fakt�ru, aby ste mohli naalej pou~�vae TeamViewer.+https://www.teamviewer.com/link/?url=514937
Remote Worker'Vyberte zariadenie na nahr�vanie zvuku.#Vyberte zariadenie na v�stup zvuku.3Server proxy %1% vy~aduje meno pou~�vate>a a�heslo.Prebieha inatalovaniePrebieha odinatalovanieHNepotvrdili ste po~iadavku UAC. Nie je mo~n� spracovae po~adovan� akciu.Rozl�aenie obrazovky"Rel�cia s�%1% bola dokon
en� (%2%) CAA:89\�m���6Vzdialen� softv�r TeamViewer t�to funkciu nepodporuje. Nie je mo~n� n�jse ID ovl�dania.DeaktivovaeqPartner nepodporuje pripojenia prostredn�ctvom ovl�dania s�borov. Aktualizujte verziu TeamViewer svojho partnera.nezn�me
MinimalizovaeZatvorieOdinatalujte ovl�da
 monitora�Prenos s�borov je povolen� iba vtedy, ak je na vzdialenom po
�ta
i prihl�sen� pou~�vate>. Uistite sa, ~e na vzdialenom po
�ta
i je prihl�sen� pou~�vate>.Inatalovae ovl�da
 monitoraLTR-Zlyhalo prij�manie s�boru %1%.�Po~adovan� akcia je dostupn� len v pr�pade, ak vyu~ijete nainatalovan� verziu TeamViewer, pr�padne v tomto po
�ta
i nebudete mae nainatalovan� in� verziu softv�ru TeamViewer.>Inatal�cia bola �spean�.
Chcete uk�zae 
iernu obrazovku teraz?�Nie je mo~n� spustie proces s�pracovnou plochou. Vaaa verzia programu TeamViewer m�~e bye poakoden�. Opravte tento probl�m preinatalovan�m programu TeamViewer.8Nepodarilo sa aktualizovae vlastnosti slu~by TeamViewer.ReatartovaeVynechae reatartovaniekan�ly;Mus�te ur
ie skupinu, do ktorej by mal bye pridan� po
�ta
.	IgnorovaeRe~im viacer�ch pou~�vate>ov�V TeamViewer je aktivovan� re~im viacer�ch pou~�vate>ov. TeamViewer preto pre ka~d�ho pou~�vate>a vytvor� ID.
Ak si ~el�te z�skae pr�stup k tomuto serveru zo vzdialen�ch zariaden� na �
ely spr�vy, pr�padne sa chcete pripojie k prihlasovacej obrazovke syst�mu Windows, mus�te pou~ie ID servera  %1% . Pomocou tohto ID sa m�~ete kedyko>vek pripojie k tomuto serveri.
Alternat�vne sa m�~ete pripojie k akt�vnej rel�cii akt�vneho pou~�vate>a ( %3% ) pou~it�m ID pou~�vate>a  %2% .Na vzdialenom serveri je softv�r TeamViewer spusten� v re~ime pre viacer�ch pou~�vate>ov. Po aktiv�cii tejto funkcie nebude aktu�lny identifik�tor softv�ru TeamViewer %1% pou~�vate>a %2% dostupn�. Preto bude na pripojenie k tomuto serveru potrebn� pou~ie identifik�tor servera %3%.ID TeamViewer:'Pou~�vate>sk� identifik�tor TeamViewer:#Kliknut�m z�skate alaie inform�ciePridae ID pou~�vate>aPridae ID serveraPridae oboje(ID servera)#Heslo (potrebn� opr�vnenia spr�vcu)Potvrte hesloCKliknut�m sem prid�te tento kontakt do zoznamu Po
�ta
e a�kontakty.V�mena existuj�ceho zariadeniabSkupina, ktor� chcete odstr�nie, nie je pr�zdna. Najprv odstr�Hte vaetky po
�ta
e v�tejto skupine.Vaae konto TeamViewer eate nie je aktivovan�. Aktivujte ho kliknut�m na prepojenie v�aktiva
nom emaile, ktor� sme v�m poslali po
as registr�cie. Ak ste nedostali aktiva
n� email alebo zmenili poskytnut� emailov� adresu, kliknite na %2%. Aktiv�cia je potrebn� po
as nasleduj�cich %1% dn�.Znova odoslae email�V�a �
et TeamViewer nebol aktivovan�. Kliknite na  %1% a po~iadajte o nov� aktiva
n� e-mail, pr�padne o zmenu danej e-mailovej adresy.ZatvorieVaae konto je u~ aktivovan�. Po
�ta
e a�kontakty   inform�cie�V r�mci rel�cie fyzickej konzoly m�te spusten� softv�r TeamViewer. Server je v r�mci rel�cie konzoly dostupn� pou~it�m ID servera. Preto m�~ete na pripojenie k tomuto serveru v~dy pou~ie ID servera  %1% .dDial�gov� okno mo~nost� je chr�nen� heslom. Ak chcete otvorie dial�gov� okno mo~nost�, vlo~te heslo.Aktu�lny prie
inok %1%Ukon
ie�Aplik�cia TeamViewer zistila kl�vesov� skratku.

Ak chcete odoslae kl�vesov� skratku vzdialen�mu po
�ta
u, aktivujte polo~ku menu Akcie   Odoslae kl�vesov� skratky.



Chcete odoslae kl�vesov� skratky okam~ite?Zrieknutie sa zodpovednostiPartneri zo zoznamu povolen�ch:	Pridae IDPridae kontoOverovacia spr�va je %1%.�Naozaj chcete vymazae zoznam blokovan�ch kont? Tento zoznam obsahuje vaetky kont� TeamViewer, ktor� ste zablokovali po
as konverza
n�ch rel�ci�.&Na vzdialen� pr�stup k�tomuto po
�ta
u zo vzdialen�ho po
�ta
a odpor�
ame osobn� heslo. Ak nech�te pole hesla pr�zdne, aplik�cia TeamViewer vytvor� n�hodn� heslo pri ka~dom spusten�. Ak nepozn�te toto heslo, nebudete sa m�ce pripojie k�tomuto po
�ta
u.
 Naozaj chcete nechae pole hesla pr�zdne?Vynechae hesloDefinovae heslorU~ ste definovali osobn� heslo. Do po>a hesla vlo~te toto heslo alebo nov� heslo, aby sa ulo~ilo do v�aho zoznamu.�Tento po
�ta
 bol pridan� do v�aho zoznamu. K�tomuto po
�ta
u sa odteraz m�~ete pripojie prostredn�ctvom svojho zoznamu po
�ta
ov z�>ubovo>n�ho miesta.ePripojenie bolo preruaen�, preto~e partner nepotvrdil po~iadavku kontroly pou~�vate>sk�ch kont (UAC)./Nem�~ete konverzovae so svoj�m vlastn�m kontom.Prebieha inatalovaniePrebieha odinatalovanieGOvl�da
 monitora TeamViewer bol �speane odinatalovan� z�v�aho po
�ta
a.tPo
as odinatalovania sa vyskytol probl�m.

Ovl�da
 monitora TeamViewer NEBOL �speane odinatalovan� z�v�aho po
�ta
a.
InatalovaeOdinatalovaeOdinatalovae VPN2Vlo~te ID sch�dzky, na ktorej sa chcete z�
astnie.8 znakovN�h>ad sp�tn� v�zbaVDefinuje heslo prezent�cie, ktor� bud� pou~�vae �
astn�ci na pripojenie k�prezent�cii.,Partner vo vaeobecnosti zak�zal prezent�cie.HSl�~i na prepnutie na re~im prezent�cie pri TeamViewer verzie 5 a novaej)Partner zak�zal pripojenia k�prezent�cii.BPo
kajte na nainatalovanie ovl�da
a monitora. M�~e to chv�>u trvaeOOverovanie zlyhalo. V�a syst�m neumo~Huje prihlasovanie pou~�vate>ov bez hesla.Zobrazie obrazovku�Vlo~en� heslo nie je platn� pre pripojenia so vzdialen�m ovl�dan�m. Sk�ste sa pripojie pomocou n�hodn�ho alebo osobn�ho hesla vzdialen�ho ovl�dania.-N�e(�{SO)bVlo~en� heslo neplat� pre pripojenia k�prezent�ci�m. Sk�ste sa pripojie pomocou hesla prezent�cie.PridaePartneri zo zoznamu zak�zan�ch:pPrezent�cie nie s� povolen�. Ak chcete aktivovae prezent�cie, prejdite na menu Doplnky   Mo~nosti   Prezent�cia.kan�l
Moje po
�ta
eakae na partneraKPartner %1% je op�e dostupn�. Chcete sa znova pripojie k�tomuto partnerovi?akae na partneraZnova pripojieZnova pripojie k�partnerovitTeamViewer v�aho partnera nebude chv�>u k dispoz�cii. }el�te si po jeho op�tovnom spr�stupnen� automaticky pripojie?�Na odoslanie spr�v je potrebn� najmenej jedno overen� pripojenie k�tomuto po
�ta
u. Vytvorte pripojenie k�tomuto po
�ta
u, potom u~ na odosielanie spr�v tomuto po
�ta
u nebude potrebn� alaie overovanie.wPo
�ta
, s�ktor�m chcete konverzovae, je pr�ve offline. Tomuto po
�ta
u m�~ete odosielae spr�vy, ke bude znova online.Pripojie4Nie je mo~n� konverzovae s�po
�ta
om, ak je off-line+Zlyhalo vymazanie zoznamu blokovan�ch kont:Inatalovae VPN
InatalovaeOdinatalovae'Nem�~ete sa pripojie k�vlastn�mu kontu.,Nem�~ete sa pripojie k�vlastn�mu zariadeniu.%Prepn�e na overovanie syst�mu WindowsZobrazie potvrdenie�Dve mo~nosti pou~�vania VPN: Jedno z�mo~n�ch pou~it� umo~Huje pr�stup k�partnerovi prostredn�ctvom programu Windows Prieskumn�k tak, ako k�ostatn�m po
�ta
om no vaaej sieti LAN.

Otestovanie dostupnosti sl�~i na testovanie r�chlosti a�stability pripojenia�Prostredn�ctvom VPN sa m�~ete k partnerovi prip�jae cez jeho IP. To v�m d� mo~nose pr�stupu k partnerovi vyu~it�m vaetk�ch programov, nie len TeamViewer.



Ak si chcete pre
�tae alaie inform�cie o VPN, navat�vte http://www.teamviewer.comOdhl�sieReatartovaeZaregistrovae terazPridae do zoznamuNainatalovae �pln� verziuZastavie a ulo~ie
Pozastavie
Pokra
ovae
Protokol VoIPTelef�n^Toto zariadenie nem�~e bye pres�van�m zariaden�m z�d�vodu probl�mu s�nainatalovan�mi slu~bami.Za
ae internetov� hovor Podrobnosti telefonick�ho hovoruControlPou~�vate> opustil konverz�ciu.3https://feedbackservice.teamviewer.com/upload/index8https://feedbackservice-test.teamviewer.com/upload/indexBPartner za
al internetov� hovor. Chcete zruaie stlmenie mikrof�nu?Vypn�e stlmenie mikrof�nuStav VPNInatalovae modul Host	ZamietnueT�~denneMesa
neNikdyfJe dostupn� nov� verzia. Kliknut�m na tla
idlo aktualizujete aplik�ciu TeamViewer na najnovaiu verziu.XVytv�rali ste a�ruaili pripojenia pr�lia 
asto. K�m vytvor�te nov� pripojenie, po
kajte.�����HrvatskiMagyarBahasa IndonesiaLietuvisRom�n
Sloven
inaSrpskiD"
#:@0W=AL:0-N�e(�Scp)
Ti�ng Vi�t	J;30@A:8Vymenite>n� zariadeniePevn� zariadenieSieeZariadenie CD/DVDZariadenie s�diskom RAMDisketov� zariadenie��������Jo~ko Mrkvi
kaZachovae aktu�lne
Vytvorie nov�DeaktivovaePresmerovae
S�borov� polePrie
inok z�%1%S�bor z�%1%OtvorieOtvorie nadraden� prie
inok/�
astn�ci spolo
ne pou~�vaj� s�bory so vaetk�miOdstr�nie zo s�borov�ho po>aPrevziae...�Polo~ka, ktor� ste chceli spolo
ne pou~�vae, je prie
inok alebo sieeov� cesta. V�r�mci sch�dzky m�~ete spolo
ne pou~�vae iba lok�lne s�bory.NS�bor, ktor� chcete zdie>ae, je pr�lia ve>k�. Maxim�lna ve>kose s�boru je %1%.bNie je mo~n� otvorie %1% na zapisovanie. Zvo>te platn� umiestnenie s�borov ur
en�ch na stiahnutie.
Ulo~ie ako...sDosiahli ste maxim�lny po
et s�borov na spolo
n� pou~�vanie. Nem�~ete naraz spolo
ne pou~�vae viac ako %1% s�borov.)Zvo>te alaie kroky so sn�mkou obrazovky.Zaznamenae sn�mku obrazovkyKop�rovae do schr�nkyMo~n� s� iba pripojenia LANsVlastn� smerova
, ktor� ste vybrali v�mo~nostiach programu, nie je dostupn�.

Bud� pou~it� prednastaven� smerova
e.h}iadne pripojenie k�partnerovi!



Partner sa nepripojil k�smerova
u.



K�d chyby: WaitforConnectFailed	Bezplatn�Sk�aobn� verziaLicencia aktivovan�fNa tomto po
�ta
i bola aktivovan� nov� licencia TeamViewer!



Star� licencia: %1%

Nov� licencia: %2%R%1% v�s ~iada, aby ste prevzali vedenie prezent�cie. Chcete sa stae predn�aaj�cim?$Zmena predn�aaj�ceho bola odmietnut�EZvolen� �
astn�k nepotvrdil po~iadavku na zmenu �lohy predn�aaj�ceho.Spustie nahr�vanie
PozastavieZastavieZaznamenae sch�dzku!Prip�janie k�serveru KeepAlive...Uplynula platnose sk�aobnej licencie v�aho partnera prip�jania. Ke~e v�a partner prip�jania vyu~�va TeamViewer komer
ne, jedna zo str�n (jeden z partnerov pripojenia) potrebuje mae platn� licenciu TeamViewer.



 V pr�pade ot�zok sa na n�s nev�hajte obr�tie!#Toto meno pou~�vate>a sa u~ pou~�va Toto meno pou~�vate>a neexistujeNeplatn� hesloNeplatn� ID konta!Neplatn� identifik�tor TeamViewer.Nie je mo~n� n�jse tento po
�ta
 alebo kontakt<Tento po
�ta
 alebo kontakt sa u~ nach�dza vo vaaom zozname.!Toto konto eate nie je aktivovan�#T�to e-mailov� adresa sa u~ pou~�va'Nie je mo~n� n�jse t�to emailov� adresuNie je mo~n� n�jse toto kontoNie je mo~n� n�jse t�to skupinuNie je mo~n� identifikovae v�sN�zov skupiny je neplatn�8Program TeamViewer nie je spusten� na po
�ta
i partnera.�Partner neprij�ma pripojenia.

Nastavenia zabezpe
enia partnera nepovo>uj� prich�dzaj�ce pripojenia, ak je zatvoren� dial�gov� okno pripojenia.$Zadan� ID TeamViewer %1% neexistuje.�V�a partner bu nie je pripojen� k internetu, pr�padne TeamViewer v�aho partnera eate nebe~�.

Povedzte partnerovi, aby skontroloval svoje internetov� pripojenie, pr�padne spustil TeamViewer.�Partner nie je pripojen� k�serveru TeamViewer.

Partnera je mo~n� kontaktovae, iba ak je pripojen� k�serveru TeamViewer. Uistite sa, ~e dial�gov� okno pripojenia u�partnera je otvoren�.Prip�janie partnera...akae na pripojenie!Extern� pripojenie (odch�dzaj�ce)"Extern� pripojenie (prich�dzaj�ce)Cie>ov� server je nedostupn�.AZabezpe
en� rel�cia aktivovan�. Prenos vaetk�ch d�t je aifrovan�.asov� limit rel�cie^asov� limit rel�cie programu TeamViewer vypraal, rel�cia bude zastaven�.



asov� limit m� rozli
n� hodnoty v�z�vislosti od vaaej licencie programu TeamViewer a�re~imu pripojenia. UpozorHujeme v�s, ~e takisto m�~e bye obmedzen� okam~it� opakovan� pripojenie k�rovnak�mu partnerovi.

