403Webshell
Server IP : 127.0.0.1  /  Your IP : 216.73.216.109
Web Server : Apache/2.4.54 (Win64) OpenSSL/1.1.1q PHP/8.1.10
System : Windows NT DESKTOP-E5T4RUN 10.0 build 19045 (Windows 10) AMD64
User : SERVERWEB ( 0)
PHP Version : 8.1.10
Disable Function : NONE
MySQL : OFF |  cURL : ON |  WGET : OFF |  Perl : OFF |  Python : OFF |  Sudo : OFF |  Pkexec : OFF
Directory :  C:/Program Files (x86)/IObit/Driver Booster/13.2.0/Language/

Upload File :
current_dir [ Writeable] document_root [ Writeable]

 

Command :


[ Back ]     

Current File : C:/Program Files (x86)/IObit/Driver Booster/13.2.0/Language/Romanian.lng
��[Main]

DisplayName=Rom�n



[DB_FormPassenger]

btnClose.Hint=�nchidere

chk1.Caption=Fiiere de configurare

chk2.Caption=Fiiere de licen

chk3.Caption=Folder descrcare drivere

chk4.Caption=Foldere conservare drivere

btnYes.Caption=Da

btnNo.Caption=Nu

lbl2.Caption=Alegei ce date s fie terse (nerecomandat):



[DB_FormSaleCrack]

lblTitle.Caption=Rulai o versiune neoficial a Driver Booster!

lblInfo1.Caption=S-ar putea ca nu numai s v �ncetineasc sau s v blocheze sistemul, ci chiar s creeze vulnerabiliti ce pun �n pericol sistemul. Obinei versiunea oficial a Driver Booster pentru a avea un sistem stabil i fiabil.

btnClose.Hint=�nchidere

btnGetFree.Caption=Gratuit

btnGetPro.Caption=Obinei cod



[DB_FrameTools]

lblCommon_New.Caption=Utilitare reparare:

lblOther.Caption=Alte utilitare utile:

btnRescue.Caption=Conservare & Restaurare

btnRescue.Hint=Readucei sistemul la o stare normal dac apare vreo problem.

btnSound.Caption=Remediere lips sunet

btnSound.Hint=Remediere lips sunet din dispozitivul audio.

btnNetwork.Caption=Remediere defecte reea

btnNetwork.Hint=Remediere lips conexiune la reea a dispozitivului de reea.

btnError.Caption=Remediere erori dispozitive

btnError.Hint=Remediere erori dispozitive.

btnDisplay.Caption=Remediere rezoluie nepotrivit.

btnDisplay.Hint=Remediere problem rezoluie incorect a dispozitivului de afiare.

btnClean_1.Caption=Eliminare date dispozitive deconectate

btnClean_1.Hint=Eliminare date dispozitive deconectate din sistem.

btnSysInfo.Caption=Informaii sistem

btnSysInfo.Hint=Colectare i afiare informaii detaliate despre sistem.

btnISU.Caption=Actualizare programe

btnISU.Hint=Scanare _i actualizare toate programele la ultima versiune cu u_urinc.

btnOfflineDrv.Caption=Actualizare drivere fr Internet

btnOfflineDrv.Hint=Actualizare fr acces la Internet a driverelor plcii de reea i a sistemului actualizat sau reinstalat.

btniTop.Caption=VPN rapid i gratuit

btniTop.Hint=V pstrai activitatea online sigur i privat.

btnISR.Caption=�nregistrare ecran

btnISR.Hint=�nregistrai gratuit ecranul, jocurile i camera web.

btnIncompatibledrivers.Caption=Remediere drivere incompatibile

btnIncompatibledrivers.Hint=Detectare i remediere probleme drivere incompatibile



[DB_FormDrvBst]

btnUptNotice.hint=Versiune nou disponibil

btnEnterKey.Hint=Introducere licen

btnBackHome.Hint=�napoi

btnClose.Hint=�nchidere

btnMinimize.Hint=Micorare

btnMaximize.Hint=Mrire

btnWindow.Hint=Restaurare

btnMenu.Hint=Opiuni

btnFeedback.Hint=Scriei-ne

lblLicense.Caption=Gestionare licen

btnReboot.Caption=Repornire

btnStartUpdate.Caption=Actualizare acum

btnStopUpdate.Caption=Stop

lblDriverAge.Caption=Stare drivere:

lblLastScan.Caption=Ultima scanare: niciodat!

chkAutoAct.Caption=Repornire automat sistem

mniMainSettings.Caption=Setri...

mniMainRescue.Caption=Salvare...

mniMainFeedback.Caption=Feedback...

mniMainUpdate.Caption=Cutare actualizri

mniMainManual.Caption=Manual de utilizare (F1)

mniMainSupport.Caption=Suport tehnic

mniMainTranslate.Caption=Ajutai-ne s traducem

mniMainIObit.Caption=IObit Freeware

mniMainHistory.Caption=Nouti

mniMainAbout.Caption=Despre

mniMainLike.Caption=�mi place IObit

mniTrayShow.Caption=Deschidere Driver Booster

mniTrayScan.Caption=Scanare acum!

mniTraySettings.Caption=Setri...

mniTrayFeedback.Caption=Scriei-ne...

mniTrayUpdate.Caption=Cutare actualizri

mniTrayExit.Caption=Ieire

mniItemDetail.Caption=Detalii...

mniItemUpdate.Caption=Actualizare

mniItemIgnore.Caption=Ignorare

mniItemBackup.Caption=�napoi

mniItemUninstall.Caption=Dezinstalare

mniItemRollBack.Caption=Revenire

mniItemExport.Caption=Exportare list

mniItemFixSound.Caption=Fixare sunet

mniItemFixDisplay.Caption=Fixare rezoluie

mniItemFixNetwork.Caption=Fixare reea

mniItemFixFaulty.Caption=Fixare defect

mniAutoShutdown.Caption=�nchidere automat sistem

mniAutoReboot.Caption=Repornire automat sistem

lblFailIgnore.Caption=Unele drivere nu sunt instalate din cauza problemelor de incompatibilitate. V vom oferi mai multe drivere potrivite pentru acest sistem �n viitor.

lblAscTitle.Caption=Recomandare: Advanced SystemCare

lblAscText.Caption=Protejare i optimizare sistem cu un singur clic

lblAscDownload.Caption=Descrcare gratuit acum

lblNewsOffline.Caption=Spunei prietenilor i familiei despre Driver Booster. Beneficiai toi de cele mai noi drivere!

btnProFun1.Caption=Mai multe drivere

btnProFun1.Hint=Suportare mai multe dispozitive i rare.

btnProFun2.Caption=Remediere erori

btnProFun2.Hint=Depanare coduri de eroare pentru a remedia problemele hardware.

btnProFun3.Caption=Autodescrcare

btnProFun3.Hint=Descrcare automat drivere c�nd sistemul este inactiv.

lblHomeDevice.Caption=Drivere dispozitive

lblHomeGame.Caption=Drivere jocuri

lblRightBoxInfo.Caption=Informaii PC

lblRightBoxMore.Caption=Detalii

lblScanAgain.Caption=Rescanare

lbl_NoItems.Caption=Nu exist potriviri pentru cutare.



[DB_FormSettings]

lblTitle.Caption=Setri

btnCancel.Caption=Renunare

btnApply.Caption=OK

btnRecommended.Caption=Recomandate

btnClose.Hint=�nchidere

btnTabNetwork.Caption=Reea

btnTabDrivers.Caption=Drivere

btnTabIgnored.Caption=Ignorate

btnTabScan.Caption=Scanare

btnTabGeneral.Caption=General

btnTabFocus.Caption=Mod silenios

btnTabScheduler.Caption=Programator



[DB_FormRescue]

lblTitle.Caption=Conservare & Restaurare

btnClose.Hint=�nchidere

btnTabDrvBkp.Caption=Conservri drivere

btnTabDrvBkp.hint=Copii de rezerv drivere

btnTabSysRst.Caption=Restaurare sistem

btnTabSysRst.hint=Restaurare sistem

btnTabDrvRst.Caption=Restaurare drivere

btnTabDrvRst.hint=Restaurare drivere

lblWaiting.Caption=Ateptare...

lvSysRstList.Columns[0].Caption=Data i ora

lvSysRstList.Columns[1].Caption=Descriere

lvSysRstList.Columns[2].Caption=Tip

lvDrvRstList_Lng_Ex.Columns[0].Caption=Dispozitiv

lvDrvRstList_Lng_Ex.Columns[1].Caption=Versiune curent

lvDrvRstList_Lng_Ex.Columns[2].Caption=Versiune restaurare

lvDrvBkpList_Lng_Ex.Columns[0].Caption=Dispozitiv

lvDrvBkpList_Lng_Ex.Columns[1].Caption=Versiune curent

lvDrvBkpList_Lng_Ex.Columns[2].Caption=Stare



[DB_FormLicense]

lblTitle.Caption=Gestionare licen

lblTitle1.Caption=Gestionare licen

lblTitle2.Caption=Introducere licen

lblState.Caption=Stare licen:

lblCode.Caption=Cod licen:

lblDate.Caption=Dat expirare:

lblRefresh.Caption=Editare

lblExport.Caption=Exportare

lblLicenseDesc.Caption=Introducei codul de licen i apsai pe �Activare� pentru a obine Driver Booster PRO. Pentru a evita erorile de introducere copiai i inserai codul de licen din e-mailul primit �n aceast caset.

lblLicenseCode.Caption=Cod licen:

lblLicenseErr.Caption=Codul de licen nu este valid! Introducei un cod de licen valid.

lblLicenseEg.Caption=(de ex.: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD)

lblValidate.Caption=Validare...

lblGetLicense.Caption=Obinere licen

lblRetriveCode.Caption=Preluare licen

btnClose.Hint=�nchidere

btnClose2.Caption=�nchidere

btnBack.Caption=�napoi

btnActivate.Caption=Activare

lblHelp.Caption=Ajutor

mniEditCut.Caption=Tiere

mniEditCopy.Caption=Copiere

mniEditPaste.Caption=Inserare

mniEditDelete.Caption=tergere

mniEditSelectAll.Caption=Selectare tot



[DB_FormDetail]

lblWhqlInfo.Caption=Acest driver a trecut testul WHQL i regulile stricte de revizuire ale IObit.

btnClose.Hint=�nchidere

btnUpdate.Caption=Actualizare

lblTitle.Caption=Detalii driver

lblMoreInfo.Caption=Apsai aici pentru detalii

lblIgnore.Caption=Ignorare

lblUninst.Caption=Dezinstalare

lblRollbk.Caption=Revenire

lvInfoList.Columns[0].Caption=Detalii

lvInfoList.Columns[1].Caption=Actual

lvInfoList.Columns[2].Caption=Disponibil

lvInfoList.Items[0].Caption=Versiune:

lvInfoList.Items[1].Caption=Dat:

lvInfoList.Items[2].Caption=Distribuitor:



[DB_FormHintPop]

btnClose.Hint=�nchidere

btnSettings.Hint=Setri

chkOption1.Caption=Nu-mi mai reaminti

chkOption2.Caption=Nu-mi mai reaminti

chkOption3.Caption=Nu-mi mai reaminti

chkOption4.Caption=Nu-mi mai reaminti

rdGameTitle.Caption=Driver nou  Game Ready  disponibil!

btnLearnM.Caption=Detalii



[DB_FormDropdownOpts]

lblAutoUpdate.Caption=Autoactualizare

lblBackup.Caption=Autoconservare



[DB_FormAbout]

btnClose.Hint=�nchidere

lblTitle.Caption=Despre

lblCopyrightIObit.Caption=� IObit. Toate drepturile rezervate.

lblWarning1.Caption=ATENIE

lblWarning2.Caption=Acest program de calculator este protejat de legea dreptului de autor i tratatele internaionale.

lblThanksTitle.Caption=Mulumiri speciale urmtoarelor persoane pentru contribuiile lor importante:

pnlThanksTitle.Caption=Mulumiri

lblEula.Caption=<a>Licena</a> | <a>Politica de confidenialitate</a>

lblEula.LinkItems[0].Hint=Licenca

lblEula.LinkItems[1].Hint=Politica de confidenialitate

lblUninstall.Caption=<a>Instruciuni dezinstalare</a>



[DB_FormFeedback]

lblSendMailx.Caption=Trimitei-ne i fiierul de depanare pentru a-l investiga. <a>Politica de confidenialitate</a>

lblTitle.Caption=Mesaj

lblEmail.Caption=E-mail:

lblType.Caption=Tip mesaj:

lblDesc.Caption=Descriere:

MaxHintLbl.Caption=(<a>Maxim: 2000 caractere</a>)

lblWaiting.Caption=Trimitere mesaj...

btnClose.Hint=�nchidere

btnSend.Caption=Trimite

btnCancel.Caption=Renunare

lblEmailHint.Caption=Asigurai-v c adresa de e-mail este corect astfel �nc�t s v putem contacta.

lblCallTitle.Caption=Sunai experii notri tehnicieni dac avei probleme cu sistemul

lblCallHint.Caption=(Apel gratuit, 24�7)

mniEditCut.Caption=Tiere

mniEditCopy.Caption=Copiere

mniEditPaste.Caption=Inserare

mniEditDelete.Caption=tergere

mniEditSelectAll.Caption=Selectare tot

mniAttachEmpty.Caption=(Gol)

mniAttachClear.Caption=Eliminare tot

btnAttachAdd.Hint=Adugare

btnAttachView.Hint=Afiare

dlgAttach.Title=Selectai fiierele pe care dorii s le ataai:

btnFixTitle.Caption=Soluii la probleme comune:

btnFixSysInfo.Caption=Informaii sistem

lblFixSound.Caption=Remediere lips sunet

lblFixNetwork.Caption=Remediere defecte reea

lblFixDisplay.Caption=Remediere rezoluie nepotrivit.

lblFixTel.Caption=Obinei suport 24�7

lblFixReInst.Caption=Resetare cod

lblFixReSend.Caption=Retrimitere cod

lblBluSrcDesc.Caption=Conservare & Restaurare

lblOnline.Caption=Soluii online

lblFeedbackFAQ.Caption=Rspunsuri frecvente



[DB_FormTel]

imgClose.Hint=�nchidere

lbldesc1.Caption=Sunai acum pentru o diagnosticare gratuit a problemelor.

lbldesc2.Caption=Not: Serviciul cu plat va fi oferit dac e necesar



[DB_FormInstTips]

lblTitle.Caption=Sfaturi instalare

chkDontRemind.Caption=Nu-mi mai reaminti

btnContinue.Caption=Continuare instalare

btnClose.Hint=�nchidere

btnOK.Caption=OK



[DB_FormMenu]

btnMenuSettings.Caption=Setri...

btnMenuRescue.Caption=Salvare...

btnMenuFeedback.Caption=Mesaj...

btnMenuLicense.Caption=Introducere licen...

btnMenuDrvLog.Caption=Jurnal actualizri drivere

btnMenuUpdate.Caption=Cutare actualizri

btnMenuManual.Caption=Manual de utilizare (F1)

btnMenuSupport.Caption=Suport tehnic

btnMenuTranslate.Caption=Ajutai-ne s traducem

btnMenuIObit.Caption=IObit gratuit

btnMenuHistory.Caption=Nouti

btnMenuAbout.Caption=Despre

btnMenuFacebook.Caption=Gsii-ne pe Facebook

btnIconLike.Hint=�mi place IObit

btnIconFeedback.Hint=Mesaj

btnIconRescue.Hint=Salvare

btnMenuBack.Hint=�napoi

lblSkinBlack.Caption=Neagr

lblSkinWhite.Caption=Alb

lblMenuSkin.Caption=Interfa

SelColorX.Hint=Culoare personal



[DB_FrameBoost]

lblBoostTitle.Caption=Accelerare jocuri

lblCareTitle.Caption=Optimizare sistem

lblVpnTitle.Caption=Accelerare internet

btnSetting.hint=Setri

lblISR_title.Caption=�nregistrai i partajai jocurile gratuit

btnISRClose.hint=�nchidere

btnISRDesc1_New.Caption=�nregistrare fr limit de timp

btnISRDesc2.Caption=�nregitrare fr sacadri, cu 60 FPS

btnISRTry.Caption=�ncercare gratuit



[DB_M]

M_SaleGameNoneMsg=Toate driverele pentru jocuri sunt actualizate. Facei clic pe �OK� pentru detalii.

M_FormSaleGameDriverTitle=Activai acum pentru a actualiza <a>�nc %s drivere pentru jocuri</a>

M_FormSaleGameDriverTitle1=Activai acum pentru a actualiza <a>�nc un driver pentru jocuri</a>

M_TrialBoostPrmTitle=Activai PRO pentru a activa opiunea  Accelerare jocuri 

M_TrialBoostPrmDesc=Accelerai efectiv sistemul �nchiz�nd aplicaiile i serviciile inutile cu un singur clic.

M_MinNotified=Driver Booster �nc funcioneaz. Putei schimba asta �n setri.

M_PreSale0=Luai PRO gratuit

M_PreSale_AllUpd=Luai PRO acum pentru a le actualiza pe toate

M_NewslblDontPanic=Partajai Driver Booster cu familia i prietenii. Beneficiai �mpreun de ultimele drivere!

M_NewslblUpdTitle=Actualizare important disponibil

M_NewslblUpdDesc=Apsai aici pentru a descrca ultimul Driver Booster acum.

M_OfflineDrvFile=Necesit asocierea a dou tipuri de fiiere (*.dbd, *.dbop) pentru actualizarea fr Internet. Dorii s le asociai acum?

M_SaleCrackInfoEn=Clic pe <a>Obinete cod</a> pentru a c�tiga Driver Booster Pro gratuit

M_SaleCrackInfoSp=Beneficiai de <a>reducerea exclusiv de %d</a> pentru a obine versiunea PRO

M_ISUUdpateE=%d actualizare

M_ISUUdpate=%d actualizare

M_ISUUdpateX=%d actualizri

M_RebootLater=Repornire am�nat

M_OutOfDate=Depit de %d zile

M_OutDriver=Depit

M_AvailVer=Versiune nou: %s

M_ScanUnplug1_lng=Pot fi curate datele pentru <a>un</a> dispozitiv nevalid.

M_ScanUnplugX_lng=Pot fi curate datele pentru <a>%d</a> dispozitive nevalide.

M_InstEtc=%s, etc.

M_PsgrTitle=Dezinstalare Driver Booster %s

M_PsgrInfo=Sigur dorii s eliminai complet Driver Booster %s?

M_BoostSafeAPP=Salvai documentele deschise �nainte de ACCELERARE.

M_BoostDetails=<a>Detalii</a>

M_BoostConfigure=<a>Configurare</a>

M_BoostDetails11=Activare mod joc Windows

M_BoostDetails10=publicat

M_BoostDetails9=Altele (%d)

M_BoostDetails8=Oprire actualizare automat

M_BoostDetails7=Activare soluii accelerare jocuri

M_BoostDetails6=Optimizat

M_BoostDetails5=Golire clipboard

M_BoostDetails4=Golire RAM

M_BoostDetails3=Servicii (%d)

M_BoostDetails2=Oprit

M_BoostDetails1=Procese (%d)

M_HeadOutdated=Vechi (total: %s, selectate: %d)

M_HeadUpToDate=La zi

M_DownDriver=Se descarc driverele...

M_InstDriver=Se instaleaz driverele...

M_CareInst=Instalare

M_CareRun=Executare

M_CareCheck=Verificare

M_CareChecking=Se verific

M_CareInstall=Instalare

M_CareOptm=Optimizare

M_CareOptmInfo=%d elemente gsite (%s)

M_CareOptmInfo2=%d elemente gsite

M_CareOptmInfo3=%d element gsit (%s)

M_CareOptmInfo4=%d element gsit

M_CareASC=Executai Advanced SystemCare pentru a optimiza rapid sistemul.

M_CareASCU=Executai Advanced SystemCare Ultimate pentru a optimiza rapid sistemul.

M_CareInfo1=Fiierele nedorite, datele private, etc. nu sunt bune pentru sistem. Verificai dac exist astfel de fiiere �n sistem.

M_CareInfo2=Fiiere nedorite, date private, etc. au fost gsite �n sistem. Instalai Advanced SystemCare pentru a le cura i optimiza sistemul.

M_CareInfo3=Curai i optimizai sistemul cu Advanced SystemCare.

