403Webshell
Server IP : 127.0.0.1  /  Your IP : 216.73.216.109
Web Server : Apache/2.4.54 (Win64) OpenSSL/1.1.1q PHP/8.1.10
System : Windows NT DESKTOP-E5T4RUN 10.0 build 19045 (Windows 10) AMD64
User : SERVERWEB ( 0)
PHP Version : 8.1.10
Disable Function : NONE
MySQL : OFF |  cURL : ON |  WGET : OFF |  Perl : OFF |  Python : OFF |  Sudo : OFF |  Pkexec : OFF
Directory :  C:/Program Files (x86)/IObit/Driver Booster/13.2.0/Language/

Upload File :
current_dir [ Writeable] document_root [ Writeable]

 

Command :


[ Back ]     

Current File : C:/Program Files (x86)/IObit/Driver Booster/13.2.0/Language/Czech.lng
��[Main]

DisplayName=eatina



[DB_FormPassenger]

btnClose.Hint=ZavY�t

chk1.Caption=Konfigura
n� soubory

chk2.Caption=Licen
n� soubory

chk3.Caption=Slo~ka sta~en�ch ovlada
o

chk4.Caption=Slo~ka z�loh ovlada
o

btnYes.Caption=Ano

btnNo.Caption=Ne

lbl2.Caption=Vyberte data pro odstrann� (nedoporu
ov�no):



[DB_FormSaleCrack]

lblTitle.Caption=Pou~�v�te neofici�ln� verzi programu Driver Booster!

lblInfo1.Caption=Mo~e zposobit nejen zpomalen� 
i p�d vaaeho PC, ale tak� �nik soukrom�ch dat. Z�skejte ofici�ln� Driver Booster PRO nyn� a zostaHte v bezpe
�.

btnClose.Hint=ZavY�t

btnGetFree.Caption=Z�SKAT BEZPLATNOU VERZI

btnGetPro.Caption=Z�SKAT VERZI PRO



[DB_FrameTools]

lblCommon_New.Caption=Super n�stroje pro �dr~bu:

lblOther.Caption=Dala� u~ite
n� n�stroje:

btnRescue.Caption=Z�loha a obnoven�

btnRescue.Hint=Restore your system to the normal state if any problem happens.

btnSound.Caption=Oprava nefunguj�c�ho zvuku

btnSound.Hint=Opraven� probl�mu s nefunguj�c�m zvukem audio zaY�zen�.

btnNetwork.Caption=Oprava chyby s�t

btnNetwork.Hint=Opraven� probl�mu s pYipojen�m s�eov�ho zaY�zen�.

btnError.Caption=Oprava chyb zaY�zen�

btnError.Hint=Opraven� chyb vaaich zaY�zen�.

btnDisplay.Caption=Oprava nespr�vn�ho rozliaen�

btnDisplay.Hint=Opraven� nespr�vn�ho rozliaen� zobrazovac�ho zaY�zen�.

btnClean_1.Caption=Vy
istte neplatn� data zaY�zen�

btnClean_1.Hint=Vy
istte neplatn� data zaY�zen� v po
�ta
i.

btnSysInfo.Caption=Syst�mov� informace

btnSysInfo.Hint=Shrom�~dn� a zobrazen� podrobn�ch informac� o syst�mu.

btnISU.Caption=Aktualizace software

btnISU.Hint=Snadno vyhled� a aktualizuje vaechny vaae programy na njnovja� verzi

btnOfflineDrv.Caption=Offline aktualizace ovlada
o

btnOfflineDrv.Hint=Offlinee aktualizace ovlada
o vhodn� pro s�eov� karty a pro pYeinstalovan� 
i upgradovan� syst�m.

btniTop.Caption=Rychl� a bezplatn� VPN

btniTop.Hint=Udr~ujte sv� online aktivity zabezpe
en� a soukrom�.

btnISR.Caption=Screen Recorder

btnISR.Hint=Z�znam jak�koliv obrazovky po
�ta
e, hry a webkamery.

btnIncompatibledrivers.Caption=Opravit nekompatibiln� ovlada
e

btnIncompatibledrivers.Hint=Detekovat a opravit probl�my s nekompatibiln�mi ovlada
i



[DB_FormDrvBst]

btnUptNotice.hint=Je dostupn� nov� verze

btnEnterKey.Hint=Zadat licenci

btnBackHome.Hint=Zpt

btnClose.Hint=ZavY�t

btnMinimize.Hint=Minimalizovat

btnMaximize.Hint=Maximalizovat

btnWindow.Hint=Obnovit

btnMenu.Hint=Mo~nosti

btnFeedback.Hint=Zptn� vazba

lblLicense.Caption=Spr�va licence

btnReboot.Caption=Restart

btnStartUpdate.Caption=Aktualizovat nyn�

btnStopUpdate.Caption=Stop

lblDriverAge.Caption=Stav ovlada
o:

lblLastScan.Caption=Sken nebyl nikdy proveden!

chkAutoAct.Caption=Automaticky restartovat PC

mniMainSettings.Caption=Nastaven�...

mniMainRescue.Caption=Z�chrana...

mniMainFeedback.Caption=Zptn� vazba...

mniMainUpdate.Caption=Zkontrolovat aktualizace

mniMainManual.Caption=U~ivatelsk� pY�ru
ka (F1)

mniMainSupport.Caption=Technick� podpora

mniMainTranslate.Caption=Pomozte n�m s pYekladem

mniMainIObit.Caption=IObit Freeware

mniMainHistory.Caption=Co je nov�ho

mniMainAbout.Caption=O aplikaci

mniMainLike.Caption=Like IObit

mniTrayShow.Caption=Zobrazit okno

mniTrayScan.Caption=Skenovat nyn�!

mniTraySettings.Caption=Nastaven�...

mniTrayFeedback.Caption=Zptn� vazba...

mniTrayUpdate.Caption=Zkontrolovat aktualizace

mniTrayExit.Caption=Ukon
it

mniItemDetail.Caption=Detaily...

mniItemUpdate.Caption=Aktualizovat

mniItemIgnore.Caption=Ignorovat

mniItemBackup.Caption=Zpt

mniItemUninstall.Caption=Odinstalovat

mniItemRollBack.Caption=Vr�tit zpt

mniItemExport.Caption=Exportovat seznam

mniItemFixSound.Caption=Opravit zvuk

mniItemFixDisplay.Caption=Opravit rozliaen�

mniItemFixNetwork.Caption=Opravit s�e

mniItemFixFaulty.Caption=Opravit vadn�

mniAutoShutdown.Caption=Automaticky vypnout PC

mniAutoReboot.Caption=Automaticky restartovat PC

lblFailIgnore.Caption=Nkter� ovlada
e nebyly nainstalov�ny kvoli probl�mom s kompatibilitou. Vhodnja� ovlada
e pro v�a syst�m poskytneme pozdji.

lblAscTitle.Caption=Doporu
ujeme: Advanced SystemCare

lblAscText.Caption=Ochrana a optimalizace PC jedn�m kliknut�m

lblAscDownload.Caption=St�hnout nyn� zdarma

lblNewsOffline.Caption=Sd�lejte Driver Booster s rodinou a pY�teli. U~�vejte si nejnovja� ovlada
e spole
n!

btnProFun1.Caption=V�ce ovlada
o

btnProFun1.Hint=Podporuje v�ce sofistikovan� hardwarov� zaY�zen�.

btnProFun2.Caption=Opraven� chyb

btnProFun2.Hint=Porad� si s chybov�mi k�dy pro opraven� probl�mo s hardwarem.

btnProFun3.Caption=Automatick� stahov�n�

btnProFun3.Hint=Automaticky aktualizuje ovlada
e pYi ne
innosti syst�mu.

lblHomeDevice.Caption=Ovlada
e zaY�zen�

lblHomeGame.Caption=Hern� komponenty

lblRightBoxInfo.Caption=INFO o PC

lblRightBoxMore.Caption=Dala� informace

lblScanAgain.Caption=Skenovat znovu

lbl_NoItems.Caption=Vaaemu vyhled�v�n� neodpov�daj� ~�dn� polo~ky.



[DB_FormSettings]

lblTitle.Caption=Nastaven�

btnCancel.Caption=Storno

btnApply.Caption=OK

btnRecommended.Caption=Pou~�t doporu
en�

btnClose.Hint=ZavY�t

btnTabNetwork.Caption=S�e

btnTabDrivers.Caption=Ovlada
e

btnTabIgnored.Caption=Ignorov�no

btnTabScan.Caption=Sken

btnTabGeneral.Caption=Obecn�

btnTabFocus.Caption=Tich� re~im

btnTabScheduler.Caption=Pl�nova




[DB_FormRescue]

lblTitle.Caption=Centrum z�chrany

btnClose.Hint=ZavY�t

btnTabDrvBkp.Caption=Z�loha ovlada
e

btnTabDrvBkp.hint=Z�loha ovlada
e

btnTabSysRst.Caption=Obnova syst�mu

btnTabSysRst.hint=Obnova syst�mu

btnTabDrvRst.Caption=Obnova ovlada
o

btnTabDrvRst.hint=Obnova ovlada
o

lblWaiting.Caption=ek�n�...

lvSysRstList.Columns[0].Caption=Datum a 
as

lvSysRstList.Columns[1].Caption=Popis

lvSysRstList.Columns[2].Caption=Druh

lvDrvRstList_Lng_Ex.Columns[0].Caption=ZaY�zen�

lvDrvRstList_Lng_Ex.Columns[1].Caption=Sou
asn� verze

lvDrvRstList_Lng_Ex.Columns[2].Caption=Obnovit verzi

lvDrvBkpList_Lng_Ex.Columns[0].Caption=ZaY�zen�

lvDrvBkpList_Lng_Ex.Columns[1].Caption=Sou
asn� verze

lvDrvBkpList_Lng_Ex.Columns[2].Caption=Stav



[DB_FormLicense]

lblTitle.Caption=Spr�vce licence

lblTitle1.Caption=Spr�vce licence

lblTitle2.Caption=Zadat licenci

lblState.Caption=Stav licence:

lblCode.Caption=Licen
n� kl�
:

lblDate.Caption=Datum expirace:

lblRefresh.Caption=Obnovit

lblExport.Caption=Exportovat

lblLicenseDesc.Caption=Pros�me, zadejte licen
n� kl�
 a kliknte na "Aktivovat" pro z�sk�n� Driver Booster PRO. Abyste se vyhnuli pYeklepom, doporu
ujeme licen
n� k�d zkop�rovat pY�mo z emailov� zpr�vy, kterou jsme v�m zaslali.

lblLicenseCode.Caption=Licen
n� kl�
:

lblLicenseErr.Caption=Chybn� licen
n� kl�
! Pros�me, zadejte platn� kl�
.

lblLicenseEg.Caption=(NapY.: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD)

lblValidate.Caption=OvYov�n�...

lblGetLicense.Caption=Z�skat licenci

lblRetriveCode.Caption=Zapomenut� k�d?

btnClose.Hint=ZavY�t

btnClose2.Caption=ZavY�t

btnBack.Caption=Zpt

btnActivate.Caption=Aktivovat

lblHelp.Caption=Pomoc

mniEditCut.Caption=Vyjmout

mniEditCopy.Caption=Kop�rovat

mniEditPaste.Caption=Vlo~it

mniEditDelete.Caption=Odstranit

mniEditSelectAll.Caption=Vybrat vae



[DB_FormDetail]

lblWhqlInfo.Caption=Tento ovlada
 proael WHQL testov�n�m a pY�sn�m posouzen�m spole
nosti IObit.

btnClose.Hint=ZavY�t

btnUpdate.Caption=Aktualizovat

lblTitle.Caption=Detaily ovlada
e

lblMoreInfo.Caption=Kliknte zde pro v�ce detailo

lblIgnore.Caption=Ignorovat

lblUninst.Caption=Odinstalovat

lblRollbk.Caption=Vr�tit zpt

lvInfoList.Columns[0].Caption=Detaily

lvInfoList.Columns[1].Caption=Sou
asn�

lvInfoList.Columns[2].Caption=Nov� ovlada


lvInfoList.Items[0].Caption=Verze:

lvInfoList.Items[1].Caption=Datum:

lvInfoList.Items[2].Caption=Vydavatel:



[DB_FormHintPop]

btnClose.Hint=ZavY�t

btnSettings.Hint=Nastaven�

chkOption1.Caption=Znovu neupozorHovat

chkOption2.Caption=Znovu neupozorHovat

chkOption3.Caption=Znovu neupozorHovat

chkOption4.Caption=Znovu neupozorHovat

rdGameTitle.Caption=Je dostupn� nov� Game Ready ovlada
!

btnLearnM.Caption=Dala� informace



[DB_FormDropdownOpts]

lblAutoUpdate.Caption=Automatick� aktualizace

lblBackup.Caption=Automatick� z�lohov�n�



[DB_FormAbout]

btnClose.Hint=ZavY�t

lblTitle.Caption=O aplikaci

lblCopyrightIObit.Caption=� IObit. Vaechna pr�va vyhrazena.

lblWarning1.Caption=UPOZORNN�

lblWarning2.Caption=Tento po
�ta
ov� program je chr�nn autorsk�m z�konem a mezin�rodn�mi �mluvami.

lblThanksTitle.Caption=Zvl�atn� podkov�n� n�le~� n�sleduj�c�m lidem za jejich pY�nos pro tuto aplikaci:

pnlThanksTitle.Caption=Podkov�n�

lblEula.Caption=<a>Licence</a> | <a>Z�sady ochrany osobn�ch �dajo</a>

lblEula.LinkItems[0].Hint=EULA

lblEula.LinkItems[1].Hint=Z�sady ochrany osobn�ch �dajo

lblUninstall.Caption=<a>Pokyny pro odinstalaci</a>



[DB_FormFeedback]

lblSendMailx.Caption=Zaalete n�m debug soubor v pY�pad technick�ho probl�mu. <a>Z�sady ochrany osobn�ch �dajo</a>

lblTitle.Caption=Zptn� vazba

lblEmail.Caption=E-mail:

lblType.Caption=Typ po~adavku:

lblDesc.Caption=Popis:

MaxHintLbl.Caption=(<a>Maximum: 2000 znako</a>)

lblWaiting.Caption=Odes�l�n� zpr�vy...

btnClose.Hint=ZavY�t

btnSend.Caption=Odeslat

btnCancel.Caption=Storno

lblEmailHint.Caption=Pros�me, ovYte spr�vnost vaa� e-mailov� adresy, abychom v�m mohli odpovdt.

lblCallTitle.Caption=Voleje naae technick� specialisty, pokud m� v�a po
�ta
 pot�~e

lblCallHint.Caption=(Zdarma, 24�7)

mniEditCut.Caption=Vyjmout

mniEditCopy.Caption=Kop�rovat

mniEditPaste.Caption=Vlo~it

mniEditDelete.Caption=Odstranit

mniEditSelectAll.Caption=Vybrat vae

mniAttachEmpty.Caption=(pr�zdn�)

mniAttachClear.Caption=Odebrat vae

btnAttachAdd.Hint=PYidat

btnAttachView.Hint=Zobrazit

dlgAttach.Title=Vyberte soubory, kter� chcete pYilo~it:

btnFixTitle.Caption=Xeaen� b~n�ch probl�mo:

btnFixSysInfo.Caption=Syst�mov� informace

lblFixSound.Caption=Oprava nefunguj�c�ho zvuku

lblFixNetwork.Caption=Oprava chyby s�t

lblFixDisplay.Caption=Oprava nespr�vn�ho rozliaen�

lblFixTel.Caption=Z�skat technickou podporu 24�7

lblFixReInst.Caption=Resetovat k�d

lblFixReSend.Caption=Znovu odeslat k�d

lblBluSrcDesc.Caption=Centrum z�chrany

lblOnline.Caption=Online Yeaen�

lblFeedbackFAQ.Caption=FAQ



[DB_FormTel]

imgClose.Hint=ZavY�t

lbldesc1.Caption=Zavolejte nyn� pro bezplatnou diagnostiku jak�chkoliv probl�mo.

lbldesc2.Caption=Pozn�mka: V pY�pad potYeby bude nab�zena placen� slu~ba



[DB_FormInstTips]

lblTitle.Caption=Instala
n� tipy

chkDontRemind.Caption=Znovu neupozorHovat

btnContinue.Caption=Pokra
ovat v instalaci

btnClose.Hint=ZavY�t

btnOK.Caption=OK



[DB_FormMenu]

btnMenuSettings.Caption=Nastaven�...

btnMenuRescue.Caption=Z�chrana...

btnMenuFeedback.Caption=Zptn� vazba...

btnMenuLicense.Caption=Spr�va licence...

btnMenuDrvLog.Caption=Historie aktualizac� ovlada
o

btnMenuUpdate.Caption=Zkontrolovat aktualizace

btnMenuManual.Caption=U~ivatelsk� pY�ru
ka (F1)

btnMenuSupport.Caption=Technick� podpora

btnMenuTranslate.Caption=Pomozte n�m s pYekladem

btnMenuIObit.Caption=IObit Freeware

btnMenuHistory.Caption=Co je nov�ho

btnMenuAbout.Caption=O aplikaci

btnMenuFacebook.Caption=Najdete n�s na Facebooku

btnIconLike.Hint=Like IObit

btnIconFeedback.Hint=Zptn� vazba

btnIconRescue.Hint=Z�chrana

btnMenuBack.Hint=Zpt

lblSkinBlack.Caption=ern�

lblSkinWhite.Caption=B�l�

lblMenuSkin.Caption=Vzhled

SelColorX.Hint=Vlastn� barva



[DB_FrameBoost]

lblBoostTitle.Caption=Hern� booster

lblCareTitle.Caption=Optimalizace syst�mu

lblVpnTitle.Caption=Boost internetu

btnSetting.hint=Nastaven�

lblISR_title.Caption=Nahrajte a sd�lejte svoj hern� gameplay zdarma

btnISRClose.hint=ZavY�t

btnISRDesc1_New.Caption=}�dn� 
asov� limit nahr�v�n�

btnISRDesc2.Caption=60 FPS z�znam bez z�seko

btnISRTry.Caption=Vyzkouaet zdarma



[DB_M]

M_SaleGameNoneMsg=Vaechny hern� ovlada
e jsou aktu�ln�. Kliknut�m na  OK  zobraz�te podrobnosti.

M_FormSaleGameDriverTitle=Aktivujte nyn� pro aktualizaci <a>dala�ch %s hern�ch ovlada
o</a>

M_FormSaleGameDriverTitle1=Aktivujte nyn� pro aktualizaci <a>1 dala�ho hern�ho ovlada
e</a>

M_TrialBoostPrmTitle=Aktivovat PRO a povolit hern� boost

M_TrialBoostPrmDesc=�
inn� boost vaaeho PC zavYen�m nepotYebn�ch aplikac� a slu~eb jedn�m kliknut�m.

M_MinNotified=Driver Booster st�le b~�. Mo~ete to zmnit v nastaven�.

M_PreSale0=Z�skat PRO verzi za $0

M_PreSale_AllUpd=Z�skat PRO verzi nyn� pro z�sk�n� vaech aktualizac�

M_NewslblDontPanic=Sd�lejte Driver Booster s vaa� rodinou a pY�teli. U~ijte si nejnovja� ovlada
e spole
n!

M_NewslblUpdTitle=Dole~it� aktualizace je k dispozici

M_NewslblUpdDesc=Kliknte zde pro sta~en� nejnovja� verze programu Driver Booster.

M_OfflineDrvFile=Pro offline aktualizaci je tYeba pYiYadit dva typy souboro (*.dbd, *.dbop). PYejete si je pYiYadit nyn�?

M_SaleCrackInfoEn=Kliknte na <a>Z�SKAT K�D</a> pro v�hru Driver Booster Pro zadarmo

M_SaleCrackInfoSp=U~ijte si <a>Exkluzivn� slevu %d</a> na z�sk�n� ofici�ln� PRO verze

M_ISUUdpateE=%d aktualizace

M_ISUUdpate=%d aktualizace

M_ISUUdpateX=%d aktualizac�

M_RebootLater=Restartovat pozdji

M_OutOfDate=%d dno zastaral�ch

M_OutDriver=Zastaral�

M_AvailVer=Nov� verze: %s

M_ScanUnplug1_lng=<a>1</a> neplatn� data zaY�zen� lze vy
istit.

M_ScanUnplugX_lng=<a>%d</a> data neplatn�ch zaY�zen� lze vy
istit.

M_InstEtc=%s, atd.

M_PsgrTitle=Odinstalace programu Driver Booster %s

M_PsgrInfo=Opravdu chcete �pln odebrat Driver Booster %s?

M_BoostSafeAPP=Pros�me, pYed proveden�m Boostu si ulo~te vaae dokumenty.

M_BoostDetails=<a>Detaily</a>

M_BoostConfigure=<a>Konfigurace</a>

M_BoostDetails11=Povolit hern� re~im Windows

M_BoostDetails10=uvolnno

M_BoostDetails9=Ostatn� (%d)

M_BoostDetails8=Vypnout automatick� aktualizace

M_BoostDetails7=Aktivace nap�jen� pro hry

M_BoostDetails6=Optimalizov�no

M_BoostDetails5=Vymaz�n� schr�nky

M_BoostDetails4=Vy
iatn� RAM

M_BoostDetails3=Slu~by (%d)

M_BoostDetails2=Zastaveno

M_BoostDetails1=Procesy (%d)

M_HeadOutdated=Zastaral� (celkem: %s, vybr�no: %d)

M_HeadUpToDate=Aktu�ln�

M_DownDriver=Stahov�n� ovlada
o...

M_InstDriver=Instalace ovlada
o...

M_CareInst=Instalace

M_CareRun=Spustit nyn�

M_CareCheck=Zkontrolovat nyn�

M_CareChecking=Prob�h� kontrola

M_CareInstall=Instalovat nyn�

M_CareOptm=Optimalizovat

M_CareOptmInfo=Po
et nalezen�ch polo~ek: %d (%s)

M_CareOptmInfo2=Po
et nalezen�ch polo~ek: %d

M_CareOptmInfo3=nalezeno polo~ek: %d (%s)

M_CareOptmInfo4=%d polo~ka nalezena

M_CareASC=Spusete Advanced SystemCare pro optimalizaci vaaeho po
�ta
e jedn�m kliknut�m.

M_CareASCU=Spusete Advanced SystemCare Ultimate pro optimalizaci vaaeho po
�ta
e jedn�m kliknut�m.

M_CareInfo1=Nevy~�dan� soubory, stopy soukrom�ch �dajo atp. nejsou dobr� pro v�a po
�ta
. Zkontrolujte, zda se njak� takov� ve vaaem syst�mu nenach�zej�.

M_CareInfo2=Nevy~�dan� soubory, stopy soukrom�ch �dajo atp. byly nalezeny ve vaaem syst�mu. Nainstalujte Advanced SystemCare pro jejich vy
iatn� a optimalizaci syst�mu.

M_CareInfo3=Vy
istte je a optimalizujte syst�m pomoc� Advanced SystemCare.

M_CareInfo4_lng=Kliknut�m na  %s  nainstalujete Advanced SystemCare pro 
ista� a rychleja� po
�ta
.