Viac inform�ci� n�jdete na domovskej str�nke programu TeamViewer!�Vaetky servery KeepAlive na bezplatn� verziu sa pou~�vaj�, program TeamViewer mus� bye ukon
en�.

Sk�ste to znova nesk�r.



OspravedlHujeme sa za ea~kosti!LicenciaPlatnose vypra�2Spojenie bolo preruaen�. Obnovuje sa pripojenie...~�
et, ku ktor�mu sa prip�jate, je zablokovan�. Na zriadenie tohto pripojenia potrebujete vy alebo v�a partner platn� licenciu.\Overovanie servera zlyhalo.



Skontrolujte heslo servera v�mo~nostiach programu TeamViewer.#Text nemo~no kop�rovae do schr�nky.Chyba@Okno poaty u~ je otvoren�. Toto okno je potrebn� najprv zavriee.�Nie je mo~n� otvorie e-mail, preto~e v�tomto po
�ta
i nie je nainatalovan� ~iadna e-mailov� aplik�cia 



Kliknut�m na tla
idlo Kop�rovae do schr�nky skop�rujte pozvanie, vlo~te ho do e-mailu a�odoalite.Otvorie Nastaveniaasov� limit rel�cie vypraal!Hasov� limit rel�cie programu TeamViewer vypraal, rel�cia bude ukon
en�.!Aktivuje sa program TeamViewer...�Pripojenie sak stretnutiu pomocou ID stretnutia, ako je napr�klad %1% nie je podporovan� v softv�ri TeamViewer verzie 6.



Ak si ~el�te pripojie sa k stretnutiu pou~it�m tohto ID stretnutia, vykonajte aktualiz�ciu na nov� verziu softv�ru TeamViewer.Po~aduje sa trasa...#Nie je mo~n� pripojie k�partnerovi.D�vod nie je zn�my.>Nie je mo~n� kontaktovae partnera na uvedenej sieeovej adrese.	PovoleniaGVypraanie 
asov�ho limitu programu TeamViewer v�po
�ta
i partnera.



Partnerovo pripojenie k�serveru TeamViewer bolo zastaven� pre vypraanie 
asov�ho limitu bezplatnej verzie programu TeamViewer.

Licencovan� verzie programu TeamViewer povo>uj� neobmedzen� 
asov� limit, viac inform�ci� n�jdete na webovej lokalite TeamViewer.Odstr�nie hesloChyba	Ozn�menie*Naozaj chcete odstr�nie nasleduj�ce heslo?
Viac info.	Heslo:%1%?http://www.teamviewer.com/download/version_15x/TeamViewerQJ.exeDom�na\meno pou~�vate>a*}iadne pripojenie k�partnerovi %1%!



%2%"Vaaa e-mailov� adresa je neplatn�.Pozvae �
astn�kovPozvae partneraOdozvaZdie>ae obrazovkudHa
nedostupn�Nastavenia zvuku%Link is blocked for security reasons.3Zobrazovanie marketingov�ch spr�v priamo v produkte�Naozaj chcete zak�zae marketingov� spr�vy k�produktu? Takto by v�m mohli ch�bae d�le~it� spr�vy z�aplik�cie TeamViewer.



Marketingov� spr�vy k�produktu m�~ete kedyko>vek znova povolie.%Disable in-product marketing messagesScreen Sharing Assist AR Error&Remote side does not have this feature}The terms and conditions shown here were provided by a TeamViewer user. They are not associated with TeamViewer Germany GmbH.Customer Terms and ConditionshLicense can not be activated, as the account is in a company that has another core subscription license.BThe presenter's connection has been lost. Attempting to reconnect.Microsoft Edge WebView2�Nie je mo~n� prevziae aplik�ciu Microsoft Edge WebView2.



Uistite sa, ~e m�te na tomto po
�ta
i nainatalovan� program Microsoft Edge WebView2 Runtime, alebo ho deaktivujte na karte Advanced v mo~nostiach aplik�cie TeamViewer.Meno pou~�vate>a je neplatn�K�d je neplatn�!Meno pou~�vate>a je pr�lia kr�tkeVlo~en� licencia je neplatn�KZadan� pou~�vate>sk� meno a heslo sa nezhoduj� pre ~iadny z �
tov v syst�me\OspravedlHujeme sa, vaetky predv�dzacie po
�ta
e sa pr�ve pou~�vaj�. Sk�ste to znova nesk�r!YPo
et po
�ta
ov vo vaaom zozname prekra
uje maxim�lny po
et pre bezplatn�ch pou~�vate>ov.�Jeden alebo viac �
tov nebolo mo~n� pridae do zoznamu blokovan�ch �
tov, preto~e prihlasovacie men� nezodpovedali ~iadnym z�znamom v�datab�ze.5Nach�dzate sa v�zozname zak�zan�ch kont dan�ho konta./Ste podozriv� zo zasielania nevy~iadanej poaty.#Partner v�s nem� vo svojom zozname.DPr�jemca nie je online. Spr�va bude doru
en�, ke sa znova prihl�si.Nezn�me.Pripojenie QuickConnect odmietnut�. D�vod: %1%Panel programu TeamViewer*Panel programu TeamViewer (minimalizovan�)�Aplik�ciu TeamViewer je mo~n� pou~�vae na osobn� �
ely bezplatne na obmedzenom po
te zariaden�. Dosiahli ste limit pre po
et zariaden�.Not nowOdstr�nie limit+https://www.teamviewer.com/link/?url=461825ZYour camera is disabled. The meeting has reached the maximum number of video participants.Spustie rel�ciu�Zd� sa, ~e sa vyskytol probl�m s�licenciou u�v�aho partnera pre pripojenie. Pripojenie k�tomuto zariadeniu vy~aduje platn� licenciu aplik�cie TeamViewer pre v�s alebo v�aho partnera pre pripojenie.0Aktivovae Blackscreen pre prich�dzaj�ce spojenia5Dezaktivovae lok�lny vstup pre prich�dzaj�ce spojenia	endpointsKoncov� body.Blaho~el�me! Vaaa %1%licencia bola aktivovan�.!Viac inform�ci� o�vaaej licencii.S=utujeme, ale pripojenia s� blokovan� v d�sledku uplynutej doby splatnosti fakt�ry.&Zaplaete, aby sa zruailo zablokovanie.Moje umiestnenie:?Ak sa chcete pripojie ku konferen
n�mu hovoru, vyto
te %1% %2%.
z�skate ho tuV�a k�d PIN konferencie:Rak�skoBelgicko
Franc�zskoNemecko	Holandsko�rsko	TalianskoPo>skoObrazZatvorie`Program TeamViewer sa nepripoj� k�sieti TeamViewer a�bude dostupn� iba prostredn�ctvom adresy IP
-------------Vymazae t�to hist�riuNastavenia zvukuVymazae hist�riu ID"Naozaj chcete vymazae hist�riu ID?Vlo~te platn� emailov� adresu.Ukon
ie vaetky pripojeniaRNastavenia kvality
Odstr�nie vzdialen� tapetu
Nahr�vanie rel�cie
Kontrola pr�stupu�Nastavenia kvality
Odstr�nie vlastn� tapetu
Povolie prezent�cie
Povolie zmenu smeru
Povolie partnerovi interakciu
Nastavenia v�beru aplik�ci�lOsobn� heslo
Prihl�senie do syst�mu Windows
Sila hesla
Zoznam zak�zan�ch a�povolen�ch kont
Kontrola pr�stupu:Partneri offline
Prich�dzaj�ce spr�vy
Prihl�senie partnera'Nastavenia servera proxy
Nastavenia LANTPrihl�senie do syst�mu Windows
Zoznam zak�zan�ch a�povolen�ch kont
Kontrola pr�stupuhSpustie program TeamViewer so syst�mom Windows
Zavriee do panela
Nastavenia servera proxy
Nastavenia LANTAktivuje zobrazenie kurzora vzdialen�ho po
�ta
a po
as rel�cie vzdialen�ho ovl�daniaCCesta k�prie
inku, kde bud� automaticky ulo~en� zaznamenan� rel�cie�Pren�aa cel� obrazovku od za
iatku. Po
as prezent�cie m�~ete potla
ie samostatn� okn� pomocou v�beru aplik�ci�. Ak nezvol�te t�to mo~nose, d�ta sa bud� pren�aae, a~ ke stla
�te tla
idlo ur
en� na spustenie."Povo>uje r�chly typ pripojenia UDPPrezentovae vaetky okn�SZ�tejto kamery nie s� dostupn� ~iadne �daje.
Pripojte in� kameru a�sk�ste to znova.(Po~adovan� funkciu nie je mo~n� vykonae.2V�tejto chv�li nem�~ete ovl�dae vzdialen� po
�ta
.�Vzdialen� aplik�cia TeamViewer nepodporuje t�to funkciu.
Uistite sa, ~e vzdialen� aplik�cia TeamViewer je nastaven� na sp�aeanie spolu so syst�mom.(Nem�te povolenie vypn�e vzdialen� vstup.9Je potrebn� aktivovae mo~nose  %1% . Chcete ju aktivovae?CSoftv�r TeamViewer nie je natrvalo nainatalovan� vo vaaom po
�ta
i.Joining not possible(Prehrae zvuk na odsk�aanie reproduktorovV�stupn� �roveH mikrof�nu!V~dy zobrazovae uk�~ku stretnutiarPred otvoren�m alebo pripojen�m sa k stretnutiu sa zobraz� obrazovka, kde m�~ete spravovae r�zne nastavenia m�di�.!Sp�aeae moje stretnutia uzamknut��Zv�ate bezpe
nose a ochranu s�kromia automatick�m uzamknut�m vaetk�ch nov�ch stretnut�. Ka~d� �
astn�k zostane v 
ak�rni, a~ k�m mu nepovol�te pripojenie k stretnutiu.&Zapn�e kameru pri vstupe na stretnutieCPri otvoren� alebo pripojen� k stretnutiu sa zapne sign�l z kamery.(Zapn�e mikrof�n pri vstupe na stretnutie<Pri otvoren� alebo pripojen� k stretnutiu sa zapne mikrof�n. T�to uk�~ka je vidite>n� len v�mVaae video je VYPNUT��Doalo k �prave nastaven� monitorovania na dia>ku. Ak u seba op�tovne neaktivujete 
iernu obrazovku, upozorHujeme, ~e obsah bude vidite>n� pre >ud� pred obrazovkou.WarningZak�zae telef�nnych �
astn�kovbAk chcete nastavie pr�stup v�bezobslu~nom re~ime, najprv mus�te nainatalovae aplik�ciu TeamViewer.DToto nastavenie m�~u zmenie len pou~�vatelia s�opr�vneniami spr�vcu.gMo~nosti TeamViewer s� chr�nen� heslom. Na zmenu tohto nastavenia prejdite do ponuky Extras -> Options.>Odstr�nenie priradenia konta je zak�zan� na z�klade strat�gie.TConnection to TeamViewer Endpoint Protection service lost. Please reboot the device.BNastavenia jazyka
Nastavenia UDP
Vlastn� smerova

Nastavenia siete	Heslo:%1%Vzdialen� softv�r TeamViewer nepodporuje t�to funkciu.
Presved
te sa, ~e je vo vzdialenom po
�ta
i nainatalovan� najnovaia verzia softv�ru TeamViewer.
TeamViewer mus� bye spusten� s opr�vneniami na spr�vu,
pr�padne je potrebn� aktivovae jeho sp�aeanie spolu so syst�mom Windows.Vzdialen� ovl�danieJUistite sa, ~e pole meno pou~�vate>a nie je pr�zdne a�~e obsahuje p�smen�.Krok %1% z�%2%3Pridae tento po
�ta
 do zoznamu Po
�ta
e a�kontaktyDefinovae osobn� hesloIn�Pripojte kameruVe>k�
Predvolen�Povolie/zak�zae
akajte...Nainatalujte ovl�da
 kamery@Zvolen� kamera nefunguje.
Pripojte in� kameru a�sk�ste to znova.#Webov� kameru pou~�va in� aplik�ciaHlasitose mikrof�nuHlasitose reproduktorovOtvorie m�j obraz...prijaedeaktivovan�prij�mae vo v�hradnom re~imeNAk chcete vyu~�vae pr�stup k�tabuli, mus�te sa prihl�sie k�zariadeniu partnera#Mo~nosti konta aplik�cie TeamViewerNastavenia konta	Vaae menoE-mail
Nov� heslo	Bezplatn�#UpozorHovae na prich�dzaj�ce spr�vy.Spustie program TeamViewer so syst�mom WindowsNastavenia sieteNastavenia servera proxy	�
astn�ciZvuk
Moje videoObraz   Tabu>aRozhovorZmenie smer s�partneromalaie mo~nosti#Povolie/zak�zae vzdialen� ovl�danieZmazaeAudio konferenciaNeplatn� form�t obrazu:Prezentovae nov� okn�Ak chcete udelie pr�stup iba ur
it�m po
�ta
om alebo kont�m, mus�te pridae do zoznamu najmenej jeden po
�ta
 alebo jedno konto.Vlo~en� adresy nie s� rovnak�eChyst�te sa do tohto po
�ta
a nainatalovae pln� verziu softv�ru TeamViewer. Naozaj chcete pokra
ovae?/Inatalovae �pln� verziu do vzdialen�ho po
�ta
aDeutschEnglishFran�aisItalianoEspa�ol	Portugu�s
NederlandsDanskSuomiNorskSvenskaPolskiT�rk�e�e,g��PPartner pou~�va verziu programu TeamViewer, ktor� eate nepodporuje t�to funkciu.Skript  %1%  ukon
en�..Skript  %1%  sa ukon
il s k�dom ukon
enia %2%.Automatick� v�ber&Spustenie skriptu  %1%  sa nepodarilo."Group by custom device information�Nie s� vytvoren� inform�cie o vlastnom zariaden�. Ak chcete zobrazie zariadenia v zozname Po
�ta
e a kontakty, kliknut�m sem vytvorte inform�cie o vlastnom zariaden�.�Nie s� vytvoren� inform�cie o vlastnom zariaden�. Ak chcete zobrazie zariadenia v zozname Po
�ta
e a kontakty, obr�ete sa na administr�tora vaaej spolo
nosti so ~iadoseou o vytvorenie inform�ci� o vlastnom zariaden�.Skype
`panielsko`v�dsko`vaj
iarskoV. Brit�niaUSAAutomatick� ve>kose obrazuOdoslaeSem nap�ate text spr�vy Program TeamViewer, ktor� pou~�va partner, nepodporuje t�to funkciu. M�~e to bye preto, ~e partner nepou~�va aktu�lnu verziu alebo po~adovan� funkcia nie je s�
aseou s�boru funkci�.
Ak partner nepou~�va aktu�lnu verziu, porate mu, aby aktualizoval program TeamViewer na najnovaiu verziu.VymazaeV�ber aplik�ci�	Pozvae...Zastavie prenos obrazuPren�aae m�j obraz terazRuskoJu~n� AfrikaArm�nsko%Prevziae aplik�ciu TeamViewer MeetingGr�ckoMaarskoD�nskoN�rskoMexikoMalajziaNov� Z�landSingapurJaponskoPozvanie na vzdialen� ovl�daniePozvanie na sch�dzku�Dobr� deH,



stiahnite si nasleduj�ci softv�r, aby ste mohli spustie n�stroj na vzdialen� podporu TeamViewer QuickSupport:



@@URL:QS@@





S pozdravom,

@@NAME@@





www.teamviewer.com   Jednoduch� vzdialen� ovl�danie a�jednoduch� spolupr�caPozvanie na vzdialen� ovl�daniePozvanie na sch�dzkuChttp://www.teamviewer.com/download/version_15x/TeamViewer_Setup.exe!http://connect.teamviewer.com/v15Hhttp://www.teamviewer.com/download/version_15x/TeamViewer_Host_Setup.exehttps://go.teamviewer.com/v15�Dobr� deH,r


I chcel by som poskytn�e sp�tn� v�zbu t�kaj�cu sa aplik�cie TeamViewer.