M_CareInfo4_lng=Facei clic pe �%s� pentru a instala Advanced SystemCare pentru a pstra sistemul curat i rapid.

M_CareDetail1=<a>Afiare i curare</a>

M_CareDetail2=<a>Detalii</a>

M_CareNull=Nu sunt probleme.

M_BoostON=Activ

M_BoostOFF=Oprit

M_BoostBasic=Accelerare de baz

M_BoostSuper=Superaccelerare

M_BoostTurnOff=Oprire

M_BoostTurnOn=Pornire

M_Boosting=Accelerare

M_Restoring=Restaurare

M_BoostInstalling=Instalare

M_BoostInfo1=Aplicaii/Servicii oprite: <a>%d</a>

M_BoostInfo2=RAM eliberat: <a>%s</a>

M_BoostInfo31=Sistemul a fost accelerat pentru o experien de joc mai bun.

M_BoostInfo32=Oprii aplicaiile/serviciile inutile pentru o experien mai bun de joc.

M_SuperBoostRun=Executai Smart Game Booster pentru a accelera sistemul i a-i �mbunti performana �n jocuri.

M_SuperBoostImprove=Instalai Smart Game Booster pentru a supratacta hardware-ul i a mri performana �n jocuri cu 130%.

M_HintScan=Scanare

M_HintUpdate=Actualizare

M_HintBost=Accelerare

M_HintTool=Utilitare

M_HintAcct=Centru de aciuni

M_HintReward=Recompense

M_HintReward2=Partajai Driver Booster pentru a obine recompense.

M_AutoRunInfo=Dup activare, va fi creat o programare a Driver Booster.

M_AutoUpdateHint=Programarea Driver Booster va fi creat dac nu este selectat opiunea �Actualizare manual�.

M_CreScheduler1=Deselect�nd aceast opiune se vor dezactiva urmtoarele funcii:

M_CreScheduler2=- Pornirea automat �mpreun cu Windows

M_CreScheduler3=- Scanarea cu o frecven predefinit

M_CreScheduler4=- Autoactualizarea driverelor c�nd sistemul este inactiv (PRO)

M_CreScheduler5=- Actualizarea automat la ultima versiune a Driver Booster (PRO)

M_CreScheduler6=- Notificarea c�nd apar actualizri pentru Driver Booster

M_CreScheduler7=Sigur dorii s deselectai aceast opiune?

M_LicenseBlocked=Activarea a euat deoarece fiierul HOST a blocat serverele noastre. Apsai pe �OK� pentru a-l repara.

M_LicenseErrNet=Nu se poate contacta serverul nostru. Verificai setrile pentru reea/proxy i apoi re�ncercai validarea licenei.

M_LicenseErrGive=Codul de licen %s nu este valid �n regiunea sau ara dvs. Apsai pe �OK� pentru a cumpra unul valid.

M_Get30DayFree=Obinei PRO gratuit

M_Validating=Validare...

M_EnerKey=Introducere licen

M_InvalidKey=Codul de licen nu este valid! Introducei un cod de licen valid.

M_EgKey=Ex.: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD

M_HeadSelectAll=Selectare tot

M_mniBackup=Conservare

M_mniBackedUp=Conservare

M_AutoUpdateQuery=Pentru garantarea actualizrilor �n siguran, v recomandm s permitei crearea punctelor de restaurare a sistemului i o conservare automat a driverelor �nainte de a le actualiza, �n seciunea �Setri�.

M_SCAN=SCANARE

M_STOP=STOP

M_UPDATE_Main=ACTUALIZARE

M_DriverAge0=La zi

M_DriverAge1=Vechi

M_DriverAge2=Foarte vechi

M_DriverAge3=Extrem de vechi

M_DriverAge4=Euat!

M_DriverAge5=Repornire necesar!

M_DriverAge6=Finalizat!

M_DriverAge7=Driver lips

M_DriverAge8=Defect

M_DriverAge9=Neinstalat

M_Outdated=vechi

M_Uptodate=la zi

M_NotInstalled=Neinstalat

M_Attention=Atenie!

M_Congratul=Ura!

M_Report0=Toate driverele sunt la zi!

M_Report00=Toate driverele sunt la zi �n ediia gratuit!

M_Report000=Driver Booster gratuit a actualizat toate driverele actualizabile.

M_Report1=Nescanat �nc.

M_Report2=Scanare euat!

M_Report3=Apsai pe butonul �SCANARE� pentru a verifica starea driverelor.

M_Report4=Apsai pe butonul �SCANARE� pentru cutarea de actualizri noi.

M_Report5=Executai Driver Booster cu regularitate pentru a v pstra driverele permanent la zi.

M_Report6_1=Drivere actualizate de c�nd a fost instalat Driver Booster: <a>%d</a> <a>Afiare istoric actualizri</a>

M_Report6_2=Drivere actualizate de c�nd a fost instalat Driver Booster: <a>%d</a> <a>Afiare istoric actualizri</a>

M_Report6_X=Drivere actualizate de c�nd a fost instalat Driver Booster: <a>%d</a> <a>Afiare istoric actualizri</a>

M_ReportDevc_1=<a>%d</a> driver vechi pentru dispozitive

M_ReportDevc_2=<a>%d</a> drivere vechi pentru dispozitive

M_ReportDevc_X=<a>%d</a> drivere vechi pentru dispozitive

M_ReportGame_1=<a>%d</a> driver vechi pentru jocuri

M_ReportGame_2=<a>%d</a> drivere vechi pentru jocuri

M_ReportGame_X=<a>%d</a> de drivere vechi pentru jocuri

M_ReportGame_1N=<a>%d</a> driver pentru jocuri neinstalat

M_ReportGame_2N=<a>%d</a> drivere pentru jocuri neinstalate

M_ReportGame_XN=<a>%d</a> drivere pentru jocuri neinstalate

M_ReportTray_1=Total drivere actualizate: %d

M_ReportTray_2=Total drivere actualizate: %d

M_ReportTray_X=Total drivere actualizate: %d

M_LastScan=Ultima scanare:

M_NeedScan=Trebuie scanat

M_WaitScan=Scanare...

M_Never=Niciodat!

M_Today=Astzi

M_Yesterday=Ieri

M_DaysAgo=zile �n urm

M_Stopped=Oprit

M_Update=Actualizare

M_Failed=Euat

M_Reboot=Repornire

M_Retry=Re�ncercare

M_Installed=Actual

M_Available=Disponibil

M_Vern=Versiune

M_Date=Dat

M_Details=Detalii

M_InitUpdate=Iniializare actualizare...

M_InitDown=Iniializare descrcare drivere...

M_InitInst=Iniializare instalare drivere...

M_CancelQuery=Sigur dorii anularea actualizrii?

M_CancelQueryInfo=Not: Pentru a evita afectarea sistemului, actualizarea pe durata instalrii nu poate fi oprit.

M_UpdateFailed=Euare actualizare!

M_UpdateFinished=Actualizare finalizat.

M_NeedReboot=Repornii acum pentru aplicare modificri.

M_RebootQuery=Sigur dorii s repornii calculatorul acum? �nainte de aceasta, confirmai c v-ai salvat datele i ai �nchis toate programele care ruleaz.

M_NoItemSel=Nu sunt elemente selectate. Dorii s actualizai toate driverele vechi?

M_NoItemSelX=Niciun element selectat. Selectai drivere pentru actualizare.

M_DiskIsFull=Volumul %s\ este plin! Eliberai spaiu sau schimbai folderul de descrcare a driverelor i �ncercai din nou.

M_Downloading=Se descarc...

M_DownFailed=Euare descrcare!

M_Installing=Instalare:

M_InstFailed=Euare instalare!

M_SysBackupWait=Se creeaz un punct de restaurare, ateptai puin.

M_DrvBackupWait=Se conserv driverele, ateptai puin.

M_RestoreEnable=Restaurarea sistemului Windows nu este activat! Apsai pe �OK� pentru a o activa astfel �nc�t Driver Booster s poat crea puncte de restaurare �nainte de a instala drivere noi. Sau apsai pe �Renunare� pentru a instala noile drivere fr a crea un punct de restaurare (nerecomandat!).

M_BoostGame=Accelerare jocuri

M_BoostGames=Accelerare urmtoarele jocuri (%d)

M_DevsInDrv=Dispozitive care folosesc acest driver (%d)

M_RstLoading=�ncrcare puncte de restaurare...

M_RestoreReboot=Repornii calculatorul acum pentru a finaliza restaurarea!

M_RestoreQuery=ATENIE: Restaurarea sistemului la un punct de restaurare va anula toate modificrile efectuate dup acel punct de restaurare. Dup �ncepere, restaurarea sistemului nu poate fi anulat sau �ntrerupt. Sigur dorii s continuai?

M_RestoreWait=Ateptai s se iniializeze restaurarea sistemului...

M_RestoreFailed=Restaurarea a euat!

M_SelectDownPath=Selectai un folder pentru salvarea pachetele driverelor descrcate

M_SelectBackPath=Selectai un folder pentru salvarea copiilor de siguran a pachetelor driverelor

M_SaveWait=Se salveaz setrile...

M_SaveDone=Salvate

M_RegReport1=driver trebuie actualizat!

M_RegReport2=drivere trebuie actualizate!

M_RegReport3=Bucurai-v de prioritatea pentru actualizarea driverelor cu ediia PRO!

M_RegReport4=Doar %s driver �nvechit poate fi actualizat astzi cu ediia gratuit.

M_RegReport5=Doar %s drivere vechi pot fi actualizate astzi cu ediia gratuit.

M_RegReport6=Trecei la ediia PRO i mai actualizai %s dispozitive!

M_Version=Versiune

M_Alpha=Alfa

M_Beta=Beta

M_IgnoreAllVer=(Toate versiunile)

M_IgnoreQuery=Sigur dorii ignorarea acestui dispozitiv? Dispozitivul ignorat nu va fi mai scanat p�n c�nd �l vei recupera din lista cu dispozitive ignorate aflat �n �Setri�.

M_IgnoreCheck=Ignor doar aceast actualizare.

M_UnignoreQuery1=Sigur dorii s recuperai dispozitivul selectat din lista cu dispozitive ignorate? Dispozitivul recuperat va fi scanat din nou.

M_UnignoreQueryX=Sigur dorii s recuperai dispozitivele selectate din lista cu dispozitive ignorate? Dispozitivele recuperate vor fi scanate din nou.

M_FeedbackEmail=Introducei o adres de e-mail valid, astfel �nc�t s putei primi rspunsul de la IObit.

M_FeedbackDesc=Descrierea este obligatorie!

M_FeedbackFailed=Trimiterea a euat! Re�ncercai mai t�rziu sau apsai pe �OK� pentru a trimite mesajul online.

M_FeedbackTimeout=Conexiunea a expirat! Re�ncercai mai t�rziu sau apsai pe �OK� pentru a trimite mesajul online.

M_FeedbackSucceed=V mulumim pentru mesaj. Nu v putem promite un rspuns personal datorit numeroaselor mesaje primite, dar cu siguran �l vom lua �n considerare.

M_FeedbackManual=Sau trimitei un e-mail la adresa %s

M_FeedbackTypeLove=�mi place

M_FeedbackTypeSugg=Sugestie

M_FeedbackTypeSF=Scanarea a euat

M_FeedbackTypeUF=Actualizarea a euat

M_FeedbackTypeNF=Euare reea

M_FeedbackTypeRMD=Raportare drivere lips

M_FeedbackTypeBSOD=Ecran albastru/Cdere a sistemului

M_FeedbackTypeMute=Fr sunet

M_FeedbackTypeCode=Probleme privind comanda/licena

M_FeedbackTypeOther=Altele

M_FeedbackDescDef=V rugm s introducei o descriere clar i concis. Dac avei probleme, �ncercai mai �nt�i soluiile din panoul din dreapta pentru a le fixa.

M_FeedbackDescMiss=Furnizai-ne numele, data i versiunea driverului lips pentru a v putea ajuta.

M_FeedbackDescBlue=Accesai �Conservare & Restaurare� din panoul din dreapta pentru a restaura sistemul.

M_FeedbackCloseAsk=Suntei sigur c nu dorii s trimitei mesajul?

M_LicenseSucceed=Licena a fost activat cu succes.

M_LicenseFailed=�nregistrarea licenei %s a euat cu o eroare (%d), contactai echipa noastr de suport.

M_LicenseExpired=Codul de licen %s a expirat! Apsai pe �OK� pentru a obine o reducere exclusiv la re�nnoirea licenei.

M_LicenseExpired2=Aceast licen cadou a expirat! Apsai pe �OK� pentru a cumpra un cod nou de licen.

M_LicenseExpired3=%s a expirat! Apsai pe �OK� pentru a cumpra un cod nou de licen.

M_LicenseExpired4=%s este un cod cadou doar pentru Driver Booster %s. Facei clic pe �OK� pentru a cumpra un cod nou.

M_LicenseExpired5=%s este un cod pe via doar pentru Driver Booster %s. Facei clic pe �OK� pentru a cumpra un cod nou.

M_LicenseExceeded=Licena %s a fost activat pentru numrul maxim de calculatoare i nu mai poate fi folosit. Cumprai o licen nou pentru a activa Driver Booster PRO pe acest calculator.

M_RegInfoActivated=Activat

M_RegInfoExpired=Expirat

M_RegInfoExceeded=Depit

M_RegInfoFailed=Neactivat (%d)

M_RegInfoInvalid=Nevalid

M_RegInfoGiveAway=Cadou

M_RegInfoLifeTime=Nelimitat

M_RegInfoTrial=Testare

M_RegInfoDaysLeft=Zile rmase: %d

M_RegInfoDaysLeftX=Zile rmase: %d

M_RegInfoNever=Niciodat

M_ExportTitle=----- Codul de licen al %s Pro -----

M_ExportState=Stare licen: %s

M_ExportCode=Cod licen: %s

M_ExportSeat=Numr activri: %d

M_ExportDate=Dat expirare: %s

M_WaitUpdating=Se actualizeaz, v rugm ateptai...

M_WaitProcessing=Se proceseaz, v rugm ateptai...

M_Initiating=Se iniializeaz...

M_Scanning=Se scaneaz...

M_Initializingdot=Se iniializeaz...

M_Updating=Se actualizeaz...

M_NewVerTitle=S-a reuit actualizarea la Driver Booster v%s

M_NewVerHint=Driver Booster s-a actualizat la versiunea <a>%s</a> cu succes! Apsai pe <a>Nouti</a> pentru a verifica noile funcii i �mbuntiri!

M_WhatsNew=Nouti

M_BkpLoading=Se �ncarc drivere dispozitive...

M_NoRstSel=Nu sunt elemente selectate.

M_Backup1=Se iniializeaz...

M_Backup2=Finalizat.

M_BackupX=Se conserv:

M_RestorX=Se restaureaz:

M_BackupFail=Euat!

M_BackupFailX=(%d a euat!)

M_BackupRestore=Restaurare

M_BackPathBad=Folderul pentru copii de rezerv nu exist. Apsai pe �OK� pentru a crea unul chiar acum.

M_FailAndFeedback=Actualizarea a euat. Re�ncercai mai t�rziu sau apsai pe �OK� pentru a ne trimite un mesaj.

M_RebootTimer=Calculatorul va fi repornit �n 15 secunde. Dac nu dorii s-l repornii apsai pe �Renunare�.

M_ShutdownTimer=Calculatorul va fi �nchis �n 15 secunde. Dac nu dorii s se �nchid apsai pe �Renunare�.

M_CheckCompat=Driver Booster nu poate rula corect �n modul de compatibilitate. Apsai pe �OK� pentru a rezolva automat aceast problem i pentru a reporni programul.

M_CheckAdmin=Driver Booster se va �nchide imediat dac nu este executat ca administrator. Lansai-l ca administrator, astfel �nc�t s putei actualiza cu succes driverele.

M_TipTitle1=Notificri instalare

M_TipTitle2=Mod de instalare inteligent

M_InstTip1=1. Ar putea fi necesar dezactivarea temporar a programelor de securitate dac blocheaz instalarea driverelor.

M_InstTip2=2. Este posibil �nnegrirea temporar a ecranului i �nchiderea neateptat a programelor atunci c�nd se actualizeaz driverele grafice. Salvai la ce lucrai i �nchidei programele care ruleaz.

M_InstTip3=3. Este posibil deconectarea ocazional a reelei c�nd se actualizeaz driverul plcii de reea.

M_InstTip4=Instalare driver suspendat

M_InstTip5=Driver Booster a detectat c v jucai sau executai un program pe tot ecranul. Pentru a evita s fii deranjat, instalarea driverelor a fost suspendat. �nchidei jocul sau programul i apsai pe butonul de mai jos pentru a continua instalarea.

M_SkinBlack=Neagr

M_SkinWhite=Alb

M_SkinColor=Colorat

M_SkinInter=Interstelar

M_SkinCraft=Aeronav

M_SkinClear=Lizibil

M_UninsQuery=Sigur dorii s dezinstalai acest driver?

M_UninsWarn=ATENIE: Dispozitivele aferente s-ar putea s nu mai funcioneze dup dezinstalarea acestui driver!

M_UninsWait=Se dezinstaleaz...

M_UninsSucc=Dezinstalarea a reuit.

M_UninsFail=Dezinstalarea a euat.

M_RllbkQuery=Sigur dorii s revenii la versiunea anterioar a acestui driver?

M_RllbkCheck=Ignorare aceast actualizare la scanarea viitoare

M_RllbkWarn=ATENIE: Dispozitivele aferente s-ar putea s nu mai funcioneze dup restaurarea versiunii anterioare a acestui driver!

M_RllbkWait=Se restaureaz...

M_RllbkSucc=Restaurarea versiunii anterioare a reuit.

M_RllbkFail=Restaurarea versiunii anterioare a euat.

M_FeedbackWait=Se trimite mesajul...

M_Loading=�ncrcare...

M_HeadDevcs=Drivere dispozitive

M_HeadGames=Componente jocuri

M_UpdateAll=Actualizare toate

M_UpdateSel=Actualizare selectate

M_UpdateNow=Actualizare

M_UpdateNone=Nimic selectat

M_GameSupports=Suport jocuri

M_DevcDesc=Drivere dispozitive includ driverele pentru placa video, placa de sunet, placa de baz, reeaua fr fir i Bluetooth, etc.

M_GameDesc=Este o component esenial pentru jocuri. Selectai-o pentru detalii.

M_DCHDrvDesc1=Acesta este un driver DCH.

M_GameReadyDesc=Aceast actualizare v poate oferi o experien de joc mai bun i �mbunti stabilitatea i performana dispozitivului. Selectai-o pentru detalii!

M_POPGameReadyDesc=Este disponibil o actualizare pentru <a>%s</a>. Pe l�ng �mbuntirea stabilitii i performanei dispozitivului, aceast actualizare v poate optimiza i experiena de joc.

M_UnpluggedDesc=Nu este un dispozitiv. Apsai pe el pentru detalii.

M_InstWait=Ateptai instalarea driverului...

M_Attachments=Ataamente

M_AttachOversize=Adugarea imaginii nu a reuit! Dimensiunea imaginii nu poate depi %d MB.

M_AttachErrorExt=Urmtoarele tipuri de fiiere nu sunt permise pentru ataare:

M_AttachErrExt_1=.ade, .adp, .bat, .chm, .cmd, .com, .cpl, .exe, .hta, .ins,

M_AttachErrExt_2=.isp, .jse, .lib, .lnk, .mde, .msc, .msp, .mst, .pif, .scr,

M_AttachErrExt_3=.sct, .shb, .sys, .vb, .vbe, .vbs, .vxd, .wsc, .wsf, .wsh

M_PopExpTitle1=<a>%d</a> <a>zi rmas!</a>

M_PopExpTitle2=<a>%d</a> <a>zile rmase!</a>

M_PopExpTitleX=<a>%d</a> de <a>zile rmase!</a>

M_PopExpTitleE=<a>Licena a expirat!</a>

M_PopExpText11=Abonamentul va expira peste o zi. Re�nnoii-l acum cu o <a>reducere exclusiv</a> pentru a v pstra driverele permanent la zi.

M_PopExpText12=Abonamentul va expira peste %d zile. Re�nnoii-l acum cu o <a>reducere exclusiv</a> pentru a v pstra driverele permanent la zi.

M_PopExpText1X=Abonamentul va expira peste %d de zile. Re�nnoii-l acum cu o <a>reducere exclusiv</a> pentru a v pstra driverele permanent la zi.

