<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--  (c) 2006 Microsoft Corporation  -->
<policyDefinitionResources xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" revision="1.0" schemaVersion="1.0" xmlns="http://schemas.microsoft.com/GroupPolicy/2006/07/PolicyDefinitions">
  <displayName>escriba aquí el nombre para mostrar</displayName>
  <description>escriba aquí la descripción</description>
  <resources>
    <stringTable>
      <string id="SUPPORTED_Win7UntilThreshold">Se requiere al menos Windows Server 2008 R2 o Windows 7. No es compatible con Windows 10 o versiones posteriores</string>
      <string id="SUPPORTED_Win7AndRedstone2">Windows 7 y Windows 10</string>
      <string id="ClearRecentProgForNewUserInStartMenu">Borrar lista de programas recientes para nuevos usuarios</string>
      <string id="ClearRecentProgForNewUserInStartMenu_Help">Si habilita esta configuración de directiva, se borrará la lista de programas recientes del menú Inicio para un nuevo usuario.

Si deshabilita o no configura esta directiva, la lista de programas recientes del menú Inicio se rellenará de forma preliminar con los programas del nuevo usuario.</string>
      <string id="NoGamesFolderOnStartMenu">Quitar el vínculo Juegos del menú Inicio</string>
      <string id="NoGamesFolderOnStartMenu_Help">Si habilita esta directiva, el menú Inicio no mostrará un vínculo a la carpeta Juegos.

Si deshabilita o no configura esta directiva, el menú Inicio mostrará un vínculo a la carpeta Juegos, a menos que el usuario elija quitarla en el panel de control del menú Inicio.</string>
      <string id="NoSearchComputerLinkInStartMenu">Quitar el vínculo Buscar en este equipo</string>
      <string id="NoSearchComputerLinkInStartMenu_Help">Si habilita esta directiva, el vínculo "Ver todos los resultados" no aparecerá cuando el usuario realice una búsqueda en el cuadro de búsqueda del menú Inicio.

Si deshabilita o no configura esta directiva, el vínculo "Ver todos los resultados" aparecerá cuando el usuario realice una búsqueda en el cuadro de búsqueda del menú Inicio.</string>
      <string id="NoSearchEverywhereLinkInStartMenu">Quitar el vínculo Ver más resultados / Buscar en todas partes</string>
      <string id="NoSearchEverywhereLinkInStartMenu_Help">
          
          Si habilita esta directiva, no aparecerá un vínculo "Ver más resultados / Buscar en todas partes" cuando el usuario realice una búsqueda en el cuadro de búsqueda del menú Inicio.

Si deshabilita o no configura esta directiva, aparecerá un vínculo "Ver más resultados" cuando el usuario realice una búsqueda en el cuadro de búsqueda del menú Inicio.  Si se instala un controlador de protocolos de terceros, aparecerá un vínculo "Buscar en todas partes" en vez del vínculo "Ver más resultados".</string>
      <string id="AddSearchInternetLinkInStartMenu">Agregar vínculo Buscar en Internet al menú Inicio</string>
      <string id="AddSearchInternetLinkInStartMenu_Help">

Si habilita esta directiva, no aparecerá un vínculo "Buscar en Internet" cuando el usuario realice una búsqueda en el cuadro de búsqueda del menú Inicio.  Este botón inicia el explorador predeterminado con los términos de búsqueda.

Si deshabilita esta directiva, no aparecerá un vínculo "Buscar en Internet" cuando el usuario realice una búsqueda en el cuadro de búsqueda del menú Inicio.
          
Si no configura esta directiva (configuración predeterminada), no aparecerá un vínculo "Buscar en Internet" en el menú Inicio.</string>
      <string id="NoSearchFilesInStartMenu">No buscar archivos</string>
      <string id="NoSearchFilesInStartMenu_Help">Si se habilita esta configuración de directiva, el cuadro de búsqueda del menú Inicio no buscará archivos.

Si se deshabilita o no se define esta configuración de directiva, el menú Inicio buscará archivos, a menos que el usuario elija no hacerlo directamente en el Panel de control.  Si habilita esta directiva, no se mostrará un vínculo "Ver más resultados" / "Buscar en todas partes" cuando el usuario realice una búsqueda en el cuadro de búsqueda del menú Inicio.</string>
      <string id="NoSearchInternetInStartMenu">No buscar en Internet</string>
      <string id="NoSearchInternetInStartMenu_Help">Si se habilita esta directiva, el cuadro de búsqueda del menú Inicio no buscará en el historial o los favoritos de Internet.

Si se deshabilita o no se configura esta directiva, el menú Inicio buscará en el historial y los favoritos de Internet, a menos que el usuario elija no hacerlo en el panel de control del menú Inicio.</string>
      <string id="NoSearchProgramsInStartMenu">No buscar programas ni elementos del Panel de control</string>
      <string id="NoSearchProgramsInStartMenu_Help">Si se habilita esta configuración de directiva, el cuadro de búsqueda del menú Inicio no buscará programas ni elementos del Panel de control.

Si se deshabilita o no define esta configuración de directiva, el cuadro de búsqueda del menú Inicio buscará programas y elementos del Panel de control, a menos que el usuario elija no hacerlo directamente en el Panel de control.</string>
      <string id="NoSearchCommInStartMenu">No buscar en comunicaciones</string>
      <string id="NoSearchCommInStartMenu_Help">Si se habilita esta directiva, el cuadro de búsqueda del menú Inicio no buscará en comunicaciones.

Si se deshabilita o no se configura esta directiva, el menú Inicio buscará en comunicaciones, a menos que el usuario elija no hacerlo en el panel de control del menú Inicio.</string>
      <string id="NoUserFolderOnStartMenu">Quitar el vínculo de carpeta de usuario del menú Inicio</string>
      <string id="NoUserFolderOnStartMenu_Help">Si se habilita esta directiva, el menú Inicio no mostrará un vínculo a la carpeta de almacenamiento de usuario.