M_CareDetail1=<a>Manu�ln vy
istit</a>

M_CareDetail2=<a>Podrobnosti</a>

M_CareNull=Nebyl nalezen ~�dn� probl�m.

M_BoostON=ZAPNUTO

M_BoostOFF=VYPNUTO

M_BoostBasic=Z�kladn� boost

M_BoostSuper=Super boost

M_BoostTurnOff=Vypnout

M_BoostTurnOn=Zapnout

M_Boosting=Zap�n�n�

M_Restoring=Obnovov�n�

M_BoostInstalling=Instalace

M_BoostInfo1=Aplikac�/slu~eb zastaveno: <a>%d</a>

M_BoostInfo2=RAM uvolnno: <a>%s</a>

M_BoostInfo31=Byl proveden boost vaaeho PC pro lepa� hern� z�~itek.

M_BoostInfo32=Zastav� nepotYebn� aplikace/slu~by pro lepa� hern� z�~itek.

M_SuperBoostRun=Spusete Smart Game Booster pro zrychlen� vaaeho PC a vylepaen� hern�ho v�konu.

M_SuperBoostImprove=Nainstalujte Smart Game Booster, abyste pYetaktovali hardware a zlepaili hern� v�kon a~ o 130%.

M_HintScan=Sken

M_HintUpdate=Aktualizovat

M_HintBost=Boost

M_HintTool=N�stroje

M_HintAcct=Centrum akc�

M_HintReward=Odmny

M_HintReward2=Sd�let Driver Booster a z�skat odmny

M_AutoRunInfo=Po zapnut� bude vytvoYena pl�novan� �loha Driver Booster.

M_AutoUpdateHint=Pokud nezvol�te "Aktualizovat ru
n", tak bude vytvoYena pl�novan� �loha Driver Booster.

M_CreScheduler1=Zruaen�m pl�novan� �lohy vypnete n�sleduj�c� funkce:

M_CreScheduler2=- Automatick� spuatn� pYi zapnut� po
�ta
e

M_CreScheduler3=- Automatick� skenovan� v pYedem dan� 
as

M_CreScheduler4=- Automatickou aktualizaci ovlada
e pYi ne
innosti syst�mu (PRO)

M_CreScheduler5=- Automatickou aktualizaci na nejnovja� verzi programu Driver Booster (PRO)

M_CreScheduler6=- Upozornn� na dostupnost aktualizac� programu Driver Booster

M_CreScheduler7=Jste si jisti, ~e chcete zruait pl�novanou �lohu?

M_LicenseBlocked=Aktivace selhala, proto~e v�a soubor Hosts blokuje adresy naaich servero. Kliknte na OK pro opraven�.

M_LicenseErrNet=Nelze se pYipojit k naaemu serveru. Pros�me, zkontrolujte vaae s�eov� nastaven�/proxy a zkuste ovYit licenci pozdji.

M_LicenseErrGive=Licen
n� k�d %s nen� platn� ve vaai oblasti nebo zemi. Pros�me, kliknte na OK pro zakoupen� platn�ho k�du.

M_Get30DayFree=Z�sk�t PRO verzi za $0

M_Validating=OvYov�n�...

M_EnerKey=Zadat licenci

M_InvalidKey=Chybn� licen
n� kl�
! Pros�me, zadejte platn� kl�
.

M_EgKey=NapY.: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD

M_HeadSelectAll=Vybrat vae

M_mniBackup=Z�lohovat

M_mniBackedUp=Z�lohovat

M_AutoUpdateQuery=Pro jeat bezpe
nja� aktualizace doporu
ujeme pYed instalac� v nastaven� povolit vytvoYen� bodu obnoven� a automatickou z�lohu ovlada
o.

M_SCAN=SKEN

M_STOP=STOP

M_UPDATE_Main=AKTUALIZACE

M_DriverAge0=Aktu�ln�

M_DriverAge1=Star�

M_DriverAge2=Velmi star�

M_DriverAge3=Extr�mn star�

M_DriverAge4=Selhalo!

M_DriverAge5=Je vy~adov�n restart

M_DriverAge6=Dokon
eno!

M_DriverAge7=Chyb� ovlada


M_DriverAge8=Chybn�

M_DriverAge9=Neinstalovan�

M_Outdated=Zastaral�

M_Uptodate=Aktu�ln�

M_NotInstalled=Nenainstalov�no

M_Attention=Upozornn�!

M_Congratul=BlahopYejeme!

M_Report0=Vaechny ovlada
e jsou aktu�ln�!

M_Report00=Vaechny ovlada
e v bezplatn� verzi programu jsou aktu�ln�!

M_Report000=Driver Booster Free aktualizoval vaechny aktualizovateln� ovlada
e za v�s.

M_Report1=Zat�m neskenov�no.

M_Report2=Skenov�n� selhalo!

M_Report3=Kliknte na tla
�tko SKEN pro zkontrolov�n� stavu ovlada
o.

M_Report4=Kliknte na tla
�tko SKEN pro zkontrolov�n� nov�ch aktualizac�.

M_Report5=Spouatjte Driver Booster pravideln, aby byly vaae ovlada
e v~dy aktu�ln�.

M_Report6_1=<a>%d</a> ovlada
 byl aktualizov�n od instalace Driver Booster. <a>Zobrazit historii aktualizac�</a>

M_Report6_2=<a>%d</a> ovlada
o bylo aktualizov�no od instalace Driver Booster. <a>Zobrazit historii aktualizac�</a>

M_Report6_X=<a>%d</a> ovlada
o bylo aktualizov�no od instalace Driver Booster. <a>Zobrazit historii aktualizac�</a>

M_ReportDevc_1=<a>%d</a> zastaral� ovlada
 zaY�zen�

M_ReportDevc_2=Po
et zastaral�ch ovlada
o zaY�zen�: <a>%d</a>

M_ReportDevc_X=Po
et zastaral�ch ovlada
o zaY�zen�: <a>%d</a>

M_ReportGame_1=<a>%d</a> zastaral� hern� komponenta

M_ReportGame_2=Po
et zastaral�ch hern�ch komponent: <a>%d</a>

M_ReportGame_X=Po
et zastaral�ch hern�ch komponent: <a>%d</a>

M_ReportGame_1N=<a>%d</a> nen� nainstalov�n hern� komponenta

M_ReportGame_2N=<a>%d</a> nejsou nainstalov�ny hern� komponenty

M_ReportGame_XN=<a>%d</a> nejsou nainstalov�ny hern� komponenty

M_ReportTray_1=Celkem aktualizov�n %d ovlada
.

M_ReportTray_2=Po
et celkem aktualizovan�ch ovlada
o: %d.

M_ReportTray_X=Po
et celkem aktualizovan�ch ovlada
o: %d.

M_LastScan=Posledn� sken:

M_NeedScan=Je tYeba sken

M_WaitScan=Skenov�n�...

M_Never=Nikdy!

M_Today=Dnes

M_Yesterday=V
era

M_DaysAgo=dno zpt

M_Stopped=Zastaveno

M_Update=Aktualizovat

M_Failed=Selhalo

M_Reboot=Restart

M_Retry=Zkusit znovu

M_Installed=Sou
asn�

M_Available=Nov� ovlada


M_Vern=Verze

M_Date=Datum

M_Details=Detaily

M_InitUpdate=Inicializace aktualizace...

M_InitDown=Inicializace stahov�n� ovlada
o...

M_InitInst=Inicializace instalace ovlada
o...

M_CancelQuery=Opravdu si pYejete ukon
it aktualizaci?

M_CancelQueryInfo=Pozn�mka: Aby nedoalo k mo~n�mu poakozen� po
�ta
e, aktualizace nelze zastavit bhem instalace.

M_UpdateFailed=Aktualizace selhala!

M_UpdateFinished=Aktualizace dokon
ena.

M_NeedReboot=Pro dokon
en� instalace restartujte po
�ta
.

M_RebootQuery=Opravdu si pYejete nyn� restartovat po
�ta
? PYedt�m se ujistte, ~e jste si ulo~ili vaechnu pr�ci a zavYeli vaechny spuatn� programy.

M_NoItemSel=Nen� vybr�na ~�dn� polo~ka. PYejete si aktualizovat vaechny zastaral� ovlada
e?

M_NoItemSelX=Nebyla vybr�na ~�dn� polo~ka. Vyberte ovlada
e, kter� chcete aktualizovat.

M_DiskIsFull=Disk %s\ je pln�! Pros�me, uvolnte njak� m�sto na disku, aby bylo mo~n� st�hnout ovlada
e a zkuste to znovu.

M_Downloading=Stahov�n�...

M_DownFailed=Stahov�n� selhalo!

M_Installing=Instalace:

M_InstFailed=Instalace se nezdaYila!

M_SysBackupWait=Tvorba bodu obnovy, pros�me 
ekejte...

M_DrvBackupWait=Z�lohov�n� ovlada
o, pros�me 
ekejte...

M_RestoreEnable=Nen� povolena Obnova syst�mu Windows! Pros�me, kliknte na "Ok" pro jej� povolen� a Driver Booster tak bude moci prov�st vytvoYen� bodu obnovy pYed instalac� nov�ch ovlada
o. Kliknte na "Storno" pro instalaci nov�ch ovlada
o bez vytvoYen� Bodu obnovy (nedoporu
uje se!).

M_BoostGame=Vylepaen� her

M_BoostGames=Vylepaen� her (%d)

M_DevsInDrv=ZaY�zen� pou~�vaj�c� tento ovlada
 (%d)

M_RstLoading=Na
�t�n� bodo obnovy...

M_RestoreReboot=Pros�me restartuje po
�ta
 pro dokon
en� procesu obnovy!

M_RestoreQuery=UPOZORNN�: Obnoven� syst�mu odstran� vaechny zmny, kter� byly provedeny po vytvoYen� Bodu obnovy. Po spuatn� ji~ nebude mo~n� Obnovu syst�mu zastavit. Opravdu si pYejete pokra
ovat?

M_RestoreWait=Pros�me, po
kejte na inicializaci obnovy syst�mu...

M_RestoreFailed=Obnova selhala!

M_SelectDownPath=Zvolte slo~ku pro ukl�d�n� sta~en�ch ovlada
o

M_SelectBackPath=Zvolte slo~ku pro z�lohov�n� ovlada
o

M_SaveWait=Ukl�d�n� nastaven�...

M_SaveDone=Ulo~eno

M_RegReport1=ovlada
 mus� b�t aktualizov�n!

M_RegReport2=ovlada
o mus� b�t aktualizov�no!

M_RegReport3=U~ijte si prioritu aktualizac� ovlada
o s verz� PRO!

M_RegReport4=Pouze %s zastaral� ovlada
 lze dnes s verz� FREE aktualizovat.

M_RegReport5=Pouze %s zastaral�ch ovlada
o lze dnes s verz� FREE aktualizovat.

M_RegReport6=Pro aktualizaci %s dala�ch zaY�zen� aktualizujte na verzi PRO.

M_Version=Verze

M_Alpha=Alpha

M_Beta=Beta

M_IgnoreAllVer=(Vaechny verze)

M_IgnoreQuery=Opravdu si pYejete ignorovat toto zaY�zen�? Pro ignorovan� zaY�zen� nebudou vyhled�v�ny nov� ovlada
e, dokud je neodeberete ze seznamu v Nastaven�.

M_IgnoreCheck=Ignorovat pouze tuto aktualizaci

M_UnignoreQuery1=Opravdu si pYejete odebrat vybran� zaY�zen� ze Seznamu ignorovan�ch? ZaY�zen� bude opt skenov�no.

M_UnignoreQueryX=Opravdu si pYejete odebrat vybran� zaY�zen� ze Seznamu ignorovan�ch? ZaY�zen� budou opt skenov�na.

M_FeedbackEmail=Pros�me, zadejte platnou e-mailovou adresu, abychom v�s mohli kontaktovat.

M_FeedbackDesc=Popis mus� b�t zad�n!

M_FeedbackFailed=Odesl�n� selhalo! Pros�me, zkuste to pozdji nebo kliknte na OK pro zasl�n� zptn� vazby online.

M_FeedbackTimeout=PYipojen� selhalo! Pros�me, zkuste to znovu pozdji nebo kliknte na OK pro zasl�n� zptn� vazby online.

M_FeedbackSucceed=Dkujeme za vaai zptnou vazbu. Nemo~eme v�m zaru
it individu�ln� odpov kvoli velk�mu objemu zpr�v, ale ur
it budeme vaai zpr�vu br�t v�~n.

M_FeedbackManual=Nebo n�m napiate na %s

M_FeedbackTypeLove=Miluji to

M_FeedbackTypeSugg=N�vrh

M_FeedbackTypeSF=Skenov�n� selhalo

M_FeedbackTypeUF=Aktualizace selhala

M_FeedbackTypeNF=S�e selhala

M_FeedbackTypeRMD=Nahl�aen� chybj�c�ch ovlada
o

M_FeedbackTypeBSOD=Pad�n� syst�mu/BSOD

M_FeedbackTypeMute=Chyb� zvuk

M_FeedbackTypeCode=Objedn�vka/probl�my s licenc�

M_FeedbackTypeOther=Jin�

M_FeedbackDescDef=Pros�me, popiate zptnou vazbu jasn a stru
n. V pY�pad probl�mu nejdY�ve vyzkouaejte n�stroje na prav�m panelu.

M_FeedbackDescMiss=Pros�me, poskytnte n�m n�zev, datum a verzi chybj�c�ho ovlada
e, abychom mohli odpov�daj�c�m zposobem pomoci.

M_FeedbackDescBlue=Pros�me, pou~ijte Centrum z�chrany na prav�m panelu pro obnoven� syst�mu.

M_FeedbackCloseAsk=Jste si jisti, ~e nechcete odeslat zptnou vazbu?

M_LicenseSucceed=BlahopYejeme! Licence byla �span aktivov�na.

M_LicenseFailed=Registrace licence %s selhala s chybou(%d), pros�me kontaktujte n�a t�m podpory.

M_LicenseExpired=V�a licen
n� kl�
 %s vyprael! Pros�me, kliknte na OK pro exkluzivn� obnovovac� slevu.

M_LicenseExpired2=Tato darovan� licence vypraela! Kliknte na "OK" pro zakoupen� nov�ho licen
n�ho kl�
e.

M_LicenseExpired3=%s vypraela! Kliknte na "OK" pro zakoupen� nov�ho licen
n�ho k�du.

M_LicenseExpired4=%s je darovan� k�d pouze pro Driver Booster %s. Kliknut�m na OK zakoup�te nov� k�d.

M_LicenseExpired5=%s je celo~ivotn� k�d pouze pro Driver Booster %s. Kliknut�m na OK zakoup�te nov� k�d.

M_LicenseExceeded=Licence %s byla aktivov�na pro maximum PC a ji~ ji nelze pou~�t. Pros�me, zakupte si novou licenci pro pou~�v�n� Driver Booster PRO na tomto PC.

M_RegInfoActivated=Aktivov�na

M_RegInfoExpired=Vypraela

M_RegInfoExceeded=PYekro
ena

M_RegInfoFailed=Nen� aktivov�no (%d)

M_RegInfoInvalid=Neplatn�

M_RegInfoGiveAway=Giveaway (Zdarma)

M_RegInfoLifeTime=Na cel� ~ivot

M_RegInfoTrial=Zkuaebn� verze

M_RegInfoDaysLeft=Zb�v� %d dno

M_RegInfoDaysLeftX=%d den zb�v�

M_RegInfoNever=Nikdy

M_ExportTitle=----- Licen
n� k�d %s Pro -----

M_ExportState=Stav licence: %s

M_ExportCode=Licen
n� kl�
: %s

M_ExportSeat=Po
et licenc�: %d

M_ExportDate=Datum expirace: %s

M_WaitUpdating=Aktualizace, pros�me 
ekejte...

M_WaitProcessing=Zpracov�v�n�, pros�me 
ekejte...

M_Initiating=Inicializace...

M_Scanning=Prohled�v�n�:

M_Initializingdot=Inicializace...

M_Updating=Aktualizace...

M_NewVerTitle=�span aktualizov�no na Driver Booster v%s

M_NewVerHint=Driver Booster byl �span aktualizov�n na verzi <a>%s</a>! Kliknte na <a>Co je nov�ho</a> pro zjiatn� novinek a vylepaen�!

M_WhatsNew=Co je nov�ho

M_BkpLoading=Na
�t�n� ovlada
o zaY�zen�...

M_NoRstSel=Nen� zvolena ~�dn� polo~ka.

M_Backup1=Inicializace...

M_Backup2=Dokon
eno.

M_BackupX=Z�lohov�n�:

M_RestorX=Restaurov�n�:

M_BackupFail=Selhalo!

M_BackupFailX=(%d selhalo!)

M_BackupRestore=Obnovit

M_BackPathBad=Adres�Y pro z�lohy neexistuje. Kliknte na "OK" pro jeho vytvoYen�.

M_FailAndFeedback=Aktualizace selhala. Pros�me, zkuste to pozdji, nebo kliknte na tla
�tko OK a poalete n�m zpr�vu.

M_RebootTimer=V�a po
�ta
 bude restartov�n za 15 vteYin. Pokud si nepYejete po
�ta
 restartovat, kliknte na tla
�tko "Storno".

M_ShutdownTimer=V�a po
�ta
 bude vypnut za 15 vteYin. Pokud si nepYejete po
�ta
 vypnout, kliknte na tla
�tko "Storno".

M_CheckCompat=Driver Booster nemo~e v Re~imu kompatibility pracovat korektn. Pros�me, kliknte na "OK" pro automatickou opravu probl�mu a restart aplikace.

M_CheckAdmin=Driver Booster bude nyn� ukon
en, proto~e nem�te pr�va administr�tora. Pros�me, spusete aplikaci jako administr�tor pro aktualizaci ovlada
o.

M_TipTitle1=Instala
n� pozn�mky

M_TipTitle2=Chytr� m�d instalace

M_InstTip1=1. Mo~e b�t nutn� do
asn vypnout v�a bezpe
nostn� program, pokud by zposoboval pot�~e s instalac� ovlada
o.

M_InstTip2=2. Mo~e se st�t, ~e obrazovka z
ern� nebo dojde k p�du aplikace pYi instalaci ovlada
e. Proto nejprve ukon
ete vaechny ostatn� b~�c� aplikace.

M_InstTip3=3. Bhem aktualizace s�eov�ch ovlada
o mo~e doch�zet k odpojen� od s�t.

M_InstTip4=Instalace ovlada
e pozastavena.

M_InstTip5=Driver Booster zjistil, ~e m�te spuatnou hru nebo proces v re~imu cel� obrazovky. Instalace byla proto pozastavena. Pros�me, ukon
ete ostatn� aplikace pro pokra
ov�n� instalace ovlada
e.

M_SkinBlack=ern�

M_SkinWhite=B�l�

M_SkinColor=Barevn�

M_SkinInter=Interstel�rn�

M_SkinCraft=Aircraft

M_SkinClear=iteln�

M_UninsQuery=Opravdu si pYejete odinstalovat tento ovlada
?

M_UninsWarn=Upozornn�: Po odinstalaci ovlada
e mo~ou souvisej�c� zaY�zen� pYestat pracovat.

M_UninsWait=Odinstalace...

M_UninsSucc=Odinstalace �span�.

M_UninsFail=Odinstalace selhala.

M_RllbkQuery=Opravdu si pYejete vr�tit pYedchoz� verzi ovlada
e?

M_RllbkCheck=Ignorovat tuto aktualizaci pYi budouc�m skenov�n�

M_RllbkWarn=Upozornn�: Po vr�cen� pYedchoz� verze ovlada
e mo~e zaY�zen� pYestat pracovat!

M_RllbkWait=Vracen� povodn� verze...

M_RllbkSucc=Vr�cen� povodn� verze bylo �span�.

M_RllbkFail=Vr�cen� povodn� verze selhalo.

M_FeedbackWait=Odes�l�n� zpr�vy...

M_Loading=Na
�t�n�...

M_HeadDevcs=Ovlada
e zaY�zen�

M_HeadGames=Hern� komponenty

M_UpdateAll=Aktualizovat vae

M_UpdateSel=Aktualizovat vybran�

M_UpdateNow=Aktualizovat nyn�

M_UpdateNone=Nevybran�

M_GameSupports=Hern� podpora

M_DevcDesc=Ovlada
e zaY�zen� zahrnuj� grafickou kartu, zvukovou kartu, 
ipset, bezdr�tov� a Bluetooth ovlada
e atd...

M_GameDesc=Je to nezbytn� komponenta pro hry. Kliknte na ni pro zjiatn� v�ce informac�.

M_DCHDrvDesc1=Toto je DCH ovlada
.

M_GameReadyDesc=Tato aktualizace mo~e zajistit lepa� hern� z�~itek a vylepait stabilitu a v�kon zaY�zen�. Kliknte na ni pro zjiatn� v�ce informac�.

M_POPGameReadyDesc=Je dostupn� aktualizace pro <a>%s</a>. Krom zv�aen� stability a v�konu zaY�zen� v�m tato aktualizace zlepa� hern� z�~itek.

M_UnpluggedDesc=Je to odpojen� zaY�zen�. Kliknte na nj pro zjiatn� v�ce informac�.

M_InstWait=Pros�me, po
kejte na instalaci ovlada
e...

M_Attachments=PY�lohy

M_AttachOversize=PYid�n� obr�zku selhalo! Velikost obr�zku nesm� pYekro
it %dM.

M_AttachErrorExt=N�sleduj�c� typy souboro nen� dovoleno pos�lat:

M_AttachErrExt_1=.ade, .adp, .bat, .chm, .cmd, .com, .cpl, .exe, .hta, .ins,

M_AttachErrExt_2=.isp, .jse, .lib, .lnk, .mde, .msc, .msp, .mst, .pif, .scr,

M_AttachErrExt_3=.sct, .shb, .sys, .vb, .vbe, .vbs, .vxd, .wsc, .wsf, .wsh

M_PopExpTitle1=<a>%d</a> <a>den zb�v�!</a>

M_PopExpTitle2=<a>%d</a> <a>dno zb�v�!</a>

M_PopExpTitleX=<a>%d</a> <a>dno zb�v�!</a>

M_PopExpTitleE=<a>Platnost vaa� licence vypraela!</a>

M_PopExpText11=Vaae pYedplatn� vypra� za 1 den. Obnovte nyn� s <a>exkluzivn� slevou</a> pro udr~en� ovlada
o na nejnovja� verzi.

M_PopExpText12=Vaae pYedplatn� vypra� za %d dny/o. Obnovte nyn� s <a>exkluzivn� slevou</a> pro udr~en� ovlada
o na nejnovja� verzi.

M_PopExpText1X=Vaae pYedplatn� vypra� za %d dny/o. Obnovte nyn� s <a>exkluzivn� slevou</a> pro udr~en� ovlada
o na nejnovja� verzi.