M_PopExpText211=Pe durata ultimei zile, Driver Booster Pro v-a rezolvat <a>o</a> problem cu driverele. Suntei la un clic distan de a v re�nnoi versiunea Pro pentru a avea un sistem stabil i performan �n jocuri. Profitai de <a>reducerea exclusiv!</a>.

M_PopExpText212=Pe durata ultimei zile, Driver Booster Pro v-a rezolvat <a>%d</a> probleme cu driverele. Suntei la un clic distan de a v re�nnoi versiunea Pro pentru a avea un sistem stabil i performan �n jocuri. Profitai de <a>reducerea exclusiv!</a>.

M_PopExpText221=Pe durata ultimelor %d zile, Driver Booster Pro v-a rezolvat <a>o</a> problem cu driverele. Suntei la un clic distan de a v re�nnoi versiunea Pro pentru a avea un sistem stabil i performan �n jocuri. Profitai de <a>reducerea exclusiv!</a>.

M_PopExpText222=Pe durata ultimelor %d zile, Driver Booster Pro v-a rezolvat <a>%d</a> probleme cu driverele. Suntei la un clic distan de a v re�nnoi versiunea Pro pentru a avea un sistem stabil i performan �n jocuri. Profitai de <a>reducerea exclusiv!</a>.

M_PopExpText0=V-ai pierdut toate funciile PRO. Nu v �ngrijorai. �nc un an cu un sistem stabil i performant �n jocuri este la doar un clic distan. Re�nnoii Driver Booster Pro cu o <a>reducere exclusiv!</a>.

M_PopBtnOK=OK

M_PopBtnFix=Actualizare

M_PopBtnAct=Activare

M_PopBtnView=Afiare detalii

M_PopBtnReNew=Re�nnoire

M_PopBtnReAct=Reactivare

M_PopLblMore1=Mai multe >>

M_PopLblMore2=Mai multe detalii

M_ScanOutServ=Versiunea de Driver Booster pe care o utilizai este prea veche pentru a v conecta la serverul bazei de date. Descrcai i instalai cea mai recent versiune de Driver Booster pentru a v bucura de noile funcii i �mbuntiri.

M_ScanNetFail=Scanare euat! Serverul lui Driver Booster nu poate fi accesat. Verificai conexiunea la reea, setrile proxy i paravanul de protecie a porturilor. Sau �ncercai mai t�rziu.

M_ScanNetFail1=Scanare euat! Euare conectare la serverul de scanare al Driver Booster. Apsai pe �OK� pentru detectarea i repararea erorii de reea.

M_ScanNetFail2=Scanare euat! Driver Booster ar putea fi blocat de unele programe sau dispozitive. Apsai pe �OK� pentru detalii.

M_ScanNetProxy=Setri proxy

M_FileLost=Un fiier esenial lipsete. Reinstalai Driver Booster i re�ncercai.

M_FileRupt=Un fiier esenial este deteriorat. Reinstalai Driver Booster i re�ncercai.

M_TriaPmtInfo=Driver Booster gratuit este instalat deoarece versiunea de �ncercare a expirat pe acest calculator.

M_PayToUpdate=Disponibil numai pentru versiunea PRO. Activai acum pentru actualizare imediat.

M_DelayUpdate1=Disponibil dup o zi. Sau activai acum pentru actualizare imediat.

M_DelayUpdateX=Disponibil dup %d zile. Sau activai acum pentru actualizare imediat.

M_SearchDefault=Introducere i cutare

M_DataVersion=Versiune baz de date: %s (ultima)

M_FileNotFound=Fiier negsit!

M_UnknownDevice=Dispozitiv necunoscut

M_Speedup1=Accelerare descrcare

M_Speedup2=Accelerare: %d secunde rmase

M_PopFreeUpdate1=Dispozitive care necesit actualizarea driverelor: <a>%d</a>. Apsai pe �Afiare detalii� pentru mai multe informaii.

M_PopFreeUpdate2=Dispozitive care necesit actualizarea driverelor: <a>%d</a>. Apsai pe �Afiare detalii� pentru mai multe informaii.

M_PopFreeUpdateX=Dispozitive care necesit actualizarea driverelor: <a>%d</a>. Apsai pe �Afiare detalii� pentru mai multe informaii.

M_PopPreSaleUpdate=Drivere care trebuie actualizate: <a>%d</a>.

M_PopProUpdate=Drivere ce se mai pot actualiza dac activai PRO: <a>%d</a>.

M_PopProInstall=Drivere descrcate i gata de instalare: <a>%d</a>.

M_PopPnpDetect=Dispozitivul nou conectat are drivere vechi. Apsai pe �Afiare detalii� pentru mai multe informaii.

M_BalloonHint1=Driver Booster va continua scanarea �n fundal i va afia rezultatul la final.

M_BalloonHint2=Driver Booster va continua descrcarea driverelor �n fundal i va afia rezultatul la final.

M_BalloonHint3=Driver Booster va continua instalarea driverelor �n fundal i va afia rezultatul la final.

M_FixDispQuery=Rezoluia ecranului este probabil prea mic. Dorii s apsai pe �OK� i s o remediai?

M_BadSystem=Driver Booster nu poate instala corespunztor driverele deoarece sistemul este defect. Repararea sistemului ar putea ajuta.

M_DeviceUpdateInfo=Sumar dispozitive actualizate de c�nd Driver Booster a fost instalat.

M_DeviceUpdateCount=Dispozitive actualizate: <a>%s</a>

M_NoDeviceUpdateInfo=Avei cele mai recente drivere pentru dispozitive pe acest sistem.

M_NoDeviceUpdateCount=Dorii optimizarea pentru o performan mult mai bun a sistemului? Apsai pe �Scanare mai multe� pentru verificare chiar acum!

M_UpdateEnding=Se finalizeaz actualizarea driverelor...

M_StopWait=Oprirea ar putea dura un timp. Ateptai...

M_ExpPathFail=Exportare euat. Selectai o alt destinaie i re�ncercai.

M_CrtRstQuery=Sigur dorii s creai un punct de restaurare?

M_CrtRstSucced=Creare punct de restaurare reuit!

M_RemoveRstQuery=Punctul de restaurare selectat va fi eliminat. Sigur dorii s continuai?

M_DeleteRstFailed=tergerea punctului de restaurare a euat!

M_RscDescDrvBkp=Este recomandat s facei o conservare a driverelor instalate pentru a le putea recupera dac este nevoie.

M_RscDescDrvRst=V ajut s restaurai un driver la versiunea pstrat �n conservare dac versiunea curent creaz probleme. Ultima conservare nu poate fi tears din motive de securitate.

M_RscDescSysRst=V ajut s restaurai sistemul la starea de dinaintea punctului de restaurare.

M_RscDkRstFailDesc=Fiierul de conservare este ters/corupt.

M_FixErrCount1=%d eroare

M_FixErrCount2=%d erori

M_IncompatibleCount1=%d driver

M_IncompatibleCount2=%d drivere

M_FixUnplug1=1 dispozitiv

M_FixUnplug2=%d dispozitive

M_RstTypeInstall=Instalare

M_RstTypeUnInstall=Dezinstalare

M_RstTypeUnknown=Necunoscut

M_RstTypeUndo=Revenire

M_RstTypeSystem=Sistem

M_RstTypeManual=Manual

M_RstTypeCrtlUpd=Actualizare important

M_CrtRstFailed=Euare creare punct de restaurare!

M_RstNoBackup=Neconservat

M_SalePopDevErrNme=Fixare erori dispozitive

M_SalePopDevErrTle=Activare ediie PRO pentru a fixa erorile dispozitivelor

M_SalePopDevErrDsc=Depanare coduri de eroare din  Manager dispozitive  pentru a rezolva problemele de hardware i a pstra sistemul �n siguran

M_SalePopDevErrOne=<a>Erori dispozitive gsite: 1</a>. Activai ediia PRO pentru remediere.

M_SalePopDevErrMre=<a>Erori dispozitive gsite: %d</a>. Activai ediia PRO pentru remediere.

M_SalePopAcDownNme=Accelerare descrcare

M_SalePopAcDownTle=Activai ediia PRO pentru a descrca mai rapid driverele

M_SalePopAcDownDsc=Bucurai-v de o vitez de p�n la 100% mai mare de actualizare a driverelor i obinei driverele potrivite �n c�teva secunde.

M_SalePopAuDownNme=Autodescrcare drivere

M_SalePopAuDownTle=Activai ediia PRO pentru a activa autodescrcarea driverelor

M_SalePopAuDownDsc=Scanare, descrcare i instalare automat actualizri disponibile pentru driverele dispozitivelor i componentele jocurilor c�nd sistemul este inactiv.

M_SalePopDrvBkpNme=Copiere i restaurare drivere

M_SalePopDrvBkpTle=Activai ediia PRO pentru a conserva toate driverele

M_SalePopDrvBkpDsc=Conservai driverele pentru a le putea recupera uor c�nd e necesar pentru a garanta securitatea sistemului.

M_SalePopDatabsNme=Peste 18.000.000 de drivere

M_SalePopDatabsDsc=Bucurai-v de privilegiul de a actualiza mai multe drivere vechi, mai ales cele rare.

M_SaleEmbedlblTile=Trecei la ediia PRO pentru a mai actualiza �nc <a>%d</a> drivere de dispozitive i componente pentru jocuri.

M_PreslEmbedlblTile0=Se mai pot actualiza �nc <a>%d</a> drivere de dispozitive i pentru jocuri.

M_SaleEmbedlblTileH=Trecei la ediia PRO pentru a mai actualiza �nc %d dispozitive i componente pentru jocuri.

M_SaleEmbedlblTileC=Trecei la ediia PRO pentru a actualiza mai multe drivere i componente pentru jocuri.

M_SaleScanMorePro=Apsai pe <a>Ofert exclusiv</a> pentru a obine reducerea pentru VIP pentru alte produse IObit (doar pentru utilizatorii PRO).

M_SaleExclusive=Ofert exclusiv

M_SaleExtended=Dorii s obinei o protecie mai cuprinztoare a sistemului pentru a garanta un sistem mai sigur i curat?

M_SaleNoThanks=Nu, mulumesc

M_lblpg1P2=Dorii o analiz mai profund i mai amnunit a performanelor sistemului?

M_lblpg1P3=Doar apsai pe <a>Scanare mai multe</a> i obinei soluia unic pentru a diagnostica i optimiza performana sistemului.

M_rdbtnpg1Finish=Finalizare

M_rdbtnpg1ScanMore=Scanare mai multe

M_FeedbackSCMax=Euare adugare imagine. Ai atins numrul maxim de 5 imagini.

M_FeedbackDelete=Sigur dorii eliminarea acestei imagini?

M_DrvLogEmpty=Nu ai actualizat �nc nici un driver. <br>Apsai pe SCANARE pentru a verifica dac exist actualizri disponibile.

M_DrvLogType1=Instalat

M_DrvLogType2=Dezinstalat

M_DrvLogType3=Revenit

M_DrvLogType4=Restaurat

M_DrvLogType5=Ignorat

M_DrvLogType6=Ignorat

M_DrvLogType7=Recuperat

M_DrvLogType8=Ignorat

M_DrvLogType9=Ignorat

M_DrvUpdInstInfo=Urmtorul element (driver dispozitiv/component pentru jocuri) va fi actualizat automat �n <a>%s</a>

M_DrvUpdInstInfo2=Urmtoarele <a>%d</a> elemente (drivere dispozitive/componente pentru jocuri) vor fi actualizate automat �n <a>%s</a>

M_DrvUpdUpdateNow=Actualizare

M_DrvUpdCompleted=Actualizare finalizat!

M_DrvUpdOK=OK

M_DrvUpdReboot=Repornire

M_DrvUpdNeedReboot=Actualizare finalizat! Repornii acum pentru aplicare.

M_DrvUpdInstalling=Se instaleaz...

M_DrvUpdCancelling=Se anuleaz...

M_DrvUpdStopInfo=Ateptai pentru anulare. Ar putea dura ceva timp.

M_DrvUpdBllnHint=Driver Booster actualizeaz automat driverele dispozitivelor i componentele pentru jocuri �n fundal.

M_DrvUpdMinimize=Micorare

M_DrvUpdCancel=Renunare

M_ActiveToFeedback=Scriei-ne

M_ActiveForTrial=Cumprare

M_ActiveForFree=Activare

M_GuideFaceIOT_Des=Scanare i curare fiiere inutile din dispozitivul iOS pentru a elibera spaiu.

M_GuideFaceIOT_Scan=Scanare

M_GuideFaceSanWithPro=Mai multe actualizri cu ediia PRO

M_GuideFaceSanWithPro_Des=Trecei la ediia PRO pentru a mai actualiza alte dispozitive i componente pentru jocuri.

M_GuideFaceSanWithPro_Des_Num=Trecei la ediia PRO pentru a mai actualiza <a>%s</a> drivere de dispozitive i pentru jocuri.

M_GuideFaceView=Modernizare

M_GuideFaceDeviceError=Eroare dispozitiv

M_GuideFaceDeviceError_Des=Erori dispozitive ce pot fi reparate: <a>%s</a>.

M_GuideFaceFix=Fixare

M_GuideFaceUnplugDevData_lng=Date dispozitive nevalide

M_GuideFaceUnplugDevData_Des_lng=Date dispozitive nevalide ce pot fi curate: <a>%s</a>.

M_GuideFaceClean=Curare

M_GuideFacePCPerScan=Scanare performan PC

M_GuideFacePCPerScan_NewDes=Curai i optimizai sistemul pentru o performan mai bun.

M_GuideFaceScan=Scanare

M_GuideFaceUpCountDes=Drivere ce au fost actualizate de c�nd a fost instalat Driver Booster: <a>%d</a>. <a>Afiare istoric actualizri</a>

M_GuideFaceHistory=<a>Afiare istoric actualizri</a>

M_GuideFaceUpdated=Actualizat

M_GuideFaceDriver=drivere dispozitive

M_GuideFaceComponent=componente pentru jocuri

M_GuideFaceTitle=Felicitri! Actualizare reuit!

M_GuideFacerdhtmldesCap=Executai Driver Booster cu regularitate pentru a v pstra driverele actualizate.

M_GuideFaceFixDone=Erori dispozitive remediate.

M_GuideFaceCleanDone_lng=S-au curat datele dispozitivelor nevalide.

M_GuideFaceDeviceError_Des1=Erori dispozitive ce pot fi remediate: <a>%s</a> .

M_GuideFaceUnplugDevData_Des1_lng=Date dispozitive nevalide ce pot fi curate: <a>%s</a>.

M_GuideFaceUpCountDes1=Drivere ce au fost actualizate de c�nd a fost instalat Driver Booster: <a>%d</a>. <a>Afiare istoric actualizri</a>

M_GuideFaceDriver1=driver dispozitiv

M_GuideFaceComponent1=component pentru jocuri

M_GuideFaceCleaned=Curat

M_GuideFaceFixed=Reparat

M_GuideFaceISU_Des=Scanare programe instalate pentru actualizri.

M_GuideFaceISU_Scan=Scanare

M_PcPerScanPrivacy=Date private

M_PcPerScanJunk=Fiiere inutile

M_PcPerScanInternet=�mbuntiri Internet

M_PcPerScanRegistry=Intrri regitri

M_PcPerScanSystem=Optimizri sistem

M_PcPerScanProbDes=%s elemente gsite (%s)

M_PcPerScanProbDes1=%s elemente gsite

M_PcPerScanProbDes2=%s element gsit (%s)

M_PcPerScanProbDes3=%s element gsit

M_PcPerScanProbDes6=<a>%d</a> element gsit. <a>Detalii</a>

M_PcPerScanProbDes5=Nu s-au gsit probleme

M_PcPerScanTip1=Aceste elemente vor afecta performana sistemului. Reparai-le pentru o performan mai bun.

M_PcPerScanTip2=i v recomandm s instalai Advanced SystemCare pentru a v pstra sistemul permanent curat i rapid.

M_PcPerScanNoError=Nu sunt erori

M_PcPerScantitleCap=Detalii scanare performan sistem

M_PcPerScanInstalling=Instalare

M_PcPerScanRdhtmlblCap=Aps�nd pe butonul �Instalare pentru fixare�, suntei de acord s instalai Advanced SystemCare i s acceptai <a>Licena</a> i <a>Politica de confidenialitate</a>.

M_PcPerScanRdhtmlblCap1=Aps�nd pe butonul �Instalare�, suntei de acord s instalai Advanced SystemCare i s acceptai <a>Licena</a> i <a>Politica de confidenialitate</a>.

M_PcPerScanOptimizeTitle=Detalii optimizare sistem

M_PcPerScanOptimizeDesc=Aceste elemente vor afecta performana sistemului. V recomandm s instalai Advanced SystemCare pentru a-l optimiza.

M_PcPerScanOptimizeBtn=Reparare

M_ScanWithProDes=Dispozitive i componente pentru jocuri ce mai pot fi actualizate dac trecei la ediia PRO: <a>%d</a>.

M_ScanWithProLevel_0=Vechi

M_ScanWithProLevel_1=Foarte vechi

M_ScanWithProLevel_2=Extrem de vechi

M_ScanWithProAviailable=Disponibil:

M_ScanWithProCmp=Neinstalat

M_ScanWithProMiss=Driver lips

M_ScanWithProPorb=Defect

M_GuideFaceAutoUpdate=Autodescrcare drivere

M_GuideFaceAutoUpdate_Des=Activare actualizare automat drivere pentru meninerea actualizat a driverelor.

M_GuideFaceNoProblem=Toate problemele sunt deja fixate

M_GuideFaceEnable=Activare

M_GuideFaceEnabled=Activat

M_GuideFaceSetting=Setri

M_GuideFaceSettingDes=Autoactualizarea driverelor este activat. Putei s o modificai �n �Setri�.

M_GuideFaceRunASC=Executai Advanced SystemCare pentru a scana mai multe probleme din sistem i fiiere inutile.

M_GuideFaceDetails=Afiare detalii

M_GuideFaceCareCount=Elemente gsite: <a>%d</a>. Instalai Advanced SystemCare pentru a le remedia.

M_UpdateHistoryDate=Dat:

M_UpdateHistoryVersion=Versiune:

M_UpdateHistoryClose=�nchidere

M_UpdateHistoryTitle=Jurnal actualizri drivere

M_UpdateHistoryAllVersion=Toate versiunile

M_RstModBackupFlder=Modificare folder de conservare

M_RstBackup=Conservare

M_RstExpBackupFlder=Explorare folder conservri

M_RstRestore=Restaurare

M_RstCreateRstPoint=Creare punct de restaurare

M_RstViewRstPoint=Afiare  Restaurare sistem 

M_RstSysRstRestore=Restaurare

M_RstSysRstRemove=Eliminare

M_SaleBenefits=Activai ediia PRO i beneficiai de avantajele dvs.

M_SaleFeature1=Actualizri mai multe cu o baz de date cu 200% mai mare

M_SaleFeature2=�mbuntire stabilitate i performan sistem

M_SaleFeature3=�mbuntire experien de joc

M_SaleFeature4=Actualizare automat drivere i conservarea acestora

M_SaleAllFeatures=Vedei toate avantajele PRO

M_btnMin.Hint=Micorare

M_btnclosewin.Hint=�nchidere

M_btnOverall=Generale

M_btnOS=Sistem de operare

M_btnProAndMain=Procesor i plac de baz

M_btnMemDev=Dispozitiv de memorie

M_btnDisplay=Monitor

M_btnDrives=Uniti

M_btnNetWork=Reea

M_btnOther=Alte dispozitive

M_btnExport=Exportare...

M_btnclose1=�nchidere

M_Listview_CS0=Nume

M_Listview_CS1=Valoare

M_lblPMTotal=Total

M_lblPMAvl=Disponibil

M_lblPMCache=Buffer sistem

M_lblCCTotal=Total

M_lblCCLimit=Limit

M_lblCCPeak=V�rf

M_lblKMTotal=Total

M_lblKMPaged=Paginat

M_lblKMNonepaged=Nepaginat

M_lbllog=IObit Informaii sistem

M_imgLoading=�ncrcare...