Probl�my:



alaie n�pady a po~iadavky:



Podrobn� �daje o mojom syst�me (OS at.):



Pl�n: @@LICENSE@@



S pozdravom,

@@NAME@@9TeamViewer-Preview-Feedback_@@VERSION@@ - ID @@SHORT_ID@@�Dobr� deH,



l chcel by som poskytn�e sp�tn� v�zbu t�kaj�cu sa aplik�cie TeamViewer.

Probl�my:



alaie n�pady a po~iadavky:



Podrobn� �daje o mojom syst�me (OS at.):



Pl�n: @@LICENSE@@



S pozdravom,

@@NAME@@1TeamViewer-Feedback_@@VERSION@@ - ID @@SHORT_ID@@SNastavenia nov�ho jazyka zobrazenia sa prejavia a~ po reatarte programu TeamViewer.�Nastavenie prahovej hodnoty hluku umo~Huje odstr�nie zvuky v�pozad�. Nastavte modr� zna
ku mierne pod zisten� �roveH nahr�vania, ke rozpr�vate norm�lnym hlasom.uUpozorHujeme v�s, ~e optim�lny v�kon dosiahnete, ak na nahr�vanie a�prehr�vanie vyberiete rovnak� fyzick� zariadenie.
Ulo~ie ako....Zvolen� s�bor u~ existuje. Chcete ho prep�sae?$Zvolen� s�bor nie je mo~n� prep�sae.�V�mena str�n nie je mo~n�, preto~e partner m� star� verziu programu TeamViewer.

Aby ste si mohli po
as vzdialenej podpory vymenie strany, aktualizujte verziu programu TeamViewer vo vzdialenom po
�ta
i.*Naozaj chcete ukon
ie aktu�lne pripojenie?_Konto programu TeamViewer bolo �speane vytvoren�. Odteraz m�~ete pl�novae a�spravovae sch�dzky.�Vytvorte si konto a�budete m�ce pl�novae a�spravovae sch�dzky. S�kontom programu TeamViewer takisto m�~ete prid�vae kontakty do zoznamu po
�ta
ov a�kontaktov.!%1% neodpoved� v�stanovenom 
ase.Pripojie sa k�sch�dzke,Partner %1% odmietol vaau ~iadose o�sch�dzku+Nem�~ete odoslae po~iadavku partnerovi %1%.#Zobrazie panel aplik�cie TeamViewerPanel programu TeamViewerWPartner %1% nem� povolenie pripojie sa k�sch�dzke z�d�vodu obmedzen� kontroly pr�stupu.!Kop�rovae podrobnosti konferencieZnovaSch�dzkaOdstr�nie sch�dzku?)Naozaj chcete odstr�nie zvolen� sch�dzku?Pripojie sa k stretnutiu�Nie je mo~n� pripojie sa pou~it�m ID pre softv�r TeamViewer, preto~e s� povolen� len pripojenia LAN. Aby ste sa mohli pripojie, zmeHte pr�sluane  Prich�dzaj�ce pripojenia LAN  vo vaeobecn�ch mo~nostiach alebo pou~ite IP alebo n�zov hostite>a.�pln� interakciaMinim�lna interakciaMierkaP�vodn�!Spravovae schva>ovacie zariadeniaSchva>ovacie zariadenia!Spravovae schva>ovacie zariadeniaWAutentifik�cia zariadenia pon�ka tomuto zariadeniu alaiu vrstvu ochrany. Ak je t�to mo~nose aktivovan�, pripojenia k�tomuto zariadeniu je potrebn� schv�lie pomocou upozornenia typu push odoslan�ho na alej uveden� mobiln� zariadenia.

Ak chcete dezaktivovae autentifik�ciu zariadenia, odstr�Hte z�tohto zoznamu vaetky schva>ovacie zariadenia.�You've reached the maximum amount of IoT endpoints included in your current license. Please contact iot-sales@teamviewer.com  and let us know how many endpoints you need.{The TeamViewer license assigned to your account does not support Single Sign-On. Please contact your company administrator.!Aktiv�cia sk�aobnej licencie %1%.K�pie licenciuRieaenia TeamViewer@Vysk�aajte alaie produkty a slu~by. Sledujte alaie inform�cie.Otvorie
Internet vec�9Dia>kov� prev�dzka, asistencia a alarmy pre vaetky  veci Viac rieaen�Usporiadae sch�dzkuPripojie saOkn�Optimalizovae kvalituPrim�rny monitor�Toto bola bezplatn� sch�dzka sponzorovan� www.teamviewer.com



UpozorHujeme v�s, ~e bezplatn� sch�dzky s� dostupn�

V�HRADNE NA NEKOMERN� POU}ITIE.



akujeme v�m, ~e kon�te 
estne!Vlo~te heslo sch�dzky.Povolen� iba pripojenia LANPovolie vzdialen� vstup}Skontrolujte pole  Rozl�aenie vzdialenej obrazovky . Skontrolujte, 
i je hodnota zadan� v�spr�vnom form�te (napr. 800 x 600).GSkontrolujte pole  �vodn� monitor . Skontrolujte, 
i je hodnota 
�slom.?Skontrolujte pole  Mierka . Skontrolujte, 
i je hodnota 
�slom.
Zmenie stranyPovolie ovl�daniePovolie zvuk$Zatia> nie s� dostupn� ~iadne s�boryhttps://go.teamviewer.com/v15/Zobrazie obrazovkuPrevziae vedeniecLicencia, ktor� pou~�va organiz�tor, neumo~Huje, aby sa k�tejto sch�dzke pripojili ala� �
astn�ci.ENebolo mo~n� vytvorie sch�dzku, preto~e vaaa po~iadavka bola zruaen�.RozhovorhAplik�cia nie je moment�lne akt�vna. Prenos obrazovky bude pokra
ovae, ke bude aplik�cia znova akt�vna.FunkcieTAk m�te samostatn� telef�nne 
�slo, do tohto po>a vlo~te 
�slo konferen
n�ho hovoru.ADoalo k�do
asn�mu zablokovaniu. Sk�ste to znova o�nieko>ko min�t.Mo~nostiZatvorie %1%Vlo~te svoje meno._Nebolo mo~n� vytvorie sch�dzku, preto~e uplynul 
asov� limit vaaej po~iadavky. Sk�ste to znova. Zadajte platn� e-mailov� adresu.ObrazZatvorie panel'Odinatalovae star� verziu (odpor�
a sa)-Aktivovae mo~nose �
astn�ci sa vz�jomne vidia�Ak sa �
astn�ci vz�jomne nevidia, nem�~ete im povolie vz�jomn� konverz�cie. Chcete aktivovae aj mo~nose �
astn�ci sa vz�jomne vidia?	AktivovaeZNem�~ete sa pripojie k�skupine. Zvo>te apecifick� po
�ta
 alebo kontakt a�sk�ste to znova.N�jden� hrozba: %1%@Nem�~ete sa pripojie ku kontaktu alebo po
�ta
u, ak s� off-line.%U~ ste sa pripojili k�tejto sch�dzke.Mo~nosti heslaZobrazie obraz �
astn�kovZobrazie obraz vaetk�ch$Platnose sk�aobnej licencie vypraala*http://www.teamviewer.com/link/?url=720679gPrihl�senie zamietnut� z�d�vodu ve>k�ho po
tu ne�spean�ch pokusov. M�~ete to sk�sie znova o�%1% sek�nd.gPrihl�senie zamietnut� z�d�vodu ve>k�ho po
tu ne�spean�ch pokusov. M�~ete to sk�sie znova o�%1% sek�nd.0Po
kajte, k�m prezentuj�ci nespust� prezent�ciu.CZvolen� s�bor od %1% u~ nie je k�dispoz�cii na spolo
n� pou~�vanie.Bol dosiahnut� limit rel�ci��Nie je mo~n� nadviazae pripojenie, preto~e licencia sa pr�ve vyu~�va na inom po
�ta
i. Kan�l licencie Business je preto obsaden�. Po
kajte, k�m nebude ukon
en� in� rel�cia.BNa vzdialen� pr�stup k�v�amu po
�ta
u boli nastaven� alaie hesl�./Na vaaej sch�dzke eate nie s� ~iadni �
astn�ci.�%1% �
astn�kom nebolo umo~nen� pripojie sa k�sch�dzke z�d�vodu licen
n�ch obmedzen�. Len %2% �
astn�kov sa m�~e pripojie k�tejto sch�dzke.Zaznamenae sn�mku obrazovky...Zaznamenae sn�mku obrazovkyTento monitor...�S�bor rel�cie TeamViewer nie je kompatibiln� s�vaaou verziou aplik�cie TeamViewer. Aby ste mohli otvorie tento s�bor, aktualizujte aplik�ciu TeamViewer.Vaetky monitory...'Zobrazovae monitory ako samostatn� okn�E-mailom alebo telefonicky...Monitor %1%Iba 
�tanieWanna tell us more?Please select a star rating�Toto spojenie nebolo mo~n� nadviazae, preto~e vaaa licencia sa moment�lne pou~�va na inom po
�ta
i. V�a predplatn� pl�n je u~�vate>sky zalo~en�. Uistite sa, ~e ste jedinou osobou, ktor� ju pr�ve pou~�va.Vzdialen� spr�vaEndpoint ProtectionPROTECT DEVICEDCertifikovan� rieaenie Anti-Malware vr�tane ochrany pred Ransomware.
Infikovan�Vy~aduje pozornoseBezpe
n�Monitoring a spr�va majetkuMONITOR DEVICEQProakt�vne monitorovanie zariadenia, n�stroj Vzdialen� spr�vca �loh, Audit akt�v.Doplnen� o alarmyVy~aduje pozornoseV�mena str�n�tanie/zapisovanie;Po~iadavka odmietnut�, preto~e nem�te dostato
n� povolenia.Uvete svoje meno.LV�a �
et TeamViewer patr� k profilu spolo
nosti. Preto nemo~no pomocou spr�vcu TeamViewer synchronizovae zoznam po
�ta
ov a kontaktov.



Okrem toho m� opr�vnenia na importu �dajov z n�stroja TeamViewer Manager (pou~it�m modulu TeamViewer Manager Data Migration) do TeamViewer Management Console v�lu
ne spr�vca profilu spolo
nosti.V�mena str�nViac inform�ci�*http://www.teamviewer.com/link/?url=633113*http://www.teamviewer.com/link/?url=954698Vlo~ie do paneluOtvorie do jednotliv�ch okienDAk ste u~ pozvali �
astn�kov, po
kajte, k�m sa nepripoja k�sch�dzke.ihttps://dev-trunk.teamviewer.com/CommentSession/CommentDuringSession?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%Fingerprint&Pre
�tajte si viac o odtla
koch prstov%Skop�rovae odtla
ok prstu do schr�nkyUnable to join The call has already been ended.yVaaa e-mailov� adresa bude sl�~ie na odber n�aho newslettera. Viac inform�ci� n�jdete v naaich z�sad�ch ochrany s�kromia.Vaeobecn� ochrana s�kromia+https://www.teamviewer.com/link/?url=180010Sna~�te sa hovorie?Zruate vlastn� st�aenie.!Na zruaenie st�aenia stla
te %1%.Slab� pripojenie k sieti.*Skontrolujte svoje internetov� pripojenie.Slab� pripojenie k sietihThe account cannot be removed from the company because it is the last administrator of the organization.QA license cannot be activated on accounts which are not part of the same company.K>�
ov� tla
idl�Prepn�e aplik�cie	Prichytie}iadny obrazNie je zvolen� zdroj obrazuLDostupn� iba s�hl�sen�m pripojenia. Kliknut�m sem z�skate alaie inform�cie.LDostupn� iba s�hl�sen�m pripojenia. Kliknut�m sem z�skate alaie inform�cie.*http://www.teamviewer.com/link/?url=522447*http://www.teamviewer.com/link/?url=632515,Mo~nosti konta aplik�cie TeamViewer%1% (%2%)&Pre t�to skupinu je u~ nastaven� k>�
.8Konto nie je mo~n� zmazae, k�m je priraden� spolo
nosti.+Nie je mo~n� vymazae posledn� konto spr�vy."Pou~ie tla
 v aplik�cii TeamViewer"Pou~ie tla
 v aplik�cii TeamViewerTla
 cez TeamViewerPriradie ku kontu...Vzdialen� zapnutie WOLKonfigurovae...Settings are enforced by policyDialogExport	Vaeobecn�Zabezpe
enieSpresnieExportovae licen
n� k>�
)Zvo>te mo~nosti, ktor� chcete exportovae.aExportovae nastavenia konkr�tneho pou~�vate>a ako predvolen� nastavenia pre vaetk�ch pou~�vate>ovSekcie na exportalaie mo~nostiExportovae osobn� hesloZ�skae pomocZmenen� mierkaCel� obrazovkaINie je mo~n� identifikovae zvolen� jazyk. Kontaktujte podporu TeamViewer.Filter
Povolie obrazPovolie konverz�ciuPovolie ukazovaniePriradie ako organiz�toraPriradie ako predn�aaj�ceho+Po
kajte, k�m organiz�tor neza
ne sch�dzku. Odoslae spr�vu do konverz�cie...!�
astn�ci sa m�~u vz�jomne vidieeOrganizuje sa %1%Vaetci �
astn�ciStlmie/nestlmie#�
astn�ci m�~u vz�jomne konverzovaeSn�mka vo form�te GIF (*.gif)2Sn�mka vo form�te JPEG (*.jpg;*.jpeg;*.jfif;*.jif)Sn�mka vo form�te PNG (*.png)%Sn�mka vo form�te TIFF (*.tif;*.tiff)#Rel�cia programu TeamViewer (*.tvs)Textov� s�bory (*.txt),Exportovan� s�bory datab�zy registra (*.reg)S�bory form�tu Ini (*.ini)Zobrazie moju pracovn� plochuPo~iadae o��lohu predn�aaj�ceho	Odmietnue*Potvrdenie odovzdania �lohy predn�aaj�cehoOdovzdanie �lohy predn�aaj�ceho7Partner nepotvrdil vaau ~iadose o��lohu predn�aaj�ceho.ID sch�dzkyHesloID sch�dzkyVAby ste mohli aktivovae telefonick� konferenciu, vyberte mo~nose konferen
n�ho hovoru.PredmetVaetci organiz�tori9Sch�dzku vytvor�te kliknut�m na tla
idlo  Nov� sch�dzka .
%1% a~ %2%Spustie
Upravie...ZmazaeKop�rovae ID sch�dzkyPrezentuje sa %1%Prezentuje sa obrazovka %1%Prezentuj� sa vaetky obrazovkyPrezentuj� sa aplik�ciePrezentuje sa obrazovkaPrezentuje sa obrazovka�pln� interakcia(Minim�lna interakcia (re~im prezent�cie)Vlastn� nastavenia...Povolie
Povolie ru
ne2Zak�zae odch�dzaj�ce rel�cie vzdialen�ho ovl�dania&Povolie konverz�cie vaetk�m �
astn�kom6Povolie spolo
n� pou~�vanie s�borov vaetk�m �
astn�kom�Tu m�~ete upravie vaetky podrobnosti vlastn�ch nastaven�.

Zmeny bud� pou~it� iba na vlastn� nastavenia a�bud� ulo~en�, aj ke vyberiete in� nastavenie.�Tu s� zobrazen� vaetky podrobnosti o�predvolen�ch nastaveniach interakcie.