Si se deshabilita o no se configura esta directiva, el menú Inicio mostrará un vínculo, a menos que el usuario elija quitarlo en el panel de control del menú Inicio.</string>
      <string id="ShowRunInStartMenu">Agregar el comando Ejecutar al menú Inicio</string>
      <string id="ShowRunInStartMenu_Help">Si habilita esta opción, el comando Ejecutar se agregará al menú Inicio.  Si deshabilita o no configura esta opción, el comando Ejecutar no aparecerá en el menú Inicio de forma predeterminada, pero se podrá agregar desde las propiedades del menú Barra de tareas o Inicio. Si se establece la directiva Quitar el vínculo Ejecutar del menú Inicio, la directiva Agregar el comando Ejecutar al menú Inicio no tendrá efecto.</string>
      <string id="ClearRecentDocsOnExit">Borrar historial de los documentos abiertos recientemente al salir</string>
      <string id="ClearRecentDocsOnExit_Help">Borra el historial de los documentos abiertos recientemente al salir.

Si habilita esta opción, el sistema eliminará los accesos directos a los documentos usados recientemente cuando el usuario cierre la sesión. Como resultado, el menú Elementos recientes del menú Inicio siempre estará vacío cuando el usuario inicie sesión. Además, los elementos recientes y usados con mayor frecuencia de las Jump List de programas del menú Inicio y de la barra de tareas se borrarán cuando el usuario cierre sesión.

Si deshabilita o no configura esta opción, el sistema guardará los accesos directos a documentos y, cuando el usuario inicie sesión, el menú Elementos recientes y la Jump List aparecerá igual que estaba cuando el usuario cerró la última sesión.

Nota: el sistema guarda accesos directos a documentos en el perfil de usuario en la carpeta unidadDelSistema\Usuarios\nombreDeUsuario\Reciente.

Consulte también las directivas "Quitar el menú Elementos recientes del menú Inicio" y "No guardar historial de documentos abiertos recientemente" en esta carpeta. El sistema solo usa esta directiva cuando ninguna de esas directivas relacionadas está seleccionada.

Esta directiva no borra la lista de archivos abiertos recientemente que los programas de Windows muestran en la parte inferior del menú Archivo. Consulte la directiva "No guardar historial de documentos abiertos recientemente".

Esta configuración de directiva tampoco oculta los accesos directos a documentos que se muestran en el cuadro de diálogo Abrir. Consulte la opción "Ocultar la lista desplegable de archivos recientes".

Esta directiva tampoco borra elementos que el usuario pueda haber anclado a las Jump List, ni las tareas que la aplicación ha proporcionado para su menú. Vea la opción "No permitir el anclado de elementos a las Jump List".</string>
      <string id="ForceStartMenuLogOff">Agregar cierre de sesión al menú Inicio</string>
      <string id="ForceStartMenuLogOff_Help">Esta directiva solo se aplica a la versión clásica del menú Inicio y no afecta al menú Inicio nuevo.

Agrega el elemento "Cerrar sesión de &lt;nombreDeUsuario&gt;" al menú Inicio e impide que los usuarios lo quiten.

Si habilita esta opción, el elemento Cerrar sesión de &lt;nombreDeUsuario&gt; aparecerá en el menú Inicio. Esta opción también quita el elemento Mostrar Cerrar sesión de las opciones del menú Inicio. Como resultado, los usuarios no pueden quitar el elemento Cerrar sesión de &lt;nombreDeUsuario&gt; del menú Inicio.

Si deshabilita esta opción o no la configura, los usuarios pueden usar el elemento Mostrar Cerrar sesión para agregar o quitar el elemento Cerrar sesión.

Esta opción solo afecta al menú Inicio. No afecta al elemento Cerrar sesión del cuadro de diálogo Seguridad de Windows que aparece al presionar Ctrl+Alt+Supr.

Nota: para agregar o quitar el elemento Cerrar sesión de un equipo, haga clic en Inicio, Configuración, Barra de tareas y menú Inicio, pestaña Opciones del menú Inicio y, a continuación, en el cuadro Configuración del menú Inicio, haga clic en Mostrar Cerrar sesión.

Consulte también "Quitar Cerrar sesión" en Configuración del usuario\Plantillas administrativas\Sistema\Inicio/Cerrar sesión.</string>
      <string id="GreyMSIAds">Poner en gris los accesos directos del menú Inicio de los programas no disponibles de Windows Installer.</string>
      <string id="GreyMSIAds_Help">Muestra en gris los accesos directos del menú Inicio a programas parcialmente instalados.

Esta opción facilita a los usuarios el reconocimiento de los programas que están instalados y los que están parcialmente instalados.

Entre los programas parcialmente instalados se encuentran los que un administrador asigna usando Windows Installer y los que los usuarios han configurado para instalarlos al usarlos por primera vez.

Si deshabilita esta opción o no la configura, todos los accesos directos del menú Inicio aparecerán en texto de color negro.

Nota: al habilitar esta opción, es posible que el menú Inicio tarde más en abrirse.</string>
      <string id="Intellimenus">Desactivar menús personalizados</string>
      <string id="Intellimenus_Help">Deshabilita los menús personalizados.

Windows personaliza menús largos moviendo elementos recientemente usados al principio del menú y ocultando elementos que no se han usado recientemente. Los usuarios pueden mostrar los elementos ocultos haciendo clic en una flecha para extender el menú.