M_frdlblcpu_u=Utilizare CPU

M_rdlblcpu_u_h=Istoric utilizare CPU

M_rdlblMU=Utilizare memorie

M_rdlblPM=Memorie fizic

M_rdlblCC=Sarcin comis

M_rdlbKM=Memorie nucleu

M_General=General

M_Graphics=Grafic

M_Storage=Stocare

M_fIO=I/O

M_Video_Mem=Memorie video

M_fOS=Sistem de operare

M_PM=Procesor i plac de baz

M_fMD=Dispozitiv de memorie

M_DV=Uniti

M_DP=Monitor

M_NW=Reea

M_OD=Alt dispozitiv

M_CS=Sistem calculator

M_CN=Nume calculator

M_ffUN=Nume utilizator

M_ORG=Organizaie

M_OS_Name=Nume sistem de operare

M_OS_Ver=Versiune sistem de operare

M_fSP=Pachet de servicii

M_fID=ID produs

M_Uptime=Durat funcionare sistem

M_IE_Ver=Versiune Internet Explorer

M_DX_Ver=Versiune Microsoft DirectX

M_OGL_Ver=Versiune OpenGL

M_fReg=Regitri

M_Max_Size=Dimensiune maxim

M_Cur_Size=Dimensiune actual

M_Status=Stare

M_fUnknown=Necunoscut

M_fYES=Da

M_fCPU=Procesor

M_CPU_Name=Nume procesor

M_CPU_Number=Numr procesoare logice

M_Code_Name=Nume cod

M_Man=Productor

M_CCS=Viteza actual ceas

M_MCS=Viteza maxim ceas

M_Vol=Voltaj

M_Ext_Clk=Ceas extern

M_SN=Numr serial

M_CPU_ID=ID CPU

M_fSD=Denumire socket

M_Int_Cache=Cache intern

M_Ext_Cache=Cache extern

M_Borad=Plac de baz

M_Mod=Model

M_BIOS_Name=Nume BIOS

M_BIOS_Ven=Productor BIOS

M_SMBIOS_Ver=Versiune SMBIOS

M_BIOS_Date=Dat BIOS

M_BIOS_Feature=Funcii BIOS

M_Pyh_Mem=Memorie fizic

M_Mem_Bank=Slot de memorie

M_Des=Descriere

M_Dev_Loc=Localizare dispozitiv

M_Capacity=Capacitate

M_fSpeed=Vitez

M_Mem_Type=Tip memorie

M_Form_Factor=Format

M_Mem_Res=Resurse memorie

M_Mem_Total=Memorie total

M_Mem_Used=Memorie folosit

M_Mem_Free=Memorie liber

M_Mem_Usage=Utilizare memorie

M_Data_Width=Lime date

M_Disk_Total=Spaiu total pe disc

M_Disk_Free=Spaiu liber pe disc

M_Name=Nume

M_Capability=Capacitate

M_Disk_Drive=Uniti de disc

M_Media_Type=Tip media

M_Int_Type=Tip interfa

M_Part=Partiii

M_Cylinder=Total cilindri

M_fHead=Total capete

M_Sector=Total sectoare

M_Track=Total piste

M_TPC=Sectoare per cilindru

M_SPT=Sectoare per pist

M_BPS=Baii per sector

M_Smart_Support=Suport S.M.A.R.T

M_Temperature=Temperatura actual

M_IDE_Ctrl=Controler IDE

M_fDrive=Unitate

M_Trans_Rate=Rat de transfer

M_Video_Adapter=Adaptor video

M_Video_Processor=Procesor video

M_Video_Arch=Arhitectur video

M_Scr_Resolution=Rezoluie ecran

M_DAC_Type=Tip DAC

M_VMem_Size=Mrime memorie

M_VMem_Type=Tip memorie

M_Video_Mode=Mod video

M_CRR=Rat �mprosptare actual

M_Driver_Ver=Versiune driver

M_Driver_Date=Dat driver

M_Monitor=Monitor

M_Scr_Height=�nlime ecran

M_Scr_Width=Lime ecran

M_Product_Name=Nume produs

M_Service_Name=Nume serviciu

M_MAC_Addr=Adres MAC

M_Sound_Dev=Plac de sunet

M_Mouse=Mouse

M_Btns=Butoane

M_Keyboard=Tastatur

M_Func_Key=Taste funcii

M_USB_Ctrl=Controler USB

M_Prot_Support=Protocol suportat

M_Memory=Memorie

M_Unnecessaryforgaming=Nenecesar pentru jocuri

M_Refresh=�mprosptare

M_SearchOnline=Cutare online

M_OpenFolder=Deschidere folder

M_SortBy=Sortare dup

M_Description=Descriere

M_VirtualDeskTitle=Lansare joc �m mod jocuri

M_VirtualDeskDesc=Asigurare putere maxim de procesare pentru redarea fr �ntrerupere a jocurilor i alocare maxim a memoriei pentru vitez sporit

M_RAMTitle=Golire RAM

M_RAMDesc=Optimizare folosire memorie pentru a mri memoria fizic disponibil

M_ClipTitle=Golire clipboard

M_ClipDesc=Golire fiiere nefolosite copiate �n memorie

M_PowerTitle=Activare soluii de putere pentru jocuri

M_PowerDesc=Schimbare setri de alimentare pentru performane maxime

M_AutoUpTitle=Oprire actualizri automate

M_AutoUpDesc=Oprire actualizri automate pentru a preveni �ntreruperea jocurilor

M_EnableGMTitle=Activare mod joc Windows

M_EnableGMDesc=Activare mod joc �n setrile din Windows

M_ProcDefClose=Procese �nchise implicit

M_ProcGroupSafe=Procese recomandate pentru �nchidere

M_ProcGroupOther=Alte procese

M_Process Name=Nume proces

M_PowerSchDesc=Activai-l c�nd comutai �n �Modul joc� pentru accelerare

M_ProcessName=Nume proces

M_Property=Proprietate

M_Process=Procese (%d procese, %d selectate)

M_Service=Servicii Windows (%d servicii, %d selectate)

M_OtherService=Servicii non-Windows (%d servicii, %d selectate)

M_Process1=Proces (%d proces, %d selectat)

M_Service1=Serviciu Windows (%d serviciu, %d selectat)

M_OtherService1=Serviciu non-Windows (%d serviciu, %d selectat)

M_Others=Altele (%d elemente, %d selectate)

M_LvServiceGroupName1=Servicii Windows

M_LvServiceGroupName2=Servicii non-Windows

iobit_lang_SystemOptimizereport=Raport optimizare sistem

iobit_lang_key_junkfile_group_1=Fiiere inutile (%d fiier(e), %s):

iobit_lang_key_privacy_group_2=Urme intimitate (%d element(e), %s):

iobit_lang_key_sysOptimization_group_3=Optimizri sistem (%d element(e)):

iobit_lang_key_internetboost_group_4=�mbuntiri Internet (%d element(e)):

iobit_lang_key_registryclean_group_5=Intrri regitri (%d elemente(e)):

M_TrialSwitch=Comutare la Driver Booster gratuit

M_TrialDur11=�n ultima <a>%d</a> zi, versiunea de �ncercare Driver Booster a remediat problema cu driverul <a>%d</a> pentru dvs. Cumprai acum pentru a v menine driverele de dispozitiv la zi.

M_TrialDur21=�n ultimele <a>%d</a> zile, Driver Booster de evaluare a rezolvat <a>%d</a> driver cu probleme. Cumprai-l acum pentru a v pstra driverele actualizate.

M_TrialDur12=�n ultima <a>%d</a> zi, versiunea de �ncercare Driver Booster a remediat problemele legate de driverul de <a>%d</a> pentru dvs. Cumprai acum pentru a v menine driverele de dispozitiv la zi.

M_TrialDur22=�n ultimele <a>%d</a> zile, Driver Booster de evaluare a rezolvat <a>%d</a> drivere cu probleme. Cumprai-l acum pentru a v pstra driverele actualizate.

M_TrialDur0=Cumprai-l acum pentru a v pstra driverele actualizate i a �mbunti performana �n jocuri.

M_TrialToFree=S-ar putea s ratai c�teva oferte speciale destinate doar utilizatorilor versiunii de evaluare dup ce vei comuta la Driver Booster gratuit. Sigur dorii s continuai?

M_TrialExp=Perioada de evaluare a Driver Booster a <a>expirat</a>.

M_TrialLose0=Perioada de �ncercare Driver Booster se va �ncheia �n <a>24</a> ore.

M_TrialLose1=Perioada de evaluare a Driver Booster se �ncheie peste <a>o</a> zi!

M_TrialLose2=Perioada de evaluare a Driver Booster se �ncheie peste <a>%d</a> zile!

M_Trial1Remaning=%d driver poate fi actualizat astzi (Cota zilnic pentru versiunea de �ncercare: 1)

M_TrialUpdateDscrptnSingle=Trecei la ediia PRO pentru a mai actualiza �nc <a>un</a> driver sau component de joc cu un singur clic.

M_TrialUpdateDscrptnMulti=Trecei la ediia PRO pentru a mai actualiza �nc <a>%d</a> drivere sau componente de joc cu un singur clic.

M_SettingAppNotExisted=ND (inexistent).

M_FeedbackAddImgCount=Adugare imagine

M_DisabledDriverUpdate=Dac-l dezactivai, vei rata actualizrile de ultim or, ceea ce va putea performana sistemului. Sigur dorii s-l dezactivai?

M_UpdateManually=Actualiz�ndu-l manual, probabil nu vei avea obine imediat ce se lanseaz Driver Booster. Sigur dorii s-l actualizai manual?

M_ISU_Desc1=<a>1</a> program vechi

M_ISU_Desc2=<a>%s1</a> programe vechi

M_ASCDetail_Desc1=<a>%s1</a> element gsit <a>(%s2)</a>

M_ASCDetail_Desc2=<a>%s1</a> elemente gsite <a>(%s2)</a>

M_ASCDetail_Desc3=<a>%s1</a> element gsit

M_ASCDetail_Desc4=<a>%s1</a> elemente gsite

M_ASCDetail_Desc5_new=Au fost curate toate elementele.

M_ASCDetail_Desc10=%s1 element gsit (%s2)

M_ASCDetail_Desc20=%s1 elemente gsite (%s2)

M_ASCDetail_Desc30=%s1 element gsit

M_ASCDetail_Desc40=%s1 element gsit

M_Title_Check_Position=Se verific (%s%)...

M_Title_Scan_Position=Se scaneaz (%s%)...

M_ASC_Problem_new=Fiiere inutile care pot fi curate: <a>%s1</a> i elemente care pot fi optimizate: <a>%s2</a>.

M_ASC_Problem_1_new=Fiiere inutile care pot fi curate: <a>%s1</a>.

M_ASC_Problem_2_new=Elemente ce pot fi optimizate: <a>%s1</a>.

M_ASC_Problem_3_new=Fiiere inutile ce pot fi curate: <a>%s1</a> i elemente care pot fi optimizate: <a>%s2</a>.

M_ASC_Problem_4_new=Elemente care pot fi optimizate: <a>%s1</a>.

M_ASC_Problem_5_new=Fiiere inutile care pot fi curate: %s1 i elemente care pot fi optimizate: <a>%s2</a>.

M_ASC_Problem_6_new=Fiiere inutile care pot fi curate: %s1 i elemente care pot fi optimizate: <a>%s2</a>.

M_ASC_NoProblem=Nu exist probleme

M_ASC_PrDesc1=+ Curare i optimizare sistem cu un singur clic.

M_ASC_PrDesc2=+ Accelerare sistem cu p�n la 200% mai mult.

M_ASC_PrDesc3=+ Accelerare Internet cu p�n la 300%.

M_normal_cancel=Anulare

M_ASC_MClean=Afiare i curare

M_ASC_Recommend_New=V recomandm s instalai Advanced SystemCare pentru a le remedia cu un singur clic.- <a>%s</a>

M_ASC_OptionalOffer=Ofert opional

M_ASC_ProductBy=Utilitar complet de optimizare sistem de la <a>%s</a>

M_ISU_Problem1=Este disponibil <a>%d</a> actualizare. <a>Detalii</a>

M_ISU_Problem=Sunt disponibile <a>%d</a> actualizri. <a>Detalii</a>

M_ISU_NoProblem=Nu exist actualizri

M_ISU_PrDesc1=+ Actualizai automat programele vechi c�t mai cur�nd.

M_ISU_PrDesc2=+ Instalai toate actualizrile programelor dorite cu un singur clic.

M_ISU_PrDesc3=+ Programe curate care au trecut teste stricte, fr programe nedorite integrate �n ele.

M_SMGB_Problem=Supratactai componentele fizice pentru a �mbunti performana din jocuri cu <a>130%</a>

M_SMGB_NoProblem=Nu exist actualizri pentru programe

M_SMGB_PrDesc1=+ <a>Superaccelerai</a> sistemul pentru a mri FPS cu p�n la 50%.

M_SMGB_PrDesc2=+ <a>Autoaccelerai</a> performana sistemului c�nd lansai jocurile.

M_SMGB_PrDesc3=+ Monitorizare temperaturi componente fizice �n <a>timp real</a> �n jocuri.

M_SMGB_PrDesc1_hint=+ Superaccelerai sistemul pentru a mri FPS cu p�n la 50%.

M_SMGB_PrDesc2_hint=+ Autoaccelerai performana sistemului c�nd lansai jocurile.

M_SMGB_PrDesc3_hint=+ Monitorizare temperaturi componente fizice �n timp real �n jocuri.

M_ISR_PrDesc1_New2=�nregistrai filme i muzic �n 4K fr pierderi de calitate

M_ISR_PrDesc2_New2=Capturai jocuri fr laten la 1080P/60 FPS<

M_ISR_PrDesc3_New2=Personalizai �nregistrarea camerei web

M_ISR_PrDesc4_New2=Editor video puternic i instrument complet pentru capturi de ecran

M_ISR_PrDesc5_New2=Mai multe instrumente cu IA practice, inclusiv transformare text �n vorbire

M_ISR_Recommend=Recomandri IObit

M_VPN_Title=Ofert opional

M_VPN_Install=Instalare

M_VPN_BoostNow=Accelerare

M_VPN_Problem=Un singur clic pentru a v accelera jocul, a reduce latena reelei p�n la <a>50ms</a> i a v securiza intimitatea cu iTop VPN

M_VPN_Desc1=+ <a>Rapid</a> - Bucurai-v de jocuri online ultra rapide

M_VPN_Desc2=+ Acces rapid la <a>CODW, PUGB, WOT, Minecraft</a> ...

M_VPN_Desc3=+ <a>Securizat</a>- Navigare pe web anonim i criptat cu IP ascuns

M_VPN_Desc4=+ <a>Gratuit</a>�- Deblocai site-urile web i vizionai gratuit

M_VPN_EULA=Fc�nd clic pe  Instalare , suntei de acord s intsalai iTop VPN i s acceptai�<a>Licena</a>�i�<a>Politica de confidenialitate</a>.

M_ASC_Recommend1=V recomandm s instalai Advanced SystemCare a v pstra sistemul permanent curat i rapid.

M_ASC_Recommend2=V recomandm s instalai Advanced SystemCare pentru a le repara cu un singur clic.

M_ISU_Recommend1=Instalai IObit Software Updater pentru a v pstra programele instalate permanent actualizate cu un singur clic.

M_ISU_Recommend2=Pentru a v pstra toate programele actualizate cu uurin, v recomandm s instalai IObit Software Updater.

M_SMGB_Recommend=V recomandm Smart Game Booster pentru a v �mbunti performana �n jocuri i a obine mai multe beneficii.

M_EULA_ISU=Aps�nd pe �Instalare�, suntei de acord s instalai IObit Software Updater i acceptai <a>Licena</a> i <a>Politica de confidenialitate</a>.

M_EULA_ASC=Aps�nd pe �Instalare�, suntei de acord s instalai Advanced SystemCare i acceptai <a>Licena</a> i <a>Politica de confidenialitate</a>.

M_EULA_SMGB=Aps�nd pe �Instalare�, suntei de acord s instalai Smart Game Booster i acceptai <a>Licena</a> i <a>Politica de confidenialitate</a>.

M_EULA_ISR_NEW=Aps�nd pe butonul �Instalare�, suntei de acord s instalai iTop Screen Recorder i s acceptai <a>Licena</a> i <a>Politica de confidenialitate</a>.

M_EULA_ISU_Hint=Aps�nd pe �Instalare�, suntei de acord s instalai IObit Software Updater i acceptai <a>Licena</a> i <a>Politica de confidenialitate</a>.

M_EULA_ASC_Hint=Aps�nd pe �Instalare�, suntei de acord s instalai Advanced SystemCare i acceptai <a>Licena</a> i <a>Politica de confidenialitate</a>.

M_EULA_SMGB_Hint=Aps�nd pe �Instalare�, suntei de acord s instalai Smart Game Booster i acceptai <a>Licena</a> i <a>Politica de confidenialitate</a>.

M_EULA_ISR_Hint_NEW=Aps�nd pe butonul �Instalare�, suntei de acord s instalai iTop Screen Recorder i s acceptai �Licena� i �Politica de confidenialitate�.

M_BannerUpgrade=Modernizare

M_BannerUpgradeNow=Modernizare

M_BannerUpgrade00=Actualizare toate gratuit

M_BannerUpgrade1=Verificai

M_Guarantee_Normal=Garantat v pstreaz driverele actualizate

M_Guarantee_Normal_presl0=Trecei la ediia PRO gratuit cu aceast ocazie anual unic.

M_IconDesc_Normal=Avei garania returnrii integrale a banilor timp de 60 de zile. Fr explicaii necesare.

M_IconDesc_Steam=Avei protecia asigurat de Politica de returnare a Steam.

M_Gua_Nromal=Garania returnrii banilor �n 60 de zile

M_Gua_Steam=Garanie asigurat de Politica de returnare a Steam

M_Banner_tips=Trecei acum la ediia PRO cu cea mai bun ofert.

M_ISUUrl=actualizare manual

M_ASCClean=Curare

M_ASCCleaning=Se cur...

M_ASCCleaned=Curat

M_ExitDriver_Single=Driver Booster PRO a gsit <a>un</a> driver vechi sau component pentru jocuri rmase �n sistem, ce poate duce la �ncetinirea sau cderea sistemului, probleme �n jocuri i afecta stabilitatea sistemului.

M_ExitDriver_Multi=Driver Booster PRO a gsit <a>%d</a> drivere vechi sau componente pentru jocuri rmase �n sistem, ce pot duce la �ncetinirea sau cderea sistemului, probleme �n jocuri i afecta stabilitatea sistemului.

M_ExitDev_Single=Driver Booster PRO a gsit <a>un</a> driver sau component pentru jocuri veche �n sistem, care ar putea cauza cderi ale sistemului, �nghearea ecranului, lipsa sunetului i multe alte riscuri de securitate.

M_ExitDev_Multi=Driver Booster PRO a gsit <a>%d</a> drivere sau componente pentru jocuri vechi �n sistem, care ar putea cauza cderi ale sistemului, �nghearea ecranului, lipsa sunetului i multe alte riscuri de securitate.

M_FeedItopCap=Instalai gratuit iTop VPN pentru a v bucura de o navigare anonim i sigur.

M_FeedItopAction=Instalare

M_rescue1=Nu exist drivere de conservat.

M_rescue2=Toate driverele sunt conservate.

M_rescue3=Nu este conservat niciun driver.

M_rescue4=Nu s-a creat niciun punct de restaurare.

M_ZeroItem1=Privilegiul de a actualiza peste <a>18.000.000</a> de drivere

M_ZeroItem2=Actualizai driverele pentru jcorui pentru o experien de joc mai plcut

M_ZeroItem3=Fixai problemele haedware cu <a>un singur clic</a>

M_ZeroItemNew1=Vitez <a>mai mare</a> pentru descrcare drivere

M_ZeroItem4=Descrcai driverele cu o vitez de <a>2 ori mai mare</a>

M_ZeroItem1_Data=<a>%d drivere</a> pot fi actualizate pentru o stabilitate mai bun a sistemului

M_ZeroItem2_Data=<a>%d drivere de jocuri</a> pot fi actualizate pentru a experien de joc mai plcut

M_ZeroItem3_Data=<a>%d coduri de eroare</a> pot fi rezolvate pentru o performan hardware mai bun

M_DevErr_State_fixed=Fixat

M_DevErr_State_ignored=Ignorat

M_DevErr_State_reboot=Repornire necesar

M_DevErr_State_failed=Euat

M_DevErr_ignore=Ignorare

M_DevErr_unignore=Dezignorare

M_DevErr_lvcolumn3=Operaie

M_DevErr_lvcolumn1=Nme dispozitiv

M_DevErr_lvcolumn2=Stare

M_DevErr_btn_fix=Fixare

M_DevErr_btn_ok=OK

M_DevErr_completed=S-au fixat <a>%s</a> erori!