Ak chcete upravie tieto nastavenia, vyberte mo~nose  Vlastn� nastavenia... .Povolen�
Odmietnut�
�pln� pr�stupZobrazie a�uk�zaeVlastn� nastaveniaOvl�dae vzdialen� po
�ta
eVide�Sch�dzkaZak�zae sch�dzkyrAk chcete zak�zae vaetky mo~nosti pripojenia k�tomuto po
�ta
u, skontrolujte aj ostatn� mo~nosti kontroly pr�stupu3Zak�zae prich�dzaj�ce rel�cie vzdialen�ho ovl�dania%1%SpustieOvl�dae tento po
�ta
Prenos s�borovPrenos s�borov.Prenos s�borov prostredn�ctvom s�borov�ho po>a.Prenos s�borov prostredn�ctvom s�borov�ho po>aVytvorie pripojenia VPN)Vytvorie pripojenie VPN k�tomuto po
�ta
uSn�mka vo form�te BMP (*.bmp)MS Power Point (*.ppt;*.pptx)*.odtOpen Document Text (*.odt)*.ods!Open Document Spreadsheet (*.ods)*.odp"Open Document Presentation (*.odp)D*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.jpe;*.jfif;*.png;*.tif;*.tiff;*.ico2S�bory s�obr�zkami (*.png;*.jpg;*.bmp;*.gif;*.tif)"Endpoint Protection status for %1%Toto zariadenie je chr�nen�JPri tomto zariaden� sa vyskytol probl�m. Aktualiz�cie nemohli bye vykonan�Bol zisten� malv�rV
eraDnes�pln� kontrolaOKViac... Odoslae spr�vu do konverz�cie...!Prezent�cia (v�zva na potvrdenie)Zapnutie %1% bolo ne�spean�.<Vzdialen� zapnutie WOL nebolo nastaven� pre toto zariadenie.SNie je mo~n� priamo dosiahnue toto zariadenie a�susedn� zariadenie nie je dostupn�.%Zariadenie, ktor� sa pok�aate prebudie, t�to funkciu nepodporuje. M�~e to bye sp�soben� t�m, ~e zariadenie nevyu~�va aktu�lnu verziu, pr�padne nie je po~adovan� funkcia s�
aseou s�boru funkci�.
Ak vaae zariadenie nepou~�va aktu�lnu verziu, aktualizujte si najnovaiu verziu n�stroja TeamViewer.mypc.dyndnsexample.org^Toto zariadenie nem�~ete presun�e do zdie>anej skupiny, preto~e nie je priraden� k v�amu �
tu.Zobudie
PremenovaePrenos s�borovPripojenie VPNSkryeStav zariadenia}iadne v�strahyGTeamViewer nepodporuje pres�vanie zariaden�, ktor� s� priraden� k �
tu.FTeamViewer nepodporuje zdie>anie zariaden�, ktor� s� priraden� k �
tu.6Antiv�rusov� program nie je akt�vny alebo je zastaran�Br�na Firewall nie je akt�vna*Vo>n� priestor na disku poklesol pod %1%%% S� dostupn� aktualiz�cie syst�muVyu~itie CPU prekro
ilo %1% %#Disk health check reported an errorSlu~ba Windows %1% sa zastavila Dostupn� pam�e klesla pod %1% MBProces %1% je spusten�Off-line (%1%)1 deH%1% dni/dn�Roza�ren� realitaTeamViewer Assist AR0Vysk�aajte aplik�ciu TeamViewer Assist AR teraz:8Zosn�majte k�d QR , alebo pou~ite aplik�ciu assistar.app6Nainatalujte a spustite aplik�ciu TeamViewer Assist AR>Zadajte ID, ktor� sa zobrazuje na vaaom inteligentnom telef�neXPozerajte sa o
ami vaaich z�kazn�kov a spolupracujte s nimi tak, ako by ste boli u nich:Nov� funkciaVzdialen� pr�stupDIoT device can not be moved to a group belonging to another account.#Vy~aduj� sa pr�va od administr�toraLNa vykonanie manu�lnej aktualiz�cie aplik�cie TeamViewer mus�te mae pr�va administr�tora.

 Predt�m, ako znovu za
nete vykon�vae manu�lnu aktualiz�ciu, zvo>te jednu z t�chto dvoch mo~nost�: 

   Prihl�ste sa na tomto po
�ta
i ako pou~�vate> s administrat�vnym �
tom, alebo 

   spustite aplik�ciu TeamViewer s pr�vami administr�tora%1% v�m chce poslae s�bory.!%1% chce za
ae s prenosom s�boru.3Po
as prip�jania sa k�partnerovi sa vyskytla chyba.Tala� expert prijal po~iadavku t�kaj�cu sa rel�cie v�aplik�cii TeamViewer Assist AR.
Intern� chybagNie je mo~n� vytvorie rel�ciu v�aplik�cii TeamViewer Assist AR, preto~e s� povolen� len pripojenia LAN.�Nie je mo~n� vytvorie rel�ciu v�aplik�cii TeamViewer Assist AR, preto~e nie s� povolen� odch�dzaj�ce spojenia. Na vytvorenie rel�cie zodpovedaj�cim sp�sobom zmeHte  Kontrolu pr�stupu  v�pokro
il�ch nastaveniach.ierna obrazovka nie je akt�vna_ierna obrazovka moment�lne nie je akt�vna. UpozorHujeme, ~e >udia pred obrazovkou vidia obsah.;No endpoints left. Please contact iot-sales@teamviewer.com.Fingerprint:Local fingerprint:Remote fingerprint:Zaplatie teraz+https://www.teamviewer.com/link/?url=780538
Nezatv�raePotrebn� z�sahnieko>ko min�t1 hodina%1% hodpribli~ne %1% min%1% min1 deH 1 hodina
1 deH %1% hod%1% dni/dn� 1 hodina%1% dni/dn� %2% hod1 hodina 1 min�ta1 hodina %1% min%1% hod 1 min�ta%1% hod %2% min%Vo>n� priestor v�%1% poklesol pod %2%Proces %1% nie je spusten�Stav zariadenia a audit akt�vR�chla kontrolaVlastn� kontrolaNebyly zjiatny ~�dn� hrozbyEate neprebehla kontrolaNezn�m� kontrolaspusten�PodrobnostieVyskytol sa probl�m s t�mto zariaden�m: Toto zariadenie nerealizovalo vyh>ad�vanie u~ viac ne~ 2 dni.DenneT�~denne%1%, %2% (%3%)V~dy po %1% dHochtPrekro
ili ste maxim�lny po
et po~iadaviek z�kazn�kov za hodinu. K�m vytvor�te nov� po~iadavky z�kazn�kov, po
kajte.*Po
as konverzie rel�cie sa vyskytla chyba.Nastavenie nie je mo~n� zmenie5Moment�lne nie je mo~n� zmenie toto nastavenie. 

%1%
ZobrazenieKomunikovaeS�bory && DoplnkyUkon
ie rel�ciuPrepn�e monitorZamkn�eReatartovaeOdoslae Ctrl + Alt + DelOdoslae kl�vesov� skratkyVypn�e vzdialen� vstupZobrazie 
iernu obrazovkuPozvae alaieho �
astn�ka...Vzdialen� aktualiz�cia..."Inform�cie o�vzdialenom syst�me...+Ukon
ie rel�ciu a�zamkn�e vzdialen� po
�ta
MonitorScreen Sharing SDK
TeamViewerBeehive	Assist ARTeamViewer Pilot LiteTeamViewer Host IoTLifeAREstimated capacity:Latency:8You find the EULA/DPA also located on your device at %1%bIf you continue, this device will be accessible at any time by creator of the assignment included.IPlease cancel if you are not familiar with the source of this assignment.Inform�cie o�pripojen�...Inform�cie o rel�ciiInform�cie o rel�cii...Inform�cie o pripojen�Zobrazie vaetky monitoryMonitory ako samostatn� kartyZamkn�e na konci rel�cie#Odhl�sie sa zo vzdialen�ho po
�ta
a
Zamkn�e terazReatartovae v�n�dzovom re~imePrisp�sobieP�vodn�Zmenen� mierkaAutomatick� v�berOptimalizovae r�chloseOptimalizovae kvalituRozl�aenie obrazovky
Zvuk po
�ta
aSkrye tapetuZobrazie vzdialen� kurzorObnovie oknoVybrae jedno oknoZobrazie rel�cie na kart�chPrepn�e na cel� obrazovkuVymenie strany s�partneromZavolae telefonickyZavolae cez internetRozhovorObrazPridae koment�r
Ulo~ie tabu>uZatvorie tabu>uKurzorKreslie	Zv�raznieKoment�rZmazae%Aktivovae tla
 v aplik�cii TeamViewerSpustie VPNZaznamenae sn�mku obrazovky...Spustie zaznamen�vanie rel�cieOtvorie prenos s�borovZdie>ae cez s�borov� schr�nkuPo
�ta
'Dropbox, Google Drive, OneDrive, Box...Rel�ciaMonitoryMo~nosti WindowsVzdialen� interakcia	�
astn�ci
Inform�cieMierkaZdie>ae moju obrazovkuPo
et zdie>an� obrazovky %1%+Moment�lne nie je zdie>an� ~iadna obrazovka,Organiz�tor v�s mus� priradie ako moder�toraSyst�mov� mo~nostiZdie>an� obrazovka z %1%Zariadenia boli zmenen�Zisten� nov� zariadenieZariadenie bolo odstr�nen�(bez zmeny)KameraMikrof�nReproduktorDostupn�asto pou~�van�Zobrazie vaetky l�stky�vodOtvorie servicecamp^servicecamp je cloudov� servisn� centrum, ktor� pom�ha poskytovae efekt�vne slu~by z�kazn�kom.%1% je spusten�%1% neodpoved�...Otvorie NastaveniaZanechae pozn�mkueYour partner uses an old version of TeamViewer. Please update your partner's version to leave a note.Ohttps://feedbackservice.teamviewer.com/?source=TvClient&type=InSessionDashboardKvalitaV�konZobrazie mo~nostiControlKonverz�cia a�videoCel� obrazovkaTabu>aTla
ieVPNNahr�vanie obrazovkyPrenos s�borovKonferen
n� hovor
S�borov� poleUkon
ie rel�ciuZvolie monitorZamkn�e po
�ta
=Inatal�cia ovl�da
a virtu�lneho k>�
a zabezpe
enia TeamViewerJOvl�da
 virtu�lneho k>�
a zabezpe
enia TeamViewer sa �speane nainataloval.qOvl�da
 virtu�lneho k>�
a zabezpe
enia TeamViewer sa st�le pou~�va. Reatartujte syst�m Windows a sk�ste to znova.kPo
as inatal�cie sa vyskytol probl�m.

Ovl�da
 virtu�lneho k>�
a zabezpe
enia TeamViewer sa nenainataloval.AOdinatalovanie ovl�da
a virtu�lneho k>�
a zabezpe
enia TeamViewerJOvl�da
 virtu�lneho k>�
a zabezpe
enia TeamViewer sa �speane odinataloval.oPo
as odinatalovania sa vyskytol probl�m.

Ovl�da
 virtu�lneho k>�
a zabezpe
enia TeamViewer sa neodinataloval.Presmerovae k>�
 zabezpe
enia Presmerovanie k>�
a zabezpe
eniaK>�
e zabezpe
enia%Vlo~te kompatibiln� k>�
 zabezpe
eniaSpustie presmerovanieZastavie presmerovanie"Na
�tavanie k>�
ov zabezpe
enia...Optim�lne rozl�aenie (%1%)Zobrazie monitor %1%5Otv�ra extern� program na odoslanie pozv�nky e-mailom\Nepodarilo sa vytvorie e-mailov� pozv�nku. Chcete namiesto toho skop�rovae text do schr�nky?SkriptyVlastn� skriptyAk� m�te z�~itok zo stretnutia?Not nowOdoslae
V poriadkuZ�lohovanieZ�LOHUJTE ZARIADENIE_Bezpe
n� z�lohovanie s�borov, flexibiln� mo~nosti obnovenia, neobmedzen� po
et koncov�ch bodov.
ZariadeniaZ�lohovanie ne�spean�Vy~aduje pozornoseZ�lohovanie dokon
en�%Pre v�a pl�n nie s� dostupn� skripty.OVerzia TeamViewer vzdialen�ho ovl�dania klienta nepodporuje spustenie skriptov.
Automatiz�ciaWVzdialen� pou~�vate> opustil aplik�ciu. Video sa obnov�, ke sa aplik�cia znovu otvor�.Priraden� kontaktu %1%(Uplynula platnose vaaej sk�aobnej verzie3Platnose vaaej sk�aobnej verzie sa skon
� o %1% dn�Pou~�van� koncov� bodyyVaaa licencia neumo~Huje pridanie viacer�ch po
�ta
ov.

Pre umo~nenie pridania viacer�ch po
�ta
ov aktualizujte v�a pl�n.QuickSteps error'Vst�pie do re~imu celej obrazovky (F11)#Opustie re~im celej obrazovky (ESC)Manage scripts...Akcie%Pridae do zoznamu Po
�ta
e a kontaktyManagement Console"Group by custom device informationPriradie ako predn�aaj�cehoObrazovka sa u~ zdie>a0Len organiz�tori m�~u znovu priradie moder�torov$Spravujte skripty na konzole spr�vy.wPou~�vate> je odhl�sen� na vzdialenej lokalite. Ak chcete pou~�vae kroky QuickSteps, prihl�ste sa na vzdialenej strane.NovinkyPozvae partneraInformovae priate>apVzdialen� zariadenie nepodporuje zdie>anie obrazovky. Viac inform�ci� z�skate od podpory spolo
nosti TeamViewer.Komunita TemViewerID sch�dzky:6Do konverz�cie m�~ete pridae maxim�lne %1% �
astn�kov.$Bezpe
nose a�ochrana osobn�ch �dajovPrihlasovacie okno...Predvo>by syst�muTermin�lPou~�vatelia a�skupinyPr�kazov� riadokSpr�va po
�ta
ovOvl�dac� panelSpr�vca zariaden�Programy a�funkciePrepn�e pou~�vate>aSyst�mSpr�vca �lohAktualiz�cia a�bezpe
noseSNa realiz�ciu tejto akcie nainatalujte TeamViewer na strane vzdialen�ho zariadenia.*http://www.teamviewer.com/link/?url=362946*http://www.teamviewer.com/link/?url=703800Zvo>te t�muSvetl�Tmav�Prednastavenie syst�muCM�~ete nahrae skripty do konzoly spr�vy a spustie ich po
as porady.%Pre pou~�vanie skriptov sa prihl�ste.,Po
as z�skavania skriptov sa vyskytla chyba.Inform�cie o vlastnom zariaden�Vlo~te hodnotu/Vzdialen� strana neumo~Huje sp�aeanie skriptov.�Pok�aate sa vytvorie rel�ciu aplik�cie TeamViewer Assist AR. Na tento �
el mus�te pridae aplik�ciu TeamViewer Assist AR do svojho aktu�lneho pl�nu predplatn�ho.Your operating system is not yet supported.