Si habilita esta opción, el sistema no personaliza los menús. Todos los elementos del menú aparecen y permanecen en orden estándar. Esta opción de configuración también quita la opción "Usar menús personalizados" para que los usuarios no traten de cambiar la opción de configuración mientras esté activa una opción.

Nota: los menús personalizados requieren seguimiento de usuario. Si habilita la opción "Desactivar seguimiento del usuario", el sistema deshabilita el seguimiento de usuario y los menús personalizados, e ignora esta opción.

Sugerencia: para desactivar los menús personalizados sin especificar una opción, haga clic en Inicio, Configuración, Barra de tareas y Menú Inicio, y, en la pestaña General, desactive la opción "Usar menús personalizados".</string>
      <string id="LockTaskbar">Bloquear la barra de tareas</string>
      <string id="LockTaskbar_Help">Esta configuración afecta a la barra de tareas, que se usa para cambiar entre las aplicaciones en ejecución.

La barra de tareas incluye el botón Inicio, la lista de tareas actualmente en ejecución y el área de notificación. De forma predeterminada, la barra de tareas se ubica en la parte inferior de la pantalla, pero puede arrastrarse a cualquier lado de la pantalla. Cuando está bloqueada, no se puede mover o cambiar de tamaño.

Si habilita esta opción, impedirá al usuario mover o cambiar de tamaño la barra de tareas. Mientras la barra de tareas esté bloqueada, la opción de ocultar automáticamente y otras opciones seguirán estando disponibles en las propiedades.

Si deshabilita esta opción o no la configura, el usuario podrá configurar la posición de la barra de tareas.

Nota: al habilitar esta opción, se bloquea también la barra de inicio rápido y todas las otras barras de tareas que el usuario tenga en su barra de tareas. La posición de la barra de tareas está bloqueada y el usuario no puede mostrar ni ocultar las diferentes barras de tareas con el menú contextual.</string>
      <string id="MemCheckBoxInRunDlg">Agregar la casilla "Ejecutar en otro espacio de memoria" al cuadro de diálogo Ejecutar</string>
      <string id="MemCheckBoxInRunDlg_Help">Permite que los usuarios ejecuten un programa de 16 bits en un proceso de máquina DOS virtual (VDM) dedicado (no compartido).

Todos los programas DOS y de 16 bits se ejecutan en Windows 2000 Professional y Windows XP Professional en el programa de máquina DOS virtual. VDM simula un entorno de 16 bits, incluidas las DLL que requieren los programas de 16 bits. De forma predeterminada, todos los programas de 16 bits se ejecutan como subprocesos de un único proceso VDM compartido. Como tales, comparten el espacio en memoria asignado al proceso VDM y no pueden ejecutarse simultáneamente.

Si se habilita esta opción, se agrega una casilla al cuadro de diálogo Ejecutar. Esta casilla permite que los usuarios especifiquen si desean ejecutar un programa de 16 bits en su propio proceso NTVDM dedicado. La casilla adicional solo se habilita cuando un usuario especifica un programa de 16 bits en el cuadro de diálogo Ejecutar.</string>
      <string id="NoAutoTrayNotify">Desactivar limpieza de área de notificación</string>
      <string id="NoAutoTrayNotify_Help">Esta configuración afecta al área de notificación, también denominada "bandeja del sistema".

El área de notificación se ubica en la barra de tareas; por lo general, en la parte inferior de la pantalla, e incluye el reloj y las notificaciones actuales. Esta opción determina si los elementos están siempre expandidos o contraídos. De forma predeterminada, las notificaciones están siempre contraídas. El icono de limpieza de notificaciones &lt;&lt; se conoce también como "comillas angulares de notificación".

Si habilita esta opción, el área de notificación del sistema se expande para mostrar todas las notificaciones del área.

Si la deshabilita, el área de notificación del sistema siempre contraerá las notificaciones.

Si no la configura, el usuario puede elegir si desea contraer las notificaciones.</string>
      <string id="NoBalloonTip">Quitar globos de recomendaciones de los elementos del menú Inicio</string>
      <string id="NoBalloonTip_Help">Oculta el texto emergente del menú Inicio y del área de notificación.

Si mantiene el cursor sobre un elemento del menú Inicio o del área de notificación, el sistema muestra texto emergente con información adicional sobre el objeto.

Si habilita esta opción, no se mostrarán algunos de esos textos emergentes. Los textos emergentes afectados por esta opción incluyen: "Haga clic aquí para iniciar" en el botón Inicio, "¿Dónde están mis programas?" en el menú Inicio, y "¿Dónde están mis iconos?" en el área de notificación.

Si deshabilita esta opción o no la configura, se mostrarán todos los textos emergentes en el menú Inicio y en el área de notificación.</string>
      <string id="NoChangeStartMenu">Impedir que los usuarios personalicen su pantalla Inicio</string>
      <string id="NoChangeStartMenu_Help">Esta configuración de directiva le permite impedir que los usuarios cambien el diseño de su pantalla Inicio.

Si habilita esta configuración, impedirá que los usuarios seleccionen una aplicación, cambien el tamaño de un icono, anclen o desanclen un icono o un icono secundario, entren en el modo de personalización y reorganicen los iconos de Inicio y Aplicaciones.

Si deshabilita o no establece esta configuración, permitirá que los usuarios seleccionen una aplicación, cambien el tamaño de un icono, anclen/desanclen un icono o un icono secundario, entren en el modo de personalización y reorganicen los iconos de Inicio y Aplicaciones.</string>
      <string id="ClearTilesOnExit">Borrar las notificaciones en mosaico durante el inicio de sesión</string>
      <string id="ClearTilesOnExit_Help">Si habilita esta opción, el sistema elimina las notificaciones en mosaico cuando el usuario inicia la sesión. Como consecuencia, los mosaicos de la vista de inicio siempre mostrarán el contenido predeterminado cuando el usuario inicia sesión. Además, cualquier versión en caché de estas notificaciones se borrará cuando el usuario inicia la sesión.