M_DevErr_detected=S-au detectat <a>%s</a> erori!

M_DevErr_noErr=Nu trebuie fixat niciun cod de eroare.

M_DevErr_msg_reboot=Unele erori pot fi reparate doar dup repornirea sistemului. Dorii repornirea acum?

M_DevErr_msg_detail=Cauza i soluia pe codul de eroare %s

M_DevErr_msg_detail_manual=Necesit fixare manual

M_Invalid_column1=Nume dispozitiv

M_Invalid_column2=Stare

M_Invalid_column3=Operaie

M_Invalid_completed=S-au curat complet <a>%s</a> dispozitive nevalide!

M_Invalid_detected_Lng=Se pot cura <a>%s</a> dispozitive nevalide.

M_Invalid_noErr_lng=Nu exist date dispozitive nevalide ce trebuie curate.

M_Invalid_ignore=Ignorare

M_Invalid_unignore=Dezignorare

M_Invalid_ignored=Ignorat

M_Invalid_Cleaned=Curat

M_Invalid_noCleaned=Trebuie curat

M_Invalid_btn1=Curare

M_Invalid_btn2=OK

M_Set_Driver_nolimit=Nelimitat

M_Offer_Detail_Data=%s1 elemente gsite (%s2) <a>Afiare raport</a>

M_Offer_Detail_Data2=%s elemente gsite <a>Afiare raport</a>

M_Offer_Detail_Eula=Aps�nd pe �%s�, suntei de acord s instalai Advanced SystemCare i s acceptai <a>Licena</a> i <a>Politica de confidenialitate</a>.

M_RightBoxLoad=Se �ncarc

M_Main_Status_Dev=<a>%s drivere de dispozitive</a> sunt vechi!

M_Main_Status_Game1=<a>%s drivere de jocuri</a> sunt vechi!

M_Main_Status_Game2=<a>%s drivere de jocuri</a> nu sunt instalate!

M_Main_Status_Dev_L=<a>%s drivere de dispozitive</a> vechi

M_Main_Status_Game1_L=<a>%s drivere de jocuri</a> vechi

M_Main_Status_Game2_L=<a>%s drivere de jocuri</a> neinstalate

M_Main_Status_List1=�nc <a>%s drivere de dispozitive</a> vechi

M_Main_Status_List2=�nc <a>%s drivere de jocuri</a> vechi

M_Main_Status_List3=�nc <a>%s drivere de jocuri</a> neinstalate

M_Main_Status_List4=�nc <a>%s1 drivere de dispozitive</a> vechi & <a>%s2 drivere de jocuri</a> vechi

M_Main_Status_List5=�nc <a>%s1 drivere de dispozitive</a> vechi & <a>%s2 drivere de jocuri</a> neinstalate

M_Main_Status_uptodate=Toate driverele sunt <a>actualizate</a>!

M_Main_Status_init=Scanai pentru e verifica starea driverelor!

M_Main_Status_Title_Pro=Uraaa! Toate driverele sunt <a>actualizate</a>!

M_Main_Status_Title_Free=Uraaa! Toate driverele sunt <a>actualizate</a> �n versiunea gratuit!

M_Main_Status_Title_Free_Banner=Uraaa! Driver Booster gratuit a actualizat toate driverele actualizabile.

M_Main_Status_SubTitle=Driver Booster a actualizat <a>%s drivere</a>. <a>Afiare istoric actualizare</a>

M_OS1=Sistem de operare

M_Processor=Procesor

M_Free=Gratuit

M_Total=Total

M_Graphics_Card=Placa video

M_Disk_Storage=Stocare disc

M_Audio=Audio

M_TrayHint_NoDriver=Toate driverele sunt actualizate!

M_IOTOffer1=Cel mai bun utilitar de gestionare fiiere pentru iPhone/iPad.

M_IOTOffer2=Transferare date cu un singur clic din iPhone/iPad pe PC.

M_IOTOffer3=Descrcai videoclipuri i convertii-le �n diferite formate de fiiere.

M_IOTOffer4=Curai uor i sigur fiierele inutile pentru a elibera spaiul de pe dispozitivul iOS.

M_IOTOffer5=Transferai coninutul �ntre dispozitivul iOS i PC fr conexiune pe cablu.

M_EulaDest=Aps�nd pe �%s�, suntei de acord s instalai IOTransfer i s acceptai <a>Licena</a> i <a>Politica de confidenialitate</a>.

M_ListSearch=Cutare

M_ShareTitle1=MERIT O �NCERCARE!

M_ShareTitle2=BUN �NCEPUT!

M_ShareTitle3=BUN TREAB!

M_ShareTitle4=EXCELENT!

M_OneFriends=Un prieten l-a instalat

M_NumFriends=%d prieteni l-au instalat

M_CopyLink=Legtura de partajare s-a copiat. Partajai-l pentru a obine recompense.

M_NetErr=Nu exist conexiune la Internet. Verificai conexiunea la Internet i mai �ncercai.

M_ShareQuote=Ajutai-m s c�tig o licen gratuit pentru Driver Booster descrc�nd i instal�nd Driver Booster! Dup instalare, putei c�tiga o licen gratuit promov�nd Driver Booster! Facei clic pentru a-l descrca acum.

M_1reward=Felicitri! Ai obinut Driver Booster PRO pentru o lun. Continuai s-l promovai la mai muli prieteni pentru mai multe recompense.

M_3reward=Felicitri! YAi obinut Driver Booster PRO pentru trei luni. Continuai s-l promovai la mai muli prieteni pentru mai multe recompense.

M_6reward=Felicitri! Ai obinut toate recompensele.

M_GotReward=Ai obinut recompensa.

M_ClickGet=Facei clic pe  Obinere  pentru a obine recompensa.

M_SEMail_Name=Introducei numele

M_SEMail_Err1=Introducei o adres de e-mail valid!

M_SEMail_Err2=Introducei numele!

M_SEMail_Succ=Mesajul a fost trimis cu succes.

M_SEMail_Failed=Trimiterea a euat. �ncercai mai t�rziu sau promovai-l �n alt mod.

M_GuideShare=Obinei p�n la <a>6 luni ediia PRO</a> promov�nd Driver Booster.

M_ShareGet=Obinere

M_Boost_VPN_Run=Lansare

M_Boost_VPN_Boost=Accelerare

M_Boost_VPN_Install=Lansai iTop VPN pentru a v accelera i securiza conexiunea la internet.

M_Boost_VPN_No=Instalai iTop VPN pentru a v accelera i securiza conexiunea la internet.



[Inno_M]

M_PinToTaskbar=Afiare pictogram �n bara de activiti

M_ViewWhatsNew=Afiare nouti

M_NewestVer=Folosii deja cea mai recent versiune. Aceast configurare se va �nchide automat.

M_UninstOld=�nainte de a instala Driver Booster %s, trebuie s dezinstalai Driver Booster %s. Continuai?

M_UninstOldBeta=�nainte de a instala Driver Booster Beta %s, trebuie s dezinstalai Driver Booster Beta %s. Continuai?

M_IconDesc=Actualizare drivere vechi!



[MessageBox_M]

M_BtnOK=OK

M_BtnCancel=Renunare

M_BtnYes=Da

M_BtnNo=Nu

M_BtnRetry=Re�ncercare

M_BtnAbort=Anulare

M_BtnIgnore=Ignorare

M_BtnClose=�nchidere



[DB_ExitWndcyri]

lblTitle.Caption=�niante de ieire

lblLeft1.Caption=�ncercai-l fr riscuri

lblLeftBottomTxt.Caption=Suntem siguri c Driver Booster PRO va rezolva toate driverele cu probleme sau vei fi rambursat �n 60 de zile de la achiziionare, fr alte �ntrebri.

lblLeftBottomTxt.Hint=Suntem siguri c Driver Booster PRO va rezolva toate driverele cu probleme sau vei fi rambursat �n 60 de zile de la achiziionare, fr alte �ntrebri.

lblUpdateNow.Caption=Actualizare acum cu

lblEndsIn.Caption=Se termin �n

lblTxt_Minutes.Caption=MINUTE

lblTxt_Seconds.Caption=SECUNDE

lblTxt_Millisecond.Caption=MILISECUNDE

btnExit.Caption=Ieire

btnPurchase.Caption=Cumprare

btnPurchase.Hint=Cumprare

btnClose.Hint=�nchidere

lblDiscount.Caption=70% reducere

btnUpgrade.Caption=Modernizare



[DB_FormSaleExpired]

lblTop.Caption=ABONAMENTUL A EXPIRAT!

lblTop.Hint=ABONAMENTUL A EXPIRAT!

lblMid1.Caption=Nu v �ngrijorai.

lblMid2.Caption=�nc un an cu un sistem stabil i performant �n jocuri este la doar un clic distan. Obinei Driver Booster Pro cu o

lblMid2.Hint=�nc un an cu un sistem stabil i performant �n jocuri este la doar un clic distan. Obinei Driver Booster Pro cu o

lblDiscount.Caption=Reducere exclusiv de!

lblBottom.Caption=Doar pentru clienii valoroi!

lblBottom.Hint=Doar pentru clienii valoroi!

btnClose.Hint=�nchidere

btnRedeemNow.Caption=Obinere

btnRedeemNow.Hint=Obinere



[frmBugreport]

htmlblNorP1.Caption=Driver Booster a �nt�mpinat o problem. Pentru a ne ajuta s reparm aceast problem, apsai pe �Trimite� pentru a ne trimite automat fiierul de depanare. <a>Politica de confidenialitate</a>

rdlblSendFailedx.Caption=Trimitere euat.

rdlblSendSuccedx.Caption=Trimitere! Vom �ncerca tot posibilul s rezolvm aceast problem c�t mai cur�nd.

htmlblSilentP1.Caption=Driver Booster a �nt�mpinat o problem. Pentru a ne ajuta s o rezolvm, apsai pe �OK� pentru a ne trimite automat fiierul de depanare. <a>Politica de confidenialitate</a>

rdlblTitle.Caption=Raport erori

btnSendBug.Caption=Trimite

btnSendBug.Caption.0=Se trimite...

rdlblEmail.Caption=E-mail:

rdlblAsterisk.Caption.0=Trebuie introdus o adres de e-mail valid.

rdlblErrDetails.Caption=Detalii eroare:

btnSendFailed.Caption=OK

btnSendSucced.Caption=OK

btnSilentOK.Caption=OK

lblSolu.Caption=Driver Booster a �nt�mpinat o problem. Apsai pe �Fixare� pentru a primi ajutor imediat.

rdbtnClose.Hint=�nchidere

btnSolutionFixBtn.Caption=Reparare



[DB_FormUnplugTool]

btnStart.Caption=Scanare

lblwarning.Caption=NOT: Vor fi terse doar datele dispozitivului; fiierele driverului vor fi pstrate �n siguran.

lblToolDesc_lng.Caption=Acest utilitar ajut la curarea datelor dispozitivelor nevalide. Apsai pe �Scanare� pentru verificare.

lblScanningText.Caption=Se scaneaz...

btnStop.Caption=Stop

btnStop_Resume.Caption=Reluare

lblComplete.Caption=Scanare finalizat

lblCompleteDesc_lng.Caption=Nu sunt dispozitive nevalide.

btnCompleteOK.Caption=OK

btnClose.Hint=�nchidere

lblToolCaption_1.Caption=Curare date dispozitive nevalide



[DB_FormDevErrorTool]

FormDevErrorTool.Caption=Fixare eroare dispozitiv

lblToolCaption.Caption=Fixare eroare dispozitiv

btnStart.Caption=Detectare

btnStartDetecting.Caption=Se detecteaz...

lblToolDesc_1.Caption=Acest utilitar ajut la detectarea codurilor de eroare din �Gestionare dispozitive� i repararea lor.

btnRepair.Caption=Reparare

btnRepairing.Caption=Se repar...

lbldetailDesc.Caption=Detalii cod eroare

lblProblemCountDesc.Caption=<a>%s</a> erori detectate!

lblProblemCountDescOne.Caption=<a>O</a> eroare detectat!

lblProblemCountDescDone.Caption=Reparare finalizat.

lvErrorDisplayErrorDesc.Caption=Cod eroare

lvErrorDisplayFixDesc.Caption=Reparat

lblNoProblem.Caption=Nu s-au detectat coduri de eroare.

btnOK.Caption=OK

btnRepair_Close.Caption=�nchidere

lblProblemCountDesc_ignored.Caption=Nu sunt coduri de eroare de rezolvat.

lvErrorDisplayStatusIgnored.Caption=Ignorat

btnClose.Hint=�nchidere

btnBack.Hint=�napoi



[DB_FormNetworkTool]

FormNetworkTool.Caption=Fixare eroare de reea

lblToolCaption.Caption=Fixare probleme reea

lblToolDesc.Caption=Acest utilitar ajut la detectarea i repararea erorilor dispozitivului de reea. Apsai pe �Detectare� pentru pornire.

btnStart.Caption=Detectare

btnstart_Detecting.Caption=Se detecteaz...

btnStart_Fixing.Caption=Se repar...

lblHostOpenError.Caption=Permisiunile de citire i scriere �n fiierul Hosts sunt blocate. Verificai-le i permitei accesul la acest fiier.

lblFixSuccess.Caption=Uraa!

lblfixcontent.Caption=Codul de eroare %s este detectat i reparat cu succes.

lblfixcontent_ms.Caption=Eroarea este detectat i reparat cu succes. Acum accesul la reea este disponibil.

lblnoProblem.Caption=Accesul la reea este disponibil. Nu necesit reparare.

btnFixsuccOK.Caption=OK

lblFixfailed.Caption=Ups! Repararea a euat.

M_NoDriver=Driverul pentru placa de reea lipsete. �ncercai s rezolvai aceast problem cu utilitarul Actualizare drivere fr Internet din seciunea  Utilitare .

lblissueerrorcode.Caption=Cod de eroare %s detectat pentru dispozitivul de reea. Contactai-ne pentru ajutor.

lblissueunknown.Caption=Eroare necunoscut detectat. Contactai-ne pentru ajutor.

lblissueserver.Caption=Accesul la reea este disponibil, dar a euat conectarea la serverul nostru. Verificai dac este blocat de paravanul de protecie sau de ctre dispozitivele de reea.

btnerrorOK.Caption=OK

lblmodifiedhostfailed.Caption=Euare fixare. tergei manual urmtoarele linii din fiierul HOSTS. %s

btnts4_ok.Caption=OK

lblHostmodified.Caption=Fiierul HOSTS a fost modificat maliios. Reparai-l.

lblhostfixsucc.Caption=Uraa! Fiierul HOSTS a fost reparat cu succes! Repornii Driver Booster pentru a avea efect.

btnClose.Hint=�nchidere

rdltimetitle.Caption=Conexiunea la server a euat datorit datei/orei sistemului incorecte.

rdltimefixdone.Caption=Data/ora sistemului sunt corecte acum!

rdltimefixing.Caption=Se repar...Ateptai.

rdltimefixfailed.Caption=Ups! Corectarea datei/orei sistemului a euat. �ncercai ajustarea acestora manual.

btn_timeok.Caption=OK

btn_timefix.Caption=Reparare

btn_timefixing.Caption=Se repar..

fix_done=Reparat

fix_failed=Euat

Column0=Adresa IP

Column1=Nume Host

Column2=Stare

OpenHOSTS=Deschidere fiier HOSTS



[DB_FormDisplayTool]

FormDisplayTool.Caption=Rezolvare rezoluie nepotrivit

lblToolCaption.Caption=Rezolvare rezoluie nepotrivit

btnDetect.Caption=Detectare

btnDetecting.Caption=Se detecteaz...

lblToolDesc.Caption=Acest utilitar ajut la detectarea i repararea rezoluiei reduse cauzat de instalarea driverului plcii video. Apsai pe �Detectare� pentru a �ncepe.

btnOK.Caption=OK

lblFixSuccess.Caption=Repararea a reuit.

lblNoProblem.Caption=Rezoluia este normal. Nu este nevoie de reparare.

lblProblemDesc.Caption=Rezoluia a devenit mai mic. Apsai pe �Reparare� pentru a restaura rezoluia.

btnRepair.Caption=Reparare

btnRepairing.Caption=Se repar...

lbloldResolution.Caption=Rezoluie original:

lblnowResolution.Caption=Rezoluie actual:

btnok_failed.Caption=OK

lblFailedDesc.Caption=Ups! Repararea a euat. Contactai-ne pentru ajutor.

btnClose.Hint=�nchidere



[DB_FormSoundTool]

FormSoundTool.Caption=Reparare lips sunet

lblToolCaption.Caption=Reparare lips sunet

btnNoSoundDetect.Caption=Fixare

btnNoSoundDetect_Click.Caption=Se detecteaz...

btnNoSoundDetect_Repairing.Caption=Se repar...

lblwarning.Caption=Not: NU utilizai acest utilitar dec�t dac avei probleme cu sunetul.

lblhaveatest.Caption=Facei un test!

lblhaveatest_testing.Caption=Acum este redat sunetul.

lblNoSoundToolDesc.Caption=Dac nu putei auzi sunetul, apsai pe butonul �Fixare� pentru a-l repara.

lblFixContent3.Caption=Dispozitivul audio este comutat la <a>%s</a>

lblFixContent2.Caption=Codul de eroare %s este rezolvat.

lblFixContent4.Caption=Driverul dispozitivului audio este readus la versiunea %s.

btnFixCancel.Caption=�nchidere

btnYeswork.Caption=Da

btnYeswork.CommandLinkHint=Funcioneaz

btnNotwork.Caption=Nu

btnNotwork.CommandLinkHint=�ncercare urmtoarea soluie.

btnSoundTesting.Caption=Testare

lblDoubleCheck.Caption=Sunetul funcioneaz acum?

lblFixContent.Caption=Serviciul audio este activat.

lblNoContinue.Caption=Nu, continuare detectare probleme.

lblyesWorks.Caption=Da, funcioneaz.

btnRollBackok.Caption=OK

btnRollbackCancel.Caption=Anulare

lblReapirFailed.Caption=Ups! Repararea a euat.

lblTryRollBackAudioDevice.Caption=Putei �ncerca restaurarea unei versiuni anterioare a driverului audio pentru a-l repara. Restaurai acum?

lblFailedReason22.Caption=Dispozitivul audio are codul de eroare %s. Apsai pe �OK� pentru a vizita tutorialul online despre cum s reparai manual problemele cu sunetul.

lblFailedReason33.Caption=Eroare necunoscut detectat. Apsai pe �OK� pentru a vizita tutorialul online despre cum s reparai manual problemele cu sunetul.

lblFailedReason4.Caption=Un fiier esenial lipsete. Reinstalai Driver Booster i re�ncercai.

btnOK.Caption=OK

lblRepairFailed2.Caption=Ups! Repararea a euat.

lblFailedReason11.Caption=Nu exist driver instalat pentru dispozitivul audio %s. Apsai pe �OK� pentru a vizita tutorialul online despre cum s reparai manual problemele cu sunetul.

btnClose.Hint=�nchidere

rdhtmlblMoreSolutions.Caption=<a>Mai multe soluii pentru diferite probleme cu sunetul</a>

rdhtmlblMoreSolutions_pnlts4.Caption=<a>Mai multe soluii pentru diferite probleme cu sunetul</a>



[DB_FormSaleTip]

btnUpgrade.Caption=Activare

lblEnterCode.Caption=Introducere licen

lblFeatrues.Caption=Activare toate funciile Pro

lblFeatrue1.Caption=Peste 18.000.000�de drivere

lblFeatrue2.Caption=Depanare erori dispozitive

lblFeatrue3.Caption=Autodescrcare drivere

lblFeatrue4.Caption=Conservare i restaurare sigur a driverelor



[DB_FormSaleEmbed]

rdlblpg2More.Caption=Detalii...

rdlblfromPROC.Caption=Avantaje obinute cu ediia PRO:

rdbtninfo1.Caption=Obinei ultimele drivere, �n special driverul  Game Ready  cu prioritate

rdbtninfo2.Caption=Mrirea stabilitii sistemului i a performanei �n jocuri

rdbtninfo3.Caption=Depanare i rezolvare probleme cauzate de drivere

rdbtninfo4.Caption=Actualizare i conservare automat drivere

rdlblSeeAllC.Caption=Vedei toate funciile



[DB_FormSaleMask]

lblTitle.Caption=Activai Driver Booster 13 PRO pentru mai multe funcii avansate

rdhtmlbl1.Caption=Baz de date mai mare cu <a>200%</a>

rdhtmlbl1.Lines.Text=Baz de date mai mare cu <a>200%</a>

rdhtmlbl2.Caption=Mai inteligent i mai sigur

rdhtmlbl2.Lines.Text=Mai inteligent i mai sigur

rdhtmlbl3.Caption=Experien mai bun de joc

rdhtmlbl3.Lines.Text=Experien mai bun de joc

rdhtmlbl4.Caption=�mbuntire performan sistem

rdhtmlbl4.Lines.Text=�mbuntire performan sistem

RdLabel1.Caption=Privilegiul de actualizare a mai multor drivere vechi i rare

RdLabel2.Caption=Autodescrcare i conservare drivere pentru un sistem mai stabil

RdLabel3_lng.Caption=Detectare i actualizare drivere necesare jocurilor

RdLabel4.Caption=Reducere blocri, defeciuni i probleme ale calculatorului



[DB_FormSaleScan]

btnClose2.Hint=�nchidere

btnpg2Updnow.Caption=Modernizare

rdlblpg2More.Caption=Detalii...

rdlblpg2P1.Caption=%s drivere pentru dispozitive i componente de jocuri pot s fie actualizate cu ediia PRO:

rdlblpg2P2.Caption=Trecei la PRO acum cu cea mai bun ofert!

rdlblpg2SubTitle.Caption=Stare curent dispozitiv:

rdlblpg2Title.Caption=S-au gsit mai multe actualizri!

rdlblRightBBottom_lng.Caption=Trecei la ediia PRO acum pentru a actualiza aceste drivere.

rdlblTitleC.Caption=Ura! Toate driverele sunt actualizate �n ediia gratuit!

rdlblDescC.Caption=Trecei la ediia PRO acum pentru a actualiza mai multe drivere i componente pentru jocuri!

rdlblfromPROC.Caption=Avantaje obinute cu ediia PRO:

rdbtninfo1.Caption=Obinei ultimele drivere, �n special driverul  Game Ready  cu prioritate

rdbtninfo2.Caption=Mrirea stabilitii sistemului i a performanei �n jocuri

rdbtninfo3.Caption=Depanare i rezolvare probleme cauzate de drivere

rdbtninfo4.Caption=Actualizare i conservare automat drivere

rdlblSeeAllC.Caption=Vedei toate funciile

TrialTitle_1_M=Ai atins limita maxim de actualizri pe zi (Cota zilnic pentru versiunea de �ncercare: 1)

TrialDesc_M=Trecei la ediia PRO pentru a actualiza rapid <a>%d</a> drivere pentru dispozitive i componente de jocuri.