M_PopExpText211=Bhem uplynul�ho 1 dne pro v�s Driver Booster Pro vyYeail <a>1</a> probl�m s ovlada
em. Jedin�m kliknut�m vzd�len obnov�te Pro, abyste si zajistili stabiln� v�kon PC a her. Neprop�snte svou <a>exkluzivn� slevu!</a>

M_PopExpText212=Bhem uplynul�ho dne opravil Driver Booster Pro <a>%d</a> probl�my/o s ovlada
i. Od obnoven� verze Pro a zajiatn� stabiln�ho PC a hern�ho v�konu v�s dl� jen jedno kliknut�. Nenechte si uj�t <a>exkluzivn� slevu!</a>

M_PopExpText221=Bhem posledn�ch %d dno pro v�s Driver Booster Pro vyYeail <a>1</a> probl�m s ovlada
em. Jedin�m kliknut�m vzd�len obnov�te Pro, abyste si zajistili stabiln� v�kon PC a her. Neprop�snte svou <a>exkluzivn� slevu!</a>

M_PopExpText222=Bhem uplynul�ch %d dno opravil Driver Booster Pro <a>%d</a> probl�my/o s ovlada
i. Od obnoven� verze Pro a zajiatn� stabiln�ho PC a hern�ho v�konu v�s dl� jen jedno kliknut�. Nenechte si uj�t <a>exkluzivn� slevu!</a>

M_PopExpText0=PYiali jste o vaechny funkce verze Pro. Nebojte se, od dala�ho roku stabiln�ho PC a hern�ho v�konu v�s dl� jen jedno kliknut�. Obnovte Driver Booster Pro s <a>exkluzivn� slevou!</a>

M_PopBtnOK=OK

M_PopBtnFix=Aktualizovat nyn�

M_PopBtnAct=Aktivovat nyn�

M_PopBtnView=Zobrazit podrobnosti

M_PopBtnReNew=Obnovit nyn�

M_PopBtnReAct=Re-aktivovat nyn�

M_PopLblMore1=Zobrazit v�ce >>

M_PopLblMore2=Zobrazit jeat v�ce

M_ScanOutServ=Vaae verze programu Driver Booster je pY�lia star� pro pYipojen� k datab�zi. St�hnte a nainstalujte nejnovja� verzi Driver Booster a vychutnejte si nov� funkce a vylepaen�.

M_ScanNetFail=Skenov�n� selhalo! Nelze se spojit se serverem aplikace Driver Booster. Pros�me, zkontrolujte Vaae pYipojen�, nastaven� proxy serveru a firewall. Nebo to zkuste pozdji.

M_ScanNetFail1=Skenov�n� selhalo! NepodaYilo se spojit se serverem aplikace Driver Booster. Pros�me, kliknte na "OK" pro detekov�n� a opraven� probl�mu se s�t�.

M_ScanNetFail2=Skenov�n� selhalo! Driver Booster mo~e b�t blokov�n nkter�mi programy nebo zaY�zen�mi. Kliknte na "OK" pro podrobnosti.

M_ScanNetProxy=Nastaven� proxy

M_FileLost=Chyb� soubory aplikace. Pros�me, pYeinstalujte Driver Booster a zkuste to znovu.

M_FileRupt=Soubory aplikace jsou poakozeny. Pros�me, pYeinstalujte Driver Booster a zkuste to znovu.

M_TriaPmtInfo=Driver Booster Free je nainstalov�n, jeliko~ zkuaebn� verze na tomto po
�ta
i vypraela.

M_PayToUpdate=Dostupn� pouze ve verzi PRO. Aktivujte nyn� pro okam~itou aktualizaci.

M_DelayUpdate1=Dostupn� po jednom dnu. Nebo aktivujte nyn� pro okam~itou aktualizaci.

M_DelayUpdateX=Dostupn� po %d dnech. Nebo aktivujte nyn� pro okam~itou aktualizaci.

M_SearchDefault=Vyhled�van� v�raz

M_DataVersion=Verze datab�ze: %s (Nejnovja�)

M_FileNotFound=Soubor nenalezen!

M_UnknownDevice=Nezn�m� zaY�zen�

M_Speedup1=Zrychlit stahov�n�

M_Speedup2=Zrychlov�n�: zb�v� %d vteYin

M_PopFreeUpdate1=<a>%d</a> ovlada
 je zastaral�. Kliknte na Aktualizovat nyn� pro z�sk�n� nejnovja� verze.

M_PopFreeUpdate2=<a>%d</a> ovlada
e jsou zastaral�. Kliknte na Aktualizovat nyn� pro z�sk�n� nejnovja� verze.

M_PopFreeUpdateX=<a>%d</a> ovlada
e jsou zastaral�. Kliknte na Aktualizovat nyn� pro z�sk�n� nejnovja� verze.

M_PopPreSaleUpdate=<a>%d</a> je tYeba aktualizovat ovlada
e.

M_PopProUpdate=Aktivujte PRO a aktualizujte nav�c <a>%d</a> aktualizace ovlada
o.

M_PopProInstall=<a>%d</a> ovlada
e jsou sta~eny a pYipraveny k instalaci.

M_PopPnpDetect=Nov pYipojen� zaY�zen� m� zastaral� ovlada
e. Pro v�ce informac� kliknte na Zobrazit podrobnosti.

M_BalloonHint1=Driver Booster bude pokra
ovat ve vyhled�v�n� na pozad� a zobraz� v�sledky.

M_BalloonHint2=Driver Booster bude pokra
ovat ve stahov�n� ovlada
o na pozad� a zobraz� v�sledky.

M_BalloonHint3=Driver Booster bude pokra
ovat v instalaci ovlada
o na pozad� a zobraz� v�sledky.

M_FixDispQuery=Rozliaen� obrazovky je pravdpodobn ni~a�. Pro vyYeaen� kliknte na "OK".

M_BadSystem=Driver Booster nemo~e nainstalovat ovlada
e, proto~e v�a syst�m je poakozen. Oprava syst�mu mo~e pomoci.

M_DeviceUpdateInfo=Zde je souhrn zaY�zen�, kter� jsme pro v�s aktualizovali od nainstalov�n� programu Driver Booster.

M_DeviceUpdateCount=Aktualizovan� zaY�zen�: <a>%s</a>

M_NoDeviceUpdateInfo=Na tomto po
�ta
i m�te nejnovja� ovlada
e.

M_NoDeviceUpdateCount=Chcete pokra
ovat v optimalizaci pro mnohem lepa� v�kon PC? Kliknte na skenovat pro dala� kontrolu!

M_UpdateEnding=Dokon
ov�n� aktualizace ovlada
o...

M_StopWait=Ukon
en� mo~e chv�li trvat. ekejte pros�m...

M_ExpPathFail=Export se nezdaYil. Pros�m vyberte jin� um�stn� a zkuste to znovu.

M_CrtRstQuery=Opravdu chcete vytvoYit bod obnoven�?

M_CrtRstSucced=Tvorba bodu obnoven� byla �span�!

M_RemoveRstQuery=Vybran� bod obnoven� bude odstrann. Chcete pokra
ovat?

M_DeleteRstFailed=OdstraHov�n� bodu obnoven� selhalo!

M_RscDescDrvBkp=Je doporu
eno z�lohovat vaechny nainstalovan� ovlada
e, abyste je mohli v pY�pad potYeby obnovit.

M_RscDescDrvRst=Pom�h� obnovit ovlada
 na z�lo~n� verzi, pokud aktu�ln� verze zposobuje probl�my.

M_RscDescSysRst=Pom�h� obnovit v�a po
�ta
 do stavu pYed vybran�m bodem obnoven�. Posledn� nemo~e b�t odstrann kvoli bezpe
nosti syst�mu.

M_RscDkRstFailDesc=Soubor z�lohy byl odstrann/poakozen.

M_FixErrCount1=%d chyba

M_FixErrCount2=Po
et chyb: %d

M_IncompatibleCount1=%d ovlada


M_IncompatibleCount2=%d ovlada
e

M_FixUnplug1=1 zaY�zen�

M_FixUnplug2=Po
et zaY�zen�: %d

M_RstTypeInstall=Instalace

M_RstTypeUnInstall=Odinstalovat

M_RstTypeUnknown=Nezn�m�

M_RstTypeUndo=Zruait

M_RstTypeSystem=Syst�m

M_RstTypeManual=Manu�ln

M_RstTypeCrtlUpd=Kritick� aktualizace

M_CrtRstFailed=VytvoYen� bodu obnoven� se nezdaYilo!

M_RstNoBackup=Nen� z�lohov�no

M_SalePopDevErrNme=N�stroj pro opravu chyb se zaY�zen�mi

M_SalePopDevErrTle=Aktivujte edici PRO pro opraven� probl�mo se zaY�zen�mi

M_SalePopDevErrDsc=Porad� s chybov�mi k�dy ve Spr�vci zaY�zen� pro opraven� probl�mo s hardwarem a udr~en� po
�ta
e v bezpe
�.

M_SalePopDevErrOne=<a>1 chyb zaY�zen�</a> nalezena. Aktivujte PRO edici pro opraven�

M_SalePopDevErrMre=<a>%d chyb zaY�zen�</a> nalezeno. Aktivujte PRO edici pro opraven�

M_SalePopAcDownNme=Urychlen� stahov�n�

M_SalePopAcDownTle=Aktivovat PRO verzi pro rychleja� stahov�n� ovlada
o

M_SalePopAcDownDsc=U~ijte si a~ o 100% rychleja� aktualizaci ovlada
o a z�skejte ty spr�vn� ovlada
e bhem nkolika sekund.

M_SalePopAuDownNme=Automatick� aktualizace ovlada
o

M_SalePopAuDownTle=Aktivujte PRO edici pro aktivaci automatick� aktualizace ovlada
o

M_SalePopAuDownDsc=Automatick� skenov�n�, stahov�n� a instalace dostupn�ch ovlada
o a hern�ch komponent pYi ne
innosti syst�mu.

M_SalePopDrvBkpNme=Z�loha ovlada
o a obnoven�

M_SalePopDrvBkpTle=Aktivujte edici PRO pro z�lohu vaech ovlada
o

M_SalePopDrvBkpDsc=Z�loha ovlada
o pro jednoduchou obnovu v pY�pad nutnosti pro dodate
n� zaru
en� bezpe
nosti vaaeho syst�mu.

M_SalePopDatabsNme=18.000.000+ ovlada
o

M_SalePopDatabsDsc=U~ijte si privilegium aktualizace v�ce zastaral�ch ovlada
o, v
etn tch vz�cn�ch.

M_SaleEmbedlblTile=Upgradujte na PRO verzi pro aktualizaci dala�ch <a>%d</a> ovlada
o zaY�zen� a hern�ch komponent.

M_PreslEmbedlblTile0=Dala� <a>%d</a> ovlada
e zaY�zen� a ovlada
e her lze spr�vn aktualizovat.

M_SaleEmbedlblTileH=Upgradujte na PRO verzi pro aktualizaci dala�ch %d ovlada
o zaY�zen� a hern�ch komponent.

M_SaleEmbedlblTileC=Upgradujte na PRO edici pro aktualizaci v�ce ovlada
o & hern�ch komponent.

M_SaleScanMorePro=Kliknte na <a>Exkluzivn� nab�dku</a> pro z�sk�n� VIP slevy na dala� IObit produkty (pouze pro u~ivatele PRO verze).

M_SaleExclusive=Exkluzivn� nab�dka

M_SaleExtended=Chcete z�skat komplexnja� ochranu PC pro zajiatn� bezpe
nja�ho a 
ista�ho PC?

M_SaleNoThanks=Ne, dkuji

M_lblpg1P2=Chcete hluba� a dokladnja� diagnostiku v�konu po
�ta
e?

M_lblpg1P3=Kliknte na <a>Skenovat v�ce</a> a z�skejte to nejlepa� pro diagnostiku a optimalizaci v�konu vaaeho PC.

M_rdbtnpg1Finish=Dokon
it

M_rdbtnpg1ScanMore=Skenovat v�ce

M_FeedbackSCMax=Operace selhala. Dos�hli jste maxim�ln�ho po
tu pti obr�zko.

M_FeedbackDelete=Opravdu chcete tento obr�zek odebrat?

M_DrvLogEmpty=Historie aktualizac� je pr�zdn�<br>Provete SKEN pro zkontrolov�n� dostupnosti aktualizac�.

M_DrvLogType1=Instalov�no

M_DrvLogType2=Odinstalov�no

M_DrvLogType3=Vr�ceno zpt

M_DrvLogType4=Obnoveno

M_DrvLogType5=Ignorov�no

M_DrvLogType6=Ignorov�no

M_DrvLogType7=Obnoveno

M_DrvLogType8=Ignorov�no

M_DrvLogType9=Ignorov�no

M_DrvUpdInstInfo=N�sleduj�c� polo~ka (ovlada
 zaY�zen� / hern� komponenta) bude aktualizov�na automaticky za <a>%s</a>

M_DrvUpdInstInfo2=N�sleduj�c�ch <a>%d</a> polo~ek (ovlada
o zaY�zen� / hern�ch komponent) bude aktualizov�no automaticky za <a>%s</a>

M_DrvUpdUpdateNow=Aktualizovat nyn�

M_DrvUpdCompleted=Aktualizace byla dokon
ena!

M_DrvUpdOK=OK

M_DrvUpdReboot=Restart

M_DrvUpdNeedReboot=Aktualizace byla dokon
ena! Restartujte nyn� pro projeven� zmn.

M_DrvUpdInstalling=Instalace...

M_DrvUpdCancelling=Ruaen�...

M_DrvUpdStopInfo=Pros�me, po
kejte na zruaen�. Mo~e to chv�li trvat

M_DrvUpdBllnHint=Driver Booster automaticky aktualizuje ovlada
e zaY�zen� a hern� komponenty na pozad�.

M_DrvUpdMinimize=Minimalizovat

M_DrvUpdCancel=Storno

M_ActiveToFeedback=Zptn� vazba

M_ActiveForTrial=Koupit nyn�

M_ActiveForFree=Aktivovat nyn�

M_GuideFaceIOT_Des=Skenuje a 
ist� nevy~�dan� soubory na vaaem iOS zaY�zen� pro uvolnn� v�ce m�sta.

M_GuideFaceIOT_Scan=Sken

M_GuideFaceSanWithPro=V�ce aktualizac� s edic� PRO

M_GuideFaceSanWithPro_Des=Upgradujte na PRO edici pro aktualizaci v�ce ovlada
o & hern�ch komponent.

M_GuideFaceSanWithPro_Des_Num=Aktualizujte na verzi PRO <a>%s</a> v�ce ovlada
o zaY�zen� a ovlada
o her.

M_GuideFaceView=Upgradovat

M_GuideFaceDeviceError=Chyba zaY�zen�

M_GuideFaceDeviceError_Des=<a>%s</a> chyb zaY�zen� mohou b�t opraveny.

M_GuideFaceFix=Opravit

M_GuideFaceUnplugDevData_lng=Neplatn� data zaY�zen�

M_GuideFaceUnplugDevData_Des_lng=<a>%s</a> data neplatn�ch zaY�zen� lze vy
istit.

M_GuideFaceClean=Vy
istit

M_GuideFacePCPerScan=Sken v�konu po
�ta
e

M_GuideFacePCPerScan_NewDes=Vy
istte a optimalizujte v�a po
�ta
 pro lepa� v�kon.

M_GuideFaceScan=Sken

M_GuideFaceUpCountDes=<a>%d</a> ovlada
o bylo aktualizov�no od instalace programu Driver Booster. <a>Zobrazit historii aktualizac�</a>

M_GuideFaceHistory=<a>Zobrazit historii aktualizac�</a>

M_GuideFaceUpdated=Aktualizov�no

M_GuideFaceDriver=ovlada
o zaY�zen�

M_GuideFaceComponent=hern�ch komponent

M_GuideFaceTitle=Gratulujeme! Aktualizace byla �span provedena!

M_GuideFacerdhtmldesCap=Spouatjte Driver Booster pravideln, aby byly vaae ovlada
e v~dy aktu�ln�.

M_GuideFaceFixDone=Opraveno chyb zaY�zen�.

M_GuideFaceCleanDone_lng=Data neplatn�ch zaY�zen� jsou vy
iatna.

M_GuideFaceDeviceError_Des1=<a>%s</a> chyba zaY�zen� mo~e b�t opravena.

M_GuideFaceUnplugDevData_Des1_lng=<a>%s</a> neplatn� data zaY�zen� lze vy
istit.

M_GuideFaceUpCountDes1=<a>%d</a> ovlada
 byl aktualizov�n od instalace programu Driver Booster. <a>Zobrazit historii aktualizac�</a>

M_GuideFaceDriver1=ovlada
 zaY�zen�

M_GuideFaceComponent1=hern� komponenta

M_GuideFaceCleaned=Vy
iatno

M_GuideFaceFixed=Opraveno

M_GuideFaceISU_Des=Prohledejte aktualizace nainstalovan�ch programo.

M_GuideFaceISU_Scan=Sken

M_PcPerScanPrivacy=Stopy osobn�ch �dajo

M_PcPerScanJunk=Nevy~�dan� soubory

M_PcPerScanInternet=Vylepaen� internetu

M_PcPerScanRegistry=Z�znamy registru

M_PcPerScanSystem=Optimalizace syst�mu

M_PcPerScanProbDes=nalezeno %s polo~ek (%s)

M_PcPerScanProbDes1=nalezeno %s polo~ek

M_PcPerScanProbDes2=nalezena %s polo~ka (%s)

M_PcPerScanProbDes3=nalezena %s polo~ka

M_PcPerScanProbDes6=<a>%d</a> polo~ka nalezena. <a>Detaily</a>

M_PcPerScanProbDes5=Nebyl nalezen ~�dn� probl�m.

M_PcPerScanTip1=Kter� ovlivn� v�kon vaaeho syst�mu. Doporu
ujeme nainstalovat Advanced SystemCare pro opraven�.

M_PcPerScanTip2=A doporu
ujeme nainstalovat Advanced SystemCare aby byl v�a po
�ta
 v~dy 
ist� a rychl�.

M_PcPerScanNoError=}�dn� probl�m

M_PcPerScantitleCap=Sken v�konu po
�ta
e byl dokon
en

M_PcPerScanInstalling=Instalace

M_PcPerScanRdhtmlblCap=Kliknut�m na Instalovat pro opraven� souhlas�te s instalac� Advanced SystemCare, <a>Licenc�</a> a <a>Z�sadami ochrany osobn�ch �dajo</a>

M_PcPerScanRdhtmlblCap1=Kliknut�m na Instalovat souhlas�te s instalac� Advanced SystemCare, <a>Licenc�</a> a <a>Z�sadami ochrany osobn�ch �dajo</a>

M_PcPerScanOptimizeTitle=Podrobnosti syst�mov� optimalizace

M_PcPerScanOptimizeDesc=Tyto polo~ky ovlivn� v�kon vaaeho syst�mu. Pro optimalizaci doporu
ujeme nainstalovat Advanced SystemCare.

M_PcPerScanOptimizeBtn=Instalovat pro optimalizaci

M_ScanWithProDes=Upgradujte na PRO verzi pro aktualizaci dala�ch <a>%d</a> ovlada
o zaY�zen� a hern�ch komponent.

M_ScanWithProLevel_0=Star�

M_ScanWithProLevel_1=Velmi star�

M_ScanWithProLevel_2=Extr�mn star�

M_ScanWithProAviailable=Dostupn�:

M_ScanWithProCmp=Neinstalovan�

M_ScanWithProMiss=Chyb� ovlada


M_ScanWithProPorb=Chybn�

M_GuideFaceAutoUpdate=Automatick� aktualizace ovlada
o

M_GuideFaceAutoUpdate_Des=Povolte Automatickou aktualizaci ovlada
o pro automatick� zajiatn� aktu�ln�ch ovlada
o.

M_GuideFaceNoProblem=Vaechny probl�my jsou ji~ opraveny

M_GuideFaceEnable=Povolit

M_GuideFaceEnabled=Povoleno

M_GuideFaceSetting=Nastaven�

M_GuideFaceSettingDes=Automatick� aktualizace ovlada
o je povolena. Mo~ete to zmnit v Nastaven�.

M_GuideFaceRunASC=Spustit Advanced SystemCare pro nalezen� v�ce probl�mo s po
�ta
em a nevy~�dan�ch souboro.

M_GuideFaceDetails=Zobrazit podrobnosti

M_GuideFaceCareCount=<a>%d</a> polo~ky nalezeny. Nainstalujte Advanced SystemCare pro opraven�.

M_UpdateHistoryDate=Datum:

M_UpdateHistoryVersion=Verze:

M_UpdateHistoryClose=ZavY�t

M_UpdateHistoryTitle=Historie aktualizac� ovlada
o

M_UpdateHistoryAllVersion=Vaechny verze

M_RstModBackupFlder=Zmnit slo~ku pro z�lohy

M_RstBackup=Z�lohovat

M_RstExpBackupFlder=Prozkoumat slo~ku z�loh

M_RstRestore=Obnovit

M_RstCreateRstPoint=VytvoYit bod obnovy

M_RstViewRstPoint=Zobrazit obnovu syst�mu

M_RstSysRstRestore=Obnovit

M_RstSysRstRemove=Odstranit

M_SaleBenefits=Aktivujte edici PRO a z�skejte v�hody

M_SaleFeature1=V�ce aktualizac� ovlada
o s o 200% vta� datab�z�

M_SaleFeature2=Vylepaen� stability a v�konu syst�mu

M_SaleFeature3=Zlepaen� z�~itek z po
�ta
ov�ch her

M_SaleFeature4=Automatick� aktualizace ovlada
o a jejich bezpe
n� z�loha

M_SaleAllFeatures=Zobrazit vaechny bonusy edice PRO

M_btnMin.Hint=Minimalizovat

M_btnclosewin.Hint=ZavY�t

M_btnOverall=Shrnut�

M_btnOS=Opera
n� syst�m

M_btnProAndMain=Procesor a z�kladn� deska

M_btnMemDev=Pameov� zaY�zen�

M_btnDisplay=Zobrazen�

M_btnDrives=Disky

M_btnNetWork=S�e

M_btnOther=Dala� zaY�zen�

M_btnExport=Exportovat...

M_btnclose1=ZavY�t

M_Listview_CS0=N�zev polo~ky

M_Listview_CS1=Hodnota

M_lblPMTotal=Celkem

M_lblPMAvl=Nov� ovlada


M_lblPMCache=Mezipame syst�mu

M_lblCCTotal=Celkem

M_lblCCLimit=Limit

M_lblCCPeak=Vrchol

M_lblKMTotal=Celkem

M_lblKMPaged=Str�nkov�no

M_lblKMNonepaged=Nestr�nkov�no

M_lbllog=Syst�mov� informace IObit

M_imgLoading=Na
�t�n�...