Please use a computer running on Windows or macOS to connect to the Assist AR app.Zobrazenie zoznamuPrezeranie m�di�,Vaae protokoly o�pripojen� sa ulo~ili v�
%1%0Ulo~ie protokoly o�pripojen� aplik�cie Assist ARUlo~ie protokoly o�pripojen�Preh>ad�vae-Jednoduch� pr�stup pre %1% mana~�rov povolen�,Jednoduch� pr�stup jedn�ho mana~�ra povolen��Aby ste mohli vyu~�vae funkciu 
iernej obrazovky, na vzdialenej aplik�cii TeamViewer aktivujte  Spustie TeamViewer so syst�mom .sUde>te povolenie na pr�stup k�aplik�cii TeamViewer na vzdialenom zariaden� na vyu~�vanie funkcie 
iernej obrazovky.tAby ste deaktivovali vzdialen� vstup, na vzdialenej aplik�cii TeamViewer aktivujte  Spustie TeamViewer so syst�mom .jUde>te povolenie na pr�stup k�aplik�cii TeamViewer na vzdialenom zariaden� na vypnutie vzdialen�ho vstupu.!=utujeme, pripojenia s� blokovan�&=utujeme, toto pripojenie je blokovan�+https://www.teamviewer.com/link/?url=737863Not nowDoplnkyPomocn�kUkon
ie TeamViewer
PripojeniePrihl�sie saVzdialen� ovl�danieRemote terminalPrenos s�borovVPNZadajte ID partneraPripojie
Nem�te konto?Povolit snadn� pY�stup!https://www.teamviewer.com/ticketSch�dzka_Overenie sa nepodarilo. Pou~ite, pros�m, in� sp�sob overenia na pripojenie k�tomuto zariadeniu.Zap�ate vaetkoRe~im z�znamu verbose,Inform�cie, upozornenia a�chyby (odpor�
an�)Upozornenia a�chybyVaetky chybyIba kritick� chyby6Kliknite na skop�rovanie telef�nneho 
�sla do schr�nkyZdie>aeUkon
ie zdie>anieVaetky obrazovkyZvolie obrazovkuVybrae aplik�ciuZobrazieSkryeSpustie nahr�vanieZastavie nahr�vaniePreruaie zdie>aniePokra
ovae v zdie>an�Ukon
ie zdie>aniekVaae zariadenie nepodporuje pripojenia do iOS. alaie inform�cie v�m poskytne stredisko podpory TeamViewer.Vzdialen� pr�stup Secure unattended remote controlKonfigurovae...1D�le~it� mo~nosti na pr�cu s�programom TeamViewer/Roza�ren� mo~nosti pr�ce s�programom TeamViewerVaeobecn� roza�ren� nastaveniaJazyk zobrazeniaPrij�mae intern� zostavyZavriee do menu panelaRoza�ren� nastavenia sietePou~�vae UDP (odpor�
a sa)Mo~nosti programu TeamViewer#Prie
inok na zaznamen�vanie rel�ci�`abl�na emailu Pozvae partneraPredmetPozv�nkaTestovacie pozvanie	Vaae menoOpisK�d rel�ciePo~iadae o podporuZmazae
General QSPovolie zapisovanie do denn�kaOtvorie s�bory denn�ka...StatischTla
idlo SOS4Tla
idlo SOS bolo umiestnen� na t�to pracovn� plochu	Odstr�nieTeamViewer QuickSupport
Zeile1
Zeile2K�d rel�cie	Vaae menoPredmetSpustieKoniecHesloModul TeamViewer HostA
B
C
D
E
F*Inicializuj� sa nastavenia zabezpe
enia...
Pom�~te miSpresnieZistie dostupnose novej verzie"Inatalovae nov� verzie automaticky-Povolie kontroly stavu integrovan�ch syst�movFPovolie vylepaen� podporu viacer�ch pou~�vate>ov (pre Terminal Server)0Roza�ren� nastavenia pripojen� k�tomuto po
�ta
uKontrola pr�stupuKonfigurovae...N�hodn� heslo po ka~dej rel�cii=Automaticky minimalizovae panel lok�lneho programu TeamViewer?Ignorovae efekt priesvitnosti alpha blending na tomto po
�ta
i.^Ovl�danie s��pln�m pr�stupom, ak sa partner prip�ja k�prihlasovacej obrazovke syst�mu Windows./Roza�ren� nastavenia pripojen� k�in�m po
�ta
omSynchroniz�cia so schr�nkouKontrola pr�stupuKonfigurovae...%Vzdialen� termin�l (pou~�vanie hesla)Vzdialen� ovl�danie)Vzdialen� ovl�danie (v�zva na potvrdenie)Prezent�ciaOdoslae spr�vu do konverz�ciePrenos s�borov
Odoslae s�borZmazae
Vlastnosti�Na vaaom licencovanom po
�ta
i u~ nem�te ~iadne presuny a tento mesiac u~ nem�~ete pridae in� zariadenie.

Naozaj chcete toto zariadenie odstr�nie?2Povolie mal� ve>kose okna pre Po
�ta
e a�kontakty.pUmo~Huje zmenie ve>kose okna aplik�cie TeamViewer na menaiu verziu. Dostupn� iba na z�lo~ke Po
�ta
e a kontakty.3Enable 'Keep me signed in' feature for SSO accounts%Zak�zae vyp�nanie programu TeamViewer3Zmeny vy~aduj� opr�vnenia spr�vcu na tomto po
�ta
iHeslo pre Mo~nostiPotvrte heslo+Exportovae mo~nosti do s�boru *.tvopt file.
Exportovae...0Importovae mo~nosti zo s�boru *tvopt alebo * reg
Importovae...	Vaeobecn�Najpopul�rnejaie mo~nostiBPri uk�zan� kurzorom myai na mo~nose sa zobrazia alaie inform�cieVaae zobrazen� menoPrich�dzaj�ce pripojenia LANPriradenie kontalPriradenie tohto zariadenia k��
tu v�aplik�cii TeamViewer umo~n� jeho vzdialen� spravovanie a�monitorovanie. Eate nebolo vykonan� priradenie.Povolie uveden� porty0Porty musia mae hodnotu v rozsahu od 1 do 65535.
Type here ...TrustworthyDeaktivovae Smart FocusAktivovae Smart Focus#M�te aktivovan� funkciu Smart FocusEnable smart focusDisable smart focusDevice ManagementRe~im bezobslu~n�ho pr�stupuuKonfigurujte toto zariadenie a umo~nite tak zabezpe
en� vzdialen� pr�stup zo zariaden� v zozname Po
�ta
e a kontakty.Zistie viac	SpravovaeKonfigur�ciaPovolie vzdialen� ovl�danieP�vodn�Z�stupn� symbol e-mailu"Mo~nosti sch�dzok z�tohto po
�ta
a
ZobrazenieKvalitaVlastn� nastavenia...Predvolen� monitorPredvolen� nastavenia sch�dzkyInterakcia �
astn�kovKonfigurovae...3Automatick� spustenie spolo
ne pou~�vanej obrazovkyZdie>ae zvuky a�hudbu po
�ta
aAutomaticky zaznamenae sch�dzkuCZaznamen�vae video a�VoIP �
astn�ka (vy~aduje potvrdenie �
astn�ka)Anti-Malware PolicyInform�cia o n�zve z�sadPl�novanie kontroly%Konto programu TeamViewer   Prihl�sie+Vytvorie konto aplik�cie TeamViewer zdarma.KPl�novae a�spravovae sch�dzky

Pozvae �
astn�kov

Vytvorie zoznam kontaktov
ZaregistrovaeM�te u~ konto?Prihl�sie sa	Pridae...	Odstr�nieqZdie>anie skupiny s��pln�m ovl�dan�m poskytuje kontaktu rovnak� pr�va k�polo~k�m v�danej skupine ako vlastn�kovi.Zistie viacPriradieZabezpe
enie#Mo~nosti pr�stupu k�tomuto po
�ta
u+Osobn� heslo (re~im bezobslu~n�ho pr�stupu)Potvrte hesloSpravovae alaie hesl�...*N�hodn� heslo (re~im spont�nneho pr�stupu)
Sila hesla$Pravidl� pripojen� k�tomuto po
�ta
uPrihl�senie do syst�mu Windows#Zoznam zak�zan�ch a�povolen�ch kontKonfigurovae...Spravovan� text zariadeniaKonfigurovae...Domovsk� serverID servera:Heslo:6`pecifick� server TeamViewer vlo~te iba na po~iadanie.Podrobnosti o�kontrole pr�stupuUk�~ka stretnutia2Stretnutie chr�nen� heslom, pros�m, zadajte heslo.-Vlo~en� heslo nie je platn�, sk�ste to znova.Too Weak
AcceptableStrongBSelected password is too weak. Please select a stronger password!
RPo aktualiz�cii {{PRODUCT_NAME}} na najnovaiu verziu tu n�jdete alaie inform�cie.Dc�rska spolo
nose7Toto zariadenie nie je priraden� k ~iadnej spolo
nosti.+Toto zariadenie je priraden� k spolo
nosti.Spr�vu zabezpe
uje  1 pou~�vate>Pou~�vatelia: %1%Joining declined2Vopred ur
en� nastavenia sledovania a�zobrazovaniaIToto dial�gov� okno umo~Huje �pravu pr�stupov�ch pr�v pre ka~d� oper�ciu.%Pripojie sa a�zobrazie moje obrazovkyStatischVzdialen� ovl�danieStatischPrenos s�borovStatischPripojenie VPNStatischVyp�nanie vzdialen�ho vstupuStatisch$Ovl�dae vzdialen� program TeamViewerStatisch6Povolie prenos s�borov prostredn�ctvom s�borov�ho po>aStatischTla
ie na mojom po
�ta
iStatischVymenie stranyStatisch#Zoznam zak�zan�ch a�povolen�ch kont'Odmietnue pr�stup nasledovn�m partnerom)Povolie pr�stup len nasledovn�m partneromPou~ie aj na sch�dzkyAktiv�cia licencie kontaAktivovae licenciuK�pie teraz
Licen
n� k�d:StatischNastavenia nap�jania
Predvolen�EkoV�konVyv�~en�Jednorazov� heslo*Deaktiv�cia funkcie jednorazov�ho pr�stupu(Aktiv�cia funkcie jednorazov�ho pr�stupuAktiv�cia jednorazov�ho heslaHYour partner did not confirm your query, thus the connection was closed.WConnection failed: Remote terminal is not supported by your partner's operating system.�Opera
n� syst�m na vzdialenom zariaden� nepodporuje n�stroj Vzdialen� termin�l. T�to funkcia je aktu�lne dostupn� len pre syst�m Windows.�Na vzdialenom zariaden� sa nepodporuje n�stroj Vzdialen� termin�l. T�to funkcia si vy~aduje minim�lne syst�m Windows 10. Na vzdialenom zariaden� aktualizujte opera
n� syst�m.https://quicksupport.me/s%1%Licencia zariadenia:  Predvolen� nastavenia interakciePovolie zvukStatisch
Povolie obrazStatischPovolie konverz�ciuStatischPovolie prenos s�borovStatischPovolie ukazovanieStatischPovolie kreslenieStatischZobrazie ostatn�ch �
astn�kovStatischHeslo okam~it�ch sch�dzok*Podrobnosti o�kontrole pr�stupu k�sch�dzkePripojie sa k�sch�dzkamOvl�dae vzdialen� po
�ta
eZaznamen�vae sch�dzkySpolo
ne pou~�vae s�boryUsporiadae sch�dzky2Vopred ur
en� nastavenia sledovania a�zobrazovaniaIToto dial�gov� okno umo~Huje �pravu pr�stupov�ch pr�v pre ka~d� oper�ciu.Ovl�dae tento po
�ta
TuningUse interlacing (256 col)Use windows hooksRefresh fullscreen (ms):Accept changesBytes read:
Bytes read/s:Bytes sent:
Bytes sent/s:Last fullscreen grab time:Number of frames sent ahead:Pause after each screen grab:Last full update size:as:Zip Level (1-9):Tile size (True col):)Round trip time:   last (min / max / avg)Crash
Server Tuning
Anzahl Puffergogo!Keine (RAW)speexKompression0 Bytes/s IN
0 Bytes/s OUTR�chloseTotal Bytes INTotal Bytes OUTPing messen0 msPakete pro Puffer0 Lags
0 Overruns
WiedergabeAufnahmePriradenie kontaPovolie a�dokon
ie�Ak budete pokra
ovae, toto zariadenie bude kedyko>vek pr�stupn� prostredn�ctvom nasleduj�ceho konta alebo nasleduj�cej spolo
nosti.Konto:Spolo
nose:6Zruate, ak nepozn�te toto konto alebo t�to spolo
nose.Heslo:Zvolie s�bor   TeamViewer!Enter absolute path with filenameDialogReinitVzdialen� zapnutie WOL�Zvo>te, 
i tento po
�ta
 mo~no zapn�e pomocou funkcie Wake-on-LAN.
Pozn�mka: Uistite sa, 
i ste spr�vne nastavili aplik�ciu TeamViewer a�pr�sluan� po
�ta
e.(Kliknut�m sem z�skate alaie inform�cie. Nepovolie vzdialen� zapnutie WOL/In� aplik�cia TeamViewer v�r�mci lok�lnej sieteVerejn� adresaAdresa	Rozhranie	Pridae...	Odstr�nie
TeamViewer IDID v�r�mci lok�lnej siete7Prihl�sie sa prostredn�ctvom konta aplik�cie TeamViewerHesloUchovae prihl�senieZabudnut� hesloTVlo~en�m e-mailovej adresy a�hesla sa prihl�ste k�svojmu kontu aplik�cie TeamViewer.;Vlo~te svoje spr�vcovsk� meno pou~�vate>a, heslo a�dom�nu. Meno pou~�vate>a:Heslo: Inform�cie o�vzdialenom po
�ta
iNastavenia audiokonferencieKonferen
n� hovor
Predvolen�Konfigurovae...Hlasov� prehr�vanieReproduktory	Hlasitose8Stlmie
Hlasov� vstupMikrof�n	HlasitoseStlmieSign�lPrahov� hodnota hlukuAutomatickyKonfigurovae konferen
n� hovorRe~im konferencieTelef�n
Protokol VoIPTelef�nne �daje#Pou~ie �daje konferencie TeamViewer!Pou~ie �daje vlastnej konferencieNastavenia zdroja obrazuNastavenia kamery a�uk�~kaZdroj obrazuNastavenia ovl�da
a obrazu...Kvalita)TeamViewer: Proxy authentication requiredMeno pou~�vate>a:Heslo:6Zapam�tae si toto nastavenie pre vaetk�ch pou~�vate>ovTestProgram TeamViewer je spusten�O�programe TeamViewerFarby:N�zkeVysok�
True colorKvalita:Najvyaaia r�chloseNajvyaaia kvalitaR�chly prenos video �dajovZapn�e anim�cie GUI/Zlepaie kompatibilitu aplik�cie (zni~uje v�kon)Bez servera proxy.Automaticky detegovae nastavenia (odpor�
a sa)&Pou~ie ru
n� nastavenie servera proxy:Adresa IP servera proxy:Port:Meno pou~�vate>a:Heslo:PAk nie je potrebn� ~iadne overovanie, nechajte meno pou~�vate>a a�heslo pr�zdne.Overovanie programu TeamViewer	Prihl�sieSpresnieKontrola pr�stupu:!Meno pou~�vate>a syst�mu Windows:rI consent to the processing and use of my personal data for marketing purposes as described in the Privacy Policy.Ochrana s�kromia+https://www.teamviewer.com/link/?url=601593Zobrazie EULA...Zobrazie DPA...Servicecamp?Integrovan� servisn� pult na efekt�vnu spr�vu vaaich IT l�stkovPredvolen� form�t dokumentuXPSPDF�%1% bolo �speane pridan� do zoznamu schva>ovac�ch zariaden�.