TrialGet_M=Apsai pe �Modernizare� pentru a-l obine



[DB_FormSalePopup]

btnClose.Hint=�nchidere

btnUpgrade.Caption=Activare

lblEnterCode.Caption=Introducere licen

btnCntUpd.Caption=Continuare actualizare

lblTitleA.Caption=Activai Driver Booster 13 PRO pentru mai multe funcii avansate

rdhtmlbl1.Caption=Baz de date mai mare cu <a>200%</a>

rdhtmlbl1.Lines.Text=Baz de date mai mare cu <a>200%</a>

rdhtmlbl2.Caption=Mai inteligent i mai sigur

rdhtmlbl2.Lines.Text=Mai inteligent i mai sigur

rdhtmlbl3.Caption=Experien mai bun de joc

rdhtmlbl3.Lines.Text=Experien mai bun de joc

rdhtmlbl4.Caption=�mbuntire performan sistem

rdhtmlbl4.Lines.Text=�mbuntire performan sistem

RdLabel1.Caption=Privilegiul de actualizare a mai multor drivere vechi i rare

RdLabel2.Caption=Autodescrcare i conservare drivere pentru un sistem mai stabil

RdLabel3_lng.Caption=Detectare i actualizare drivere necesare jocurilor

RdLabel4.Caption=Reducere blocri, defeciuni i probleme ale calculatorului

lblTitleB.Caption=Activai Driver Booster 13 PRO pentru mai multe funcii avansate

lblB1.Caption=Actualizare drivere cu un clic

lblB2.Caption=Prioritate pentru actualizarea mai multor drivere vechi i rare

lblB3.Caption=Rezolvare erori dispozitive pentru un sistem mai sigur

lblB4.Caption=Actualizare automat drivere c�nd sistemul este inactiv

lblB5.Caption=Vitez de descrcare mai rapid

lblB6.Caption=Conservare drivere pentru restaurare �n siguran

lblB7.Caption=Stabilitate a sistemului i performan �n jocuri mai bune

RdLabel5.Caption=Actual

RdLabel6.Caption=PRO

lblTitlC.Lines.Text=Activai ediia PRO pentru a fixa erorile dispozitivelor

lblDescC.Caption=Depanare coduri de eroare din  Manager dispozitive  pentru a rezolva problemele hardware i pentru a pstra sistemul �n siguran

lblMore.Caption=Mai multe funcii i beneficii cu ediia Pro:

Labl1.Caption=Autodescrcare

Labl2.Caption=Autodescrcare

Labl3.Caption=Autodescrcare

Labl4.Caption=Baz de date mai mare cu 200%

Desc1.Caption=Descrcare automat drivere c�nd sistemul este inactiv pentru a economisi jumtate din timpul folosit la actualizarea driverelor

Desc2.Caption=Descrcare automat drivere c�nd sistemul este inactiv pentru a economisi jumtate din timpul folosit la actualizarea driverelor

Desc3.Caption=Descrcare automat drivere c�nd sistemul este inactiv pentru a economisi jumtate din timpul folosit la actualizarea driverelor

Desc4.Caption=Bucurai-v de privilegiul de a avea mai multe drivere, mai ales cele rare, av�nd suport pentru peste 400.000 de dispozitive

lblTitleCover.Caption=Se pregtesc actualizrile.

lblInfoCover.Caption=Activai ediia PRO pentru a beneficia de funcii avansate de actualizare.

lbltle1pgd.Caption=Descrcare rapid

lblinfo1pgd.Caption=Descrcai cu p�n la 50% mai rapid cu  Descrcare automat c�nd sistemul este inactiv  i accelerai descrcarea.

lbltle2pgd.Caption=Conservri automate

lblinfo2pgd.Caption=Actualizri mai sigure cu conservarea automat a driverelor �nainte de instalare.

lbltle3pgd.Caption=Sistem mai stabil

lblinfo3pgd.Caption=O mai bun stabilitate i performan a sistemului cu mai multe drivere pentru dispozitive i componente pentru jocuri.



[IObitRegister_FrmDB]

btnClose.Hint=�nchidere

lblTitle.Caption=REDUCERI �n AJUN DE CRCIUN

lblTitleDesc.Caption=Pregtii-v pentru sezonul de vacan cu cea mai ocant ofert din 2016!

lblBox.Caption=Crciun exclusiv

btnNote1.Caption=Actualizai mai multe drivere lips i vechi

btnNote2.Caption=Remediai erorile diferitelor dispozitive

btnNote3.Caption=�mbuntii experiena de joc a sistemului

btnNote4.Caption=Obinei pachetul exclusiv de cadouri de Crciun

btnActive_L.Caption=Obinei oferta acum

btnActive_S.Caption=Luai-l acum

lblActiveDesc.Caption=Oferta limitat! Primul venit, primul servit!

lblSecure.Caption=Cumprare �n siguran

lblSSL.Caption=Protejat de tehnologia SSL

lblNote.Caption=Mai multe beneficii, v promitem:



[ActionCenter_M]

M_FixAllAC=Obinere toate

M_HideAC=Ascunde

M_ShowAC=Arat

M_ShowACTitle=Securitate & Performan

M_ShowACDesc=Apsai pe �Arat� pentru a afia alte programe recomandate. Instalai-le pentru a obine o protecie a securitii i o performan a sistemului mai bun.

M_ShowACDesc2=Toate programele recomandate sunt ascunse! Apsai pe �Arat� pentru a le afia i apoi instalai-le pentru a obine o protecie a securitii complet i performane maxime.

M_AC_Installed=Instalat

M_AC_FreeTitle=Securitate & Performan

M_AC_FreeHelp_Ins=Facei sistemul s fie mai sigur i mai rapid cu urmtoarele programe recomandate de ctre IObit.

M_AC_FreeHelp_OK=Rularea urmtoarelor programe �n mod regulat v ofer o protecie mai bun a securitii i a performanei sistemului.

M_AC_Free_EULA=Acordul de licen pentru utilizatorul final (Licena) acceptat anterior se aplic i la produsele recomandate IObit.

M_AC_Free_ReadEULA=Citii Licena

M_ShowACTitle2=Not!

M_LearnRecommendNote=Momentan nu sunt produse recomandate.

M_LearnRecommendDesc=Apsai pe �Detalii� pentru a vedea mai multe produse de care ai putea fi interesat.

M_LearnMore=Detalii

M_Scan=Scanare...

M_Recomm_Ins=Recomandare: Instalai %s

M_Recomm_Upt=Recomandare: Actualizai %s

M_none=Niciunul

M_Fix=Instalare

M_fixing=Se instaleaz

M_Updating=Se actualizeaz

M_fixed=Obinut

M_failed=Euat

M_RuningWell=Ultima versiune instalat

M_Outdated=Vechi

M_NotInstalled=Neinstalat

M_ACUpdate=Actualizare

M_ASCCaption=Performan sistem

M_ASCInfo_NotIns=Probleme �n regitri, probleme de confidenialitate i fiiere inutile au fost gsite �n sistem. Instalai Advanced SystemCare pentru a optimiza sistemul i elibera spaiu pe disc.

M_ASCInfo_NotIns_C=Au fost gsite <a>%1s</a> urme confideniale, <a>%2s</a> fiiere inutile i <a>%3s</a> intrri redundante �n regitri. Instalai Advanced SystemCare pentru a v optimiza sistemul i elibera <a>%4s</a> spaiu pe disc.

M_ASCInfo_UpToDate=Advanced SystemCare accelereaz i optimizeaz sistemul cu un singur clic.

M_ASCInfo_NeedUpDate=Advanced SystemCare este �nvechit.

M_ASCDesc=Curare i accelerare sistem.

M_ASCTopSel=V�nzri de top

M_ASCTipTitle=Detalii

M_ASCTip=V promitem:<br>Accelerarea sistemului cu p�n la 200%.<br>Remedierea mai profund a problemelor din regitri.<br>Accelerarea navigrii pe Internet cu p�n la 300%.<br>�mpiedicarea urmririi datelor private.

M_RunASC=Scanare

M_ASCOffer=Curare i optimizare sistem cu un singur clic.<br>Accelerare sistem cu p�n la 200%.<br>Accelerare vitez pe Internet cu p�n la 300%.<br>Prevenire divulgare date private cu soluiile multiprotecie.<br>Monitorizare stare sistem �n timp real pentru o rulare fiabil.

M_IMFCaption=Protecie antimalware

M_IMFInfo_NotIns=Obinei o protecie mai bun prin instalarea programului antimalware de la IObit.

M_IMFInfo_NotIns_C=S-au detectat <a>%s</a> ameninri. Instalai IObit Malware Fighter pentru a le elimina i a proteja sistemul �mpotriva altor programe maliioase.

M_IMFInfo_NotIns_C_Single=S-a detectat <a>o</a> ameninare. Instalai IObit Malware Fighter pentru a o elimina i a proteja sistemul �mpotriva altor programe maliioase.

M_IMFInfo_UpToDate=IObit Malware Fighter protejeaz sistemul �mpotriva diverselor tipuri de programe maliioase.

M_IMFInfo_NeedUpDate=Programul antimalware este �nvechit.

M_IMFDesc=Protejeaz sistemul �mpotriva programelor maliioase.

M_IMFTopSel=V�nzri de top

M_IMFTipTitle=Detalii

M_IMFTip=V promitem:<br>Protejarea �n timp real �mpotriva diverselor programe maliioase.<br>Scanarea rapid i detectarea i eliminarea eficient a ameninrilor.<br>Prevenirea proactiv a atacurilor de tip rscumprare.<br>Navigare online i descrcri �n siguran.<br>Complet compatibil cu alte programe de securitate.

M_RunIMF=Scanare

M_IMFOffer=Protejarea �n timp real �mpotriva diverselor programe maliioase.<br>Scanarea rapid i detectarea i eliminarea eficient a ameninrilor.<br>Prevenirea proactiv a atacurilor de tip rscumprare.<br>Navigare online i descrcri �n siguran.<br>Complet compatibil cu alte programe de securitate.

M_SDCaption=Optimizare discuri

M_SDInfo_NotIns=Optimizare discuri pentru a obine o pornire i un acces la fiiere mai rapid.

M_SDInfo_NotIns_C=S-au gsit <a>%d</a> fiiere fragmentate pe discuri. Instalai Smart Defrag pentru a le defragmenta pentru a face sistemul mai rapid i a mri durata de via a discurilor.

M_SDInfo_UpToDate=Smart Defrag defragmenteaz discurile pentru o performan maxim.

M_SDInfo_NeedUpDate=Programul de defragmentare este vechi.

M_SDDesc=Defragmentare discuri pentru performan ridicat.

M_SDTopSel=V�nzri de top

M_SDTipTitle=Detalii

M_SDTip=V promitem:<br>Defragmentare mai sigur.<br>Suport defragmentare aplicaii Windows 10.<br>Maximizare performan discuri.<br>Stabilitate maxim a vitezei de accesare a fiierelor.

M_RunSD=Defragmentare

M_SDOffer=Vitez mrit de acces la fiiere.<br>Performan maxim discuri.<br>Accelerare pornire sistem cu p�n la 100% mai rapid.<br>Optimizare jocuri pentru o experien de joc mai bun.

M_DLCaption=Manager de parole

M_DLInfo_NotIns=Protejai-v i gestionai-v toate parolele cu Dashlane Password Manager.

M_DLInfo_UpToDate=Nu v mai uitai parolele cu Dashlane sigur i de �ncredere.

M_DLOffer=Metoda simpl i sigur de a v a gestiona parolele.<br>Generai parole unice pentru a v proteja conturile.<br>Conectai-v automat pe site-urile favorite.<br>Pentru Windows, Mac, iOS i Android.

M_RunDL=Gestionare

M_LDPInfo_NotIns=Jucai jocuri Android cu mouse i tastatur pe PC.

M_LDPOffer=V permite s rulai aplicaii i jocuri Android pe PC. <br>Suport crearea de instane multiple pe un singur PC.<br>Controale presetate pentru tastatur i mouse pe PC.<br>Ofer funie de macro pentru gestionarea jocurilor.<br>�mbuntii jocurile cu FPS i grafic ridicate.

M_AC_FreeTitleHide1=Toate programele recomandate sunt ascunse!

M_AC_FreeTitleHide2=Apsai pe �Arat� pentru a le afia i instalai-le pentru a obine o protecie a securitii complet i performan maxim.

M_IUCaption=Dezinstalator programe

M_IUInfo_NotIns=Eliminare simpl programe nedorite, extensii din navigatoare i aplicaii Windows.

M_IUInfo_NotIns_Distrust=S-au gsit <a>%s</a>extensii/bare de utilitare care v-ar putea �ncetini navigatorul web. Instalai IObit Uninstaller pentru a le elimina acum.

M_IUInfo_NotIns_Distrust_Single=S-a gsit <a>o</a> extensie/bar de utilitare care v-ar putea �ncetini navigatorul web. Instalai IObit Uninstaller pentru a o elimina acum.

M_IUInfo_NotIns_C=S-au gsit <a>%s</a>extensii/bare de utilitare care v-ar putea �ncetini navigatorul web. Instalai IObit Uninstaller pentru a elimina elementele nedorite.

M_IUInfo_NotIns_C_Single=S-a gsit <a>o</a> extensie/bar de utilitare care v-ar putea �ncetini navigatorul web. Instalai IObit Uninstaller pentru a elimina elementul nedorit.

M_IUInfo_UpToDate=IObit Uninstaller elimin extensiile i aplicaiile �n profunzime.

M_IUInfo_NeedUpDate=IObit Uninstaller este vechi.

M_IUDesc=Eliminare aplicaii i extensii maliioase.

M_IUTopSel=V�nzri de top

M_IUTipTitle=Detalii

M_IUTip_lng=V promitem:<br>Curarea automat complet a resturilor rmase dup dezinstalarea programelor.<br>Dezinstalare curat a ajutorul jurnalelor de instalare.<br>Eliminarea profund a programelor �ncp�nate.<br>Eliminarea extensiilor maliioase/publicitare din navigatoare.<br>Fixarea cu un singur clic a tuturor problemelor programelor.

M_RunIU=Executare

M_IUOffer_lng=Curare complet resturi rmase dup dezinstalarea programelor.<br>Monitorizare automat modificri din sistem la instalarea programelor.<br>Eliminare programe �ncp�nate care nu pot fi dezinstalate normal.<br>Eliminare uoar extensii din navigatoare i aplicaii Windows.<br>Detectare vulnerabiliti din programe i blocare notificri nedorite.

M_RunSMGB=Accelerare

M_SMGBInfo_NotIns=Mrii cu un singur clic rata cadrelor afiate (FPS) pentru o experien de joc mai rapid i mai plcut.

M_SMGBInfo_UpToDate=Mrii cu un singur clic rata cadrelor afiate (FPS) pentru o experien de joc mai rapid i mai plcut.

M_SMGBInfo_NeedUpDate=Smart Game Booster este �nvechit.

M_SMGBOffer=Mrii rata cadrelor afiate (FPS) pentru a �mbunti performana �n jocuri.<br>Monitorizai temperatura componentelor fizice �n timp real.<br>Gestionai uor jocurile.<br>Optimizai sistemul pentru o experien mai bun de joc.<br>Actualizai drivele �nvechite.

M_RunIOT=Gestionai

M_IOTCaption=Gestionare iPhone

M_IOTInfo_NotIns=Transferare date din iPhone, curare fiiere inutile i accelerare iPhone.

M_IOTInfo_UpToDate=Transferare date din iPhone, curare fiiere inutile i accelerare iPhone.

M_IOTInfo_NeedUpDate=IOTransfer este vechi.

M_TipTitle=Detalii

M_IOTTip=V promitem:<br>Transfer fotografii/muzic fr limite.<br>Curare uoar i sigur fiiere inutile din dispozitivul iOS.<br>Descrcare i convertire videoclipuri online �n iPhone/PC.<br>Transfer fiiere fr cablu �ntre iPhone i PC.

M_IOTDesc=Transferare date din iPhone, curare fiiere inutile i accelerare iPhone.

M_TopSel=V�nzri de top

M_VipTitle=Ofert exclusiv VIP

M_AC_ShareTip=Partajai oferta exclusiv cu prietenii/familia

M_AC_Pro_Title=Alte produse recomandate pentru securitate i performan mai bun.

M_ACPro_SubTitle=Cumprai acum pentru a v bucura de preul redus EXCLUSIV doar pentru utilizatorii ASC PRO.

M_ACPro_SubTitle_AU=Cumprai acum pentru a v bucura de preul redus EXCLUSIV doar pentru utilizatorii care au cumprat ASC Ultimate.

M_ActionCenterTitle_Perfectly=Toate programele ruleaz perfect!

M_ACPro_SubTitle_db=Cumprai acum pentru a v bucura de reducerea exclusiv doar pentru utilizatorii Driver Booster PRO.

M_SubTitle_Perfectly=Rulai programele urmtoare �n mod regulat pentru a obine o protecie a securitii i o performan a sistemului mai bun. Bucurai-v de folosirea lor.

M_ShowACTitlePro=Ofert exclusiv VIP

M_ShowACDescPro=Apsai pe �Arat� pentru a obine ofertele EXCLUSIVE pentru produsele IObit i alte produse recomandate.

M_AC_ProShareMail=Partajare prin e-mail

M_AC_ProShareFB=Partajare pe Facebook

M_AC_NoMailCLient=Operaie euat deoarece clientul de e-mail implicit nu este instalat corect.