M_frdlblcpu_u=Vyu~it� CPU

M_rdlblcpu_u_h=Historie vyu~it� CPU

M_rdlblMU=Vyu~it� pamti

M_rdlblPM=Fyzick� pame

M_rdlblCC=Potvrzen� kapacita

M_rdlbKM=Pame j�dra

M_General=Obecn�

M_Graphics=Grafika

M_Storage=�lo~iat

M_fIO=I/O

M_Video_Mem=Grafick� pame

M_fOS=Opera
n� syst�m

M_PM=Procesor a z�kladn� deska

M_fMD=Pameov� zaY�zen�

M_DV=Disky

M_DP=Zobrazen�

M_NW=S�e

M_OD=Jin� zaY�zen�

M_CS=Po
�ta
ov� syst�m

M_CN=N�zev po
�ta
e

M_ffUN=U~ivatelsk� jm�no

M_ORG=Organizace

M_OS_Name=Jm�no OS

M_OS_Ver=Verze OS

M_fSP=Service Pack

M_fID=ID produktu

M_Uptime=Doba provozu syst�mu

M_IE_Ver=Verze Internet Exploreru

M_DX_Ver=Verze Microsoft DirectX

M_OGL_Ver=Verze OpenGL

M_fReg=Registr

M_Max_Size=Maxim�ln� velikost

M_Cur_Size=Aktu�ln� velikost

M_Status=Stav

M_fUnknown=Nezn�m�

M_fYES=Ano

M_fCPU=Centr�ln� procesor

M_CPU_Name=N�zev procesoru

M_CPU_Number=Po
et logick�ch procesoro

M_Code_Name=Kryc� jm�no

M_Man=V�robce

M_CCS=Aktu�ln� rychlost

M_MCS=Maxim�ln� rychlost

M_Vol=Napt�

M_Ext_Clk=Vnja� takt

M_SN=S�riov� 
�slo

M_CPU_ID=ID procesoru

M_fSD=Ozna
en� socketu

M_Int_Cache=VnitYn� mezipame

M_Ext_Cache=Vnja� mezipame

M_Borad=Z�kladn� deska

M_Mod=Model

M_BIOS_Name=N�zev BIOSu

M_BIOS_Ven=Poskytovatel BIOSu

M_SMBIOS_Ver=Verze SMBIOS

M_BIOS_Date=Datum BIOSu

M_BIOS_Feature=Funkce BIOSu

M_Pyh_Mem=Fyzick� pame

M_Mem_Bank=Pameov� banka

M_Des=Popis

M_Dev_Loc=Vyhled�va
 zaY�zen�

M_Capacity=Kapacita

M_fSpeed=Rychlost

M_Mem_Type=Typ pamti

M_Form_Factor=Pameov� modul

M_Mem_Res=Pameov� zdroj

M_Mem_Total=Nainstalovan� pame

M_Mem_Used=Vyu~�van� pame

M_Mem_Free=Dostupn� pame

M_Mem_Usage=Vyu~it� pamti

M_Data_Width=PYenosov� a�Yka

M_Disk_Total=Celkov� kapacita HDD

M_Disk_Free=Voln� kapacita HDD

M_Name=Jm�no

M_Capability=Schopnost

M_Disk_Drive=Diskov� jednotky

M_Media_Type=Typ m�dia

M_Int_Type=Typ rozhran�

M_Part=Diskov� odd�ly

M_Cylinder=Celkem cylindro

M_fHead=Celkem hlav

M_Sector=Celkem sektoro

M_Track=Celkem stop

M_TPC=Stop na cylindr

M_SPT=Sektoro na stop

M_BPS=Bajto na sektor

M_Smart_Support=Podpora S.M.A.R.T

M_Temperature=Aktu�ln� teplota

M_IDE_Ctrl=IDE Yadi


M_fDrive=Jednotka

M_Trans_Rate=Rychlost pYenosu

M_Video_Adapter=Video adapt�r

M_Video_Processor=Video procesor

M_Video_Arch=Video architektura

M_Scr_Resolution=Rozliaen� obrazovky

M_DAC_Type=Typ DAC

M_VMem_Size=Typ pamti

M_VMem_Type=Typ pamti

M_Video_Mode=Grafick� re~im

M_CRR=Aktu�ln� obnovovac� frekvence

M_Driver_Ver=Verze ovlada
e

M_Driver_Date=Datum ovlada
e

M_Monitor=Monitor

M_Scr_Height=V�aka obrazovky

M_Scr_Width=`�Yka obrazovky

M_Product_Name=Jm�no produktu

M_Service_Name=N�zev slu~by

M_MAC_Addr=MAC Adresa

M_Sound_Dev=Zvukov� zaY�zen�

M_Mouse=Mya

M_Btns=Tla
�tka

M_Keyboard=Kl�vesnice

M_Func_Key=Funk
n� kl�vesy

M_USB_Ctrl=Xadi
 USB

M_Prot_Support=Podporovan� protokol

M_Memory=Pame

M_Unnecessaryforgaming=NepotYebn� pro hran� her

M_Refresh=Obnovit

M_SearchOnline=Vyhledat na internetu

M_OpenFolder=OtevY�t slo~ku

M_SortBy=Xazen�

M_Description=Popis

M_VirtualDeskTitle=Spustit hru na hern�m po
�ta
i

M_VirtualDeskDesc=Poskytnout maxim�ln� v�po
etn� v�kon pro hran� bez pYeruaov�n� a maxim�ln� pYidlen� pamti pro plynul� hran�

M_RAMTitle=Vy
iatn� RAM

M_RAMDesc=Optimalizovat vyu~it� pamti pro zv�aen� dostupn� fyzick� pamti

M_ClipTitle=Vymaz�n� schr�nky

M_ClipDesc=Vymazat nepou~�vanou schr�nku

M_PowerTitle=Aktivace nap�jen� pro hry

M_PowerDesc=Zmnit nastaven� nap�jen� pro nejlepa� v�kon

M_AutoUpTitle=Vypnout automatick� aktualizace

M_AutoUpDesc=Zabr�nit pYeruaen�m her automatick�mi aktualizacemi

M_EnableGMTitle=Povolit hern� re~im Windows

M_EnableGMDesc=V nastaven� syst�mu Windows zapnte hern� re~im

M_ProcDefClose=Procesy, kter� jsou ve v�choz�m nastaven� ukon
eny

M_ProcGroupSafe=Procesy, kter� doporu
ujeme ukon
it

M_ProcGroupOther=Ostatn� procesy

M_Process Name=N�zev procesu

M_PowerSchDesc=Aktivovat pYi pYepnut� do hern�ho re~imu pro boost.

M_ProcessName=N�zev procesu

M_Property=Vlastnictv�

M_Process=Procesy (po
et: %d, vybr�no: %d)

M_Service=Slu~by syst�mu Windows (po
et: %d, vybr�no: %d)

M_OtherService=Slu~by tYet�ch stran (po
et: %d, vybr�no: %d)

M_Process1=Procesy (po
et: %d, vybr�no: %d)

M_Service1=Slu~by syst�mu Windows (po
et: %d, vybr�no: %d)

M_OtherService1=Slu~by tYet�ch stran (po
et: %d, vybr�no: %d)

M_Others=Ostatn� (po
et: %d, vybr�no: %d)

M_LvServiceGroupName1=Slu~ba Windows

M_LvServiceGroupName2=Slu~ba mimo Windows

iobit_lang_SystemOptimizereport=Hl�aen� syst�mov� optimalizace

iobit_lang_key_junkfile_group_1=Nevy~�dan� soubory (po
et - %d, %s):

iobit_lang_key_privacy_group_2=Stopy soukrom� (po
et - %d, %s):

iobit_lang_key_sysOptimization_group_3=Syst�mov� optimalizace (po
et - %d):

iobit_lang_key_internetboost_group_4=Vylepaen� internetu (po
et - %d):

iobit_lang_key_registryclean_group_5=Z�znamy registru (po
et - %d):

M_TrialSwitch=PYej�t na Driver Booster Free

M_TrialDur11=Bhem posledn�ho <a>%d</a> dne, Driver Booster Pro opravil <a>%d</a> probl�m s ovlada
em. Zakoupit nyn� pro zajiatn� aktu�lnosti ovlada
o.

M_TrialDur21=Bhem posledn�ch <a>%d</a> dno, Driver Booster Pro opravil <a>%d</a> probl�m s ovlada
em. Zakoupit nyn� pro zajiatn� aktu�lnosti ovlada
o.

M_TrialDur12=Bhem posledn�ho <a>%d</a> dne, Driver Booster Pro opravil <a>%d</a> probl�mo s ovlada
i. Zakoupit nyn� pro zajiatn� aktu�lnosti ovlada
o.

M_TrialDur22=Bhem posledn�ch <a>%d</a> dno, Driver Booster Pro opravil <a>%d</a> probl�mo s ovlada
i. Zakoupit nyn� pro zajiatn� aktu�lnosti ovlada
o.

M_TrialDur0=Zakoupit nyn� pro zajiatn� aktu�lnosti ovlada
o a maximalizov�n� hern�ho v�konu.

M_TrialToFree=PYepnut�m na Driver Booster Free mo~ete pYij�t o speci�ln� nab�dky dostupn� pouze pro u~ivatele zkuaebn� verze. Chcete pokra
ovat?

M_TrialExp=Zkuaebn� verze Driver Booster <a>vypraela</a>.

M_TrialLose0=Vaae zkuaebn� verze Driver Booster skon
� za <a>24</a> hodin.

M_TrialLose1=Zkuaebn� verze Driver Booster Trial vypra� za <a>1</a> den!

M_TrialLose2=Zkuaebn� verze Driver Booster Trial vypra� za <a>%d</a> dny/o!

M_Trial1Remaning=%d ovlada
 lze aktualizovat dnes (denn� kv�ta pro zkuaebn� verzi: 1)

M_TrialUpdateDscrptnSingle=Upgradujte na PRO edici pro aktualizaci <a>1</a> dala�ho ovlada
e zaY�zen� nebo hern� komponenty jedn�m kliknut�m.

M_TrialUpdateDscrptnMulti=Upgradujte na PRO edici pro aktualizaci <a>%d</a> ovlada
o a hern�ch komponent jedn�m kliknut�m.

M_SettingAppNotExisted=N/A (neexistuje).

M_FeedbackAddImgCount=PYidat obr�zek

M_DisabledDriverUpdate=Po vypnut� mo~ete vynechat v
asn� aktualizace ovladaYo, co~ mo~e negativn ovlivnit v�kon vaaeho PC. Chcete pokra
ovat?

M_UpdateManually=Manu�ln� aktualizac� s nejvta� pravdpodobnost� nedok�~ete z�skat nejnovja� verzi Driver Booster v
as. Chcete pokra
ovat?

M_ISU_Desc1=<a>1</a> zastaral� software

M_ISU_Desc2=zastaral�ho softwaru: <a>%s1</a>

M_ASCDetail_Desc1=<a>%s1</a> polo~ka nalezena <a>(%s2)</a>

M_ASCDetail_Desc2=nalezeno polo~ek: <a>%s1</a> <a>(%s2)</a>

M_ASCDetail_Desc3=<a>%s1</a> polo~ka nalezena

M_ASCDetail_Desc4=nalezeno polo~ek: <a>%s1</a>

M_ASCDetail_Desc5_new=Vaechny polo~ky byly vy
iatny.

M_ASCDetail_Desc10=%s1 polo~ka nalezena (%s2)

M_ASCDetail_Desc20=Nalezeno polo~ek: %s1 (%s2)

M_ASCDetail_Desc30=%s1 polo~ka nalezena

M_ASCDetail_Desc40=Nalezeno polo~ek: %s1

M_Title_Check_Position=Slu~ba mimo Windows (%s%)...

M_Title_Scan_Position=Skenov�n� (%s%)...

M_ASC_Problem_new=<a>%s1</a> nevy~�dan�ch souboro mo~e b�t vymaz�no a <a>%s2</a> polo~ek mo~e b�t optimalizov�no.

M_ASC_Problem_1_new=<a>%s1</a> nevy~�dan�ch souboro mo~e b�t vymaz�no.

M_ASC_Problem_2_new=<a>%s1</a> polo~ek mo~e b�t optimalizov�no.

M_ASC_Problem_3_new=<a>%s1</a> nevy~�dan�ch souboro mo~e b�t vymaz�no a <a>%s2</a> polo~ek mo~e b�t optimalizov�no.

M_ASC_Problem_4_new=<a>%s1</a> polo~ek mo~e b�t optimalizov�no.

M_ASC_Problem_5_new=%s1 nevy~�dan�ch souboro mo~e b�t vymaz�no a %s2 polo~ek mo~e b�t optimalizov�no.

M_ASC_Problem_6_new=%s1 nevy~�dan�ch souboro mo~e b�t vymaz�no a %s2 polo~ek mo~e b�t optimalizov�no.

M_ASC_NoProblem=Nebyl nalezen ~�dn� probl�m

M_ASC_PrDesc1=+ Vy
iatn� a optimalizace PC jedn�m kliknut�m.

M_ASC_PrDesc2=+ Zrychlen� po
�ta
e a~ o 200%.

M_ASC_PrDesc3=+ Zrychlen� internetu a~ o 300%.

M_normal_cancel=Storno

M_ASC_MClean=Zobrazit a vy
istit

M_ASC_Recommend_New=Doporu
ujeme nainstalovat Advanced SystemCare, abyste je opravili jedn�m kliknut�m. - <a>%s</a>

M_ASC_OptionalOffer=Voliteln� nab�dka

M_ASC_ProductBy=Ultimate PC Tuneup Utility od <a>%s</a>

M_ISU_Problem1=<a>%d</a> aktualizace software nalezena. <a>Detaily</a>

M_ISU_Problem=Nalezeno aktualizac� softwaru: <a>%d</a>. <a>Detaily</a>

M_ISU_NoProblem=K dispozici nen� ~�dn� aktualizace softwaru

M_ISU_PrDesc1=+ V
asn� aktualizace zastaral�ho softwaru

M_ISU_PrDesc2=+ Instalace vaech dostupn�ch aktualizac� programo jedn�m kliknut�m.

M_ISU_PrDesc3=+ Instalace vaech po~adovan�ch popul�rn�ch programo jedn�m kliknut�m.

M_SMGB_Problem=PYetaktujte hardware pro vylepaen� v�konu a~ o <a>130%</a>

M_SMGB_NoProblem=}�dn� aktualizace softwaru nen� k dispozici

M_SMGB_PrDesc1=+ <a>Super boost</a> zv�a� vaae FPS a~ o 50%.

M_SMGB_PrDesc2=+ <a>Automatick� boost</a> v�konu po
�ta
e pYi spouatn� her.

M_SMGB_PrDesc3=+ Monitorov�n� teplot hardwaru ve hYe v <a>re�ln�m 
ase</a>.

M_SMGB_PrDesc1_hint=+ Super boost zv�a� vaae FPS a~ o 50%.

M_SMGB_PrDesc2_hint=+ Automatick� boost v�konu po
�ta
e pYi spouatn� her.

M_SMGB_PrDesc3_hint=+ Monitorov�n� teplot hardwaru ve hYe v re�ln�m 
ase.

M_ISR_PrDesc1_New2=Nahr�vejte filmy a hudbu ve 4K bez ztr�ty kvality

M_ISR_PrDesc2_New2=Zachycen� hry bez zpo~dn� v rozliaen� 1080P/60 FPS

M_ISR_PrDesc3_New2=PYizposobte si nahr�v�n� z webov� kamery

M_ISR_PrDesc4_New2=V�konn� editor videa a vaestrann� n�stroj pro sn�m�n� obrazovky

M_ISR_PrDesc5_New2=V�ce praktick�ch n�strojo uml� inteligence v
etn pYevodu textu na Ye


M_ISR_Recommend=Doporu
en� spole
nosti IObit

M_VPN_Title=Voliteln� nab�dka

M_VPN_Install=Nainstalovat

M_VPN_BoostNow=Boostnout nyn�

M_VPN_Problem=Jedn�m kliknut�m zv�a�te svou hru a sn�~�te latenci s�t a~ na <a>50ms</a>, a zabezpe
te si sv� soukrom� pomoc� iTop VPN

M_VPN_Desc1=+ <a>Fast</a> - U~ijte si bleskov rychl� online hran�

M_VPN_Desc2=+ Rychl� pY�stup k <a>CODW, PUGB, WOT, Minecraft</a> ...

M_VPN_Desc3=+ <a>Zabezpe
en�</a>- Anonymn� a aifrovan� surfov�n� se skrytou IPAnonymn� a aifrovan� surfov�n� se skrytou IP

M_VPN_Desc4=+ <a>Bezplatn�</a> - Odblokujte webov� str�nky a streamujte zdarma

M_VPN_EULA=Kliknut�m na  Nainstalovat  souhlas�te s instalac� iTop VPN a souhlas�te s t�m <a>EULA</a> & <a>Z�sady ochrany osobn�ch �dajo</a>.

M_ASC_Recommend1=A doporu
ujeme nainstalovat Advanced SystemCare pro zajiatn� v~dy 
ist�ho a rychl�ho PC.

M_ASC_Recommend2=Doporu
ujeme nainstalovat SystemCare pro opraven�.

M_ISU_Recommend1=Nainstalujte IObit Software Updater, aby vaae nainstalovan� programy byly v~dy aktu�ln� pomoc� jednoho kliknut�.

M_ISU_Recommend2=Chcete-li snadno udr~ovat vaechny programy aktu�ln�, doporu
ujeme nainstalovat IObit Software Updater.

M_SMGB_Recommend=Doporu
ujeme nainstalovat Smart Game Booster pro zlepaen� hern�ho v�konu a z�skali dala� v�hody.

M_EULA_ISU=Kliknut�m na "Nainstalovat" souhlas�te s instalac� IObit Software Updater a pYij�m�te <a>Licenci</a> & <a>Z�sady ochrany osobn�ch �dajo</a>

M_EULA_ASC=Kliknut�m na "Nainstalovat" souhlas�te s instalac� Advanced SystemCare a pYij�m�te <a>Licenci</a> & <a>Z�sady ochrany osobn�ch �dajo</a>

M_EULA_SMGB=Kliknut�m na "Instalovat" souhlas�te s instalac� Smart Game Booster a pYij�m�te <a>Licenci</a> a <a>Z�sady ochrany osobn�ch �dajo</a>.

M_EULA_ISR_NEW=Kliknut�m na  Nainstalovat  souhlas�te s instalac� iTop Screen Recorder a pYij�m�m jeho <a>EULA</a> & <a>Z�sady ochrany osobn�ch �dajo</a>.

M_EULA_ISU_Hint=Kliknut�m na "Nainstalovat" souhlas�te s instalac� IObit Software Updater a pYij�m�te Licenci & Z�sady ochrany osobn�ch �dajo

M_EULA_ASC_Hint=Kliknut�m na "Nainstalovat" souhlas�te s instalac� Advanced SystemCare a pYij�m�te Licenci & Z�sady ochrany osobn�ch �dajo

M_EULA_SMGB_Hint=Kliknut�m na "Instalovat" souhlas�te s instalac� Smart Game Booster a pYij�m�te Licenci a Z�sady ochrany osobn�ch �dajo.

M_EULA_ISR_Hint_NEW=Kliknut�m na  Nainstalovat  souhlas�te s instalac� iTop Screen Recorder a pYijmout jej� EULA & z�sady ochrany osobn�ch �dajo.

M_BannerUpgrade=Upgradovat

M_BannerUpgradeNow=Upgradovat nyn�

M_BannerUpgrade00=Aktualizovat vae za 0$

M_BannerUpgrade1=Koukni na to

M_Guarantee_Normal=Zaru
en� aktualizace vaaich ovlada
o

M_Guarantee_Normal_presl0=Upgradujte na PRO ZDARMA s touto aanc� jednou za rok.

M_IconDesc_Normal=Jste pln chr�nni 100% z�rukou vr�cen� penz. Bu uvid�te v�razn� zv�aen� v�konu vaaeho PC, nebo v�m vr�t�me pen�ze v pln� v�ai. Bez ot�zek.

M_IconDesc_Steam=Jste pln chr�nni z�sadami vr�cen� penz za p�ru.

M_Gua_Nromal=60-denn� z�ruka vr�cen� penz

M_Gua_Steam=Zaru
eno z�sadami vr�cen� penz Steam

M_Banner_tips=Upgradujte na PRO nyn� d�ky nejlepa� nab�dce.

M_ISUUrl=aktualizovat ru
n

M_ASCClean=istit

M_ASCCleaning=iatn�...

M_ASCCleaned=Vy
iatno

M_ExitDriver_Single=Driver Booster PRO nalezl ve vaaem syst�mu <a>1</a> zastaral� ovlada
 nebo hern� ovlada
, co~ mo~e m�t za n�sledek hora� v�kon po
�ta
e, p�dy syst�mu 
i probl�my s hrami. Mo~e to ohrozit stabilitu vaaeho syst�mu.

M_ExitDriver_Multi=Driver Booster PRO nalezl ve vaaem syst�mu zastaral� ovlada
e nebo hern� ovlada
e (po
et: <a>%d</a>), co~ mo~e m�t za n�sledek hora� v�kon po
�ta
e, p�dy syst�mu 
i probl�my s hrami. Mo~e to ohrozit stabilitu vaaeho syst�mu.

M_ExitDev_Single=Driver Booster PRO nalezl ve vaaem syst�mu <a>1</a> zastaral� ovlada
 nebo hern� ovlada
, co~ by mohlo zposobit p�dy syst�mu, zamrznut� obrazovky, probl�m se zvukem a dala� bezpe
nostn� rizika syst�mu.

M_ExitDev_Multi=Driver Booster PRO nalezl ve vaaem syst�mu zastaral� ovlada
e nebo hern� ovlada
e (po
et: <a>%d</a>), co~ by mohlo zposobit p�dy syst�mu, zamrznut� obrazovky, probl�m se zvukem a dala� bezpe
nostn� rizika syst�mu.

M_FeedItopCap=Nainstalujte si bezplatnou iTop VPN a u~ijte si bezpe
n� a anonymn� proch�zen�.

M_FeedItopAction=Nainstalovat

M_rescue1=Nen� tYeba z�lohovat ~�dn� ovlada
e.

M_rescue2=Vaechny ovlada
e jsou z�lohov�ny.

M_rescue3=Nejsou z�lohov�ny ~�dn� ovlada
e.

M_rescue4=Nen� vytvoYen ~�dn� bod obnoven� syst�mu.

M_ZeroItem1=PYednostn� aktualizace v�ce ne~ <a>18 000 000</a> ovlada
o

M_ZeroItem2=Aktualizace hern�ch ovlada
o pro plynuleja� hran�

M_ZeroItem3=Opraven� probl�mu s hardwarem <a>jedn�m kliknut�m</a>

M_ZeroItemNew1=<a>Vyaa�</a> rychlost stahov�n� ovlada
o

M_ZeroItem4=<a>2X rychleja�</a> rychlost stahov�n� ovlada
o

M_ZeroItem1_Data=<a>%d ovlada
o</a> lze aktualizovat pro lepa� stabilitu syst�mu

M_ZeroItem2_Data=<a>%d hern�ch ovlada
o</a> lze aktualizovat pro plynuleja� hran�

M_ZeroItem3_Data=<a>%d chybov�ch k�do</a> lze opravit pro lepa� v�kon hardwaru

M_DevErr_State_fixed=Opraveno

M_DevErr_State_ignored=Ignorov�no

M_DevErr_State_reboot=Je vy~adov�n restart

M_DevErr_State_failed=Selhan�

M_DevErr_ignore=Ignorovat

M_DevErr_unignore=PYestat ignorovat

M_DevErr_lvcolumn3=�kon

M_DevErr_lvcolumn1=N�zev zaY�zen�

M_DevErr_lvcolumn2=Stav

M_DevErr_btn_fix=Opravit

M_DevErr_btn_ok=OK

M_DevErr_completed=<a>%s</a> chyby jsou opraveny!