Si deshabilita o no establece esta configuración, el sistema conserva las notificaciones, y cuando un usuario inicia sesión, los mosaicos aparecen tal como estaban cuando el usuario cerró la sesión, incluso aparece el historial de las notificaciones previas de cada mosaico.

Esta configuración no impide la aparición de notificaciones nuevas. Consulte la configuración para desactivar notificaciones de la aplicación para evitar recibir notificaciones nuevas.</string>
      <string id="StartPinAppsWhenInstalled">Anclar aplicaciones a Inicio cuando se instalen</string>
      <string id="StartPinAppsWhenInstalled_Help">Esta configuración de directiva permite anclar las aplicaciones a Inicio de forma predeterminada si su AppID se incluye en la lista.</string>

      <string id="LockedStartLayout">Diseño de la pantalla Inicio</string>
      <string id="LockedStartLayout_Help">Especifica el diseño de la pantalla Inicio para los usuarios.

Esta configuración permite especificar el diseño de la pantalla Inicio para los usuarios e impide que puedan cambiar su configuración. El diseño de la pantalla Inicio que especifique debe almacenarse en un archivo XML generado por el cmdlet Export-StartLayout de PowerShell.
Para usar esta configuración, primero debes configurar de forma manual el diseño de la pantalla Inicio de un dispositivo con la apariencia que quieras. Cuando hayas terminado, ejecuta el cmdlet Export-StartLayout de PowerShell en el mismo dispositivo. El cmdlet generará un archivo XML que representará el diseño que hayas configurado.

Una vez que se haya generado el archivo XML y se haya movido a la ruta de archivo que quieras, escribe la ruta y el nombre completos del archivo XML. Puedes escribir una ruta local, como C:\StartLayouts\myLayout.xml, o una ruta UNC, como \\Server\Share\Layout.xml. Si el archivo especificado no está disponible cuando el usuario inicie sesión, no se cambiará el diseño. Los usuarios no podrán personalizar su pantalla Inicio si esta configuración está habilitada.

Si deshabilitas o no estableces esta configuración, no se cambiará el diseño de la pantalla Inicio y los usuarios podrán personalizarlo.</string>
      <string id="NoClose">Quitar y evitar el acceso a los comandos Apagar, Reiniciar, Suspender e Hibernar.</string>
      <string id="NoClose_Help">Esta configuración de directiva impide que los usuarios ejecuten los siguientes comandos del menú Inicio o de la pantalla de Seguridad de Windows: Apagar, Reiniciar, Suspender e Hibernar. Esta configuración de directiva no impide que los usuarios ejecuten programas basados en Windows que realizan estas funciones.

Si se habilita esta configuración de directiva, el botón de inicio/apagado y los comandos Apagar, Reiniciar, Suspender e Hibernar se quitan del menú Inicio. También se quita el botón de inicio/apagado de la pantalla de Seguridad de Windows, que aparece cuando se presiona CTRL+ALT+DELETE.

Si se deshabilita o no se configura esta configuración de directiva, el botón de inicio/apagado y los comandos Apagar, Reiniciar, Suspender e Hibernar estarán disponibles en el menú Inicio. El botón de inicio/apagado también estará disponible en la pantalla de Seguridad de Windows.

Nota: los programas de terceros certificados como compatibles con Microsoft Windows Vista, Windows XP SP2, Windows XP SP1, Windows XP o Windows 2000 Professional, deben admitir esta configuración de directiva.</string>
      <string id="HidePowerOptions">Quitar y evitar el acceso a los comandos Apagar, Reiniciar, Suspender e Hibernar.</string>
      <string id="HidePowerOptions_Help">Esta configuración de directiva impide a los usuarios ejecutar los siguientes comandos desde la pantalla Seguridad, la pantalla de inicio de sesión y el menú Inicio de Windows: Apagar, Reiniciar, Suspender e Hibernar. Esta configuración de directiva no impide que los usuarios ejecuten programas basados en Windows que realizan estas funciones.

Si habilitas esta configuración de directiva, los comandos Apagar, Reiniciar, Suspender e Hibernar se quitarán del menú Inicio. También se quitará el botón de inicio/apagado de la pantalla Seguridad de Windows, que aparece cuando se presionan las teclas CTRL + ALT + SUPR, y de la pantalla de inicio de sesión.

Si deshabilitas o no estableces esta configuración de directiva, el botón de inicio/apagado y los comandos Apagar, Reiniciar, Suspender e Hibernar estarán disponibles en el menú Inicio. El botón de inicio/apagado de las pantallas de inicio de sesión y Seguridad de Windows también estará disponible.</string>
      <string id="NoCommonGroups">Quitar grupos de programas comunes del menú Inicio</string>
      <string id="NoCommonGroups_Help">Quita elementos del perfil All Users del menú Programas del menú Inicio.

De forma predeterminada, el menú Programas contiene elementos del perfil All Users y elementos del perfil del usuario. Si habilita esta opción, solo aparecerán en el menú Programas los elementos del perfil del usuario.

Sugerencia: para ver los elementos del menú Programas del perfil All Users, en la unidad del sistema, diríjase a ProgramData\Microsoft\Windows\Menú Inicio\Programas.</string>
      <string id="NoFavoritesMenu">Quitar el menú Favoritos del menú Inicio</string>
      <string id="NoFavoritesMenu_Help">Impide que los usuarios agreguen el menú Favoritos al menú Inicio o al menú Inicio clásico.

Si habilita esta opción, el elemento Mostrar Favoritos no aparecerá en el cuadro Opciones avanzadas del menú Inicio.