Toto zariadenie teraz m�~ete pou~�vae na schva>ovanie alebo odmietanie pripojen� prostredn�ctvom upozornenia typu push.+Vyskytla sa nezn�ma chyba. Sk�ste to znova.!Odstr�nie schva>ovacie zariadenieNaozaj chcete odstr�nie %1%?	Odstr�nieFast video streaming:Overovanie:$Kliknut�m z�skate alaie inform�cie.Heslo syst�mu Windows:MNa kontrolu dial�gov�ch okien UAC m�~ete pou~�vae overovanie syst�mu Windows.Zobrazie moju pracovn� plochu#U~ nezobrazovae toto dial�gov� oknoInform�cie o rel�ciiKontrola pr�stupu
Inform�cieTyp pripojenia:Trvanie:Prenos:Zobrazenie:Verzia partnera:-Prenos s�borov   pripojen� k...Nasp�eZatvorieObnovieNov� prie
inokHoreKoreHPrijaeOdoslae#TeamViewer   Denn�k prenosu s�borovZastavie prenos s�borov!Kop�rovae s�bory#Inicializ�cia preberania   
akajte!Sk�aobn� verzia TeamViewerK�pte si licenciuSk�aobn� verzia TeamViewerOverovanie potrebn�Heslo:%Nastavie re~im bezobslu~n�ho pr�stupu�Tento sprievodca pom�ha nastavie program TeamViewer tak, aby ste mali kedyko>vek pr�stup k�tomuto po
�ta
u aj bez svojej pr�tomnosti pri Hom.�Pozn�mka: Tento sprievodca je volite>n�. M�~ete ho kedyko>vek zruaie a�znova otvorie prostredn�ctvom menu Pripojenie   Nastavie re~im bezobslu~n�ho pr�stupu.Re~im bezobslu~n�ho pr�stupuN�zov po
�ta
aDefinovae osobn� heslo:Nastavte n�zov a�osobn� heslo zabezpe
enia tohto po
�ta
a.Potvrte heslo+Vytvorie konto aplik�cie TeamViewer zdarma. U~ m�m konto programu TeamViewer3Nechcem si vytvorie konto programu TeamViewer teraz	Vaae meno3Pridae tento po
�ta
 do zoznamu Po
�ta
e a�kontakty�Ak m�te konto aplik�cie TeamViewer, m�~ete pridae tento po
�ta
 do svojho zoznamu po
�ta
ov. Vo svojom zozname po
�ta
ov uvid�te, 
i je tento po
�ta
 on-line, a�m�~ete sa k�nemu priamo pripojie.1Prihl�ste sa na odber n�aho bezplatn�ho bulletinu
Spr�va hesielHesl�Pridae nov� heslo
Identifik�torOtvorie ako e-mailKop�rovae do schr�nkyText spr�vyAdres�tLUvete k�tomuto ID meno a�pridajte ho do svojho zoznamu Po
�ta
e a�kontakty.
TeamViewer IDPrez�vkaDvojfaktorov� overenieBezpe
nostn� k�d:Vlo~te svoj bezpe
nostn� k�d.Nem�m pr�stup k�svojmu k�duAudio konferenciaObrazVytvorie nov� n�hodn� hesloDeaktivovae n�hodn� heslo#Kop�rovae n�hodn� heslo do schr�nkyNastavie osobn� hesloZobrazie program TeamViewerZobrazie Po
�ta
e a�kontaktyMo~nosti(Nastavie re~im bezobslu~n�ho pr�stupu...Webov� lokalita TeamViewerO�programe TeamViewerZistie dostupnose novej verzieUkon
ie TeamViewer
PripojeniePozvae partnera...DoplnkyOnlinePracujemSom pre
Zobrazie ako offlinePozvae �
astn�kaPomocn�kASpojenie sa nepodarilo vytvorie. Intern� servery nie s� dostupn�.3Spojenie sa nepodarilo vytvorie. Odkaz je neplatn�.:Spojenie sa nepodarilo vytvorie. Uplynula platnose odkazu.OdozvamNepodarilo sa n�m prihl�sie v�s. Kont� sa nezhoduj�. Sk�ste pou~ie in� konto alebo kontaktujte v�aho spr�vcu./Nie
o sa pokazilo! Obr�ete sa na v�aho spr�vcu.�
astn�ci: %1%
1 �
astn�k%1% Audio Participants1 Audio Participant%1% Video Participants1 Video ParticipantZobrazie vide�Zobrazie �
astn�kovUPripojenie REACH API chce zobrazie a ovl�dae vaau pracovn� plochu.
Chcete to povolie?Pripojenie REACH APIT%1% moment�lne 
ak� na pripojenie sa k�stretnutiu. Prijmite alebo odmietnite ~iadoseDPrijae ~iadose tohto pou~�vate>a o�pripojenie sa k�tomuto stretnutiuGOdmietnue ~iadose tohto pou~�vate>a o�pripojenie sa k�tomuto stretnutiuPozvaniePridae tento po
�ta
Pridae vzdialen� po
�ta
Pridae kontaktPridae nov� skupinuVytvorie k�d rel�cieBl�zke kontakty a zariadenia,Otvorie konzolu spr�vy Management Console...Otvorie front slu~by...OK, pou~ite v�ber
s� spojen�
Testovac� t�n*Stlmie hlasitose a spustie sk�aobn� z�znam�UpozorHujeme, ~e vyaaie uveden� vyhl�senie nem� spojitose s TeamViewer Germany GmbH. Ialo o samostatn� defin�ciu od pou~�vate>a TeamViewer.Potvrte heslo+Z�bezpe
nostn�ch d�vodov vlo~te star� heslo
Nov� hesloZopakujte nov� hesloStar� hesloPotvrte emailPotvrte svoju emailov� adresuE-mailov� adresaPotvrte emailov� adresuPou~�vate> aktu�lnej licencie
TeamViewer IDOpisPripojie sa k�rel�cii
General QJTeamViewer QuickJoin	A
B
C
D
EID sch�dzky	Vaae menoPripojie saPreruaie pripojenieZatvorie	Vaeobecn�Konvertovae z�znam sch�dzky%Prebieha konverzia z�znamu rel�cie...Predpokladan� zost�vaj�ci 
as
Cie>ov� s�borStaticStaticKodek
Rozl�aenieStaticStaticKonvertovae z�znam sch�dzkyKonvertovaePreh>ad�vae...Konfigurovae...
Cie>ov� s�borKodek
Rozl�aenieZahrn�e zvuk	ZamietnuePrijae}iadne skupiny[Nenastaven� ~iadna hodnota]Vytvorie�Nie s� dostupn� ~iadne atrib�ty pre vlastn� zariadenie. Pre z�skanie atrib�tov zariadenia kontaktujte administr�tora vaaej spolo
nosti.�Nie s� dostupn� ~iadne atrib�ty pre vlastn� zariadenie. Kliknite na  Create  ( Vytvorie ) pre z�skanie atrib�tov pre vlastn� zariadenie pre vaetk�ch 
lenov spolo
nosti.Spravujte atrib�ty zariadeniawNa dokon
enie procesu prepojenia extern�ho �
tu si vytvorte heslo, ktor� sa pou~ije na pr�stup k v�amu �
tu TeamViewer.4Blaho~el�me! V�a extern� �
et bol �speane prepojen�.Vlo~te heslo'Zadajte heslo pre svoj �
et TeamViewer.�
et vytvoren��
et TeamViewer s touto e-mailovou adresou u~ existuje a je zaregistrovan� s in�m poskytovate>om prihl�senia.



Vyberte poskytovate>a prihl�senia, ktor�ho ste pou~ili na vytvorenie �
tu TeamViewer, alebo sa prihl�ste manu�lne pou~it�m svojho e-mailu a hesla.#TeamViewer QuickSupport PreferencesnV�a vzdialen� partner si 
�ta 
et, a preto doalo k pozastaveniu videostreamu. Stream bude o chv�>u pokra
ovae.User could not be created. Presmerovanie k>�
a zabezpe
enia=Inatal�cia ovl�da
a virtu�lneho k>�
a zabezpe
enia TeamViewerAOdinatalovanie ovl�da
a virtu�lneho k>�
a zabezpe
enia TeamViewer
InatalovaeOdinatalovaePrebieha inatalovaniePrebieha odinatalovanie"Pripojie sa k vzdialen�mu po
�ta
uNPripojenia Remote Access sa teraz m�~e spustie zo zoznamu Po
�ta
e a kontakty.%Prejse do zoznamu Po
�ta
e a kontaktyPridae vaae po
�ta
e do zoznamuSpustie licencovan� pripojenienM�te povolenie spustie pripojenie len k licencovan�m po
�ta
om.

Chcete pridae tento po
�ta
 k vaaej licencii?$Licencovanie aplik�cie Remote AccessoLicencovanie po
�ta
a nebolo �spean�. Sk�ste to znova. Ak to naalej nebude fungovae, kontaktujte naau podporu.Pridae k licencii
Ako za
ae?Otvorie predvo>by zdie>aniaAdresa IPv6Windows FirewallPriradenie kontaOtvorie mo~nosti TeamViewerBr�na firewall Mac OSXAktivovan� na tomto zariaden�Deaktivovan� na tomto zariaden�Eate nebolo vykonan� priradenie	%1% & %2%hod�nmin�tsek�nd%1% %2%/%3% pou~it�servicecampVytvorie l�stokPredplatn�:Predplatn� Assist ARAkt�vneMoment�lne ste offline$Skontrolujte internetov� pripojenie.Nie je podporovan�5Vy~aduje sa predplatn� aplik�cie TeamViewer Assist AR
Inovovae pl�n+https://www.teamviewer.com/link/?url=572005�Vaaa verzia aplik�cie TeamViewer nepodporuje aplik�ciu TeamViewer Assist AR. Ak chcete pou~�vae tento produkt, aktualizujte svoju verziu.



Upozornenie: Aktualiz�cia na verziu %1% bude pravdepodobne vy~adovae nov� licenciu.#Aplik�cia sa pok�aa znovu pripojie.'Prebieha spustenie aplik�cie TeamViewer
akajte...`tandardn� prihl�senie|You are trying to establish a TeamViewer IoT session.
This requires adding TeamViewer IoT to your current subscription plan.Stlmie mikrof�nVypn�e stlmenie mikrof�nu Nie je mo~n� zapn�e v�a mikrof�nZmazae vaetky zna
kyZmazae posledn� zna
kuPreferencie VoIPpOd tohto pou~�vate>a sa nevy~aduje, aby sa prihl�sil pomocou jednokrokov�ho prihl�senia do aplik�cie TeamViewer.Viac...<https://www.teamviewer.com/teamviewer-tensor/single-sign-on/�Umiestnenie v�aho vzdialen�ho syst�mu je nastaven� na %1%. Nastavte umiestnenie vzdialen�ho syst�mu na k�dovanie v UTF-8 pre umo~nenie  shell  pr�stupu.�Sna~�te sa zriadie rel�ciu IoT aplik�cie TeamViewer, ale bola dosiahnut� nakonfigurovan� horn� hranica pre s�be~n� rel�cie pre toto zariadenie.'%1% v�s chce pridae k svojim kontaktom.%Pou~�vate> %1% zamietol vaau rel�ciu."%1% v�s poz�va na za
atie rel�cie.0Pou~�vate> na v�s 
ak� so spusten�m rel�cie %1%.4Pre pokra
ovanie vytvorte pou~�vate>sk� �
et zdarma.Pridae koment�r...#%2% bol odstr�nen� pou~�vate>om %1%Vzdialen� pr�stupBVzdialen� ovl�danie je moment�lne na tomto zariaden� dezaktivovan�Zastavie video
Obnovie video
Pozriee video+https://www.teamviewer.com/link/?url=261802�! %1% %% %2%Pridae po
�ta
�Pok�aate sa vytvorie rel�ciu aplik�cie TeamViewer Assist AR. Obr�ete sa na administr�tora vaaej spolo
nosti, ktor� k�v�amu �
tu prirad� odborn�ka na aplik�ciu Assist AR.ZatvorieZariadenia a kontaktyPrenos s�borovOdoslaeW%1% has been added to the conversation and will see all previous messages in this chat.Opustili ste konverz�ciu.Skupiny zariaden�Moje spravovan� zariadenia�U~ ste dosiahli hranicu pre vykonanie 
innost� t�kaj�cich sa licencovania tento mesiac.

Sk�ste to znovu bud�ci mesiac, k�pte si bal�k ala�ch zariaden�, alebo sa obr�ete na naae stredisko podpory.Vytvorie k�d rel�cieVytvorieVzdialen� podpora	Assist AR4Vytvorie atandardn� k�d rel�cie aplik�cie TeamViewer	Pribl�~ieOddialie2Cannot connect, as there is no mobile SDK license.Neuv�dza sa.=utujeme, no splatnose vaaej fakt�ry vypraala.P=utujeme, no v d�sledku neuhradenej fakt�ry bud� pripojenia 
oskoro zablokovan�.?Pros�m, uhrate fakt�ru. Ak ste u~ zaplatili, spr�vu ignorujte.ePlease open the link below to join the TeamViewer Tensor Session:

https://get.teamviewer.com/v15/%1%vYou reached the maximum number of TeamViewer Tensor SMS invites. Please get in contact with us: service@teamviewer.com�You are trying to invite someone to a Tensor session. This requires adding TeamViewer Tensor Pro or Unlimited to your current subscription plan.�Please note that you reached the monthly limit of SMS invitations included in your TeamViewer Tensor subscription. You can continue to use this functionality until further notice.DNa pou~itie nov�ho pou~�vate>sk�ho rozhrania reatartujte TeamViewer.YConnection failed: Remote terminal is not supported by your partner's TeamViewer version.Kop�rovae odkazOdkaz skop�rovan� do schr�nky.�Remote Terminal is not supported by the TeamViewer version on the remote device. This feature requires at least Windows 10 and the latest version of TeamViewer. Please install or update TeamViewer on the remote device accordingly.�Aby sa zabezpe
ilo 
o najbezpe
nejaie vzdialen� ovl�danie, 
oskoro bud� m�ce vzdialen� pripojenia vytv�rae len pou~�vatelia s overen�mi �
tami. Ak u~ m�te �
et TeamViewer, prihl�ste sa. Ak nie, vytvorte si bezplatn� �
et TeamViewer .Odpor�
an� �
etAssist AR ProfessionalV�a mikrof�n je vypnut�V�a mikrof�n je zapnut�%1% ukon
il zdie>anie obrazovky%1% je teraz moder�torZdie>anie obrazovky sa ukon
ilo)Spolo
n� pou~�vanie obrazovky pozastaven�Zdie>anie obrazovky sa za
aloZapn�e ozn�meniaZapn�e ozn�menia v�centre akci�Zapn�e ozn�menia typu toastPl�nova
ZruaieTelef�nne 
�slo=Connection not authorized. Please contact your administrator.QConnection not authorized. Please tell your partner to contact his administrator.#Pridae nov� schva>ovacie zariadeniekAk chcete pridae nov� mobiln� zariadenie na schva>ovanie pripojen�, postupujte pod>a t�chto pokynov:



1) Do svojho mobiln�ho zariadenia si nainatalujte aplik�ciu TeamViewer pre dia>kov� ovl�danie.



2) V�aplik�cii zvo>te mo~nose Nastavenia a�vyberte Autentifik�cia zariadenia.



3) Naskenujte QR k�d uveden� ni~aie a�mobiln� zariadenie sa automaticky prepoj�.�Zariadenie, ku ktor�mu sa prip�jate, je zablokovan�. Na zriadenie tohto pripojenia potrebujete vy alebo v�a partner platn� licenciu.�Zariadenie, ku ktor�mu sa prip�jate, je zablokovan� z�d�vodu uplynutia platnosti sk�aobnej licencie. Na zriadenie tohto pripojenia potrebujete vy alebo v�a partner platn� licenciu.+https://www.teamviewer.com/link/?url=462409�Bezplatn� verzia na komer
n� �
ely