M_DevErr_detected=<a>%s</a> chyby jsou detekov�ny!

M_DevErr_noErr=Nen� tYeba opravovat ~�dn� chybov� k�d.

M_DevErr_msg_reboot=Nkter� chyby lze opravit a~ po restartu syst�mu. Chcete nyn� restartovat?

M_DevErr_msg_detail=PY�
ina a Yeaen� chybov�ho k�du %s

M_DevErr_msg_detail_manual=PotYebujete ru
n� opravu

M_Invalid_column1=N�zev zaY�zen�

M_Invalid_column2=Stav

M_Invalid_column3=Operace

M_Invalid_completed=<a>%s</a> Vy
iatn� neplatn�ch zaY�zen� dokon
eno!

M_Invalid_detected_Lng=<a>%s</a> data neplatn�ch zaY�zen� lze vy
istit.

M_Invalid_noErr_lng=Nen� tYeba 
istit ~�dn� neplatn� data zaY�zen�.

M_Invalid_ignore=Ignorovat

M_Invalid_unignore=Od-Ignorovat

M_Invalid_ignored=Ignorov�no

M_Invalid_Cleaned=Vy
iatno

M_Invalid_noCleaned=PotYebujete vy
istit

M_Invalid_btn1=Vy
istit

M_Invalid_btn2=OK

M_Set_Driver_nolimit=Bez omezen�

M_Offer_Detail_Data=%s1 Nalezen� polo~ky (%s2) <a>Zobrazit hl�aen�</a>

M_Offer_Detail_Data2=%s Nalezen� polo~ky <a>Zobrazit hl�aen�</a>

M_Offer_Detail_Eula=Kliknut�m na  %s  souhlas�te s instalac� Advanced SystemCare a souhlas�te s jeho <a>EULA</a> & <a>Z�sady ochrany osobn�ch �dajo</a>.

M_RightBoxLoad=Na
�t�n�

M_Main_Status_Dev=<a>%s ovlada
e zaY�zen�</a> jsou zastaral�!

M_Main_Status_Game1=<a>%s hern� ovlada
e</a> jsou zastaral�!

M_Main_Status_Game2=<a>%s hern� ovlada
e</a> nejsou nainstalov�ny!

M_Main_Status_Dev_L=<a>%s ovlada
e zaY�zen�</a> zastaral�

M_Main_Status_Game1_L=<a>%s hern� ovlada
e</a> zastaral�

M_Main_Status_Game2_L=<a>%s hern� ovlada
e</a> nejsou nainstalov�ny

M_Main_Status_List1=Jeat jeden <a>%s ovlada
e zaY�zen�</a> zastaral�

M_Main_Status_List2=Jeat jeden <a>%s hern� ovlada
e</a> zastaral�

M_Main_Status_List3=Jeat jeden <a>%s hern� ovlada
e</a> nejsou nainstalov�ny

M_Main_Status_List4=Jeat jeden <a>%s1 ovlada
e zaY�zen�</a> zastaral� a <a>%s2 ovlada
e hry</a> zastaral�

M_Main_Status_List5=Jeat jeden <a>%s1 ovlada
e zaY�zen�</a> zastaral� a <a>%s2 ovlada
e hry</a> nejsou nainstalov�ny

M_Main_Status_uptodate=Vaechny vaae ovlada
e jsou <a>aktu�ln�</a>!

M_Main_Status_init=Skenov�n�m zkontrolujte stav ovlada
o!

M_Main_Status_Title_Pro=Hur�! Vaechny ovlada
e jsou <a>aktu�ln�</a>!

M_Main_Status_Title_Free=Hur�! Vaechny ovlada
e jsou <a>aktu�ln�</a> v bezplatn� verzi!

M_Main_Status_Title_Free_Banner=Hur�! Driver Booster Free pro v�s aktualizoval vaechny aktualizovateln� ovlada
e.

M_Main_Status_SubTitle=<a>%s ovlada
e</a> byly aktualizov�ny pomoc� Driver Boosteru. <a>Zobrazit historii aktualizac�</a>

M_OS1=Opera
n� syst�m

M_Processor=Procesor

M_Free=Voln�ch

M_Total=Celkem

M_Graphics_Card=Grafick� karta

M_Disk_Storage=Diskov� �lo~iat

M_Audio=Zvuk

M_TrayHint_NoDriver=Vaichni Yidi
i jsou aktu�ln�!

M_IOTOffer1=V�a nejlepa� n�stroj pro spr�vu souboro pro iPhone/iPad.

M_IOTOffer2=PYenos dat z iPhone/iPad do PC jedn�m kliknut�m.

M_IOTOffer3=Stahujte online videa a pYev�djte je do rozn�ch form�to souboro.

M_IOTOffer4=Snadno a bezpe
n vy
istte nevy~�dan� soubory a uvolnte m�sto v zaY�zen� iOS.

M_IOTOffer5=Bezdr�tov pYen�aejte obsah mezi zaY�zen�m iOS a po
�ta
em.

M_EulaDest=Kliknut�m na  Nainstalovat  souhlas�te s instalac� IOTransfer a pYij�m�te jeho <a>EULA</a> & <a>Z�sady ochrany osobn�ch �dajo</a>.

M_ListSearch=Vyhled�v�n�

M_ShareTitle1=STOJ� TO ZA POKUS!

M_ShareTitle2=SKVL� ZA�TEK!

M_ShareTitle3=DOBR� PR�CE!

M_ShareTitle4=VYNIKAJ�C�!

M_OneFriends=1 kamar�d nainstalov�n

M_NumFriends=%d pY�tel� nainstalov�ni

M_CopyLink=Odkaz na sd�len� se zkop�ruje. Sd�let a z�skat odmny.

M_NetErr=}�dn� internetov� pYipojen�. Zkontrolujte pros�m sv� internetov� pYipojen� a zkuste to znovu.

M_ShareQuote=Pomozte mi vyhr�t bezplatnou licenci Driver Booster sta~en�m a instalac� Driver Booster! Po instalaci mo~ete tak� vyhr�t bezplatnou licenci sd�len�m Driver Booster! Kliknut�m st�hnete nyn�.

M_1reward=Gratuluji! Z�skali jste 1-ms�
n� Driver Booster PRO. Pokra
ovat ve sd�len� s v�ce pY�teli a z�sk�te dala� odmny.

M_3reward=Gratuluji! Z�skali jste 3-ms�
n� Driver Booster PRO. Pokra
ovat ve sd�len� s v�ce pY�teli a z�sk�te dala� odmny.

M_6reward=Gratuluji! M�te vaechny odmny.

M_GotReward=Dostal jsi odmnu.

M_ClickGet=Kliknut�m na  Z�skat nyn�  z�sk�te odmnu.

M_SEMail_Name=Zadat sv� jm�no

M_SEMail_Err1=Zadat platnou e-mailovou adresu!

M_SEMail_Err2=Zadat sv� jm�no!

M_SEMail_Succ=E-mail byl �span odesl�n.

M_SEMail_Failed=Odesl�n� se nezdaYilo. Zkuste to znovu pozdji nebo jej sd�lejte jin�m zposobem.

M_GuideShare=Z�skat a~ <a>6-ms�
n� edici PRO</a> sd�len�m Driver Booster.

M_ShareGet=Z�skat nyn�

M_Boost_VPN_Run=Spustit nyn�

M_Boost_VPN_Boost=Boostnout nyn�

M_Boost_VPN_Install=Spuseit iTop VPN pro pos�len� a zabezpe
en� vaaeho internetov�ho pYipojen�.

M_Boost_VPN_No=Nainstalujte si iTop VPN pro pos�len� a zabezpe
en� vaaeho internetov�ho pYipojen�.



[Inno_M]

M_PinToTaskbar=PYipnout ikonu na hlavn� panel

M_ViewWhatsNew=Zobrazit co je nov�ho

M_NewestVer=Pou~�v�te nejaktu�lnja� verzi. Instalace bude nyn� ukon
ena.

M_UninstOld=PYed instalac� Driver Booster %s je nutn� odinstalovat Driver Booster %s. Pokra
ovat?

M_UninstOldBeta=PYed instalac� Driver Booster Beta %s je nutn� odinstalovat Driver Booster Beta %s. Pokra
ovat?

M_IconDesc=Aktualizujte vaae zastaral� ovlada
e!



[MessageBox_M]

M_BtnOK=OK

M_BtnCancel=Storno

M_BtnYes=Ano

M_BtnNo=Ne

M_BtnRetry=Zkusit znovu

M_BtnAbort=PYeruait

M_BtnIgnore=Ignorovat

M_BtnClose=ZavY�t



[DB_ExitWndcyri]

lblTitle.Caption=PYed ukon
en�m

lblLeft1.Caption=Vyzkouaejte BEZ RIZIKA

lblLeftBottomTxt.Caption=Jsme si jisti, ~e Driver Booster PRO vyYea� vaechny vaae probl�my s ovlada
i, kter� v�m zposobuj� starosti. V opa
n�m pY�pad v�m bhem 60 dno od n�kupu vr�t�me pen�ze v pln� v�ai, bez ot�zek.

lblLeftBottomTxt.Hint=Jsme si jisti, ~e Driver Booster PRO vyYea� vaechny vaae probl�my s ovlada
i, kter� v�m zposobuj� starosti. V opa
n�m pY�pad v�m bhem 60 dno od n�kupu vr�t�me pen�ze v pln� v�ai, bez ot�zek.

lblUpdateNow.Caption=Aktualizovat nyn� s

lblEndsIn.Caption=Kon
� za

lblTxt_Minutes.Caption=MINUT

lblTxt_Seconds.Caption=SEKUND

lblTxt_Millisecond.Caption=MILISEKUND

btnExit.Caption=Odej�t

btnPurchase.Caption=Koupit nyn�

btnPurchase.Hint=Koupit nyn�

btnClose.Hint=ZavY�t

lblDiscount.Caption=70% SLEVA

btnUpgrade.Caption=Upgradovat nyn�



[DB_FormSaleExpired]

lblTop.Caption=VA`E PXEDPLATN� VYPR`ELO!

lblTop.Hint=VA`E PXEDPLATN� VYPR`ELO!

lblMid1.Caption=Nebojte se.

lblMid2.Caption=Od dala�ho roku stabiln�ho PC a hern�ho v�konu v�s dl� jen jedno kliknut�. Z�skejte Driver Booster Pro s

lblMid2.Hint=Od dala�ho roku stabiln�ho PC a hern�ho v�konu v�s dl� jen jedno kliknut�. Z�skejte Driver Booster Pro s

lblDiscount.Caption=exkluzivn� slevou!

lblBottom.Caption=Pouze pro cenn� u~ivatele!

lblBottom.Hint=Pouze pro cenn� u~ivatele!

btnClose.Hint=ZavY�t

btnRedeemNow.Caption=Z�skat nyn�

btnRedeemNow.Hint=Z�skat nyn�



[frmBugreport]

htmlblNorP1.Caption=Driver Booster narazil na probl�m. Pomozte n�m probl�m vyYeait automatick�m zasl�n�m debug souboru kliknut�m na 'Odeslat'. <a>Z�sady ochrany osobn�ch �dajo</a>

rdlblSendFailedx.Caption=Zasl�n� selhalo.

rdlblSendSuccedx.Caption=�span odesl�no! Probl�m se pokus�me vyYeait co nejrychleji.

htmlblSilentP1.Caption=Driver Booster narazil na probl�m. Pomozte n�m probl�m vyYeait automatick�m zasl�n�m debug souboru kliknut�m na 'OK'. <a>Z�sady ochrany osobn�ch �dajo</a>

rdlblTitle.Caption=Nahl�aen� chyby

btnSendBug.Caption=Odeslat

btnSendBug.Caption.0=Odes�l�n�...

rdlblEmail.Caption=V�a e-mail:

rdlblAsterisk.Caption.0=Vy~aduje platnou e-mailovou adresu.

rdlblErrDetails.Caption=Podrobnosti o chyb:

btnSendFailed.Caption=OK

btnSendSucced.Caption=OK

btnSilentOK.Caption=OK

lblSolu.Caption=Driver Booster narazil na probl�m. Kliknte na Opravit nyn� pro okam~itou pomoc.

rdbtnClose.Hint=ZavY�t

btnSolutionFixBtn.Caption=Opravit nyn�



[DB_FormUnplugTool]

btnStart.Caption=Sken

lblwarning.Caption=Pozn�mka: Odstranna budou pouze data zaY�zen�, soubory ovlada
o budou v bezpe
�.

lblToolDesc_lng.Caption=Tento n�stroj pom�h� vy
istit data neplatn�ch zaY�zen� ve vaaem po
�ta
i. Pro kontrolu kliknte na Skenovat.

lblScanningText.Caption=Skenov�n�...

btnStop.Caption=Stop

btnStop_Resume.Caption=Obnovit

lblComplete.Caption=Sken dokon
en

lblCompleteDesc_lng.Caption=Nebylo nalezeno ~�dn� neplatn� zaY�zen�.

btnCompleteOK.Caption=OK

btnClose.Hint=ZavY�t

lblToolCaption_1.Caption=Vy
istte neplatn� data zaY�zen�



[DB_FormDevErrorTool]

FormDevErrorTool.Caption=Oprava chyb zaY�zen�

lblToolCaption.Caption=Oprava chyb zaY�zen�

btnStart.Caption=Detekovat

btnStartDetecting.Caption=Detekov�n�...

lblToolDesc_1.Caption=Tento n�stroj pom�h� detekovat chybov� k�dy ve Spr�vci zaY�zen� a opravit je.

btnRepair.Caption=Opravit

btnRepairing.Caption=Opravov�n�...

lbldetailDesc.Caption=Podrobnosti chybov�ho k�du

lblProblemCountDesc.Caption=Po
et detekovan�ch chyb: <a>%s</a>!

lblProblemCountDescOne.Caption=Detekov�na <a>1</a> chyba!

lblProblemCountDescDone.Caption=Oprava dokon
ena.

lvErrorDisplayErrorDesc.Caption=Chybov� k�d

lvErrorDisplayFixDesc.Caption=Opraveno

lblNoProblem.Caption=Nebyly detekov�ny ~�dn� chybov� k�dy.

btnOK.Caption=OK

btnRepair_Close.Caption=ZavY�t

lblProblemCountDesc_ignored.Caption=}�dn� chybov� k�dy nepotYebuj� opravu.

lvErrorDisplayStatusIgnored.Caption=Ignorov�no

btnClose.Hint=ZavY�t

btnBack.Hint=Zpt



[DB_FormNetworkTool]

FormNetworkTool.Caption=Oprava chyby s�t

lblToolCaption.Caption=Oprava chyby s�t

lblToolDesc.Caption=Tento n�stroj pom�h� detekovat a opravit chyby s�eov�ch zaY�zen�. Pro spuatn� kliknte na Detekovat.

btnStart.Caption=Detekovat

btnstart_Detecting.Caption=Detekov�n�...

btnStart_Fixing.Caption=Opravov�n�...

lblHostOpenError.Caption=Opr�vnn� pro 
ten� a zapisov�n� souboru Hosts jsou odepYena, pros�me, zkontrolujte to a povolte tato opr�vnn�.

lblFixSuccess.Caption=BlahopYejeme!

lblfixcontent.Caption=Chybov� k�d %s byl detekov�n a �span opraven.

lblfixcontent_ms.Caption=Chyba byla detekov�na a �span opravena. Nyn� m�te pY�stup k s�ti.

lblnoProblem.Caption=M�te pY�stup k s�ti. Oprava nen� potYeba.

btnFixsuccOK.Caption=OK

lblFixfailed.Caption=Oops! Oprava selhala.

M_NoDriver=Chyb� ovlada
 s�eov�ho zaY�zen�. Zkuste tento probl�m vyYeait pomoc� n�stroje Offline aktualizace ovlada
o v n�stroj�ch.

lblissueerrorcode.Caption=Chybov� k�d %s detekov�n pro s�eov� zaY�zen�. Pros�me, kontaktujte n�s o pomoc.

lblissueunknown.Caption=Byla nalezena nezn�m� chyba. Pros�me, kontaktujte n�s o pomoc.

lblissueserver.Caption=PY�stup k s�ti je k dispozici, ale nedok�zal se pYipojit na n�a server. Zkontrolujte, zda nen� blokov�n firewallem nebo s�eov�m zaY�zen�m.

btnerrorOK.Caption=OK

lblmodifiedhostfailed.Caption=Nepovedlo se to opravit. Pros�me, odstraHte n�sleduj�c� Y�dky v souboru HOSTS manu�ln. %s

btnts4_ok.Caption=OK

lblHostmodified.Caption=Soubor HOSTS byl neopr�vnn zmnn. Kliknte na "OK" pro opraven�.

lblhostfixsucc.Caption=Hur�! Soubor HOSTS byl �span opraven! Pro projeven� zmn restartujte Driver Booster.

btnClose.Hint=ZavY�t

rdltimetitle.Caption=PYipojen� k serveru selhalo z dovodu nespr�vn�ho data/
asu syst�mu. Pro opraven� kliknte na Opravit.

rdltimefixdone.Caption=Datum/
as syst�mu je nyn� spr�vn�!

rdltimefixing.Caption=Opravov�n�... ekejte pros�m.

rdltimefixfailed.Caption=Oops' Nepovedlo se nastaven� spr�vn�ho data/
asu syst�mu. Pros�me, zkuste to opravit manu�ln.

btn_timeok.Caption=OK

btn_timefix.Caption=Opravit

btn_timefixing.Caption=Opravov�n�...

fix_done=Opraveno

fix_failed=Selhalo

Column0=IP adresa

Column1=Hostname

Column2=Stav

OpenHOSTS=OtevY�t soubor HOSTS



[DB_FormDisplayTool]

FormDisplayTool.Caption=Oprava nespr�vn�ho rozliaen�

lblToolCaption.Caption=Oprava nespr�vn�ho rozliaen�

btnDetect.Caption=Detekovat

btnDetecting.Caption=Detekov�n�...

lblToolDesc.Caption=Tento n�stroj pom�h� detekovat a opravit n�zk� rozliaen� zposoben� instalac� grafick�ho ovlada
e. Pro spuatn� kliknte na tla
�tko Detekovat.

btnOK.Caption=OK

lblFixSuccess.Caption=Hur�! Oprava byla �span�.

lblNoProblem.Caption=Rozliaen� je norm�ln�. Oprava nen� potYeba.

lblProblemDesc.Caption=Rozliaen� se zmenailo. Kliknte na Opravit pro obnoven� rozliaen�.

btnRepair.Caption=Opravit

btnRepairing.Caption=Opravov�n�...

lbloldResolution.Caption=Povodn� rozliaen�:

lblnowResolution.Caption=Aktu�ln� rozliaen�:

btnok_failed.Caption=OK

lblFailedDesc.Caption=Oops! Oprava selhala. Pros�me, kontaktujte n�s o pomoc.

btnClose.Hint=ZavY�t



[DB_FormSoundTool]

FormSoundTool.Caption=Oprava nefunguj�c�ho zvuku

lblToolCaption.Caption=Oprava nefunguj�c�ho zvuku

btnNoSoundDetect.Caption=Opravit

btnNoSoundDetect_Click.Caption=Detekov�n�...

btnNoSoundDetect_Repairing.Caption=Opravov�n�...

lblwarning.Caption=Pozn�mka: NEPOU}�VEJTE tento n�stroj, pokud nem�te probl�my se zvukem.

lblhaveatest.Caption=Vyzkouaet!

lblhaveatest_testing.Caption=PYehr�v� se zvuk.

lblNoSoundToolDesc.Caption=Pokud nic neslya�te, kliknte na tla
�tko Opravit.

lblFixContent3.Caption=Zvukov� zaY�zen� bylo pYepnuto na <a>%s</a>.

lblFixContent2.Caption=Chybov� k�d %s byl opraven.

lblFixContent4.Caption=Ovlada
 zvukov�ho zaY�zen� byl vr�cen zpt na %s.

btnFixCancel.Caption=ZavY�t

btnYeswork.Caption=Ano.

btnYeswork.CommandLinkHint=Funguje to.

btnNotwork.Caption=Ne.

btnNotwork.CommandLinkHint=Vyzkouaet dala� Yeaen�.

btnSoundTesting.Caption=Test

lblDoubleCheck.Caption=U~ zvuk funguje?

lblFixContent.Caption=Slu~ba zvuku byla povolena.

lblNoContinue.Caption=Ne, pokra
ovat v detekci probl�mo.

lblyesWorks.Caption=Ano, funguje to.

btnRollBackok.Caption=OK

btnRollbackCancel.Caption=Storno

lblReapirFailed.Caption=Oops! Oprava selhala.

lblTryRollBackAudioDevice.Caption=Mo~ete vyzkouaet vr�tit se na pYedchoz� verzi ovlada
e zvuku. Vr�tit se nyn�?

lblFailedReason22.Caption=Zvukov� zaY�zen� m� k�d chyby %s. Kliknut�m na  OK  navativte online n�vod, jak ru
n opravit probl�my se zvukem.

lblFailedReason33.Caption=Nezn�m� chyba. Kliknut�m na  OK  navativte online n�vod, jak ru
n opravit probl�my se zvukem.

lblFailedReason4.Caption=Chyb� soubory aplikace. Pros�me, pYeinstalujte Driver Booster a zkuste to znovu.

btnOK.Caption=OK

lblRepairFailed2.Caption=Oops! Oprava selhala.

lblFailedReason11.Caption=Pro zvukov� zaY�zen� nen� nainstalov�n ~�dn� ovlada
 %s. Kliknut�m na  OK  navativte online n�vod, jak ru
n opravit probl�my se zvukem.

btnClose.Hint=ZavY�t

rdhtmlblMoreSolutions.Caption=<a>V�ce Yeaen� pro odlian� probl�my se zvukem</a>

rdhtmlblMoreSolutions_pnlts4.Caption=<a>V�ce Yeaen� pro odlian� probl�my se zvukem</a>



[DB_FormSaleTip]

btnUpgrade.Caption=Aktivovat nyn�

lblEnterCode.Caption=Zadat licenci

lblFeatrues.Caption=Aktivovat vaechny v�hody

lblFeatrue1.Caption=18.000.000+�ovlada
o

lblFeatrue2.Caption=VyYeate probl�my se zaY�zen�mi

lblFeatrue3.Caption=Automatick� aktualizace ovlada
o

lblFeatrue4.Caption=Bezpe
n� z�loha ovlada
o a obnoven�



[DB_FormSaleEmbed]

rdlblpg2More.Caption=V�ce...

rdlblfromPROC.Caption=V�hody PRO edice:

rdbtninfo1.Caption=Prioritn� obdr~en� nejnovja�ch ovlada
o, zejm�na Game Ready ovlada
e

rdbtninfo2.Caption=Zv�aen� stability syst�mu a hern�ho v�konu

rdbtninfo3.Caption=Identifikace a odstrann� probl�mo s PC zposoben�ch ovlada
i

rdbtninfo4.Caption=Automatick� aktualizace a z�loha ovlada
o

rdlblSeeAllC.Caption=Zobrazit vaechny funkce



[DB_FormSaleMask]

lblTitle.Caption=Aktivujte Driver Booster 13 PRO pro v�ce pokro
il�ch funkc�

rdhtmlbl1.Caption=O <a>200%</a> vta� datab�ze

rdhtmlbl1.Lines.Text=O <a>200%</a> vta� datab�ze

rdhtmlbl2.Caption=Inteligentnja� a bezpe
nja�

rdhtmlbl2.Lines.Text=Inteligentnja� a bezpe
nja�

rdhtmlbl3.Caption=Lepa� z�~itek z her

rdhtmlbl3.Lines.Text=Lepa� z�~itek z her

rdhtmlbl4.Caption=Zlepaen� v�konu syst�mu

rdhtmlbl4.Lines.Text=Zlepaen� v�konu syst�mu

RdLabel1.Caption=Mo~nost aktualizace v�ce zastaral�ch a vz�cn�ch ovlada
o

RdLabel2.Caption=Automatick� sta~en� a z�loha ovlada
o pro stabilnja� PC

RdLabel3_lng.Caption=Detekovat a aktualizovat ovlada
e souvisej�c� se hrou

RdLabel4.Caption=Redukce zamrz�v�n� syst�mu, p�do a chyb



[DB_FormSaleScan]

btnClose2.Hint=ZavY�t

btnpg2Updnow.Caption=Upgradovat nyn�

rdlblpg2More.Caption=V�ce...

rdlblpg2P1.Caption=%s ovlada
o a hern�ch komponent mus� b�t aktualizov�no pomoc� edice PRO:

rdlblpg2P2.Caption=Upgradujte na edici PRO nyn� a u~ijte si tu nejlepa� nab�dku!

rdlblpg2SubTitle.Caption=Aktu�ln� stav zaY�zen�:

rdlblpg2Title.Caption=V�ce aktualizac� nalezeno!

rdlblRightBBottom_lng.Caption=Chcete -li aktualizovat tyto ovlada
e, upgradujte na PRO nyn�.

rdlblTitleC.Caption=Hur�! Vaechny ovlada
e v bezplatn� verzi programu jsou aktu�ln�!

rdlblDescC.Caption=Upgradujte na PRO edici nyn� pro aktualizaci v�ce ovlada
o & hern�ch komponent!

rdlblfromPROC.Caption=V�hody PRO edice:

rdbtninfo1.Caption=Prioritn� obdr~en� nejnovja�ch ovlada
o, zejm�na Game Ready ovlada
e

rdbtninfo2.Caption=Zv�aen� stability syst�mu a hern�ho v�konu

rdbtninfo3.Caption=Identifikace a odstrann� probl�mo s PC zposoben�ch ovlada
i

rdbtninfo4.Caption=Automatick� aktualizace a z�loha ovlada
o

rdlblSeeAllC.Caption=Zobrazit vaechny funkce

TrialTitle_1_M=Dnes jste dos�hli maxim�ln�ho limitu aktualizac� (denn� kv�ta pro zkuaebn� verzi: 1)

TrialDesc_M=Upgradujte na PRO edici pro aktualizaci <a>%d</a> ovlada
o a hern�ch komponent jedn�m kliknut�m.