Si deshabilita esta opción o no la configura, el elemento Mostrar Favoritos estará disponible.

Nota: el menú Favoritos no aparece en el menú Inicio de forma predeterminada. Para mostrar el menú Favoritos, haga clic con el botón secundario en el menú Inicio, seleccione Propiedades y haga clic en Personalizar.  Si está usando el menú Inicio, haga clic en la pestaña Opciones avanzadas y, en Elementos del menú Inicio, seleccione el menú Favoritos. Si está usando el menú Inicio clásico, haga clic en Mostrar Favoritos en Opciones avanzadas del menú Inicio.

Nota: los elementos que aparecen en el menú Favoritos cuando instala Windows están preconfigurados por el sistema de forma que satisfagan a la mayoría de usuarios. Sin embargo, los usuarios pueden agregar o quitar elementos de este menú y los administradores del sistema pueden crear un menú Favoritos personalizado para un grupo de usuarios.

Nota: esta opción solo afecta al menú Inicio. El elemento Favoritos sigue apareciendo en el Explorador de archivos y en Internet Explorer.</string>
      <string id="NoFind">Quitar el vínculo Buscar del menú Inicio</string>
      <string id="NoFind_Help">Esta configuración de directiva le permite quitar el vínculo Buscar del menú Inicio y deshabilita algunos elementos de búsqueda del Explorador de archivos.  Tenga en cuenta que esta opción no quita el cuadro de búsqueda del nuevo menú Inicio.

Si habilita esta configuración de directiva, el elemento Buscar se elimina del menú Inicio y del menú contextual que aparece cuando se hace clic con el botón secundario en el menú Inicio. Además, el sistema no responde cuando los usuarios presionan la tecla de aplicación (la tecla con el logo de Windows) + F.

Nota: al habilitar esta configuración de directiva, también se evita que el usuario use la tecla F3.

En el Explorador de archivos, el elemento Buscar sigue apareciendo en la barra de herramientas de botones estándar, pero el sistema no responde cuando el usuario presiona Ctrl+F. Además, Buscar no aparecerá en el menú contextual cuando se haga clic con el botón secundario en un icono que represente una unidad o una carpeta.

Esta configuración de directiva afecta solo a los elementos de la interfaz de usuario especificados. No afecta a Internet Explorer y no impide que el usuario utilice otros métodos para buscar.

Si deshabilita o no establece esta configuración de directiva, el vínculo Buscar está disponible en el menú Inicio.</string>
      <string id="ShowOrHideMostUsedApps">Mostrar u ocultar la lista de "Más usados" del menú Inicio</string>
      <string id="ShowOrHideMostUsedApps_Help">Si se habilita esta configuración de directiva, se puede configurar el menú Inicio para mostrar u ocultar la lista de las aplicaciones más usadas del usuario, independientemente de la configuración del usuario.

Al seleccionar "Mostrar", se forzará que se muestre la lista "Más usados" y el usuario no podrá cambiar para ocultarla mediante la aplicación Configuración.

Si se selecciona "Ocultar", se forzará que la lista "Más usados" quede oculta y el usuario no podrá cambiar para mostrarla mediante la aplicación Configuración.

Al seleccionar "No configurado" o deshabilitar o no establecer esta configuración de directiva, todos los usuarios podrán activar o desactivar la visualización de la lista "Más usados" mediante la aplicación Configuración. Este es el comportamiento predeterminado.

Nota: si se configura esta directiva como "Mostrar" u "Ocultar" en versiones compatibles de Windows 10, se reemplazará cualquier configuración de directiva de "Quitar la lista de programas usados frecuentemente del menú Inicio" (que administra la misma parte del menú Inicio pero con menos opciones).</string>
      <string id="MFU_NotConfigured">Sin configurar</string>
      <string id="MFU_Show">Mostrar</string>
      <string id="MFU_Hide">Ocultar</string>
      <string id="NoFrequentUsedPrograms">Quitar del menú Inicio la lista de programas de uso frecuente</string>
      <string id="NoFrequentUsedPrograms_Help">Si habilita esta opción, la lista de programas usados con frecuencia se quitará del menú Inicio.

Si deshabilita esta opción o no la configura, la lista de programas usados con frecuencia permanecerá en el menú Inicio sencillo.</string>
      <string id="NoHelp">Quitar el menú Ayuda del menú Inicio</string>
      <string id="NoHelp_Help">Esta configuración de directiva le permite quitar el comando Ayuda del menú Inicio.

Si habilita esta configuración de directiva, el comando Ayuda desaparece del menú Inicio.

Si deshabilita o no establece esta configuración de directiva, el comando Ayuda estará disponible en el menú Inicio.

Esta configuración de directiva solo afecta al menú Inicio. No se quitará el menú Ayuda del Explorador de archivos y no impide que los usuarios ejecuten la Ayuda.</string>
      <string id="NoInstrumentation">Desactivar seguimiento del usuario</string>
      <string id="NoInstrumentation_Help">Esta configuración de directiva le permite desactivar el seguimiento del usuario.

Si habilita esta configuración de directiva, el sistema no realizará un seguimiento de los programas que ejecuta el usuario ni mostrará los programas usados con frecuencia en el menú Inicio.

Si deshabilita o no establece esta configuración de directiva, el sistema realizará un seguimiento de los programas que ejecuta el usuario. El sistema usa esta información para personalizar las características de Windows, como mostrar programas usados con frecuencia en el menú Inicio.

Consulte también estas configuraciones de directiva relacionadas: "Quitar del menú Inicio la lista de programas de uso frecuente" y "Desactivar menús personalizados".