M_AC_Pro_Title2=Alte produse recomandate pentru o securitate i performan �mbuntite. Cumprai-le acum pentru a beneficia de reducerea exclusiv oferit utilizatorilor Driver Booster PRO.

M_iTopInfo_NotIns=�ncercai gratuit serviciul VPN rapid i sigur pentru securitatea online.

M_iTopInfo_UpToDate=�ncercai gratuit serviciul VPN rapid i sigur pentru securitatea online.

M_RuniTop=Instalare

M_iTopOffer=Bucurai-v de Internet fr limite.<br>Sigur - V ascundei �n siguran adresa IP i criptai conexiunea la Internet.<br>Rapid - Accesai Internetul cu vitez mare.<br>Gratuit - Deblocai paginile web i trasmisiile �n flux gratuit.<br>�ncercare gratuit, criptare ultrarapid i cea mai bun de pe pia.

M_newiTopOffer=Privat - V pstrai anonimitatea �n timp ce navigai pe internet.<br>Sigur - V ascundei �n siguran adresa IP i criptai conexiunea la Internet.<br>Rapid - Accesai Internetul cu vitez mare.<br>Gratuit - Deblocai paginile web i trasmisiile �n flux gratuit.<br>Scurtturi - Accesai rapid Netflix, HBO, PUBG...

M_ITOPDesc=V pstrai anonimitatea i intimitatea online.

M_ITOPTip=V promitem:<br>Protecia intimitii online<br>Peste 1800 de servere �n lume<br>Trasmisii �n flux i jocuri fr limite<br>Accesarea coninutului blocat<br>Multiple dispozitive suportate

M_BuyIMF=Cumprare

M_BuyDB=Cumprare

M_BuySD=Cumprare

M_BuyIU=Cumprare

M_BuySM=Cumprare

M_BuyASC=Cumprare

M_BuyIOT=Cumprare

M_SU_UpdateAll=Actualizare toate

M_SU_ActiveAutoUpt=Activare actualizri automate

M_SU_Title=Actualizator programe

M_SU_Help=V ajut s avei programele importante actualizate uor i eficient.

M_SU_Ignored=Ignorat

M_SU_Upting=Se actualizeaz

M_SU_Update=Actualizare

M_SU_UptoDate=La zi

M_SU_StopIg=Nu ignora

M_SU_Ignore=Ignorare

M_SU_NewVer=Versiune nou:

M_SU_InsVer=Versiune actual:

M_Hot=NOU

M_AoMeiBackupperCaption=AOMEI Backupper Pro

M_AoMeiBackupperInfo_NotIns=Soluia complet de conservare a sistemului i a unitilor de discuri.

M_AoMeiBackupper_UpToDate=Soluia complet de conservare a sistemului i a unitilor de discuri.

M_AoMeiBackupperProDec=Soluia complet de conservare a sistemului.

M_RunAoMeiBackupper=Executare

M_BuyAoMeiBackupper=Cumprare

M_AoMeiBackupperTipTitle=Detalii

M_AoMeiBackupperTip=AOMEI Backupper Pro v ofer:<br>Conservarea sistemului, discurilor i fiierelor cu un singur clic.<br>Restaurarea rapid i sigur a sistemului.<br>Clonare HDD pe SSD, HDD pe HDD sau SSD pe SSD.<br>Sincronizarea �n timp real a fiierelor i folderelor.

M_Moffer_Title=Ofert opional

M_Close=�nchidere

M_Cancel=Renunare

M_Moffer_Install=Instalare

M_Moffer_NoteEP=Aps�nd pe �Instalare�, suntei de acord s instalai %s i s acceptai <a>Licena</a> i <a>Politica de confidenialitate</a>.

M_Moffer_Refund=<a>Not:</a> Putei obine o rambursare �n termen de 30 de zile. Citii <a>Politica de rambursare</a>.

m_OperaCaption=Navigatorul Opera

M_OperaInfo_NotIns=Navigator rapid i sigur cu un modul integrat de blocare a reclamelor, consum redus baterie i VPN gratuit.

M_OperaOffer=Blocare reclame pentru �ncrcarea cu p�n la 90% mai repede a paginilor.<br>Navigare cu p�n la o or mai mult.<br>Obinei o navigare mai intim cu VPN gratuit.

M_ISUCaption=Actualizator programe

M_ISUInfo_NotIns_C=<a>%d</a> programe sunt vechi. Instalai IObit Updater pentru a le actualiza cu un singur clic.

M_ISUInfo_NotIns_C_Single=<a>1</a> programul este �nvechit. Instalai IObit Software Updater pentru a-l actualiza cu un singur clic.

M_ISUInfo_NotIns=Doar un clic pentru a v actualiza i instala toate programele importante.

M_ISUInfo_UpToDate=IObit Updater pstreaz toate programele importante actualizate.

M_ISUInfo_NeedUpDate=Programul IObit Updater este vechi.

M_ISUOffer=Actualizai automat programele vechi c�t mai cur�nd.<br>Instalai toate actualizrile disponibile cu un singur clic.<br>Instalai toate programele populare pe care le dorii cu un singur clic.<br>Programe curate care au trecut teste stricte, fr programe nedorite integrate �n ele.

M_ConnectifyInfo=Transformai calculatorul �ntr-un punct de emisie Wi-Fi i partajai conexiunea la Internet cu orice dispozitiv

M_ConnectifyTip=Connectify Hotspot v permite s:<br>Partajai conexiunea la Internet din calculator cu toate dispozitivele.<br>Extindei raza de aciune a reelei Wi-Fi existente.<br>Conectai dispozitivele care acceseaz reeaua intern.<br>Blocai reclamele pentru dispozitivele care se conecteaz la reeaua partajat.

M_ProRoboFormInfo=Spuneci adio notrii parolelor pe h�rtie.

M_ProRoboFormTip=RoboForm Password Manager v ofer:<br>Conectare pe pagini web cu un singur clic �n toate navigatoarele majore.<br>Generare parole unice, puternice.<br>O singur licenc pentru toate dispozitivele.

M_RoboForm_NotIns=Spuneci adio notrii parolelor pe h�rtie cu RoboForm Password Manager.

M_RoboForm_UpToDate=Spuneci adio notrii parolelor pe h�rtie cu RoboForm Password Manager.

M_RoboForm_Info_NeedUpDate=Spuneci adio notrii parolelor pe h�rtie cu RoboForm Password Manager.

M_RoboForm_Moffer=Conectaci-v pe pagini web cu un singur clic.<br>Generaci parole puternice _i unice.<br>Folose_te criptarea AES-256 bici _i suport pentru autentificare cu doi factori.<br>Pentru Windows, Mac, iOS, Android _i majoritatea navigatoarelor.<br>Importare parole dintr-un navigator sau alt manager de parole.

M_TagCaption=Recomandri IObit

M_ISRInfo_NotIns=�nregistrai gratuit ecranul cu calitate ridicat i fr limit de timp.

M_ISRInfo_UpToDate=�nregistrai gratuit ecranul cu calitate ridicat i fr limit de timp.

M_ISRInfo_NeedUpDate_New=iTop Screen Recorder este �nvechit.

M_ISROffer_New_2=�nregistrai filme i muzic �n 4K fr pierderi de calitate<br>Capturai jocuri fr laten la 1080P/60 FPS<br>Personalizai �nregistrarea camerei web<br>Editor video puternic i instrument complet pentru capturi de ecran<br>Mai multe instrumente cu IA practice, inclusiv transformare text �n vorbire

M_ISRDesc=�nregistrai ecranul i camera web.

M_ISRTip_New1=V promitem:<br>Crearea de videoclipuri HD i 4K<br>Personalizarea filigranului personal<br>�nregistrarea jocurilor cu FPS ridicat<br>Editarea videoclipurilor cu uurin<br>Mai multe funcii cu IA

M_KBCaption=Testul tastaturii

M_KBFix=�ncearc acum

M_KBInfo_NotIns=Test gratuit de tastatur online pentru a verifica dac tastele funcioneaz corect sau nu.

M_RunKB=�ncearc acum

M_DPMInfo_NotIns=O metod sigur, simpl, dar gratuit de a gestiona parolele, eseniale pentru viaa digital personal.

M_DPMInfo_UpToDate=O metod sigur, simpl, dar gratuit de a gestiona parolele, eseniale pentru viaa digital personal.

M_DPMInfo_NeedUpDate=DualSafe Password Manager este �nvechit.

M_DPMOffer=Nelimitat - Salvai parole, date de plat, etc. fr limite.<br>Uor - Salvai i completai automat parole cu c�teva clicuri.<br>Securizat - Generai parole unice, puternice.<br>Sigur - Stocai-v datele cu cea mai bun criptare disponibil.<br>Automat - Accesai datele �ntre dispozitive nelimitate cu ajutorul autosincronizrii.

M_PDFInfo_NotIns=O singur soluie pentru editarea, convertirea i orice alt sarcin asociat cu fiierele�PDF.

M_PDFOffer=Convertire fiiere PDF �n/din Word, Excel, imagini.<br>Editare text, imagini, tampile i alte elemente.<br>Organizai paginile din fiierele PDF ca h�rtiile amestecate.<br>Facei mai multe: combinai, comprimai, semnai i completai formulare.

M_PDFDesc=Editai i convertii fiiere PDF uor i repede.

M_PDFTip=V promitem:<br>Editarea i convertirea fiierelor PDF cu doar c�teva clicuri.<br>Comprimai fiierele fr pierderea calitii.<br>Protejai fiierele PDF cu parole imposibil de spart.<br>Eliminai sau personalizai filigranul.

M_MiniToolInfo_NotIns=Recuperai rapid i uor datele pierdute. E gratuit.

M_MiniToolOffer=Recuperai cu c�teva clicuri datele pierdute sau terse.<br>Performan gratuit, rapid i precis de recuperare a datelor.<br>Compatibil cu uniti HDD, SSD, memorii USB carduri SD.<br>Peste 100 de tipuri fiiere de imagini, video, audio i documente.<br>Foarte recomandat de editorii profesioniti i utilizatorii experi.

M_IPBInfo_NotIns=Navigator web incognito cu VPN integrat, fr urmrire, fr site-uri �neltoare, fr reclame.

M_IPBInfo_UpToDate=Navigator web incognito cu VPN integrat, fr urmrire, fr site-uri �neltoare, fr reclame.

M_IPBInfo_NeedUpDate=iTop Private Browser este vechi.

M_IPBOffer=Privat - Oprii urmrirea fcut de ageniile de publicitate i guvern.<br>Sigur - Protejai amprenta digital. Blocai site-urile web �neltoare.<br>Curat - Blocai reclamele online. Distrugei-v automat urmele online.<br>VPN gratuit - VPN 100% gratuit. Peste 1800 de servere �n lume.

M_IEDInfo_NotIns=Spunei adio ecranului plin de pictograme, bucurai-v de un spaiu de lucru mai eficient.

M_IEDInfo_UpToDate=Spunei adio ecranului plin de pictograme, bucurai-v de un spaiu de lucru mai eficient.

M_IEDInfo_NeedUpDate=iTop Easy Desktop este depit.

M_IEDOffer_New2=Ordoneaz automat iconiele, fiierele i folderele �n grupuri<br>Gsete orice fiier instantaneu c�nd ai nevoie de el<br>Personalizeaz fundalul de ecran, cursorul, bara de sarcini i multe altele<br>Recupereaz fluxul tu de lucru cu widgeturi practice<br>ChatAI - asistentul tu inteligent i personal gratuit

M_IEDDesc=Obine acum un desktop ordonat i fr dezordine.

M_IEDTip=V promitem:<br>Fiiere, foldere: organizate automat �n casete<br>Facei clic dublu pentru a ascunde/afia toate pictogramele<br>Gsii i deschidei rapid orice fiier<br>�mbuntii fluxul de lucru cu widget-uri utile<br>Imagini de fundal animate pentru a menine ecranul interesant<br>ChatAI: Asistent IA instantaneu

M_TDPInfo_NotIns=Protejai-v, blocai-v ascundei-v datele i folderele personale. Uor i rapid!

M_TDPTip=V promitem:<br>V protejai cu parol fiierele importante.<br>V blocai folderele personale pentru a restriciona accesul neautorizat.<br>Ascundei fiierele i folderele de ochii iscoditori.<br>Protecie dubl a fiierelor blocate.

M_TDPDesc=Protejai-v cu parol datele �mpotriva accesului neautorizat.

M_IDRInfo_NotIns=Examinare _i recuperare tot felul de date pierdute i fiiere acas. Uor i rapid!

M_IDRTip=V promitem:<br>Recuperai fiierele pierdute datorit oricrui scenariu.<br>P�n la 95% rat de recuperare.<br>Recuperare de pe aproape toate dispozitivele de stocare.<br>Peste 1000 de formate de fiiere suportate.

M_IDRDesc=V recupereaz tot felul de date pierdute.

M_IDRInfo_UpToDate=V recupereaz orice fel de date pierdute �n orice situaie.

M_IDRInfo_NeedUpDate=iTop Data Recovery este vechi.

M_IDROffer=Recupereaz documente, fotografii, muzic etc.<br>Recupereaz date de pe hard discuri, uniti SSD i USB.<br>Recupereaz date corupte, terse sau formatate.<br>Conservare uoar i fr a v mai pierde datele.

M_IVCDesc=Schimb-i vocea �n timp real cu sute de modele vocale.

M_IVCOffer=Bucur-te cu uurin de schimbtorul de voce �n timp real<br>Acceseaz sute de modele vocale<br>Creeaz-i vocea personalizat fr efort<br>Revizuiete fr probleme muzica, videoclipurile i �nregistrrile<br>Accept Discord, Steam, Roblox, Zoom i multe altele

M_IVCtip=Promitem:<br>Bucur-te cu uurin de schimbtorul de voce �n timp real<br>Acceseaz sute de modele vocale<br>Creeaz-i vocea personalizat fr efort<br>Revizuiete fr probleme muzica, videoclipurile i �nregistrrile<br>Accept Discord, Steam, Roblox, Zoom i multe altele



[ActionCenter_FormActiveAutoUpt]

btnUptManual.Caption=Actualizare manual

lblActiveTitle.Caption=Suntei stul de actualizrile manuale?

btnActiveAutoUpt.Caption=Activare actualizri automate

btnDonotShow.Caption=Nu mai afia asta

lblClose.Caption=�nchidere



[DB_FormGuideInterface]

lblTitle.Caption=Ura! Toate driverele sunt actualizate!

lblDes.Caption=Executai Driver Booster regulat pentru a v pstra driverele permanent actualizate.

lblHistoryView.Caption=Afiare istoric actualizri

lblScanMore.Caption=SCANARE MAI MULTE

rdhtmlbldes.Caption=Executai Driver Booster regulat pentru a v pstra driverele permanent actualizate.

btnClose.Hint=�nchidere

btnDisappear.Hint=�napoi

btnMax.Hint=Mrire

btnMin.Hint=Micorare

btnRestore.Hint=Restaurare



[DB_FormPcPerScan]

lbltitle.Caption=Scanare performan PC

lblScanTitle.Caption=Scanare performan PC

lblTipCap.Caption=Nu s-au gsit probleme. Dar pentru a obine un sistem mai curat i mai rapid, este recomandat s instalai Advanced SystemCare pentru a realiza o scanare complet.

rdhtmlTitle.Caption=<a>%d</a> elemente gsite. <a>Detalii</a>

btnfix.Caption=Reparare

btnstop.Caption=Stop

btnInstall.Caption=Instalare

btnclose.Hint=�nchidere



[DB_FormScanWithPro]

lblTitle.Caption=Mai multe actualizri cu ediia PRO

btnUpgrade.Caption=Modernizare

lblLicense.Caption=Introducere licen

btnclose.Hint=�nchidere



[ACD_frmActionCenter]

lbl_Cancel.Caption=Renunare

lbl_Min.Caption=Micorare

btnClose.Hint=�nchidere



[ACD_M]

M_Downloading=Se descarc:

m_Installing=Se instaleaz:

M_DiskIsFull=Spaiu pe disc insuficient!

M_NetError=Descrcarea a euat datorit unei erori de reea. Re�ncercai mai t�rziu!

M_Tips=Descrcarea este �n derulare. Facei dublu clic pe pictogram pentru a vedea detaliile.

M_AreSure=Sigur dorii s �nchidei programul de descrcare al centrului de aciuni?

M_AreSure_IObit=Suntei sigur c dorii s �nchidei IObit Downloader?

M_TipFixing=Se instaleaz

M_MD5Faild=Fiierul descrcat este corupt. V rugm s �ncercai din nou mai t�rziu.

M_Speed=Vitez:



[DB_FormIgnoreDevUpdate]

btnClose.hint=�nchidere

lblNote.Caption=Not: Actualizarea sau dispozitivul ignorat nu vor mai fi scanate p�n c�nd nu vor fi eliminate din lista �Ignorate� din setri.

chkIgnoreOnce.Caption=Ignorare doar aceast actualizare

chkIgnoreAll.Caption=Ignorare toate actualizrile dispozitivului

btnNo.Caption=Nu

btnYes.Caption=Da

chkNotRemind.Caption=Nu-mi mai aminti



[DB_FormBoostDetails]

lblTtitle.Caption=Detalii accelerare jocuri

lblInfo.Caption=Sistemul a fost accelerat pentru o experien de joc mai bun dup executarea urmtoarei optimizri.

btnClose.Hint=�nchidere



[DB_FormBoostConfigure]

lblCaption.Caption=Configurare - Optimizare elemente selectate la accelerare

btnBoost.Caption=Accelerare

btnClose.Hint=�nchidere

btnProcess.caption=Proces

btnService.caption=Serviciu

btnOthers.caption=Altele

lblRecommend.Caption=Recomandat

lblLoading.Caption=Se �ncarc...



[DB_FormGiveawayExpired]

lblOops.Caption=Ups!

lblYour.Caption=Abonamentul a expirat

btnClose.Hint=�nchidere

lblCaption.Caption=Dar Driver Booster PRO este gata de aciune din nou. Luai-l acum cu cea mai BUN reducere vreodat.

lblUsers.Caption=- Exclusiv pentru utilizatorii gratuii -

btnRedeem.Caption=Luai-l cu %s reducere



[DB_FormTrialExp]

rdlblfromPROC.Caption=Avantaje obinute cu ediia PRO:

rdbtninfo11.Caption=Fixai rapid problemele driverelor depite sau problematice

rdbtninfo22.Caption=Avei prioritate la obinerea driverelor i componentelor pentru jocuri

rdbtninfo33.Caption=Accelerai sistemul cu un singur clic pentru o experien de joc mai bun

rdbtninfo44.Caption=Depanai i fixai problemele cauzate de drivere

rdlblSeeAllC.Caption=Vedei toate funciile

rdbtnBuyNow.Caption=CUMPRARE

rdlblEnterCode.Caption=Introducere licen

rdlblRemaind.Caption=Amintete-mi mai t�rziu

rdlbl60Day.Caption=60 de zile garanie de returnare a banilor

rdbtnClose.Hint=�nchidere



[DB_FrameSaleTrialUpd]

lblFeatures.Caption=Funcii

lblTrial.Caption=Testare

lblPro.Caption=PRO

lblTxt1.Caption=Scanai ultimele drivere

lblTxt2.Caption=Actualizai driverele fr limit cantitativ

lblTxt33.Caption=Autoactualizare drivere c�nd sistemul nu este utilizat

lblTxt44.Caption=Accelerare sistem pentru o experien de joc mai bun

lblTxt55.Caption=Fixare erori dispozitive pentru un sistem mai sigur

lblTxt66.Caption=Conservare drivere pentru o restaurare sigur

lbl1PerDay.Caption=1 pe zi

lblLicense.Caption=Introducere licen

btnUpgrade.Caption=Modernizare

lbl60day.Caption=60 de zile garanie de returnare a banilor

btnClose.Hint=�nchidere



[DB_FormTransform]

lblTitle.Caption=Dezinstalare Driver Booster

lbl1.Caption=Comutai la versiunea GRATUIT pentru a continua s actualizai driverele cu un singur clic.

lbl2.Caption=Driver Booster gratuit

lbl3.Caption=Preferat de peste 180 de milioane de utilizatori!

btn1.Caption=Baz de date extins drivere (peste 12.000.000).

btn2.Caption=Actualizare sigur drivere certificate WHQL cu un singur clic.

btn3.Caption=Performan �n jocuri mai bun.

btn4.Caption=Remediere probleme de reea, lips sunet, rezoluie nepotrivit, etc.

btn5.Caption=Reducere �ngheri i cderi de sistem

btnFree.Caption=Comutare la GRATUIT

btnUninstall.Caption=Doar dezinstalare

btnCancel.Caption=Anulare

btnClose.Hint=�nchidere



[DB_AutoupdateFormMain]

rdlbltitle.Caption=Actualizator Driver Booster

rdlblGetting.Caption=Verificare informaii de actualizare, ateptai...

rdlblUpdateCancel.Caption=Anulare

rdlbllater.Caption=Decid mai t�rziu

rdlblNew.Caption=Este disponibil o nou versiune!

rdbtnClose2.hint=�nchidere

rdbtnActiva.Caption=Activare

rdlblAcTitle.Caption=Felicitri!

rdlblDownMin.Caption=Micorare

rdlblProxy.Caption=Setri proxy

rdbtnUpdate.Caption=Actualizare

rdlblStartCancel.Caption=Anulare



[Autoupdate_M]

Lan_Activate_M=Avei deja cea mai recent versiune. Nu mai sunt disponibile actualizri.