Pou~�vate aplik�ciu TeamViewer so sk�aobnou licenciou. Ak chcete pokra
ovae v�pou~�van� aplik�cie TeamViewer po uplynut� bezplatnej 14-dennej sk�aobnej verzie na komer
n� �
ely, k�pte si licenciu.+https://www.teamviewer.com/link/?url=790045S�hlas�m s�EULA a�DPA.bI consent to the collection and processing of my personal data as described in the Privacy Policy._I consent to the international transfer of my personal data as described in the Privacy Policy.+https://www.teamviewer.com/en/lo-assist-ar/YUsers in the Republic of Korea must consent to additional terms before using the product.,Are you a resident of the Republic of Korea?,Could not contact partner. Please try again.$Po~iadae o bezplatn� sk�aobn� verziu#Sk�aobn� verzia TeamViewer Business�Odomknite si licencovan� funkcie a z�skajte pr�stup k serverom a firemn�m zariadeniam, pou~�vaniu 
iernej obrazovky, mo~nosti Wake-on-LAN, vzdialenej tla
i a mnoh�m ala�m.�https://www.teamviewer.com/link/?url=766963&utm_source=moresolutions&utm_medium=client&utm_campaign=requestcommercialtrial&utm_content="Sk�aobn� verzia TeamViewer Tensor"!�Vysk�aajte podnikov� funkcie vr�tane jednotn�ho prihlasovania, podmienen�ho pr�stupu, zdie>an�ho pou~�vania, vykazovania, hromadn�ho nasadenia a mnoh�ch ala�ch.�https://www.teamviewer.com/link/?url=592321&utm_source=moresolutions&utm_medium=client&utm_campaign=requestcommercialtrial&utm_content=TeamViewer Engage"!�Pozdvihnite sk�senose svojich z�kazn�kov na celo~ivotn� vernose zna
ke vaka naaej najmodernejaej digit�lnej platforme na interakciu so z�kazn�kom. �https://www.teamviewer.com/link/?url=440909&utm_source=moresolutions&utm_medium=client&utm_campaign=requestcommercialtrial&utm_content=TeamViewer Classroom�Vaka naaej zabezpe
enej platforme na vzdialen� u
enie pre �plne alebo s
asti vzdialen� vyu
ovanie m�~ete svoje hodiny vyu
ovae online. Platforma je v s�lade s nariaden�m GDPR. Prijae s�bory zo s�borov�ho po>aStaticPovolie vzdialen� ovl�danieOvl�dae vzdialen� po
�ta
ID partneraVzdialen� ovl�daniePrenos s�borovVPNPripojie k�partneroviZa
ae stretnutieNapl�novae sch�dzkuPripojie sa k�sch�dzke8Organiz�tor mus� schv�lie nov�ch telef�nnych �
astn�kov.Povolie telef�nnych �
astn�kov@Nov� telef�nni �
astn�ci sa bud� m�ce prip�jae bez schva>ovania.Ak otvor�te stretnutie pre telef�nnych �
astn�kov, zvuk u~ nebude aifrovan� typom end-to-end. Telef�nni �
astn�ci sa bud� m�ce prip�jae bez zad�vania hesla. Stla
en�m mo~nosti  Povolie  potvrd�te, ~e si ~el�te otvorie stretnutie pre >ubovo>n�ho telef�nneho �
astn�ka.Povolie telef�nneho �
astn�ka�Ak si ~el�te pripojie tohto telef�nneho �
astn�ka, zvuk u~ nebude aifrovan� typom end-to-end. Stla
en�m mo~nosti  Povolie  potvrd�te, ~e chcete tohto telef�nneho �
astn�ka pripojie k stretnutiu.akaj�ci telef�nny �
astn�k�Telef�nny �
astn�k po~iadal o pripojenie sa k tomuto stretnutiu. Po povolen� u~ zvuk nebude aifrovan� typom end-to-end. Stretnutie pre tohto �
astn�ka mo~no odblokovae prostredn�ctvom zobrazenia zoznamu �
astn�kov.&Pre toto stretnutie znova nezobrazovaeTelef�nni �
astn�ci povolen�vTelef�nni �
astn�ci dostali povolenie na pripojenie sa k tomuto stretnutiu. Zvuk u~ nebude aifrovan� typom end-to-end..Spustie aplik�ciu TeamViewer spolu so syst�momuPriraden�m tohto zariadenia ku kontu TeamViewer sa m�~ete bezpe
ne pripojie bez toho, aby sa vy~adovali alaie hesl�.Povolit snadn� pY�stup\%1% participants were declined to join this call. Only %2% participants are allowed to join.CThe maximum number of participants for the call is already reached.�https://www.teamviewer.com/link/?url=918734&utm_source=moresolutions&utm_medium=client&utm_campaign=requestcommercialtrial&utm_content=Endpoint Protection�Ochr�Hte si servery a zariadenia vyu~it�m pokro
il�ho softv�ru na rozpozn�vanie malv�ru, ktor� disponuje rozpozn�van�m hrozieb, proakt�vnym blokovan�m a mo~noseou vymaz�vania hrozieb.�https://www.teamviewer.com/link/?url=478178&utm_source=moresolutions&utm_medium=client&utm_campaign=requestcommercialtrial&utm_content=MenuViacPolicyThere is no policy appliedAbsolvujte n�a prieskum+https://www.teamviewer.com/link/?url=378443Zobrazie �
astn�kovZoznam �
astn�kovTechnikExpertDiv�kDevice InformationmNo device information available. Please contact your company administrator to provide the device information.Installed ProductInstalled VersionTeamViewer QuickSupport CustomTeamViewer QuickSupportTeamViewer HostTeamViewer Host CustomTeamViewer Host MobileTeamViewer Portable#TeamViewer Run Without InstallationTeamViewer QuickJoin CustomTeamViewer QuickJoin MobileTeamViewer QuickJoin
TeamViewerTeamViewer Single Version AppTeamViewer CustomStarting TeamViewerSkop�rovae ID do schr�nkyPresmerovanie karty Smart)Nainatalovae ovl�da
 