Esta configuración de directiva no impide que los usuarios anclen programas al menú Inicio o a la barra de tareas. Consulte las configuraciones de directiva "Quitar del menú Inicio la lista de programas agregados" y "No permitir el anclado de programas a la barra de tareas".</string>

      <string id="NoMoreProgramsList">Quitar del menú Inicio la lista Todos los programas</string>
      <string id="NoMoreProgramsList_Help">Si habilitas esta configuración, el menú Inicio se contraerá o eliminará la lista de las aplicaciones del menú Inicio.

Si seleccionas "Contraer" no se mostrará la lista de aplicaciones al lado de los iconos anclados en Inicio. El botón "Todas las aplicaciones" se mostrará en el Inicio al abrir toda la lista de aplicaciones. Esta acción lo equivale a desactivar la configuración "Mostrar lista de aplicaciones en el menú Inicio".

Seleccionar "Contraer y deshabilitar la configuración" realizará la misma acción que contraer y deshabilitará la opción "Mostrar lista de aplicaciones en el menú Inicio" en la configuración, para que los usuarios no puedan activarla.

Si seleccionas "Eliminar y deshabilitar configuración" eliminará la lista de todas las aplicaciones del Inicio y desactivará la opción "Mostrar lista de aplicaciones en el menú Inicio" en la configuración y los usuarios no podrán activarla. Selecciona esta opción para que sea compatible con versiones anteriores de Windows.

Si deshabilitas o no configuras esto, la lista de todas las aplicaciones será visible de manera predeterminada y el usuario podrá cambiar la opción "Mostrar lista de aplicaciones en el menú Inicio" en la configuración.</string>
      <string id="APPLIST_NONE">Ninguno</string>
      <string id="APPLIST_COLLAPSE">Contraer</string>
      <string id="APPLIST_COLLAPSESETTING">Contraer y deshabilitar configuración</string>
      <string id="APPLIST_REMOVESETTING">Eliminar y deshabilitar configuración</string>    

      <string id="NoNetAndDialupConnect">Quitar Conexiones de red del menú Inicio</string>
      <string id="NoNetAndDialupConnect_Help">Esta configuración de directiva le permite quitar Conexiones de red del menú Inicio.

Si habilita esta configuración de directiva, impedirá que los usuarios ejecuten Conexiones de red.

Al habilitar esta configuración de directiva, impide que la carpeta Conexiones de red se abra. Esta configuración de directiva también quita las Conexiones de red de Configuración del menú Inicio.

El elemento Conexiones de red seguirá apareciendo en el Panel de control y en el Explorador de archivos, pero si los usuarios intentan iniciarlo, aparecerá un mensaje explicando que existe una opción que impide dicha acción.

Si deshabilita o no establece esta configuración de directiva, el elemento Conexiones de red estará disponible en el menú Inicio.

Consulte también las configuraciones de directiva "Deshabilitar programas en el menú Configuración" y "Deshabilitar el Panel de control" y las configuraciones de directiva para la carpeta Conexiones de red (Configuración del equipo y Configuración del usuario\Plantillas administrativas\Red\Conexiones de red).</string>
      <string id="NoPinnedPrograms">Quitar del menú Inicio la lista de programas anclados</string>
      <string id="NoPinnedPrograms_Help">Si habilita esta opción, la lista de programas anclados se quitará del menú Inicio. Los usuarios no podrán anclar programas al menú Inicio. 

En Windows XP y Windows Vista, las casillas de Internet y Correo electrónico se quitarán del cuadro de diálogo 'Personalizar el menú Inicio'. 

Si deshabilita esta opción o no la configura, la lista "Programas anclados" permanecerá en el menú Inicio. Los usuarios podrán anclar y desanclar programas en el menú Inicio.</string>
      <string id="NoRecentDocsHistory">No guardar historial de documentos abiertos recientemente</string>
      <string id="NoRecentDocsHistory_Help">Impide que el sistema operativo y los programas instalados creen y muestren accesos directos a los documentos que el usuario ha abierto recientemente.

Si habilita esta opción, el sistema y los programas de Windows no crearán accesos directos a los documentos abiertos mientras esté activa la opción. Además, retendrán pero no mostrarán los accesos directos a documentos ya existentes. El sistema vaciará el menú Elementos recientes del menú Inicio y los programas de Windows no mostrarán los accesos directos en la parte inferior del menú Archivo. Además, las Jump List de programas del menú Inicio y la barra de tareas no mostrarán listas de archivos, carpetas o sitios web usados recientemente.

Si deshabilita o no configura esta opción, el sistema mostrará accesos directos a archivos, carpetas o sitios web usados recientemente y usados con mayor frecuencia.

Nota: el sistema guarda accesos directos a documentos en el perfil de usuario en la carpeta unidadDelSistema\Documents and Settings\nombreDeUsuario\Reciente.

Consulte también las directivas "Quitar el menú Elementos recientes del menú Inicio" y "Borrar historial de los documentos abiertos recientemente al salir" en esta carpeta.

Si habilita esta opción pero no habilita la opción "Quitar el menú Elementos recientes del menú Inicio", el menú Elementos recientes aparecerá en el menú Inicio, pero estará vacío.

Si habilita esta opción pero más tarde la deshabilita o la establece como no configurada, los accesos directos a documentos que se guardaron antes de que se habilitase la opción volverán a aparecer en el menú Elementos recientes, los menús Archivo de los programas y las Jump List.

Esta opción no oculta archivos, carpetas o sitios web, ni impide que el usuario los ancle a las Jump List. Vea la opción "No permitir el anclado de elementos a las Jump List". Esta directiva tampoco oculta las tareas que la aplicación haya proporcionado para sus Jump List. Esta opción no oculta los accesos directos a documentos que se muestran en el cuadro de diálogo Abrir. Consulte la opción "Ocultar la lista desplegable de archivos recientes".