Lan_ActivateDesc_M=V-aci sturat de actualizrile manuale? <a>Activaci autoactualizarea</a> acum pentru a avea permanent ultima versiune automat!

Lan_Download_M=Se descarc (%s)& 

Lan_PatchUpdate_M=Driver Booster %s este acum disponibil. Apsai pe �Actualizare� pentru a obine ultimele funcii i �mbuntiri.

Lan_FileNew_M=Sunt disponibile actualizri noi!

Lan_FileUpdate_M=Apsai pe �Actualizare� pentru a obine ultimele funcii i �mbuntiri.

Lan_Cong_M=Felicitri!

Lan_Succ_M=Actualizare reuit!

Lan_Failed_M=Euare obinere fiiere actualizare. Re�ncercai mai t�rziu.

Lan_OK_M=OK

Lan_Now_M=Actualizare

Lan_updateNowpro_M=Instalare

Lan_AreSure_M=Sigur dorii anularea descrcrii actualizrilor?

Lan_NOupdate_M=Deja avei ultima versiune. Nu sunt disponibile actualizri.

Lan_Retry_M=Re�ncercare

Lan_whatnew_M=Nouti

Lan_ANew_M=Este disponibil o versiune nou!

Lan_ANewpro_M=Driver Booster %1s este gata de instalare -- avei versiunea %2s

Lan_Newdesc_M=Driver Booster %s este acum disponibil. Apsaci pe �Actualizare� pentru a obine ultimele �mbuntiri i funcii.

Lan_Newdescpro_M=Facei clic pe �%s� pentru a-l instala acum i a obine ultimele funcii i �mbuntiri.



[DB_FormPromoteISU]

rdbtnStop.Caption=Stop

rdlblupdateDesc.Caption=Pentru a v pstra toate programele actualizate uor, v recomandm s instalai IObit Software Updater.

rdbtnInstall.Caption=Instalare

rdhtmlblClick1.Caption=Aps�nd pe �Instalare�, suntei de acord s instalai IObit Software Updater i s-i acceptai <a>Licena</a> i <a>Politica de confidenialitate</a>.

rdlblNoupdateTitle.Caption=Nu exist actualizri

rdlblNoupdateDesc.Caption=Instalai IObit Software Updater pentru a v pstra programele instalate permanent actualizate cu un singur clic.

rdbtnClose.hint=�nchidere

Lan_founds_M=S-au gsit <a>%d</a> programe ce pot fi actualizate

Lan_found_M=S-a gsit <a>un</a> un program ce poate fi actualizat

Lan_new_M=Versiune nou:



[DB_FrmNetwork]

lblProxyAddr.Caption=Gazd:

lblProxyPort.Caption=Port:

lblProxyUser.Caption=Utilizator:

lblProxyPass.Caption=Parol:

chkProxy.Caption=Activare proxy

chkProxy0_new.Caption=Fr proxy

chkProxy1_new.Caption=Folosire setri proxy din sistem

chkProxy2_new.Caption=Setare server proxy



[DB_FrmPageDrivers]

lblDownPath.Caption=Folder descrcare (salvare drivere descrcate �n acest folder):

btnDownPath.Caption=Rsfoire...

lblBackPath.Caption=Folder conservri (salvare copii de rezerv drivere �n acest folder):

btnBackPath.Caption=Rsfoire...

chkAutoBackup.Caption=Creare automat punct de restaurare sistem �naintea instalrii unui driver

chkAutoBackup2.Caption=Conservare automat driver �nainte de a fi instalat

chkAcceDown.Caption=Accelerare descrcare la actualizarea driverelor

chkAutoDelete.Caption=tergere automat pachetele drivere instalate

lblDrvVerCount_lng.Caption=Numrul maxim de versiuni anterioare pentru conservarea driverelor salvate:



[DB_FrmScan]

chkAutoScan.Caption=Scanare automat la pornirea programului

chkWhqlTest.Caption=Afiare doar drivere care trec de testele WHQL

lblWhqlTestDesc.Caption=Testarea WHQL (Windows Hardware Quality Lab) este procesul de testare al Microsoft care implic rularea unei serii de teste pentru hardware i software ter. Testarea WHQL va asigura stabilitatea i securitatea driverelor actualizate. Dac alegei s actualizai driverele care n-au trecut testele WHQL, putei �nt�mpina probleme de instabilitate, incompatibilitate i chiar funcionarea necorespunztoare a sistemului.

chkScanPnp.Caption=Scanare automat dispozitive noi conectate

chkScanGame.Caption=Scanare actualizri componente pentru jocuri

lblScanSubhead1.Caption=Prioritate scanare drivere dispozitive:

chkCapability_lng.Caption=Ultimele mai �nt�i

chkSteady_lng.Caption=Cele stabile mai �nt�i



[DB_FrmGeneral]

chkCloseAction.Caption=Micorare �n zona de notificare la �nchidere

lblLanguage.Caption=Limba:

lblTrans.Caption=Transparen:

lblFontSize.Caption=Mrime font:

btnFontSize1.Hint=Normal

btnFontSize2.Hint=Mare

btnFontSize3.Hint=Mai mare

chkSaveWndRct.Caption=Memorare poziie i dimensiune fereastr program la ieire

chkAnimateOff.Caption=Dezactivare efecte de animaie din program (recomandat pentru sisteme cu o configuraie slab)

chkSkipUAC.Caption=Ignorare avertizare �Control cont utilizator�

lblSidebar.Caption=Stil panou lateral

lblDetail.Caption=Mod detaliat

lblClassic.Caption=Mod clasic



[DB_FrmIgnore]

lblIgnoreList.Caption=Dispozitivele ignorate nu vor fi scanate pentru actualizri p�n c�nd nu le recuperai din lista de mai jos.

btnRestore.Caption=Recuperare

lvIgnoreList.Columns[0].Caption=Nume dispozitiv

lvIgnoreList.Columns[1].Caption=Versiune



[DB_FrmFocus]

lvFocusApps.Columns[0].Caption=Nume

lvFocusApps.Columns[1].Caption=Descriere

btnAutoFocus.Caption=Mod silenios automat

lblPageFocusDesc1.Caption=Comutare automat la modul silenios c�nd se execut un program pe tot ecranul sau un program/joc specificat. �n modul silenios, nu vei fi deranjat de notificrile programului pentru a v putea concentra la ceea ce lucrai.

btnFocusWin10.Caption=Compatibil cu Asistentul de concentrare Windows 10 (minim versiunea 1803)

lblPageFocusDesc2.Caption=Programe/jocuri specificate

btnFocusAdd.Caption=Adugare

btnFocusDelete.Caption=tergere



[DB_FrmScheduler]

lblSchedulerDesc.Caption=Aleg�nd orice opiune de mai jos se va crea Programatorul Driver Booster

chkAutoRun.Caption=Executare automat dup ce pornete Windows

chkSchedule.Caption=Scanare periodic

chkTaskBarNotify.Caption=Anunai-m �n bara de activiti c�nd exist o actualizare a driverului

cbxSchedule.Items[0]=Zilnic

cbxSchedule.Items[1]=Sptm�nal

cbxSchedule.Items[2]=Bisptm�nal

cbxSchedule.Items[3]=Lunar

chkAutoDownload.Caption=Actualizare automat drivere c�nd sistemul nu e solicitat

btnAutoDownDesc.Caption=Doar descrcare actualizri pentru drivere i componente jocuri

btnAutoUpdtDesc.Caption=Descrcare i instalare actualizri pentru drivere i componente jocuri

chkAutoIdle.Caption=Selectai componenta pe care dorii s o actualizai automat

chkAutoGra.Caption=Placa video

chkAutoAudio.Caption=Audio

chkAutoNetWork.Caption=Reea

chkAutoChipset.Caption=Cipset

chkAutoExtDev.Caption=Dispozitive externe

chkAutoGameCom.Caption=Componente jocuri

chkAutoOthers.Caption=Altele

lblAutoUpdate.Caption=Metod de actualizare a programului:

chkAutoUpdate1.Caption=Actualizare automat

chkAutoUpdate2.Caption=Notificare c�nd sunt disponibile actualizari

chkAutoUpdate3.Caption=Actualizare manual

chkAutoDetectIncompatibleDirver.Caption=Detectare automat drivere incompatibile i notificare probleme



[DB_FormIObitOffer]

lbl_Title.Caption=Ofert opional

btn_Cancel.Caption=Anulare

btn_Close.hint=�nchidere

btn_Stop.Caption=Stop

lblHighlyTitle.Caption=Detalii optimizare sistem

lblHighlyDescribe.Caption=Aceste elemente vor afecta performana sistemului. Este recomandat s instalai Advanced SystemCare pentru a le repara pentru o performan fiabil a sistemului.

btnHighlyInstall.Caption=Instalare pentru optimizare

btnHighlyClose.hint=�nchidere

lblCancel.Caption=Anulare



[DB_FormASCOfferDetail]

lblTitle.Caption=Detalii

btn_Close.hint=�nchidere

lblReport.Caption=Afiare raport



[DB_FormISUOffer]

lblTitle.Caption=Detalii

btnClose.hint=�nchidere



[FrmOfflineMain_FrmOfflineMain]

btnClose.Hint=�nchidere

btnMini.Hint=Micorare

lblStartDes.Caption=Ajut la fixarea problemelor de reea datorit lipsei driverelor plcii de reea i actualizarea driverelor fr acces la Internet dup reinstalarea/actualizarea sistemului.

lblScan.Caption=Exportare informaii dispozitiv

lblScanDes.Caption=Exportare informaii dispozitiv din sistemul pe care dorii s instalai driverele

btnStartExport.Caption=Exportare

lblDownload.Caption=Descrcare driver

lblDownloadDes.Caption=�ncrcare informaii dispozitiv exportate pentru a descrca driverele (de pe un sistem cu acces la Internet)

btnStartDownload.Caption=Descrcare

lblHelp.Caption=Cum funcioneaz? Clic aici pentru detalii

btnResultCheck.Caption=Deschidere folder salvri

btnResult.Caption=OK

lblDSelect.Caption=Selectare fiier informaii dispozitiv exportate:

btnBrowse.Caption=Rsfoire...

lblDDes.Caption=Informaiile de mai jos sunt preluate implicit din fiierul de mai sus cu informaiile dispozitivului. Dac dorii s reinstalai sau s actualizai sistemul, putei modifica informaiile dup necesiti.

lblDOSVer.Caption=Versiune sistem operare:

lblDSysType.Caption=Tip sistem:

lblDDriverType.Caption=Tip driver:

lblDSave.Caption=Selectai locul unde s fie salvat pachetul de drivere:

btnDSave.Caption=Rsfoire...

btnDBack.Caption=�napoi

btnDDownload.Caption=Descrcare

btnStop.Caption=Stop

lblStopDes.Caption=Ateptai oprirea. Ar putea dura un timp.

lblInstalHead.Caption=Instalare driver fr Internet

lblInstallSubHead.Caption=Selectai driverele dorite i apsai pe �Instalare� pentru a le instala.

lvDriverInfo.Columns[0].Caption=Nume dispozitiv

lvDriverInfo.Columns[1].Caption=Versiune

lvDriverInfo.Columns[2].Caption=Data

btnInstall.Caption=Instalare

btnScanStop.Caption=Stop

btnIconAndTitle.Caption=Actualizare driver fr Internet

lblWarn.Caption=Fiier sau cale fiier nevalid! Mai re�ncercai!



[FrmOfflineMain_M]

Offline_Result1_M=Exportare reuit

Offline_ResultDes1_Offline_M=Copiai fiierul exportat  <a>%s</a>  pe un alt sistem cu acces la Internet pentru a descrca driverele potrivite.

Offline_ResultDes1_Online_M=Facei clic dublu pe  <a>%s</a>  i selectai informaiile corespunztoare pentru a descrca driverele corespunztoare.

Offline_Result2_M=Descrcare reuit

Offline_ResultDes2_Equal_M=Acum putei actualiza/reinstala sistemul, instalai ultima versiune a Driver Booster i apoi facei clic dublu pe fiierul cu pachetul driverului descrcat pentru a-l instala.

Offline_ResultDes2_Differ_M=Copiai fiierul descrcat  <a>%s</a>  �n sistemul fr acces la Internet pentru a instala driverul.

Offline_Result3_M=Felicitri!

Offline_ResultDes3_M=Driverul s-a instalat cu succes. Repornii sistemul pentru a se aplica modificrile.

Offline_Result4_M=Ups!

Offline_ResultDes4_M=Euare instalare driver! Contactai-ne pentru a primi ajutor.

Offline_Scan_M=Se scaneaz...

Offline_Packag_M=Se �mpacheteaz...

Offline_DownLoading_M=Se descarc

Offline_Installing_M=Se instaleaz

Offline_Back_M=Se creaz un punct de instalare, ateptai puin.

Offline_Nodrv_M=Nu s-a gsit niciun fiier cu drivere! Contactai-ne pentru a primi ajutor.

Offline_ScanFailed_M=Scanare euat! Contactai-ne pentru a primi ajutor.

Offline_DownloadFailed_M=Euare descrcare driver! Verificai conexiunea la reea i re�ncercai.

Offline_PackageFailed_M=Euare �mpachetare! Contactai-ne pentru a primi ajutor.

Offline_StopInstall_M=Se oprete...

Offline_Save_M=Se salveaz...

Offline_UnPackag_M=Se despacheteaz...

Offline_DriverType1_M=Doar dispozitive de reea

Offline_DriverType2_M=Toate dispozitivele

Offline_Title_M=Actualizare drivere fr Internet



[DB_FormZeroPromote]

lblTitle.caption=Recompens utilizator loial!

lblSubTitle.caption=Obinei o performan mai bun a sistemului i a jocurilor �ncerc�nd gratuit 30 de zile Driver Booster PRO

btnTrial.caption=�ncepere �ncercare gratuit

btnClose.hint=�nchidere



[DB_FormProList]

btnClose.Hint=�nchidere

htmlblTitle.Caption=Trecei la versiunea PRO acum pentru a mai actualiza �nc <a>%s drivere pentru dispozitive i jocuri</a> pentru o performan mai rapid i mai bun a sistemului

lblStatus.Caption=Stare actual:

lblEnterCode.Caption=Introducei licena

lblInfoCover.Caption=Garanie 100% de returnare a banilor �n 60 de zile

btnUpgrade.Caption=Modernizare



[DB_FormSaleGameDriver]

btnClose.Hint=�nchider

htmlblTitle.Caption=Activai acum pentru a mai actualiza �nc <a>%s</a> drivere pentru jocuri

lblMainInfo.Caption=i bucurai-v de performan maxim �n jocuri

lbl1.Caption=Fixai problemele de performan pentru a face jocurile mai rapide.

lbl2.Caption=�mbuntii stabilitatea jocurilor i performana.

lbl3.Caption=Suportare funcii noi din jocuri �n primul r�nd.

btnUpgrade.Caption=Activare

lblInfoCover.Caption=Garanie 100% de returnare a banilor �n 60 de zile



[DB_FormReward]

lblTitle.Caption=Promovai pentru recompense

lblTitleMain.Caption=Promovai pentru recompense

btnClose.Hint=�nchidere

btnCloseMain.Hint=�nchidere

lblWait.Caption=Se �ncarc

lblDes1.Caption=Promovai pentru a c�tiga <a>6 luni ediia PRO gratuit</a>!

lblDes2.Caption=Partajai Driver Booster cu pritenii i familia. Vei c�tiga Driver Booster PRO dup ce vor instala Driver Booster.

lblid.Caption=Partajare cu:

btnCopy.Hint=Copiai legtura pentru promovare direct

btnf.Hint=Promovare prin Facebook

btnt.Hint=Promovare prin Twitter

btne.Hint=Promovare prin e-mail

lblRewards.Caption=Recompense:

lblTime1.Caption=<a>1</a> lun PRO

lblTime2.Caption=<a>3</a> luni PRO

lblTime3.Caption=<a>6</a> luni PRO

btnGetNow.Caption=Obinere

lblRefresh.Caption=�mprosptare

lblcopy.Caption=Copiere legtur



[DB_FormShare]

lblTitle.Caption=Partajare prin e-mail

btnClose.Hint=�nchidere

lblfemail.Caption=Adresa de e-mail a destinatarului:

lblName.Caption=Numele dvs.:

lblEmail.Caption=Adresa dvs. de e-mail:

btnShare.Caption=Trimitere



[FrmHVICFixMain_FrmHVICFixMain]

btnIconAndTitle.Caption=Remediere drivere incompatibile

btn_Close.Hint=�nchidere

Tab_Fix.Caption=Remediere

Tab_Restore.Caption=Restaurare

btn_Fix.Caption=Remediere

btn_Restore.Caption=Restaurare

btn_Rescan.Hint=Rescanare

lblLearnMore.Caption=Aflai mai multe despre driverele incompatibile

lblLoading.Caption=Se �ncarc...

lblHooary.Caption=Nu exist drivere incompatibile!

lblOpen.Caption=Deschidere folder conservri

lblSetting.Caption=Setri

lv_ScanView.Columns[0].Caption=Driver (%d/%s)

lv_ScanView.Columns[1].Caption=Descriere

lv_ScanView.Columns[2].Caption=Furnizor

lv_ScanView.Columns[3].Caption=Versiune

lv_ScanView.Columns[4].Caption=Mai mult

lv_ScanView.Columns[5].Caption=Operaiune

lv_Restore.Columns[0].Caption=Driver (%d/%s)

lv_Restore.Columns[1].Caption=Descriere

lv_Restore.Columns[2].Caption=Furnizor

lv_Restore.Columns[3].Caption=Versiune



[FrmHVICFixMain_M]

M_NoRemind=Nu m mai notifica

M_SureDelete=Aceast operaie va terge fiierele driverului, care ar putea afecta funcionarea dispozitivelor sau programelor care depind de acesta. Sigur dorii s continuai?

M_DeleteNote=Observaie: aceste drivere vor fi conservate �nainte de tergere i le vei putea restaura oric�nd.

M_Initiating=Se iniializeaz...

M_Backup=Conservare: (%s1/%s2) %s3

M_Delete=tergere: (%s1/%s2) %s3

M_NoBackup=�nc nu s-au conservat drivere!

M_SureRestore=Sigur dorii s restaurai aceste drivere incompatibile?

M_RestoreNote=Observaie: driverele incompatibile pot cauza probleme de incompatibilitate a sistemului.

M_Restore=Restaurare�(%s1/%s2) %s3

M_Completed=Finalizat.

M_CompletedFail=Finalizat (euate: %d!)

M_Details=Detalii

M_Driver=Driver: %s

M_Description=Descriere: %s

M_Provider=Furnizor: %s

M_PublishedInf=Inf. publicate: %s

M_OriginalInf=Inf. originale: %s

M_DriverVersion=Versiune driver: %s

M_DeviceName=Nume dispozitiv: %s

M_FilePath=Cale fiier: %s

M_Ignore=Ignora

M_Unignore=Nu ignora



[FrmHVCIFixPopup_FrmHVCIFixPopup]

lblResult.Caption=Drivere incompatibile gsite: <a>%d</a>!

btnFix.Caption=Remediere

btnNoRemind.Caption=Nu m mai notifica

btnClose.Hint=�nchidere

btnSetting.Hint=Setri




Youez - 2016 - github.com/yon3zu
LinuXploit