TrialGet_M=Kliknte na Upgradovat nyn�



[DB_FormSalePopup]

btnClose.Hint=ZavY�t

btnUpgrade.Caption=Aktivovat nyn�

lblEnterCode.Caption=Zadat licenci

btnCntUpd.Caption=Pokra
ovat v aktualizaci

lblTitleA.Caption=Aktivujte Driver Booster 13 PRO pro v�ce pokro
il�ch funkc�

rdhtmlbl1.Caption=O <a>200%</a> vta� datab�ze

rdhtmlbl1.Lines.Text=O <a>200%</a> vta� datab�ze

rdhtmlbl2.Caption=Inteligentn� a bezpe
nja�

rdhtmlbl2.Lines.Text=Inteligentn� a bezpe
nja�

rdhtmlbl3.Caption=Lepa� z�~itek z her

rdhtmlbl3.Lines.Text=Lepa� z�~itek z her

rdhtmlbl4.Caption=Zlepaen� v�konu syst�mu

rdhtmlbl4.Lines.Text=Zlepaen� v�konu syst�mu

RdLabel1.Caption=Mo~nost aktualizace v�ce zastaral�ch a vz�cn�ch ovlada
o

RdLabel2.Caption=Automatick� sta~en� a z�loha ovlada
o pro stabilnja� PC

RdLabel3_lng.Caption=Detekovat a aktualizovat ovlada
e souvisej�c� se hrou

RdLabel4.Caption=Redukce zamrz�v�n� syst�mu, p�do a chyb

lblTitleB.Caption=Aktivujte Driver Booster 13 PRO pro v�ce pokro
il�ch funkc�

lblB1.Caption=Aktualizace ovlada
e jedn�m kliknut�m

lblB2.Caption=Prioritn� aktualizace zastaraleja�ch a vz�cnja�ch ovlada
o

lblB3.Caption=Oprava chyb se zaY�zen�mi pro bezpe
nja� PC

lblB4.Caption=Automatick� aktualizace ovlada
o pYi ne
innosti syst�mu

lblB5.Caption=Rychleja� stahov�n�

lblB6.Caption=Z�loha ovlada
o pro bezpe
n� obnoven�

lblB7.Caption=Lepa� stabilita syst�mu a hern� v�kon

RdLabel5.Caption=Sou
asn�

RdLabel6.Caption=PRO

lblTitlC.Lines.Text=Aktivujte edici PRO pro opraven� probl�mo se zaY�zen�mi

lblDescC.Caption=Porad� s chybov�mi k�dy ve Spr�vci zaY�zen� pro opraven� probl�mo s hardwarem a udr~en� po
�ta
e v bezpe
�.

lblMore.Caption=Dala� vlastnosti a v�hody PRO edice:

Labl1.Caption=Automatick� stahov�n�

Labl2.Caption=Automatick� stahov�n�

Labl3.Caption=Automatick� stahov�n�

Labl4.Caption=Vta� datab�ze o 200%

Desc1.Caption=Automaticky stahovat ovlada
e pYi ne
innosti syst�mu pro uaetYen� poloviny 
asu pYi aktualizov�n� ovlada
o

Desc2.Caption=Automaticky stahovat ovlada
e pYi ne
innosti syst�mu pro uaetYen� poloviny 
asu pYi aktualizov�n� ovlada
o

Desc3.Caption=Automaticky stahovat ovlada
e pYi ne
innosti syst�mu pro uaetYen� poloviny 
asu pYi aktualizov�n� ovlada
o

Desc4.Caption=U~ijte si v�hod v�ce ovlada
o, hlavn tch vz�cn�ch d�ky podpoYe pYes 400 000 zaY�zen�

lblTitleCover.Caption=PYipravujeme aktualizace.

lblInfoCover.Caption=Aktivujte PRO edici a u~ijte si pokro
il� aktualiza
n� funkce.

lbltle1pgd.Caption=Rychl� stahov�n�

lblinfo1pgd.Caption=Stahujte a~ o 50% rychleji s Automatick�m stahov�n�m pYi ne
innosti syst�mu.

lbltle2pgd.Caption=Automatick� z�loha

lblinfo2pgd.Caption=Bezpe
nja� aktualizace s automatickou z�lohou ovlada
o pYed instalac�.

lbltle3pgd.Caption=Stabilnja� po
�ta


lblinfo3pgd.Caption=Lepa� stabilita syst�mu a v�kon s v�ce ovlada
i zaY�zen� a hern�ch komponent.



[IObitRegister_FrmDB]

btnClose.Hint=ZavY�t

lblTitle.Caption=PXEDV�NON� V�PRODEJ

lblTitleDesc.Caption=PYipravte se na sv�te
n� sez�nu s nejaokuj�c� nab�dkou roku 2019!

lblBox.Caption=Jen na V�noce

btnNote1.Caption=Aktualizujte v�ce star�ch a chybj�c�ch ovlada
o

btnNote2.Caption=VyYeat probl�my zaY�zen�

btnNote3.Caption=Vylepaete hern� v�kon po
�ta
e

btnNote4.Caption=Z�skejte exkluzivn� V�no
n� d�rkov� bal�
ek

btnActive_L.Caption=Z�skat nyn�

btnActive_S.Caption=Z�skat nyn�

lblActiveDesc.Caption=Limitovan� nab�dka - Kdo dY�v pYijde, ten dY�v mele!

lblSecure.Caption=Bezpe
n� n�kup

lblSSL.Caption=Chr�nno technologi� SSL

lblNote.Caption=V�ce v�hod, slibujeme:



[ActionCenter_M]

M_FixAllAC=Z�skat vae

M_HideAC=Skr�t

M_ShowAC=Zobrazit

M_ShowACTitle=Bezpe
nost a v�kon

M_ShowACDesc=Kliknte na "Zobrazit" pro zobrazen� dala�ch doporu
en�ch programo. Nainstalujte je pro z�sk�n� lepa� zabezpe
en� a v�kon po
�ta
e.

M_ShowACDesc2=Vaechny doporu
en� programy jsou skryty! Zobraz�te je kliknut�m na "Zobrazit" a pak je mo~ete nainstalovat pro zlepaen� bezpe
nosti a v�konu.

M_AC_Installed=Instalov�no

M_AC_FreeTitle=Bezpe
nost a v�kon

M_AC_FreeHelp_Ins=Zajistte rychleja� a bezpe
nja� chod syst�mu s n�sleduj�c�mi programy doporu
en�mi spole
nost� IObit.

M_AC_FreeHelp_OK=Pro lepa� zabezpe
en� a v�kon po
�ta
e pravideln spouatjte n�sleduj�c� programy.

M_AC_Free_EULA=V�mi pYedt�m pYijat� Smlouva s koncov�m u~ivatelem (EULA) se tak� vztahuje na IObit produkty.

M_AC_Free_ReadEULA=PYe
�st Licenci

M_ShowACTitle2=Ozn�men�!

M_LearnRecommendNote=Moment�ln nejsou ~�dn� doporu
en� produkty.

M_LearnRecommendDesc=Kliknte na "V�ce informac�" pro zobrazen� dala�ch produkto, kter� v�s mohou zaj�mat.

M_LearnMore=V�ce informac�

M_Scan=Skenov�n�...

M_Recomm_Ins=Doporu
eno: Nainstalujte si %s

M_Recomm_Upt=Doporu
eno: Aktualizujte %s

M_none=}�dn�

M_Fix=Z�skat nyn�

M_fixing=Instalace

M_Updating=Aktualizuji

M_fixed=Dostal

M_failed=Selhalo

M_RuningWell=Je nainstalov�na nejnovja� verze

M_Outdated=Zastaral�

M_NotInstalled=Nenainstalov�no

M_ACUpdate=Aktualizovat nyn�

M_ASCCaption=V�kon syst�mu

M_ASCInfo_NotIns=Byly nalezeny chyby v registru, probl�my ochrany soukrom� a zbytkov� soubory ve Vaaem syst�mu. Nainstalujte Advanced SystemCare pro optimalizaci po
�ta
e a uvolnn� m�sta na disku.

M_ASCInfo_NotIns_C=Bylo nalezeno <a>%1s</a> stop osobn�ch �dajo, <a>%2s</a> nevy~�dan�ch souboro a <a>%3s</a> nadbyte
n�ch polo~ek registru. Nainstalujte Advanced SystemCare pro optimalizaci PC a uvolnn� <a>%4s</a> m�sta na disku.

M_ASCInfo_UpToDate=Advanced SystemCare zrychluje a optimalizuje v�a po
�ta
 jedn�m kliknut�m.

M_ASCInfo_NeedUpDate=Advanced SystemCare je zastaral�.

M_ASCDesc=Odstrann� akodliv�ch aplikac� a plugino

M_ASCTopSel=Nejprod�vanja�

M_ASCTipTitle=Detaily

M_ASCTip=Slibujeme:<br>Zrychlen� PC a~ o 200% <br>Opraven� v�ce probl�mo s registrem v
etn tch hluba�ch<br>Zrychlen� internetu a~ o 300%<br>Zabr�nn� sledov�n� vaaeho soukrom�

M_RunASC=Skenovat nyn�

M_ASCOffer=Vy
ist� a optimalizuje PC jedn�m kliknut�m.<br>Zrychl� v�a po
�ta
 a~ o 200%.<br>Zv�a� rychlost internetu a~ o 300%.<br>Monitoruje kondici po
�ta
e v re�ln�m 
ase pro plynuleja� PC.<br>Chr�n� v�a po
�ta
 pYed b~n�m spywarem.

M_IMFCaption=Ochrana pYed Malware

M_IMFInfo_NotIns=Z�skejte lepa� ochranu pYed malware s aplikac� od spole
nosti IObit.

M_IMFInfo_NotIns_C=<a>%s</a> hrozeb bylo nalezeno. Nainstalujte IObit Malware Fighter pro jejich odstrann� a ochranu PC pYed dala�m malware.

M_IMFInfo_NotIns_C_Single=<a>1</a> hrozba byla nalezena. Nainstalujte IObit Malware Fighter pro odstrann� a ochranu PC pYed dala�m malware.

M_IMFInfo_UpToDate=IObit Malware Fighter chr�n� v�a po
�ta
 proti malware.

M_IMFInfo_NeedUpDate=Vaae anti-malware aplikace je zastaral�.

M_IMFDesc=ChraHte v�a po
�ta
 proti malware.

M_IMFTopSel=Nejprod�vanja�

M_IMFTipTitle=Detaily

M_IMFTip=Slibujeme:<br>Komplexn� ochrana v re�ln�m 
ase proti vaem druhom malwaru.<br>Rychl� test, �
inn� detekce a odstrann� hrozeb.<br>Aktivn� prevence pYed �toky ransomware.<br>Bezpe
n� prohl�~en� internetu a stahov�n�.<br>Pln kompatibiln� s ostatn�m bezpe
nostn�m softwarem.

M_RunIMF=Skenovat nyn�

M_IMFOffer=Komplexn� ochrana v re�ln�m 
ase proti vaem druhom malwaru.<br>Rychl� test, �
inn� detekce a odstrann� hrozeb.<br>Aktivn� prevence pYed �toky ransomware.<br>Bezpe
n� prohl�~en� internetu a stahov�n�.<br>Pln kompatibiln� s ostatn�m bezpe
nostn�m softwarem.

M_SDCaption=Optimalizace disku

M_SDInfo_NotIns=Byly nalezeny diskov� fragmenty, kter� mohou zpomalovat v�a po
�ta
.

M_SDInfo_NotIns_C=<a>%d</a> fragmento bylo nalezeno na vaaich disc�ch. Nainstalujte Smart Defrag pro jejich defragmentaci, aby byl v�a po
�ta
 rychleja� a aby se prodlou~ila ~ivotnost disko.

M_SDInfo_UpToDate=Smart Defrag defragmentuje disk pro vyaa� v�kon.

M_SDInfo_NeedUpDate=Vaae aplikace pro defragmentaci disku je zastaral�.

M_SDDesc=Defragmentujte disk pro vysok� v�kon.

M_SDTopSel=Nejprod�vanja�

M_SDTipTitle=Detaily

M_SDTip=Slibujeme:<br>Bezpe
nja� defragmentaci disku<br>Podporu pro defragmentaci Windows 10 Metro aplikac�<br>Maximalizaci v�konu pevn�ho disku<br>Stabilitu disku a rychl� pY�stup k datom

M_RunSD=Defragmentovat nyn�

M_SDOffer=Rychleja� pY�stup k souborom.<br>Maxim�ln� v�kon pevn�ho disku.<br>Zv�aen� rychlosti spuatn� po
�ta
e a~ o 100%.<br>Optimalizuje hry pro lepa� hern� z�~itek.

M_DLCaption=Spr�vce hesel

M_DLInfo_NotIns=ChraHte a spravujte vaechna vaae hesla s Dashlane Password Manager.

M_DLInfo_UpToDate=S bezpe
n�m Dashlane ji~ nikdy nezapomenete heslo.

M_DLOffer=Jednoduch� a bezpe
n� zposob spr�vy hesel.<br>VytvoYen� jedine
n�ch hesel pro ochranu vaaich �
to.<br>Automatick� pYihl�aen� na obl�ben� webov� str�nky.<br>Pro Windows, Mac, iOS a Android.

M_RunDL=Spravovat

M_LDPInfo_NotIns=Hrajte hry pro Android s mya� a kl�vesnic� na PC.

M_LDPOffer=Umo~Huje v�m hr�t hry a aplikace pro Android na PC. <br>Podpora vytv�Yen� v�ce instanc� na jednom po
�ta
i. <br>PYednastaven� ovl�dac� prvky kl�vesnice a myai pro hry. <br>Nab�dka funkce maker pro spr�vu her. <br>Zapnte hran� s vysok�mi FPS a grafikou.

M_AC_FreeTitleHide1=Vaechny doporu
en� programy jsou skryty!

M_AC_FreeTitleHide2=Kliknte na "Zobrazit" pro jejich zobrazen� a instalaci pro z�sk�n� pln�ho zabezpe
en� a ultim�tn�ho v�konu.

M_IUCaption=Odinstal�tor aplikac�

M_IUInfo_NotIns=Odebere nechtn� aplikace, panely n�strojo a doplHky prohl�~e
e.

M_IUInfo_NotIns_Distrust=<a>%s</a> plugino/toolbaro, kter� mohou zpomalovat v�a prohl�~e
 bylo nalezeno. Nainstalujte IObit Uninstaller pro jejich odstrann�.

M_IUInfo_NotIns_Distrust_Single=<a>1</a> plugin/toolbar, kter� mo~e zpomalovat v�a prohl�~e
 byl nalezen. Nainstalujte IObit Uninstaller pro odstrann�.

M_IUInfo_NotIns_C=<a>%s</a> plugino/toolbaro nalezeno. Nainstalujte IObit Uninstaller pro odebr�n� nevy~�dan�ch polo~ek.

M_IUInfo_NotIns_C_Single=<a>1</a> plugin/toolbar nalezen. Nainstalujte IObit Uninstaller pro odebr�n� nevy~�dan� polo~ky.

M_IUInfo_UpToDate=IObit Uninstaller dokladn odeb�r� pluginy a aplikace.

M_IUInfo_NeedUpDate=V�a IObit Uninstaller je zastaral�.

M_IUDesc=Odstranit akodliv� aplikace a pluginy.

M_IUTopSel=Nejprod�vanja�

M_IUTipTitle=Detaily

M_IUTip_lng=Slibujeme:<br>Automatick� odstrann� zbytko po odinstalov�n� programu<br>Vy
istte odinstalaci pomoc� instala
n�ho protokolu<br>Tvrdohlav� programy dokladn odstraHte<br>OdstraHte akodliv�/roza�Yen� prohl�~e
e<br>1-kliknut�m oprav�te vaechny probl�my se softwarem

M_RunIU=Spustit nyn�

M_IUOffer_lng=Completely clean leftovers after program uninstall<br>Auto log system changes made by program installations<br>Remove stubborn programs that cannot be uninstalled normally<br>Remove browser extensions and Windows Apps easily<br>Detect software vulnerabilities and block unwanted popup notifications

M_RunSMGB=Zrychlit nyn�

M_SMGBInfo_NotIns=Zv�aen� FPS jedn�m kliknut�m pro rychleja� a plynuleja� hern� z�~itek.

M_SMGBInfo_UpToDate=Zv�aen� FPS jedn�m kliknut�m pro rychleja� a plynuleja� hern� z�~itek.

M_SMGBInfo_NeedUpDate=Smart Game Booster je zastaral�.

M_SMGBOffer=Zv�aen� FPS pro lepa� hern� v�kon jedn�m kliknut�m.<br>Monitorov�n� teploty a vyu~it� hardware v re�ln�m 
ase.<br>PYetaktov�n� GPU pro optim�ln� vizu�ln� efekty bhem hran�.<br>Anal�za a hodnocen� PC pro vyhled�n� kompatibiln�ch her (38,000+).<br>Chr�n� V�a PC a hru pro vyaa� zabezpe
en�.

M_RunIOT=Spravovat nyn�

M_IOTCaption=iPhone Manager

M_IOTInfo_NotIns=PYenos iPhone dat, vy
iatn� a zrychlen� vaaeho iPhone.

M_IOTInfo_UpToDate=PYenos iPhone dat, vy
iatn� a zrychlen� vaaeho iPhone.

M_IOTInfo_NeedUpDate=IOTransfer je zastaral�.

M_TipTitle=Detaily

M_IOTTip=IOTransfer slibuje:<br>PYenos fotografi�/hudby bez omezen�.<br>Jednoduch� a bezpe
n� vy
iatn� nevy~�dan�ch souboro na iOS zaY�zen�.<br>Stahov�n� a konvertov�n� vide� do iPhone/PC.<br>Bezdr�tov� pYenos souboro mezi iPhone a PC.

M_IOTDesc=PYenos iPhone dat, vy
iatn� a zrychlen� vaaeho iPhone.

M_TopSel=Nejprod�vanja�

M_VipTitle=Exkluzivn� VIP nab�dka

M_AC_ShareTip=Sd�lejte exkluzivn� nab�dku s pY�teli a rodinou

M_AC_Pro_Title=Dala� doporu
en� produkty pro lepa� zabezpe
en� a v�kon.

M_ACPro_SubTitle=Kupte nyn� a z�skejte EXKLUZIVN� slevu pouze pro u~ivatele ASC PRO.

M_ACPro_SubTitle_AU=Kupte nyn� a z�skejte EXKLUZIVN� slevu pouze pro u~ivatele ASC Ultimate.

M_ActionCenterTitle_Perfectly=Vaechny programy b~� skvle!

M_ACPro_SubTitle_db=Kupte nyn� a z�skejte EXKLUZIVN� slevu pouze pro u~ivatele Driver Booster PRO.

M_SubTitle_Perfectly=Spouatjte n�sleduj�c� programy pravideln pro z�sk�n� lepa�ho zabezpe
en� a v�konu. U~ijte si jejich pou~�v�n�.

M_ShowACTitlePro=Exkluzivn� VIP nab�dka

M_ShowACDescPro=Kliknte "Zobrazit" pro z�sk�n� vaa� EXKLUZIVN� slevy pro doporu
en� IObit programy.

M_AC_ProShareMail=Sd�let e-mailem

M_AC_ProShareFB=Sd�let na Facebooku

M_AC_NoMailCLient=Operace se nezdaYila, proto~e v�choz� poatovn� klient nen� spr�vn nainstalov�n.

M_AC_Pro_Title2=Dala� doporu
en� produkty pro lepa� zabezpe
en� a v�kon. Kupte nyn� a u~ijte si exkluzivn� slevu pouze pro u~ivatele Driver Booster PRO.

M_iTopInfo_NotIns=Vyzkouaejte bezplatnou, rychlou a bezpe
nou VPN slu~bu pro obline zabezpe
en�.

M_iTopInfo_UpToDate=Vyzkouaejte bezplatnou, rychlou a bezpe
nou VPN slu~bu pro obline zabezpe
en�.