Nota: para las aplicaciones de terceros con certificados de Windows 2000 o posteriores es obligatorio aplicar esta opción.</string>
      <string id="NoRecentDocsMenu">Quitar el menú Elementos recientes del menú Inicio</string>
      <string id="NoRecentDocsMenu_Help">Quita el menú Elementos recientes del menú Inicio.  Quita el menú Documentos del menú Inicio clásico.

El menú Elementos recientes contiene vínculos a los archivos que no son de programa que los usuarios han abierto más recientemente. Este menú aparece para que los usuarios puedan volver a abrir fácilmente los documentos.

Si habilita esta opción, el sistema guardará accesos directos a documentos pero no mostrará el menú Elementos recientes en el menú Inicio y los usuarios no podrán activarlo.

Si más tarde deshabilita esta opción, de forma que el menú Elementos recientes aparezca en el menú Inicio, los accesos directos a documentos que se guardaron antes de que se habilitara la opción y mientras estaba vigente aparecerán en el menú Elementos recientes.

Si la opción está deshabilitada, el menú Elementos recientes aparecerá en el menú Inicio y los usuarios no podrán quitarla.

Si la opción no está configurada, los usuarios podrán activar y desactivar el menú Elementos recientes.

Nota: esta opción no impide que los programas de Windows muestren accesos directos a documentos abiertos recientemente. Consulte la opción "No guardar historial de documentos abiertos recientemente".

Esta opción tampoco oculta los accesos directos a documentos que se muestran en el cuadro de diálogo Abrir. Consulte la opción "Ocultar la lista desplegable de archivos recientes".</string>
      <string id="NoResolveSearch">No usar el método basado en búsqueda al resolver accesos directos del shell</string>
      <string id="NoResolveSearch_Help">Esta configuración de directiva impide que el sistema lleve a cabo una búsqueda completa de la unidad de destino para resolver un acceso directo.

Si habilita esta configuración de directiva, el sistema no llevará a cabo esta búsqueda final en la unidad. Simplemente mostrará un mensaje explicando que no se encontró el archivo.

De forma predeterminada, si deshabilita o no establece esta configuración de directiva, cuando el sistema no puede encontrar el archivo de destino de un acceso directo (.lnk), busca todas las rutas de acceso asociadas con dicho acceso directo. Si el archivo de destino está ubicado en una partición NTFS, el sistema usará el identificador del archivo de destino para buscar una ruta de acceso. Si la ruta de acceso resultante no es correcta, se llevará a cabo una búsqueda completa de la unidad de destino para intentar hallar el archivo.

Nota: esta configuración de directiva solo se aplica a los archivos de destino que se encuentran en particiones NTFS. Las particiones FAT no tienen esta funcionalidad de búsqueda y seguimiento de identificador.

Consulte también las configuraciones de directiva "No hacer un seguimiento de accesos directos al Shell durante uso móvil" y "No usar el método basado en seguimiento al resolver accesos directos del shell".</string>
      <string id="NoResolveTrack">No usar el método basado en seguimiento al resolver accesos directos del shell</string>
      <string id="NoResolveTrack_Help">Esta configuración de directiva impide que el sistema utilice las características de seguimiento NTFS para resolver un acceso directo.

Si habilita esta configuración de directiva, el sistema no intenta hallar el archivo usando el identificador del mismo. Omitirá este paso y comenzará una búsqueda exhaustiva de la unidad especificada en la ruta de acceso de destino.

De forma predeterminada, si deshabilita o no establece esta configuración de directiva, cuando el sistema no puede encontrar el archivo de destino de un acceso directo (.lnk), busca todas las rutas de acceso asociadas con dicho acceso directo. Si el archivo de destino está ubicado en una partición NTFS, el sistema usará el identificador del archivo de destino para buscar una ruta de acceso. Si la ruta de acceso resultante no es correcta, se llevará a cabo una búsqueda completa de la unidad de destino para intentar hallar el archivo.

Nota: esta configuración de directiva solo se aplica a los archivos de destino que se encuentran en particiones NTFS. Las particiones FAT no tienen esta funcionalidad de búsqueda y seguimiento de identificador.

Consulte también las configuraciones de directiva "No hacer un seguimiento de accesos directos al Shell durante uso móvil" y "No usar el método basado en búsqueda al resolver accesos directos del shell".</string>
      <string id="NoRun">Quitar el menú Ejecutar del menú Inicio</string>
      <string id="NoRun_Help">Le permite quitar el comando Ejecutar del menú Inicio, Internet Explorer y el Administrador de tareas.

Si habilita esta opción, se producirán los siguientes cambios:

(1) Se quita el comando Ejecutar del menú Inicio.

(2) El comando Nueva tarea (ejecutar) se quita del Administrador de tareas.

(3) Se impedirá al usuario lo siguiente en la barra de direcciones de Internet Explorer:

--- Escribir una ruta de acceso UNC: \\&lt;servidor&gt;\&lt;recursoCompartido&gt; 

--- Tener acceso a unidades locales: por ejemplo, C:

--- Tener acceso a carpetas locales: por ejemplo, \temp&gt;

Además, los usuarios con teclados extendidos ya no podrán seguir mostrando el cuadro de diálogo Ejecutar presionando la tecla de aplicación (la tecla con el logotipo de Windows) + R.

Si deshabilita esta opción o no la configura, los usuarios tendrán acceso al comando Ejecutar del menú Inicio y del Administrador de tareas, y podrán usar la barra de direcciones de Internet Explorer.



Nota: esta opción solo afecta a la interfaz especificada. No impide que los usuarios usen otros métodos para ejecutar programas.