�ta
ky kariet Smart)Odinatalovae ovl�da
 
�ta
ky kariet Smart
InatalovaeOdinatalovaeLogging in to the account,Zobrazie vaetky monitory na jednej obrazovke&Zobrazuje monitory ako samostatn� okn�ZobrazieBNedostupn�, ke~e vzdialen� syst�m disponuje iba jedn�m monitorom.3Zmena rozl�aenia pre viacer� monitory nie je mo~n�.Spustie nahr�vanieZastavie a ulo~ie nahr�vanie&T�to funkcia je moment�lne nedostupn�.:T�to funkcia sa nepodporuje pre vzdialen� opera
n� syst�m.�Vzdialen� reatartovanie je dostupn� len vtedy, ak je pou~�vate> prihl�sen�. Z�roveH mus� bye povolen� vzdialen� ovl�danie a na vzdialenej strane mus� bye nainatalovan� TeamViewer.XT�to funkcia bu pre vzdialen� syst�m nie je podporovan�, alebo je to vyn�ten� z�sadami.2T�to funkcia bola deaktivovan� v riaden� pr�stupu.Prejse na cel� obrazovkuUkon
ie re~im celej obrazovkyZbalie liatu s n�strojmiMigr�cia zariadeniaNOVINKAo o
ak�vae�Vaae migrovan� zariadenia v�m poskytn� lepaiu pou~�vate>sk� sk�senose a viac mo~nost� spr�vy zariaden�. Uchov�vame z�lo~n� k�pie p�vodn�ch zariaden�, a preto sa po
as migr�cie ni
 nestrat�.alaie povolenia�Vyu~�vajte rad v�hod, ako s� napr�klad zariadenie vo viac ne~ jednej skupine, flexibiln� povolenia pre zariadenie a zjednoduaen� spr�va zariadenia.Whttps://community.teamviewer.com/kb/articles/106782-managed-devices-general-informationVylepaen� preh>aduBudete mae neust�le pr�stup k zariadeniam vaaej spolo
nosti a v ten spr�vny 
as budete dost�vae nevyhnutn� ozn�menia.Whttps://community.teamviewer.com/kb/articles/106782-managed-devices-general-informationV�kon a stabilita`M�~ete vyu~�vae v�hody efekt�vnejaieho syst�mu a mae neust�le preh>ad o stave svojich zariaden�.Whttps://community.teamviewer.com/kb/articles/106782-managed-devices-general-informationZistie viac$alaie inform�cie n�jdete v komuniteWhttps://community.teamviewer.com/kb/articles/106782-managed-devices-general-informationBr�na FirewallAktualiz�cie syst�muOtvorie spr�vcu �lohOtvorie 
istenie diskuOtvorie centrum akci�!Otvorie centrum siet� a�zdie>aniaProcesySpr�va zariaden�Zapnutie na dia>ku Wake-on-LANAktivovan� na tomto zariaden�Deaktivovan� na tomto zariaden�3Otvorie konfigur�ciu zapnutia na dia>ku Wake-on-LANRe~im bezobslu~n�ho pr�stupuToto zariadenie je priraden� k3Otvorie konfigur�ciu pr�stupu v�bezobslu~nom re~imeMoment�lne priraden� strat�giaZmenie priradenieNie je mo~n� z�skae stavNenainatalovan�ZapnutoVypnutoAktu�lne	Zastaran�Nie je mo~n� z�skae stavNenainatalovan�ZapnutoVypnutoOtvorte denn�k zariadeniaOtvorie monitor aktivityOtvorie n�stroj na spr�vu diskuOtvorie sieeov� predvo>by8Otvorie predvo>by zabezpe
enia a�ochrany osobn�ch �dajovRAMRel�ciaPripojen� kAktu�lna rel�cia
ZariadenieV�robcaN�zov po
�ta
aModelOpera
n� syst�mProstredie syst�muDom�naSiee	Adresa IPMaska podsieteZabezpe
enieAntiv�rusov� softv�rN�zke
Zdravie diskuNezn�meOKChybaZhoraen�	Pred Fail	Sp�aea saZastavuje saSlu~ba
Zd�raznen�
Neobnovite>n�Nijak� kontaktStrata komunik�cieStav (S.M.A.R.T.)
S�riov� 
�sloZa
iatok rel�cieSpresnie<Povolie 
iernu obrazovku, ak je deaktivovan� vstup partnera.+Do
asne ulo~ie hesl� t�kaj�ce sa pripojeniaRoza�ren� nastavenia sch�dzokKontrola pr�stupuKonfigurovae...9Vypn�e integr�ciu pres�vania myaou na vzdialenom po
�ta
i5Exportovae nastavenia pre program TeamViewer Portable
Exportovae...$Pou~ie doplnok pre aplik�ciu Outlook	AktivovaeZamkn�e vzdialen� po
�ta
'Automatick� ukon
enie neakt�vne rel�cieKSpustie vzdialen� ovl�danie automaticky po pripojen� k�mobiln�mu zariadeniu-Copyright � 2005-2022 TeamViewer Germany GmbHCustom Invitation`abl�naVzdialen� ovl�danie.Mo~nosti vzdialen�ho ovl�dania in�ch po
�ta
ov
ZobrazenieKvalitaVlastn� nastavenia...Odstr�nie vzdialen� tapetuZobrazie kurzor partnera(Predvolen� hodnoty vzdialen�ho ovl�dania Prehr�vae zvuky a�hudbu po
�ta
a>Za
nite zaznamen�vae rel�cie vzdialen�ho ovl�dania automatickyFZaznamen�vae obraz a�zvuk VoIP partnera (vy~aduje potvrdenie partnera)Odoslae kl�vesov� skratky"Otvorie nov� pripojenia na kart�chVPN   TeamViewerUkon
ie pripojenie+Zdie>ae s�bory prostredn�ctvom Preh>ad�va
aOtestovae dostupnoseVaaa adresa IP:Adresa IP partnera:Prenos:Aktivovae pripojenie VPN:StavAkcieStatischComputers and Contacts2Po
�ta
e a�kontakty off-line v�samostatnej skupineID sch�dzkyJOIN_MEETINGDialogVzdialen� ovl�danieSch�dzka�
etVlastn� pozv�nka
Moje sch�dzkyNov� sch�dzka...Spustie
Upravie...Zmazae	Pozvae...Napl�novae sch�dzku
Vlastnosti
TeamViewer IDHesloPrez�vkaSkupinaOpisNastavenia zobrazeniaRozl�aenie vzdialenej obrazovkyOknoMierkaKvalita�vodn� monitorNastavenia akcieRe~im overovaniaPou~�van� koncov� bodyPou~�van� �lo~isko (v GB)K�pie licenciuKontaktujte n�sMonitorovae nov� zariadenieChr�Hte nov� zariadenieZ�lohujte nov� zariadenieZistie viacOtvorie Nastavenia*http://www.teamviewer.com/link/?url=181342*http://www.teamviewer.com/link/?url=942683*http://www.teamviewer.com/link/?url=866109*http://www.teamviewer.com/link/?url=130291*http://www.teamviewer.com/link/?url=740465*http://www.teamviewer.com/link/?url=441415*http://www.teamviewer.com/link/?url=659842service@teamviewer.comOPoalite sms spr�vu v�amu partnerovi a�pozvite ho do rel�cie aplik�cie Assist ARSk�ste to znova nesk�r.Please try again later or visitD�tum vydania: Za
�name s aplik�ciou TeamViewer�V�ta v�s softv�r TeamViewer! V nasleduj�cich 3 krokoch sa nau
�te, ako vytvorie vzdialen� pr�stup k po
�ta
om a pou~�vae ich kdeko>vek a kedyko>vek   bez toho, aby ste museli bye pred nimi.Chcem sa pod�vae ako Vytvorte si svoj �
et TeamViewerPripojie k po
�ta
uPridae po
�ta
oZaregistrujte sa so svojimi prihlasovac�mi �dajmi do aplik�cie TeamViewer a z�skajte pr�stup k ala�m funkci�m.lBezpe
ne sa pripojte k vzdialen�mu po
�ta
u a z�skajte pr�stup k s�borom a aplik�ci�m alebo rieate probl�my.]Pridajte po
�ta
, ku ktor�mu chcete z�skae pr�stup na dia>ku   v~dy, kdeko>vek sa nach�dzate.�Prihl�ste sa do aplik�cie TeamViewer z ktor�hoko>vek po
�ta
a alebo mobiln�ho zariadenia, ulo~te si zoznamy kontaktov a zariaden�, kontrolujte online status a dostupnose svojich kontaktov a mnoho in�ho.�Bezpe
ne sa pripojte k vzdialen�m po
�ta
om alebo serverom, pracujte so s�bormi a aplik�ciami na pracovnej ploche a rieate probl�my   kdeko>vek sa nach�dzate.�Pripojte sa k po
�ta
om bez zad�vania identifik�torov TeamViewer, kontrolujte ich online stav a dostupnose pre rel�cie vzdialenej podpory, pren�aajte s�bory a mnoho in�ho.
Nau
te sa ako+https://www.teamviewer.com/link/?url=773631+https://www.teamviewer.com/link/?url=300792+https://www.teamviewer.com/link/?url=940942Zdie>ae obrazovkuRozhovorViac	�
astn�ciUkon
ie sch�dzkuMikrof�n Nie je mo~n� zapn�e v�a mikrof�n=Kliknite na skop�rovanie identifik�cie stretnutia do schr�nkyViacNastavenia zvuku a videa-Nem�te opr�vnenie na pou~�vanie tejto funkcie-Nem�te opr�vnenie na pou~�vanie tejto funkcie:Mus�te bye moder�tor, aby ste mohli zdie>ae vaau obrazovkuPridae �
astn�ka Participants are already visible
Zapn�e kameru
Vypn�e kameru!Nie je k dispoz�cii ~iadna kameraZapn�e mikrof�nVypn�e mikrof�n#Nie je k dispoz�cii ~iadny mikrof�n
Nov� �
astn�k%1% sa pridali k stretnutiuakaj�ci �
astn�k%1% sa chc� pridae k stretnutiu"�
astn�k, ktor� opustil stretnutie%1% opustili stretnutieSpolo
n� pou~�vanie obrazovkyNov�Predt�m pou~it�Odpor�
a saPredt�m pou~it�Prednastavenie syst�muNastavenia zvuku a videaPou~ie predch�dzaj�cePou~ie v�ber
Testovae zvuk+Organiz�tor v�m nepovolil pou~�vanie kameryVaaa kamera je vypnut�Vaaa kamera je zapnut�Sch�dzka je zamknut�Stretnutie je odomknut�.Organiz�tor v�m nepovolil pou~�vanie mikrof�nu Organiz�tor v�m stlmil hlasitose<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' standalone='yes'?>
<assembly xmlns='urn:schemas-microsoft-com:asm.v1' manifestVersion='1.0'>
  <trustInfo xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v3">
    <security>
      <requestedPrivileges>
        <requestedExecutionLevel level='asInvoker' uiAccess='false' />
      </requestedPrivileges>
    </security>
  </trustInfo>
</assembly>
8/0�/'	*�H��
��/0�/10
	`�He0\
+�7�N0L0
+�70	���010
	`�He ��b����s���3�7�}Gݭ�Xl�̠��0��0���ѻ�yk��L��
��10
	*�H��
0l10	UUS10U
DigiCert Inc10Uwww.digicert.com1+0)U"DigiCert High Assurance EV Root CA0
220113000000Z
311109235959Z0b10	UUS10U
DigiCert Inc10Uwww.digicert.com1!0UDigiCert Trusted Root G40�"0
	*�H��
�0�
���sh޻�]J<0"0i3�§%.�!=��Y��)�=X�v�ͮ{�
�0��8�VƗm��y����_�<RRƞ�~���WYUr�h�p²�u�js2��D.߂���t;mq�-� �� c)-��^Nȓ�!a�4��^�[����ͬ4@_�zf�w�H�fWW�TX�+�O�0�V��{]��O^�5�1�ړ^܎��ڶ��@�y�xǶ�ĵj8���7�.}���>�p�U�A2��s*n�|!LԼ�u]xf�:1D�3@��ZI��橠gݤ'��O9�X�$\F�d��i�v�v=Y]Bv���izH��f�t��K�c���:�=��E%���D+~����am�3���K�}�Ï�!�����Ռp,A`��cD�vb~�����d�3щί�C���w��!�T)%�l�RQGt�&��Au�z�_�?ɼ�A[�P�1��r"	�|Lu?c�!_� Qko����O��E_� ������~
&���i/�-�٩����f0�b0U�0�0U����q]dL�.g?纘�O0U#0��>�i��GԘ&�cd+�0U��0U%0
+0+s0q0$+0�http://ocsp.digicert.com0I+0�=http://cacerts.digicert.com/DigiCertHighAssuranceEVRootCA.crt0KUD0B0@�>�<�:http://crl3.digicert.com/DigiCertHighAssuranceEVRootCA.crl0U 00g�0g�0
	*�H��
�A��Gy�ej��������_bOړY6�����?�����4�f(Ob1�*�*��>�ђ���ߪ�3FN����F�.���S�����!�k����א�2R+��s���ރq��Q[v/������S�匉�`��/#�,\I�~+�9+�a��vvt�d���Q��}=�W�Xn�ia�Z�(!�c�>�V�������8��{>+�S/\QXސH�
��;mU1��Gw�Q�^��\�C��0��0����@�`ҜL�^ͩ����0
	*�H��
0b10	UUS10U
DigiCert Inc10Uwww.digicert.com1!0UDigiCert Trusted Root G40
210429000000Z
360428235959Z0i10	UUS10U
DigiCert, Inc.1A0?U8DigiCert Trusted G4 Code Signing RSA4096 SHA384 2021 CA10�"0
	*�H��
�0�
�մ/B�(�x�]�9Y��B�3��=��pŻą&0���h�\��4$�KO�xC�����gRO�W�����́>Mp$d���}4}L�WkC����;���GZ�L� %�Ӌ����	�e����I5�=Q�!xE.��,�����IpB2�����eh��ML�HRh��W]�e��O�,H�V�5�.���7���|��2����t��9��`��ֹ�1�ܭ���#GG��n��m���jg-ҽD����;	�Ǜ2Z�j`T�I����\�o�&��ղ�8��Α���o�a4\��E(�6*f(_�s΋&%���\�L�b�^3����
��+��6y���u�e̻�HP�w���P�F�aX��|<�(�9��Է
S�G�u0��0�v�[K]taM?�v޿X�r)A���m&vhAX��&+�MY�xρJ>@G_ɁPs�#!Y`�dT��!�8|f�x8E0�O�cOL��
SA|X=G����2	�l<V��Y0�U0U�0�0Uh7��;�_���a{�e�NB0U#0�����q]dL�.g?纘�O0U��0U%0
+0w+k0i0$+0�http://ocsp.digicert.com0A+0�5http://cacerts.digicert.com/DigiCertTrustedRootG4.crt0CU<0:08�6�4�2http://crl3.digicert.com/DigiCertTrustedRootG4.crl0U 00g�0g�0
	*�H��
�:#D=�v:��V���H4�,��tf��r�ʯl0'��D�K���|&�7�:]Hm��?I�'��EP������v~7q�"�Z����j�� ��Py��������H~�؀�a��V���v���_C�>��v9=�ԙ�J�(�_&��XH���'?���v���`\�
����9�8N�n�6���!SZ���j�>�C�3�O8�����Tm�]@3|╲�!usR�F��4��K��ov7,�?�&����C�� �p����)5\�8U�7��	���1�.\9qᾜ�
�&g���N_�z�I�.�t���<����V+#����{pk栺�:?E����R�A�H�K�M�D@��(���V*/�d<3��(�<ˏ�
�;��{���˷�w��(?���/"lA��\f�l�ņ�&3K��jj@0HK4�Q ����Y
m�P+�J�����t���R����H!�W;���E�an�h�&`��ȯ����c:�VxN0�0�g��[l	���M0
	*�H��
0i10	UUS10U
DigiCert, Inc.1A0?U8DigiCert Trusted G4 Code Signing RSA4096 SHA384 2021 CA10
211117000000Z
240131235959Z0��10	UDE10UBaden-Württemberg10U
Göppingen1 0U
TeamViewer Germany GmbH1 0UTeamViewer Germany GmbH0�"0
	*�H��
�0�
���=�K�
�d���v�<yv'�g�5��=��+��}�&aN9�Xz�/)��o��n?BM�|!�v�L��?��wA�&�1�7q�'#F؜���fh���i���e���Qã����a�D����
`�+BL��Cr>t;��Z�Y��9�-<�I��5��R��٣�]�T%�3B���$b?����Ű7�G�[6/��D��:cd�.��]���\��7��k�7%��TGLxe\���!��Kg��x�����ލӵ��@4k� �O�Nr�T[�G��g��&��)�K^���e�(���
���ܨ�68b�ډ�!��"��s[��h��
Iiƈ4����I'O��F_��`���~�?/�>br��df�뛧��E�EI79:�YPJ�cM�܌�o�EL����k���H^�z|0t�W�pYY�N$L�o�,A���6]����B�$zz*x�З�TI�X;�c�Gg�����sr�a��Ь �(�&��z.���c�P�Q9���0�0U#0�h7��;�_���a{�e�NB0UՇ��o��a�^
96ߎ�70U��0U%0
+0��U��0��0S�Q�O�Mhttp://crl3.digicert.com/DigiCertTrustedG4CodeSigningRSA4096SHA3842021CA1.crl0S�Q�O�Mhttp://crl4.digicert.com/DigiCertTrustedG4CodeSigningRSA4096SHA3842021CA1.crl0>U 70503g�0)0'+http://www.digicert.com/CPS0��+��0��0$+0�http://ocsp.digicert.com0\+0�Phttp://cacerts.digicert.com/DigiCertTrustedG4CodeSigningRSA4096SHA3842021CA1.crt0U�00
	*�H��
�`��8h��?�=U69�LQ�J�k�`[��Z@1���V����n7�f�M����E[{� S�?Cwx�ؠ��M���O�l�bKS2P����.�t�Yh����#LU{�¬W�A��z;j>�����!�"=�qp�2n�l�e�	yȷne��4���R��7 xV�fC���i��t#���p�걤�ry{����ό3��܃�3TtJ�&��j<����=�[8[|s�T�2��
���l^T�b0�.Fq�-�	p��^�q� ��(�-\��C*h�/ŀh̤�/�o6�}�V9	�FS���,K�r�%#�=��͐v8����V
�-Ŵ���9��w� �G@8P���:֪n����7,8���5*�0�q$�{+���o��bY�qW�x�?�aHȪ���5t
i��mp��|�+�ݽ!�x�˿NoPz�u�̣~�MJ�Pf9�g�L{�MW�n!��
c�)�^W�8P��ly�b���&xX:/@�3J_�1��0��0}0i10	UUS10U
DigiCert, Inc.1A0?U8DigiCert Trusted G4 Code Signing RSA4096 SHA384 2021 CA1�[l	���M0
	`�He���0	*�H��
	1
+�70
+�710
+�70/	*�H��
	1" }3wG/�K�����S״	
�%a�"{DU0F
+�71806��TeamViewer��http://www.teamviewer.com 0
	*�H��
�]#�i,~/jf\
3�"�JGZ�����:~r�J���� ߶���!����@�J��we`���5��w��~�S�]4�Ś���^T�/N���AfT#~�O84���<3��lj"���9
���Ӊ{���)��ovI>���cL���d�B����[�h�)DX�4�k��k�J����z�%_�U6~��ߘ2͡X���JvŢ�'�ދa������{)�v<c�21X\Ń��JW�c�3�"�G�ӡ��OMʟ��
W:C�nY<��0~�5߸�Qd{=LI��d
�{�0�fC L�]��Zz��ݣ$)u�A�?�Ro>RG]�x�*5�z�1��e�Ui\m���ܲ{�/��\1r��ě��|�b@Ȇu�8�*��p�p�
�َ�^ز�(�f~X�B���)ȺVoCo������(��_{TX�b��4�Ь��5h:��W	������Ι4��#P��I��j8�@�R59���Y	!�)z9w��4��ާ�Y�"�d��m�3!�ϡ�>0�:
+�71�*0�&	*�H��
��0�10
	`�He0x*�H��
	�ig0e	`�H��l010
	`�He �斺�h{�1h&�ީU�٣sQ�N~a,�N[��:yn���<�z�620230516140937Z��0��0���MirK��<*J=)�=Z0
	*�H��
0c10	UUS10U
DigiCert, Inc.1;09U2DigiCert Trusted G4 RSA4096 SHA256 TimeStamping CA0
220921000000Z
331121235959Z0F10	UUS10U
DigiCert1$0"UDigiCert Timestamp 2022 - 20�"0
	*�H��
�0�
���&:Ʃ�k���
�ۡ��t3&��U6m��Ua�	w=�/kd���ב�81��r��:U�3�a��(ېc\��S�:-��B�&��xx�z�V��dS�*�PH��i����/};��S�@���rI(L��V���a��:}��n�f��\�/��M��h��jy���F)�>&��L�fȻ�P8
匔]Z��{@no����G��y>^f�
$���Ҝ��Onx�(?�P7��5���xX9�L��~M��­�~�-�+F��9���Oq.��K����O�{6�D�U�6��|1���R��{Z~�%s�j�!-c�Y�M/�'�ҫ�8f�Qk�SC9�d�V���
�mdx�����s!�/�. ׁ������]Kn1�)��A�e��X��.)���ad�� lQ`���	%S�;�j9b�օٍy�b���{��g��x�ƈȰn2y�Y����,|{��d��ĸ�S^_U�})YN�]�Es�~����:w���0��0U��0U�00U%�0
+0 U 00g�0	`�H��l0U#0���mM�/s)v�/u�j ���o0Ub���a��1��=*��R�0ZUS0Q0O�M�K�Ihttp://crl3.digicert.com/DigiCertTrustedG4RSA4096SHA256TimeStampingCA.crl0��+��0��0$+0�http://ocsp.digicert.com0X+0�Lhttp://cacerts.digicert.com/DigiCertTrustedG4RSA4096SHA256TimeStampingCA.crt0
	*�H��
�U�*�F�xW70�u�Oօ#�9�%�r���w�d��6�IQ,x�cU	F9�i�ʛ)��?�������x��|��S��b�af�*E�J�B+P���0	��-�	�y�	��}�j���S`	裸�׭��A����ߝ���_J�:R��	I56Y�TҲ~^	�vT�tm��g+v��&�8�D�
Y�k�">D!�?���|H�ؒ�O<f��]S�����d���Ztu
=�y����#��6Z_��c�F@;�]5�Y>C�������_j�����Y�'b+�A�S��4g�&2�{�\B������
��KJӘ�E`3��#���EG�θBG�A6qw����tN.��Z������"�O����Q�/��_�'���.�W�`�xVj�•�KȂ��|�q�Nz�l���Z�ȟ���\C��*��b�x۽�[
�p~�x�]G,c�%8��?:�����~,�LM��������rU�,'a�w�0��0���67�$T|�G��(f*^[0
	*�H��
0b10	UUS10U
DigiCert Inc10Uwww.digicert.com1!0UDigiCert Trusted Root G40
220323000000Z
370322235959Z0c10	UUS10U
DigiCert, Inc.1;09U2DigiCert Trusted G4 RSA4096 SHA256 TimeStamping CA0�"0
	*�H��
�0�
�Ɔ5I��=rIQU�%��7��Q��҃ўL�m��̃�Z��DB_���h�}���3P&s�m�W�}�C����s���+���"���=��+>B�g��Q=��V��(-�ӱ�u�e��)���i�ِ�F{�DA��|jWz�7y�]���d�R�vG�a��_�T!hn7!�@�_��J}�9g��cl���6
\����dt@��rźN��XMy�׏s��,9�H��1�W)�'.����NvU&p�&�G C�Cc�{un'%��:8�����;[��"ق*ǒ����>�s��Zl��R�+Xt@(�sC��J�k8�)�ʪ�sBh��F��:����<�B�H4��L��=��d*�u($A�B��fIRP�Q�6IM� �,W5y+��E`�#�X��aޓ�9���0�L��JX>������^KvQ�Ɍ;[�"��&�}_#�d�c��>��t�?	v�]Fu�`�X	(�T���]�^0�F���v��k��3�ͱ��]0�Y0U�0�0U��mM�/s)v�/u�j ���o0U#0�����q]dL�.g?纘�O0U��0U%0
+0w+k0i0$+0�http://ocsp.digicert.com0A+0�5http://cacerts.digicert.com/DigiCertTrustedRootG4.crt0CU<0:08�6�4�2http://crl3.digicert.com/DigiCertTrustedRootG4.crl0 U 00g�0	`�H��l0
	*�H��
�}Y����o��D"~f��!B�.M�0S�P]�K)�p�
�)i�i���>`���\[�m��� %41gͶ�o�PLb����V�s�"%Εi?Gw�rt��O�,z���C_�`��O�f�,����d&�l���|�p
|屮uO�Z���]�(T��Պqve���r�#��'�D��'�$&���*��y���V��
E��č�����r����jq���	Ķ�͇�$�O�I�wf��r��KR�7~�S�;I��9z�%c�',=?k��f�A�O�@�!!@з$��x:䞭�4q��&k�8s��O�?;x�L��ĕ{�
_39�Axz8���#�(����_�+�~�F�u,',&�o{�6������Y�p�7��� O'�`g�f��U�:)����+�A�:��1�b	
��������Wټ���2����]��#�v&��evB�)�	G+�������UT+����+���/DJ��78�+���|�0��0�u�����-���P�@Z0
	*�H��
0e10	UUS10U
DigiCert Inc10Uwww.digicert.com1$0"UDigiCert Assured ID Root CA0
220801000000Z
311109235959Z0b10	UUS10U
DigiCert Inc10Uwww.digicert.com1!0UDigiCert Trusted Root G40�"0
	*�H��
�0�
���sh޻�]J<0"0i3�§%.�!=��Y��)�=X�v�ͮ{�
�0��8�VƗm��y����_�<RRƞ�~���WYUr�h�p²�u�js2��D.߂���t;mq�-� �� c)-��^Nȓ�!a�4��^�[����ͬ4@_�zf�w�H�fWW�TX�+�O�0�V��{]��O^�5�1�ړ^܎��ڶ��@�y�xǶ�ĵj8���7�.}���>�p�U�A2��s*n�|!LԼ�u]xf�:1D�3@��ZI��橠gݤ'��O9�X�$\F�d��i�v�v=Y]Bv���izH��f�t��K�c���:�=��E%���D+~����am�3���K�}�Ï�!�����Ռp,A`��cD�vb~�����d�3щί�C���w��!�T)%�l�RQGt�&��Au�z�_�?ɼ�A[�P�1��r"	�|Lu?c�!_� Qko����O��E_� ������~
&���i/�-�٩����:0�60U�0�0U����q]dL�.g?纘�O0U#0�E뢯�˂1-Q���!��m�0U��0y+m0k0$+0�http://ocsp.digicert.com0C+0�7http://cacerts.digicert.com/DigiCertAssuredIDRootCA.crt0EU>0<0:�8�6�4http://crl3.digicert.com/DigiCertAssuredIDRootCA.crl0U 
00U 0
	*�H��
�p��C\U�8_��t=���W�����,�^��"��iT"�wm��Jz/-�8������r�$�R�N�*�-V��0z���^���CD�C!�r�H��˝O�w'D���Y��/���4<�LJ��L@5FjiT���V���=����wZ\T�o�P=�v	h��o�� �5`� ��X�@cŘ"��Y�Uk�'�lv�o#-�~qj#k"��T-'~�:�𶇖�[�\��M�s���W�^(⹔1�v0�r0w0c10	UUS10U
DigiCert, Inc.1;09U2DigiCert Trusted G4 RSA4096 SHA256 TimeStamping CAMirK��<*J=)�=Z0
	`�He���0	*�H��
	1
*�H��
	0	*�H��
	1
230516140937Z0+*�H��
	1000�"M�3��5�������|s0/	*�H��
	1" {����|7)�-)9�p�qc��
ȋ(5�07*�H��
	/1(0&0$0" ���2(� ��&:��O�x-d�L�uW�#���0
	*�H��
�X*�R{\n�|S%��n�px�f:��ps���~S��ኅ���wWm�~TA�Ť/|�$�!�:Г��Wk�k‰��4��g�}a��X���x�~~%drҭ�T|(�n�M/{���C������r<�A�ݺN>�h�~,�,粠��揲�׽-/��R*q�qd�X������2���z�~�i�r�}tc7[Ą!j��T��᷍\��ثÿ\3�Ĩ�ͱ��d�pB�b�� "Ğ����K��B�t�i�F��=k/�`SP ����X����:,k(�U�=U��p�-�#��~�M�k��G�f����.j%��և�b1;���V��<�����dv�`�:�Gx��L\���u�����_T��'��J4y���F��n��X�{x�IQ�jРi�L.y-՝;=;0^�iO��`ƫ;�Fb��+��ߐj�'�5�`��V�N.���S2���I6��]�b�O�x�;й7���(4�nK��

Youez - 2016 - github.com/yon3zu
LinuXploit