M_RuniTop=Nainstalovat nyn�

M_iTopOffer=U~ijte si internet bez hranic.<br>PY�stup k streamovac�m webom po cel�m svt.<br>Hrajte region�ln uzam
en� hry, kdekoliv.<br>Skryjte svou IP adresu na veYejn� Wi-Fi.<br>Zkuaebn� verze zdarma, ultra rychl� se api
kov�m aifrov�n�m.

M_newiTopOffer=Soukrom� - pYi surfov�n� zostaHte v anonymit. <br>Zabezpe
en� - Skryjte IP a aifrujte pYipojen� k internetu. <br>Rychl� - U~ijte si bleskurychl� proch�zen� online. <br>Zdarma - Odblokujte webov� str�nky a streamujte zdarma. <br>Kl�vesov� zkratky - Rychl� pY�stup na Netflix, HBO, PUBG ...

M_ITOPDesc=ZostaHte nevystopovateln� a anonymn� online.

M_ITOPTip=Slibujeme:<br>ChraHte soukrom� online<br>1800+ servero po cel�m svt<br>Streamov�n� a hran� her zdarma<br>PY�stup k blokovan�mu obsahu<br>Podporov�no v�ce zaY�zen�

M_BuyIMF=Koupit nyn�

M_BuyDB=Koupit nyn�

M_BuySD=Koupit nyn�

M_BuyIU=Koupit nyn�

M_BuySM=Koupit nyn�

M_BuyASC=Koupit nyn�

M_BuyIOT=Koupit nyn�

M_SU_UpdateAll=Aktualizovat vae

M_SU_ActiveAutoUpt=Povolit automatick� aktualizace

M_SU_Title=Aktualizace software

M_SU_Help=Jednoduae v�m pomo~e z�skat aktualizace pro vaae dole~it� programy.

M_SU_Ignored=Ignorov�no

M_SU_Upting=Aktualizuji

M_SU_Update=Aktualizovat

M_SU_UptoDate=Aktu�ln�

M_SU_StopIg=Neignorovat

M_SU_Ignore=Ignorovat

M_SU_NewVer=Nov� verze:

M_SU_InsVer=Aktu�ln� verze:

M_Hot=SENZAN�

M_AoMeiBackupperCaption=AOMEI Backupper Pro

M_AoMeiBackupperInfo_NotIns=Ultim�tn� Yeaen� pro z�lohu syst�mu a pevn�ch disko.

M_AoMeiBackupper_UpToDate=Ultim�tn� Yeaen� pro z�lohu syst�mu a pevn�ch disko.

M_AoMeiBackupperProDec=Ultim�tn� Yeaen� pro z�lohu po
�ta
e.

M_RunAoMeiBackupper=Spustit nyn�

M_BuyAoMeiBackupper=Koupit nyn�

M_AoMeiBackupperTipTitle=Detaily

M_AoMeiBackupperTip=AOMEI Backupper Pro slibuje:<br>Z�loha syst�mu, disko a souboro jedn�m kliknut�m.<br>Rychl� a spolehliv� obnoven� syst�mu.<br>Klonov�n� HDD do SSD, HDD do HDD, nebo SSD do SSD.<br>Synchronizace souboro a slo~ek v re�ln�m 
ase.

M_Moffer_Title=Voliteln� nab�dka

M_Close=ZavY�t

M_Cancel=Storno

M_Moffer_Install=Instalace

M_Moffer_NoteEP=Kliknut�m na "Instalovat" souhlas�te s instalac� %s a pYij�m�te <a>Licenci</a> a <a>Z�sady ochrany osobn�ch �dajo</a>.

M_Moffer_Refund=<a>Pozn�mka:</a> Mo~ete po~�dat o vr�cen� penz do 30 dno. PYe
tte si <a>Podm�nky vr�cen� penz</a>.

m_OperaCaption=Prohl�~e
 Opera

M_OperaInfo_NotIns=Rychl� a bezpe
n� prohl�~e
 integrovan�m blokov�n�m reklam, re~imem �spory energie baterie a bezplatnou VPN.

M_OperaOffer=Blokov�n� reklamy pro a~ o 90% rychleja� na
�t�n� str�nek.<br>Prohl�~ejte a~ o hodinu d�le.<br>U~ijte si bezpe
n� a soukrom� prohl�~en� s VPN zdarma.

M_ISUCaption=Aktualizace software

M_ISUInfo_NotIns_C=Po
et zastaral�ch programo: <a>%d</a>. Nainstalujte IObit Software Updater pro jejich snadnou aktualizaci.

M_ISUInfo_NotIns_C_Single=<a>1</a> program je zastaral�. Nainstalujte IObit Software Updater pro jeho snadnou aktualizaci.

M_ISUInfo_NotIns=Snadn� aktualizace a instalace vaech dole~it�ch programo jedn�m klikem.

M_ISUInfo_UpToDate=IObit Software Updater udr~uje vaae programy na aktu�ln� verzi.

M_ISUInfo_NeedUpDate=V�a IObit Software Updater je zastaral�.

M_ISUOffer=Automatick� aktualizace zastaral�ch programo co nejdY�ve <br>1 kliknut�m nainstalujete vaechny dostupn� aktualizace programu <br>1 kliknut�m nainstalujete vaechny po~adovan� obl�ben� programy <br>ist� programy proaly pY�sn�mi testy, ~�dn� bundleware

M_ConnectifyInfo=Udlejte ze sv�ho PC Wi-Fi Hotspot & sd�lejte internet se vaemi zaY�zen�mi.

M_ConnectifyTip=Connectify Hotspot umo~Huje:<br>Sd�let internet z vaaeho PC se vaemi vaaemi zaY�zen�mi<br>Roza�Yit dosah vaa� existuj�c� Wi-Fi s�t<br>Spojit pYipojen� zaY�zen� do vaa� dom�c� s�t<br>Blokov�n� reklam pro zaY�zen� pYipojen� k hostpotu

M_ProRoboFormInfo=Dejte sbohem zapisov�n� hesel.

M_ProRoboFormTip=RoboForm Password Manager:<br>podporuje pYihl�aen� jedn�m kliknut�m ve vaech hlavn�ch prohl�~e
�ch.<br>Generuje siln�, unik�tn� hesla.<br>Jedna licence pro vaechna zaY�zen�.

M_RoboForm_NotIns=Dejte sbohem zapisov�n� hesel s RoboForm Password Manager.

M_RoboForm_UpToDate=Dejte sbohem zapisov�n� hesel s RoboForm Password Manager.

M_RoboForm_Info_NeedUpDate=Dejte sbohem zapisov�n� hesel s RoboForm Password Manager.

M_RoboForm_Moffer=PYihl�aen� na webov� str�nky jedn�m kliknut�m.<br>Vygenerov�n� siln�ch a unik�tn�ch hesel.<br>Pou~�v� AES-256 bit aifrov�n� a podporuje 2FA.<br>Pro Windows, Mac, iOS, Android a vaechny hlavn� prohl�~e
e.<br>Import z prohl�~e
e nebo jin�ho spr�vce hesel.

M_TagCaption=Doporu
en� IObit

M_ISRInfo_NotIns=Nahr�vejte obrazovku sv�ho PC ve vysok� kvalit zdarma. Bez limitu nahr�v�n�.

M_ISRInfo_UpToDate=Nahr�vejte obrazovku sv�ho PC ve vysok� kvalit zdarma. Bez limitu nahr�v�n�.

M_ISRInfo_NeedUpDate_New=iTop Screen Recorder je zastaral�.

M_ISROffer_New_2=Nahr�vejte filmy a hudbu ve 4K bez ztr�ty kvality<br>Zachycen� hry bez zpo~dn� v rozliaen� 1080P/60 FPS<br>PYizposobte si nahr�v�n� z webov� kamery<br>V�konn� editor videa a vaestrann� n�stroj pro sn�m�n� obrazovky<br>V�ce praktick�ch n�strojo uml� inteligence v
etn pYevodu textu na Ye


M_ISRDesc=Nahr�vejte svou obrazovku a webovou kameru.

M_ISRTip_New1=Slibujeme:<br>Vytv�Yen� HD a 4K videa<br>PYizposoben� osobn�ho vodoznaku<br>Nahr�v�n� her ve vysok�m FPS<br>Snadn� �pravy vide�<br>V�ce funkc� uml� inteligence

M_KBCaption=Test kl�vesnice

M_KBFix=Vyzkouaet nyn�

M_KBInfo_NotIns=Bezplatn� online test kl�vesnice pro kontrolu, zda kl�vesy kl�vesnice funguj� spr�vn.

M_RunKB=Vyzkouaet hned

M_DPMInfo_NotIns=Bezpe
n�, jednoduch�, ale bezplatn� zposob spr�vy hesel, nezbytn� pro v�a digit�ln� ~ivot.

M_DPMInfo_UpToDate=Bezpe
n�, jednoduch�, ale bezplatn� zposob spr�vy hesel, nezbytn� pro v�a digit�ln� ~ivot.

M_DPMInfo_NeedUpDate=DualSafe Password Manager�]Ǐg0

M_DPMOffer=Neomezen�   ukl�dejte neomezen hesla, platby atd.<br>Snadn�   Automatick� ukl�d�n� a automatick� vyplHov�n� hesel jednoduch�mi kliknut�mi<br>Zabezpe
en�   Generov�n� siln�ch, jedine
n�ch hesel<br>Bezpe
n�   Ukl�dejte sv� data pomoc� nejlepa�ho aifrov�n� ve sv� tY�d<br>Auto - PY�stup pYes neomezen� po
et zaY�zen� s automatickou synchronizac�

M_PDFInfo_NotIns=One-stop Yeaen� pro �pravu PDF , pYevod a jak�koli dala� �lohy PDF .

M_PDFOffer=PYev�djte soubory PDF do/z Wordu, Excelu, obr�zko<br>Upravujte text, obr�zky, raz�tka a dala� prvky<br>UspoY�dejte si str�nky PDF jako pYesuvn� listy<br>Udlejte v�ce: kombinujte, komprimujte, podepisujte elektronicky, vyplHte formul�Ye

M_PDFDesc=Upravujte a pYev�djte soubory PDF rychle a snadno.

M_PDFTip=Slibujeme:<br>Upravujte a pYev�djte soubory PDF pomoc� nkolika kliknut�.<br>Komprimujte velikost souboru bez ztr�ty kvality.<br>ChraHte soubory PDF neprolomiteln�mi hesly.<br>OdstraHte nebo pYizposobte vodoznak.

M_MiniToolInfo_NotIns=Rychle a snadno obnovte ztracen� data. Je to zdarma.

M_MiniToolOffer=Nkolik jednoduch�ch kliknut� k obnoven� ztracen�ch a smazan�ch dat. <br>Bezplatn�, rychl� a pYesn� v�kon pro obnovu dat. <br>Kompatibiln� s HDD, SSD, USB Flash a SD kartami. <br>100+ datov�ch typo fotografi�, videa, audio a dokumenty. <br>Dorazn doporu
eno profesion�ln�mi editory a zkuaen�mi u~ivateli.

M_IPBInfo_NotIns=iTop Private Browser je zastaral�.

M_IPBInfo_UpToDate=}�dn� sledov�n�, ~�dn� phishing, ~�dn� reklamy, anonymn� prohl�~e
 s integrovanou VPN.

M_IPBInfo_NeedUpDate=V�a iTop Private Browser je zastaral�.

M_IPBOffer=Soukrom� - Blokov�n� sledova
o od inzerento a �Yado<br>Bezpe
� - Ochrana pYed identifikac�. Blokov�n� phishingov�ch str�nek<br>iatn� - Blokov�n� online reklam. Automatick� maz�n� stop<br>Voln dostupn� VPN - 100% bezplatn� VPN. PYes 1 800 servero z cel�ho svta

M_IEDInfo_NotIns=Rozlu
te se s nepYehlednou pracovn� plochou a vyu~ijte efektivnja� pracovn� prostor.

M_IEDInfo_UpToDate=Rozlu
te se s nepYehlednou pracovn� plochou a vyu~ijte efektivnja� pracovn� prostor.

M_IEDInfo_NeedUpDate=V�a iTop Easy Desktop je zastaral�.

M_IEDOffer_New2=Automatick� seskupen� ikon, souboro a slo~ek<br>Najdte jak�koli soubor okam~it, kdy~ ho potYebujete<br>Vlastn� tapetu, kurzor, liatu �loh a dala�<br>Z�skejte zpt svoj pracovn� postup pomoc� u~ite
n�ch widgeto<br>ChatAI - v�a zdarma inteligentn� a osobn� asistent

M_IEDDesc=Z�skejte nyn� pYehlednou a organizovanou pracovn� plochu.

M_IEDTip=Slibujeme:<br>Soubory a slo~ky: Automaticky uspoY�dan� do r�me
ko<br>Dvojit�m kliknut�m skryjete/zobraz�te vaechny ikony<br>Rychle vyhledejte a otevYete libovoln� soubor<br>Zlepaete pracovn� postup pomoc� praktick�ch widgeto<br>Dynamick� tapety udr~� plochu v chladu<br>ChatAI: Okam~it� asistent s umlou inteligenc�

M_TDPInfo_NotIns=ChraHit, uzamknout a skryjt sv� osobn� slo~ky a data. Rychle a bezpe
n!

M_TDPTip=My slibujeme:<br>Ochrana soukrom�ch souboro heslem.<br>Zamknte osobn� slo~ky, abyste omezili neopr�vnn� pY�stup.<br>Skryjte soubory a slo~ky pYed zvdav�ma o
ima.<br>Dvojit� ochrana zam
en�ch souboro.

M_TDPDesc=ChraHit sv� soukrom� data heslem pYed jak�mkoli neopr�vnn�m pY�stupem.

M_IDRInfo_NotIns=N�hled a obnoven� vaech druho ztracen�ch dat a souboro doma. Snadno a rychle!

M_IDRTip=My slibujeme:<br>Obnovte ztracen� soubory v dosledku jak�chkoli sc�n�Yo.<br>A~ 95% m�ra obnovy.<br>Obnovte z t�mY vaech �lo~n�ch zaY�zen�.<br>Podporov�no v�ce ne~ 1000 form�to souboro.

M_IDRDesc=Obnovit vaechny druhy ztracen�ch dat pro v�s.

M_IDRInfo_UpToDate=Obnovte vaechny druhy ztracen�ch dat v jak�koli situaci.

M_IDRInfo_NeedUpDate=Obnova dat iTop je zastaral�.

M_IDROffer=Obnovte dokumenty, fotografie, hudbu atd.<br>Obnovte data z HDD, SSD a USB.<br>Obnovte pYed poakozen�m, smaz�n�m nebo form�tov�n�m.<br>Snadn� z�lohov�n� a ji~ znovu ~�dn� ztr�ta dat.

M_IVCDesc=ZmHte svoj hlas v re�ln�m 
ase pomoc� stovek hlasov�ch modelo.

M_IVCOffer=U~ijte si mni
 hlasu v re�ln�m 
ase s lehkost�<br>PY�stup ke stovk�m hlasov�ch modelo<br>VytvoYte si vlastn� hlas bez n�mahy<br>Bezprobl�mov pYehlasujte hudbu, videa a nahr�vky<br>Podpora Discordu, Steamu, Robloxu, Zoomu a dala�ch

M_IVCtip=Slibujeme: <br> U~ijte si mni
 hlasu v re�ln�m 
ase s lehkost�<br>PY�stup ke stovk�m hlasov�ch modelo<br>VytvoYte si vlastn� hlas bez n�mahy<br>Bezprobl�mov pYehlasujte hudbu, videa a nahr�vky<br>Podpora Discordu, Steamu, Robloxu, Zoomu a dala�ch



[ActionCenter_FormActiveAutoUpt]

btnUptManual.Caption=Manu�ln� aktualizace

lblActiveTitle.Caption=U~ v�s nebav� manu�ln� aktualizace?

btnActiveAutoUpt.Caption=Povolit automatick� aktualizace

btnDonotShow.Caption=Ji~ nezobrazovat

lblClose.Caption=ZavY�t



[DB_FormGuideInterface]

lblTitle.Caption=Hur�! Vaechny ovlada
e jsou aktu�ln�!

lblDes.Caption=Spouatjte Driver Booster pravideln, aby byly vaae ovlada
e v~dy aktu�ln�.

lblHistoryView.Caption=Zobrazit historii aktualizac�

lblScanMore.Caption=SKENOVAT V�CE

rdhtmlbldes.Caption=Spouatjte Driver Booster pravideln, aby byly vaae ovlada
e v~dy aktu�ln�.

btnClose.Hint=ZavY�t

btnDisappear.Hint=Zpt

btnMax.Hint=Maximalizovat

btnMin.Hint=Minimalizovat

btnRestore.Hint=Obnovit



[DB_FormPcPerScan]

lbltitle.Caption=Sken v�konu po
�ta
e

lblScanTitle.Caption=Sken v�konu po
�ta
e

lblTipCap.Caption=Nebyly nalezeny ~�dn� probl�my, ale pro 
istja� a rychleja� po
�ta
 doporu
ujeme instalaci Advanced SystemCare pro rozs�hleja� sken.

rdhtmlTitle.Caption=Po
et nalezen�ch polo~ek: <a>%d</a>. <a>Detaily</a>

btnfix.Caption=Instalovat pro opravu

btnstop.Caption=Stop

btnInstall.Caption=Instalace

btnclose.Hint=ZavY�t



[DB_FormScanWithPro]

lblTitle.Caption=V�ce aktualizac� s edic� PRO

btnUpgrade.Caption=Upgradovat nyn�

lblLicense.Caption=Zadat licenci

btnclose.Hint=ZavY�t



[ACD_frmActionCenter]

lbl_Cancel.Caption=Storno

lbl_Min.Caption=Minimalizovat

btnClose.Hint=ZavY�t



[ACD_M]

M_Downloading=Stahov�n�:

m_Installing=Instalace:

M_DiskIsFull=Nedostatek m�sta na disku!

M_NetError=Sta~en� se nezdaYilo z dovodu chyby s�t. Pros�me, zkuste to znovu pozdji.

M_Tips=Prob�h� stahov�n�. Dvojklikem na ikonu zobraz�te podrobnosti.

M_AreSure=Opravdu chcete ukon
it aplikaci Action Center Downloader?

M_AreSure_IObit=Opravdu chcete ukon
it aplikaci IObit Downloader?

M_TipFixing=Instalace

M_MD5Faild=Sta~en� soubor je poakozen. Pros�me, zkuste to znovu pozdji.

M_Speed=Rychlost:



[DB_FormIgnoreDevUpdate]

btnClose.hint=ZavY�t

lblNote.Caption=Pozn�mka: U ignorovan�ch aktualizac�/zaY�zen� nebude prov�dno skenov�n�, dokud je neobnov�te ze seznamu ignorovan�ch v Nastaven�.

chkIgnoreOnce.Caption=Ignorovat pouze tuto aktualizaci

chkIgnoreAll.Caption=Ignorovat vaechny aktualizace tohoto zaY�zen�

btnNo.Caption=Ne

btnYes.Caption=Ano

chkNotRemind.Caption=Znovu neupozorHovat



[DB_FormBoostDetails]

lblTtitle.Caption=Detaily hern�ho boostu

lblInfo.Caption=V�a po
�ta
 byl zrychlen pro lepa� hern� v�kon proveden�m n�sleduj�c�ch optimalizac�.

btnClose.Hint=ZavY�t



[DB_FormBoostConfigure]

lblCaption.Caption=Konfigurace - Optimalizujte vybran� polo~ky pYi Boost

btnBoost.Caption=Boost

btnClose.Hint=ZavY�t

btnProcess.caption=Proces

btnService.caption=Slu~ba

btnOthers.caption=Ostatn�

lblRecommend.Caption=Doporu
en�

lblLoading.Caption=Na
�t�n�...



[DB_FormGiveawayExpired]

lblOops.Caption=Jejda!

lblYour.Caption=Vaae pYedplatn� vypraelo

btnClose.Hint=ZavY�t

lblCaption.Caption=Driver Booster PRO je ale opt pYipraven k akci. Uplatnte nyn� NEJLEP`� slevou vobec.

lblUsers.Caption=- Exkluzivn� pro rozd�vaj�c� u~ivatele -

btnRedeem.Caption=Uplatnte s %s OFF



[DB_FormTrialExp]

rdlblfromPROC.Caption=V�hody PRO edice:

rdbtninfo11.Caption=Rychl� oprava chybj�c�ch, zastaral�ch nebo problematick�ch ovlada
o

rdbtninfo22.Caption=Prioritn� z�sk�n� hern�ch komponent a game ready ovlada
o

rdbtninfo33.Caption=Boost syst�mu pro lepa� hern� z�~itek jedn�m kliknut�m

rdbtninfo44.Caption=Identifikace a oprava probl�mo s PC zposoben�ch ovlada
i

rdlblSeeAllC.Caption=Zobrazit vaechny funkce

rdbtnBuyNow.Caption=KOUPIT NYN�

rdlblEnterCode.Caption=Zadat licenci

rdlblRemaind.Caption=PYipomenout pozdji

rdlbl60Day.Caption=60-denn� z�ruka vr�cen� penz

rdbtnClose.Hint=ZavY�t



[DB_FrameSaleTrialUpd]

lblFeatures.Caption=Funkce

lblTrial.Caption=Zkuaebn� verze

lblPro.Caption=PRO

lblTxt1.Caption=Naskenujte nejnovja� ovlada
e

lblTxt2.Caption=Aktualizujte ovlada
e bez omezen� mno~stv�

lblTxt33.Caption=Automatick� aktualizace ovlada
o pYi ne
innosti syst�mu

lblTxt44.Caption=Boost po
�ta
e pro lepa� hern� z�~itek

lblTxt55.Caption=Oprava chyb zaY�zen� pro bezpe
nja� po
�ta


lblTxt66.Caption=Z�loha ovlada
o pro bezpe
n� obnoven�

lbl1PerDay.Caption=1 denn

lblLicense.Caption=Zadat licenci

btnUpgrade.Caption=Upgradovat nyn�

lbl60day.Caption=60-denn� z�ruka vr�cen� penz

btnClose.Hint=ZavY�t



[DB_FormTransform]

lblTitle.Caption=Odinstalace programu Driver Booster

lbl1.Caption=PYepnte na bezplatnou verzi a pokra
ujte v aktualizaci ovlada
o jedn�m kliknut�m.

lbl2.Caption=Driver Booster Free

lbl3.Caption=PYes 180 miliono spokojen�ch u~ivatelo!

btn1.Caption=Velk� datab�ze ovlada
o (v�ce ne~ 12.000.000).

btn2.Caption=Bezpe
n� aktualizace WHQL ovlada
o jedn�m kliknut�m.

btn3.Caption=Lepa� hern� v�kon.

btn4.Caption=Oprava probl�mo se s�t�, zvukem, rozliaen�m, atd.

btn5.Caption=Redukce zamrz�n� a p�do syst�mu.

btnFree.Caption=PYepnout na bezplatnou verzi

btnUninstall.Caption=Pouze odinstalovat

btnCancel.Caption=Storno

btnClose.Hint=ZavY�t



[DB_AutoupdateFormMain]

rdlbltitle.Caption=Aktualiz�tor programu Driver Booster

rdlblGetting.Caption=Vyhled�v�n� informac� o aktualizaci, 
ekejte pros�m...

rdlblUpdateCancel.Caption=Storno

rdlbllater.Caption=Rozhodnout se pozdji

rdlblNew.Caption=Je dostupn� nov� verze!

rdbtnClose2.hint=ZavY�t

rdbtnActiva.Caption=Aktivovat nyn�

rdlblAcTitle.Caption=Gratulujeme!

rdlblDownMin.Caption=Minimalizovat

rdlblProxy.Caption=Nastaven� proxy

rdbtnUpdate.Caption=Aktualizovat nyn�

rdlblStartCancel.Caption=Storno



[Autoupdate_M]

Lan_Activate_M=Ji~ pou~�v�te nejnovja� verzi - aktualizace nen� dostupn�.

Lan_ActivateDesc_M=U~ v�s nebav� manu�ln� aktualizace? <a>Aktivujte Automatickou aktualizaci</a> nyn�, abyste mli v~dy automaticky tu nejnovja� verzi!

Lan_Download_M=Stahov�n� (%s)...

Lan_PatchUpdate_M=Driver Booster %s je nyn� dostupn�. Kliknte na "Aktualizovat nyn�" pro z�sk�n� tch nejnovja�ch funkc� a vylepaen�.

Lan_FileNew_M=Jsou dostupn� nov� aktualizace!

Lan_FileUpdate_M=Kliknte na "Aktualizovat nyn�" pro z�sk�n� tch nejnovja�ch funkc� a vylepaen�.

Lan_Cong_M=Gratulujeme!

Lan_Succ_M=Aktualizace probhla �span!

Lan_Failed_M=NepodaYilo se z�skat aktualiza
n� soubory, zkuste to pros�m pozdji.

Lan_OK_M=OK

Lan_Now_M=Aktualizovat nyn�

Lan_updateNowpro_M=Instalovat nyn�

Lan_AreSure_M=Jste si jisti, ~e chcete zruait stahov�n� aktualizac�?

Lan_NOupdate_M=Ji~ pou~�v�te nejnovja� verzi - aktualizace nen� dostupn�.

Lan_Retry_M=Zkusit znovu

Lan_whatnew_M=Co je nov�ho

Lan_ANew_M=Je dostupn� nov� verze!

Lan_ANewpro_M=Driver Booster %1s je pYipraven k instalaci -- m�te %2s

Lan_Newdesc_M=Driver Booster %s je nyn� dostupn�. Kliknte na "Aktualizovat nyn�" pro z�sk�n� nejnovja�ch funkc� a vylepaen�.

Lan_Newdescpro_M=Kliknte na "%s" pro jeho instalaci a z�sk�n� nejnovja�ch funkc� a vylepaen�.



[DB_FormPromoteISU]

rdbtnStop.Caption=Stop

rdlblupdateDesc.Caption=Abyste mli vaechny programy v~dy aktu�ln� doporu
ujeme nainstalovat IObit Software Updater.

rdbtnInstall.Caption=Nainstalovat nyn�

rdhtmlblClick1.Caption=Kliknut�m na "Instalovat nyn�" souhlas�te s instalac� IObit Software Updater a pYij�m�te <a>Licenci</a> a <a>Z�sady ochrany osobn�ch �dajo</a>.

rdlblNoupdateTitle.Caption=Nen� dostupn� ~�dn� aktualizace softwaru.

rdlblNoupdateDesc.Caption=Nainstalujte IObit Software Updater aby byly v�mi nainstalovan� programy v~dy aktu�ln� pomoc� jednoho kliknut�.

rdbtnClose.hint=ZavY�t

Lan_founds_M=Po
et nalezen�ch aktualizac� softwaru: <a>%d</a>

Lan_found_M=<a>1</a> aktualizace softwaru nalezena

Lan_new_M=Nov� verze:



[DB_FrmNetwork]

lblProxyAddr.Caption=Host:

lblProxyPort.Caption=Port:

lblProxyUser.Caption=U~ivatelsk� jm�no:

lblProxyPass.Caption=Heslo:

chkProxy.Caption=Povolit proxy

chkProxy0_new.Caption=}�dn� proxy

chkProxy1_new.Caption=Pou~�t syst�mov� nastaven� proxy

chkProxy2_new.Caption=PYizposobit si proxy



[DB_FrmPageDrivers]

lblDownPath.Caption=Slo~ka pro stahov�n� (vaechny sta~en� ovlada
e se ulo~� do t�to slo~ky):

btnDownPath.Caption=Proch�zet...

lblBackPath.Caption=Slo~ka pro z�lohy (vaechny z�lohovan� ovlada
e se ulo~� do t�to slo~ky):

btnBackPath.Caption=Proch�zet...

chkAutoBackup.Caption=Automaticky vytv�Yet bod obnovy syst�mu pYed instalac� ovlada
o

chkAutoBackup2.Caption=Automaticky z�lohovat povodn� ovlada
e pYed instalac� nov�ch

chkAcceDown.Caption=Zrychlit stahov�n� pYi aktualizaci ovlada
o

chkAutoDelete.Caption=Automaticky smazat instala
n� bal�
ky ovlada
o po jejich instalaci

lblDrvVerCount_lng.Caption=Maxim�ln� po
et verz� z�loh ulo~en�ch pro Z�lohov�n� ovlada
o:



[DB_FrmScan]

chkAutoScan.Caption=Skenovat automaticky pYi spuatn� aplikace

chkWhqlTest.Caption=Zobrazovat pouze ovlada
e splHuj�c� WHQL testy

lblWhqlTestDesc.Caption=WHQL (Windows Hardware Quality Lab) testov�n� je testovac� proces spole
nosti Microsoft, kter� zahrnuje s�rii testo na hardwaru tYet�ch stran nebo softwaru. WHQL testov�n� zaru
uje stabilitu a bezpe
nost aktualizovan�ch ovlada
o. Pokud si vyberete aktualizaci ovlada
o, kter� WHQL testov�n�m neproaly, mo~ete narazit na nestabilitu, 
i dokonce selh�n� syst�mu.

chkScanPnp.Caption=Automaticky skenovat nov pYipojen� zaY�zen�

chkScanGame.Caption=Skenovat aktualizace hern�ch komponent

lblScanSubhead1.Caption=Priorita skenov�n� ovlada
o zaY�zen�:

chkCapability_lng.Caption=Nejnovja� maj� pYednost

chkSteady_lng.Caption=Stabiln� maj� pYednost



[DB_FrmGeneral]

chkCloseAction.Caption=Minimalizovat do stavov�ho Y�dku, kdy~ je aplikace zavYena

lblLanguage.Caption=Jazyk:

lblTrans.Caption=Prohlednost:

lblFontSize.Caption=Velikost p�sma:

btnFontSize1.Hint=Norm�ln�

btnFontSize2.Hint=Velk�

btnFontSize3.Hint=Nejvta�

chkSaveWndRct.Caption=Zapamatovat pozici okna a velikost programu pYi odchodu

chkAnimateOff.Caption=Vypnout anima
n� efekty (pro po
�ta
e s n�zk�m v�konem)

chkSkipUAC.Caption=PYesko
it varov�n� Y�zen� u~ivatelsk�ch �
to

lblSidebar.Caption=Styl postrann�ho panelu

lblDetail.Caption=Podrobn� re~im

lblClassic.Caption=Klasick� re~im



[DB_FrmIgnore]

lblIgnoreList.Caption=Pro ignorovan� zaY�zen� nebudou vyhled�v�ny nov� ovlada
e, dokud je ze seznamu neodeberete.

btnRestore.Caption=Obnovit

lvIgnoreList.Columns[0].Caption=N�zev zaY�zen�

lvIgnoreList.Columns[1].Caption=Verze



[DB_FrmFocus]

lvFocusApps.Columns[0].Caption=N�zev polo~ky

lvFocusApps.Columns[1].Caption=Popis

btnAutoFocus.Caption=Automatick� tich� re~im

lblPageFocusDesc1.Caption=PYepnout na tich� re~im automaticky, kdy~ je spuatna �loha pYes celou obrazovku nebo v�mi zadan� hra / program. Bhem tich�ho re~imu v�s nebudou ruait ~�dn� ozn�men� programu Driver Booster, tak~e se mo~ete soustYedit na to, co dl�te.

btnFocusWin10.Caption=Kompatibilita s Pomocn�kem pro lepa� soustYedn� syst�mu Windows 10 (verze 1803 a vyaa�)

lblPageFocusDesc2.Caption=Nastaven� programo a her pro tich� re~im

btnFocusAdd.Caption=PYidat

btnFocusDelete.Caption=Odstranit



[DB_FrmScheduler]

lblSchedulerDesc.Caption=V�br libovoln� mo~nosti n�~e vytvoY� Driver Booster pl�nova


chkAutoRun.Caption=Spustit automaticky pYi startu Windows

chkSchedule.Caption=Skenovat v pravideln�ch intervalech

chkTaskBarNotify.Caption=Upozornit m na hlavn�m panelu, kdy~ je k dispozici aktualizace ovlada
e

cbxSchedule.Items[0]=Denn

cbxSchedule.Items[1]=T�dn

cbxSchedule.Items[2]=Ka~d� dva t�dny

cbxSchedule.Items[3]=Ms�
n

chkAutoDownload.Caption=Automatick� stahov�n� ovlada
o pYi ne
innosti syst�mu

btnAutoDownDesc.Caption=Pouze stahovat aktualizace ovlada
o a hern�ch komponent

btnAutoUpdtDesc.Caption=Stahovat a instalovat aktualizace ovlada
o a hern�ch komponent

chkAutoIdle.Caption=Vyberte typ, kter� chcete aktualizovat automaticky

chkAutoGra.Caption=Grafick� karta

chkAutoAudio.Caption=Zvuk

chkAutoNetWork.Caption=S�e

chkAutoChipset.Caption=ipset

chkAutoExtDev.Caption=Extern� zaY�zen�

chkAutoGameCom.Caption=Hern� komponenty

chkAutoOthers.Caption=Ostatn�

lblAutoUpdate.Caption=Nastaven� aktualizac� tohoto produktu:

chkAutoUpdate1.Caption=Aktualizovat automaticky

chkAutoUpdate2.Caption=Informovat m o dostupnosti aktualizac�

chkAutoUpdate3.Caption=Aktualizovat ru
n

chkAutoDetectIncompatibleDirver.Caption=Automaticky detekovat nekompatibiln� ovlada
e a upozornit m na jak�koli probl�my



[DB_FormIObitOffer]

lbl_Title.Caption=Voliteln� nab�dka

btn_Cancel.Caption=Storno

btn_Close.hint=ZavY�t

btn_Stop.Caption=Stop

lblHighlyTitle.Caption=Podrobnosti o optimalizaci syst�mu

lblHighlyDescribe.Caption=Tyto polo~ky ovlivn� v�kon vaaeho syst�mu. Doporu
uje se nainstalovat Advanced SystemCare a opravit je tak, aby byl v�kon po
�ta
e plynuleja�.

btnHighlyInstall.Caption=Nainstalovat pro optimalizaci

btnHighlyClose.hint=ZavY�t

lblCancel.Caption=Zruait



[DB_FormASCOfferDetail]

lblTitle.Caption=Detaily

btn_Close.hint=ZavY�t

lblReport.Caption=Zobrazit hl�aen�



[DB_FormISUOffer]

lblTitle.Caption=Detaily

btnClose.hint=ZavY�t



[FrmOfflineMain_FrmOfflineMain]

btnClose.Hint=ZavY�t

btnMini.Hint=Minimalizovat

lblStartDes.Caption=Pom�h� opravit selh�n� s�t kvoli chybj�c�mu s�eov�mu ovlada
i a prov�st offline instalaci ovlada
o po pYeinstalaci nebo upgradu syst�mu.

lblScan.Caption=Export informac� o zaY�zen�

lblScanDes.Caption=Export informac� o zaY�zen� po
�ta
e, do kter�ho chcete nainstalovat ovlada
e

btnStartExport.Caption=Exportovat

lblDownload.Caption=St�hnout ovlada


lblDownloadDes.Caption=Nahrajte soubor s exportovan�mi informacemi o zaY�zen� pro sta~en� ovlada
o (do po
�ta
e s pY�stupem k s�ti)

btnStartDownload.Caption=St�hnout

lblHelp.Caption=Jak to funguje? Kliknte pro podrobnosti

btnResultCheck.Caption=OtevY�t ulo~enou slo~ku

btnResult.Caption=OK

lblDSelect.Caption=Vyberte soubor s exportovan�mi informacemi o zaY�zen�ch

btnBrowse.Caption=Proch�zet...

lblDDes.Caption=N�~e uveden� informace jsou ve v�choz�m nastaven� na
teny z v�ae uveden�ho souboru obsahuj�c�ho informace o zaY�zen�ch. Pokud chcete prov�st pYeinstalaci nebo upgrade syst�mu, mo~ete tyto informace opravit podle sv�ch potYeb.

lblDOSVer.Caption=Verze OS:

lblDSysType.Caption=Druh syst�mu:

lblDDriverType.Caption=Typ ovlada
e:

lblDSave.Caption=Vyberte um�stn� pro ulo~en� bal�
ku ovlada
o:

btnDSave.Caption=Proch�zet...

btnDBack.Caption=Zpt

btnDDownload.Caption=St�hnout

btnStop.Caption=Stop

lblStopDes.Caption=ekejte pros�m pro zastaven�. Mo~e to chv�li trvat.

lblInstalHead.Caption=Offline instalace ovlada
e

lblInstallSubHead.Caption=Vyberte ovlada
e, kter� potYebujete a pro spuatn� instalace kliknte na "Instalovat".

lvDriverInfo.Columns[0].Caption=N�zev zaY�zen�

lvDriverInfo.Columns[1].Caption=Verze

lvDriverInfo.Columns[2].Caption=Datum

btnInstall.Caption=Instalovat

btnScanStop.Caption=Stop

btnIconAndTitle.Caption=Offline aktualizace ovlada
o

lblWarn.Caption=Neplatn� soubor nebo cesta k souboru! Pros�me, zkontrolujte spr�vnost!



[FrmOfflineMain_M]

Offline_Result1_M=Export byl �span�

Offline_ResultDes1_Offline_M=Zkop�rujte exportovan� soubor '<a>%s</a>' do jin�ho po
�ta
e s pY�stupem na internet pro sta~en� odpov�daj�c�ch ovlada
o.

Offline_ResultDes1_Online_M=Kliknte dvakr�t na '<a>%s</a>' a vyberte souvisej�c� informace pro sta~en� odpov�daj�c�ch ovlada
o.

Offline_Result2_M=Sta~en� probhlo �span

Offline_ResultDes2_Equal_M=Nyn� mo~ete upgradovat nebo pYeinstalovat syst�m, nainstalovat nejnovja� Driver Booster a dvakr�t kliknout na sta~en� bal�
ek ovlada
o pro jejich instalaci.

Offline_ResultDes2_Differ_M=Zkop�rujte sta~en� soubor '<a>%s</a>' do po
�ta
e bez pY�stupu k internetu, abyste na nj nainstalovali ovlada
eto.

Offline_Result3_M=Gratulujeme!

Offline_ResultDes3_M=Offline ovlada
 byl �spean nainstalov�n. Pros�me, restartujte po
�ta
, aby se projevily zmny.

Offline_Result4_M=Jejda!

Offline_ResultDes4_M=NepodaYilo se nainstalovat ovlada
! Pro z�sk�n� pomoci n�s kontaktujte.

Offline_Scan_M=Skenov�n�...

Offline_Packag_M=Balen�...

Offline_DownLoading_M=Stahov�n�

Offline_Installing_M=Instalace

Offline_Back_M=Vytv�Yen� bodu obnoven�, 
ekejte pros�m nkolik minut.

Offline_Nodrv_M=Nebyl nalezen ~�dn� soubor ovlada
e! Pro z�sk�n� pomoci n�s kontaktujte.

Offline_ScanFailed_M=Sken selhal! Pro z�sk�n� pomoci n�s kontaktujte.

Offline_DownloadFailed_M=NepodaYilo se st�hnout ovlada
! Zkontrolujte pYipojen� k s�ti a zkuste to znovu.

Offline_PackageFailed_M=NepodaYilo se zabalit! Pro z�sk�n� pomoci n�s kontaktujte.

Offline_StopInstall_M=Zastavov�n�...

Offline_Save_M=Ukl�d�n�...

Offline_UnPackag_M=Odbalov�n�...

Offline_DriverType1_M=Pouze s�eov� zaY�zen�

Offline_DriverType2_M=Vaechna zaY�zen�

Offline_Title_M=Offline aktualizace ovlada
o



[DB_FormZeroPromote]

lblTitle.caption=Odmna pro vrn� u~ivatele!

lblSubTitle.caption=Z�skejte lepa� v�kon PC a her s 30denn� zkuaebn� verz� Driver Booster PRO

btnTrial.caption=Zah�jit bezplatnou zkuaebn� verzi

btnClose.hint=ZavY�t



[DB_FormProList]

btnClose.Hint=ZavY�t

htmlblTitle.Caption=Upgradujte nyn� pro aktualizaci <a>dala�ch %s ovlada
o zaY�zen� a hern�ch ovlada
o</a> pro rychleja� a lepa� v�kon PC

lblStatus.Caption=V�a aktu�ln� stav:

lblEnterCode.Caption=Zadat licenci

lblInfoCover.Caption=100% 60denn� z�ruka vr�cen� penz

btnUpgrade.Caption=Upgradovat nyn�



[DB_FormSaleGameDriver]

btnClose.Hint=ZavY�t

htmlblTitle.Caption=Aktivujte nyn� pro aktualizaci dala�ch <a>%s</a> hern�ch ovlada
o

lblMainInfo.Caption=A u~ijte si maxim�ln� hern� v�kon

lbl1.Caption=Opravte brzdy v�konu, aby hry b~ely rychleji.

lbl2.Caption=Zlepaen� stability a v�konu hry.

lbl3.Caption=Podpora nov�ch hern�ch funkc� na prvn�m m�st.

btnUpgrade.Caption=Aktivovat nyn�

lblInfoCover.Caption=100% 60denn� z�ruka vr�cen� penz



[DB_FormReward]

lblTitle.Caption=Sd�let za odmny

lblTitleMain.Caption=Sd�let za odmny

btnClose.Hint=ZavY�t

btnCloseMain.Hint=ZavY�t

lblWait.Caption=Na
�t�n�

lblDes1.Caption=Sd�let a vyhr�t svoj <a>6-ms�
n� verzi PRO zdarma</a>!

lblDes2.Caption=Sd�let Driver Booster se sv�mi pY�teli a rodinou. Vyhrajete Driver Booster PRO, jakmile �span nainstaluj� Driver Booster.

lblid.Caption=Sd�let s:

btnCopy.Hint=Pro pY�m� sd�len� zkop�rujte odkaz

btnf.Hint=Sd�let pYes Facebook

btnt.Hint=Sd�let pYes Twitter

btne.Hint=Sd�let e-mailem

lblRewards.Caption=Vaae odmny:

lblTime1.Caption=<a>1</a> ms�c PRO

lblTime2.Caption=<a>3</a> ms�ce PRO

lblTime3.Caption=<a>6</a> ms�co PRO

btnGetNow.Caption=Z�skat nyn�

lblRefresh.Caption=Obnovit

lblcopy.Caption=Zkop�rujte odkaz



[DB_FormShare]

lblTitle.Caption=Sd�let e-mailem

btnClose.Hint=ZavY�t

lblfemail.Caption=E-mailov� adresa vaaeho kamar�da:

lblName.Caption=Vaae jm�no:

lblEmail.Caption=Vaae emailov� adresa:

btnShare.Caption=Sd�let



[FrmHVICFixMain_FrmHVICFixMain]

btnIconAndTitle.Caption=Opravit nekompatibiln� ovlada
e

btn_Close.Hint=ZavY�t

Tab_Fix.Caption=Opravit

Tab_Restore.Caption=Obnovit

btn_Fix.Caption=Opravit

btn_Restore.Caption=Obnovit

btn_Rescan.Hint=Znovu prohledat

lblLearnMore.Caption=Dala� informace o nekompatibiln�ch ovlada
�ch

lblLoading.Caption=Na
�t�n�...

lblHooary.Caption=Hur�! Nebyl nalezen ~�dn� nekompatibiln� ovlada
!

lblOpen.Caption=OtevY�t slo~ku z�lohy

lblSetting.Caption=Nastaven�

lv_ScanView.Columns[0].Caption=Ovlada
 (%d/%s)

lv_ScanView.Columns[1].Caption=Popis

lv_ScanView.Columns[2].Caption=Poskytovatel

lv_ScanView.Columns[3].Caption=Verze

lv_ScanView.Columns[4].Caption=V�ce

lv_ScanView.Columns[5].Caption=Operace

lv_Restore.Columns[0].Caption=Ovlada
 (%d/%s)

lv_Restore.Columns[1].Caption=Popis

lv_Restore.Columns[2].Caption=Poskytovatel

lv_Restore.Columns[3].Caption=Verze



[FrmHVICFixMain_M]

M_NoRemind=U~ mi to nepYipom�nat

M_SureDelete=Tato operace sma~e odpov�daj�c� soubory ovlada
o, co~ mo~e ovlivnit funk
nost zaY�zen� nebo softwaru z�visl�ho na tchto ovlada
�ch. Jste si jisti, ~e chcete pokra
ovat?

M_DeleteNote=Pozn�mka: Tyto ovlada
e budou pYed operac� z�lohov�ny a mo~ete je kdykoli obnovit.

M_Initiating=Zah�jen�...

M_Backup=Z�lohov�n�: (%s1/%s2) %s3

M_Delete=Smaz�n�: (%s1/%s2) %s3

M_NoBackup=Zat�m jste nez�lohovali ~�dn� ovlada
e!

M_SureRestore=Jste si jisti, ~e chcete obnovit tyto nekompatibiln� ovlada
e?

M_RestoreNote=Pozn�mka: Nekompatibiln� ovlada
e mohou zposobit probl�my s nekompatibilitou syst�mu.

M_Restore=Obnoven�: (%s1/%s2) %s3

M_Completed=Dokon
eno.

M_CompletedFail=Dokon
eno (%d selhalo!)

M_Details=Podrobnosti

M_Driver=Ovlada
: %s

M_Description=Popis: %s

M_Provider=Poskytovatel: %s

M_PublishedInf=Publikovan� informace: %s

M_OriginalInf=Povodn� informace: %s

M_DriverVersion=Verze ovlada
e: %s

M_DeviceName=N�zev zaY�zen�: %s

M_FilePath=Cesta k souboru: %s

M_Ignore=Ignorovat

M_Unignore=Zruait ignorov�n�



[FrmHVCIFixPopup_FrmHVCIFixPopup]

lblResult.Caption=Nalezeny <a>%d</a> nekompatibiln� ovlada
e!

btnFix.Caption=Opravit

btnNoRemind.Caption=U~ mi to nepYipom�nat

btnClose.Hint=ZavY�t

btnSetting.Hint=Nastaven�




Youez - 2016 - github.com/yon3zu
LinuXploit