Nota: para las aplicaciones de terceros con certificados de Windows 2000 o posteriores es obligatorio aplicar esta opción.</string>
      <string id="NoSetFolders">Quitar programas del menú Configuración</string>
      <string id="NoSetFolders_Help">Esta configuración de directiva le permite quitar programas del menú Configuración.

Si habilita esta configuración de directiva, las carpetas Panel de control, Impresoras y Conexiones de red desaparecerán de Configuración en el menú Inicio, de Equipo y del Explorador de archivos. También impide que se ejecuten los programas representados por estas carpetas (como Control.exe).

Sin embargo, los usuarios pueden seguir iniciando elementos del Panel de control usando otros métodos, como por ejemplo hacer clic con el botón secundario en el escritorio para iniciar Pantalla o hacer clic con el botón secundario en Mi PC para iniciar Sistema.

Si deshabilita o no establece esta configuración de directiva, las carpetas Panel de control, Impresoras y Conexiones de red estarán disponibles en el menú Inicio, en Equipo y en el Explorador de archivos.

Consulte también las configuraciones de directiva "Deshabilitar Panel de control", "Quitar el elemento Pantalla en Panel de control" y "Quitar Conexiones de red del menú Inicio".</string>
      <string id="NoSetTaskbar">Impedir cambios en la configuración de la barra de tareas y del menú Inicio</string>
      <string id="NoSetTaskbar_Help">Esta configuración de directiva le permite impedir que se produzcan cambios en la configuración de la barra de tareas y del menú Inicio.

Si habilita esta configuración de directiva, se impedirá al usuario que abra el cuadro de diálogo Propiedades de la barra de tareas.

Si el usuario hace clic con el botón secundario en la barra de tareas y selecciona Propiedades, aparecerá un mensaje indicándole que existe una opción que impide dicha acción.

Si deshabilita o no establece esta configuración de directiva, los elementos de la barra de tareas y del menú Inicio están disponibles en Configuración del menú Inicio.</string>
      <string id="NoSMConfigurePrograms">Quitar el vínculo Programas predeterminados del menú Inicio</string>
      <string id="NoSMConfigurePrograms_Help">Esta configuración de directiva le permite quitar el vínculo Programas predeterminados del menú Inicio.

Si habilita esta configuración de directiva, el vínculo Programas predeterminados se quita del menú Inicio.

Cuando se hace clic en el vínculo Programas predeterminados del menú Inicio, se abre el panel de control Programas predeterminados, que permite a los administradores especificar programas predeterminados para actividades determinadas, como explorar Internet o enviar un correo electrónico, así como qué programas están accesibles desde el menú Inicio, el Escritorio y otras ubicaciones.

Si deshabilita o no establece esta configuración de directiva, el vínculo Programas predeterminados estará disponible en el menú Inicio.

Nota: esta configuración de directiva no impide que aparezca la opción Establecer programas predeterminados para este equipo en el panel de control Programas predeterminados.</string>
      <string id="NoSMMyDocuments">Quitar el icono Documentos del menú Inicio</string>
      <string id="NoSMMyDocuments_Help">Esta configuración de directiva le permite quitar el icono Documentos del menú Inicio y de sus submenús.

Si habilita esta configuración de directiva, se quitará el icono Documentos del menú Inicio y de sus submenús. Al habilitar esta configuración de directiva solo se quita el icono. No impide que el usuario utilice otros métodos para acceder al contenido de la carpeta Documentos.

Nota: para que los cambios de esta configuración de directiva tengan efecto, debe cerrar la sesión y volver a iniciarla.

Si deshabilita o no establece esta configuración de directiva, el icono Documentos estará disponible en el menú Inicio.

Consulte también la configuración de directiva "Quitar del escritorio el icono Documentos".</string>
      <string id="NoSMMyMusic">Quitar el icono Música del menú Inicio</string>
      <string id="NoSMMyMusic_Help">Esta configuración de directiva le permite quitar el icono Música del menú Inicio.

Si habilita esta configuración de directiva, el icono Música dejará de estar disponible en el menú Inicio.

Si deshabilita o no establece esta configuración de directiva, el icono Música está disponible en el menú Inicio.</string>
      <string id="NoSMMyNetworkPlaces">Quitar el icono Red del menú Inicio</string>
      <string id="NoSMMyNetworkPlaces_Help">Esta configuración de directiva le permite quitar el icono Red del menú Inicio.

Si habilita esta configuración de directiva, el icono Red dejará de estar disponible en el menú Inicio.

Si deshabilita o no establece esta configuración de directiva, el icono Red estará disponible en el menú Inicio.</string>
      <string id="NoSMMyPictures">Quitar el icono Imágenes del menú Inicio</string>
      <string id="NoSMMyPictures_Help">Esta configuración de directiva le permite quitar el icono Imágenes del menú Inicio.

Si habilita esta configuración de directiva, el icono Imágenes dejará de estar disponible en el menú Inicio.

Si deshabilita o no establece esta configuración de directiva, el icono Imágenes estará disponible en el menú Inicio.</string>
      <string id="NoStartMenuSubFolders">Quitar las carpetas de usuario del menú Inicio</string>
      <string id="NoStartMenuSubFolders_Help">Oculta todas las carpetas de la sección del usuario (sección superior) del menú Inicio. Aunque otros elementos aparecerán, las carpetas estarán ocultas.

Esta opción se ha creado para usarla con carpetas redirigidas. Las carpetas redirigidas aparecen en la parte principal (inferior) del menú Inicio. Sin embargo, la versión de la carpeta original del usuario sigue apareciendo en la parte superior del menú Inicio. Puesto que las dos carpetas con el mismo nombre pueden confundir a los usuarios, puede usar esta opción para ocultar las carpetas de usuario.

Tenga en cuenta que esta opción oculta todas las carpetas de usuario, no solo las asociadas con las carpetas redirigidas.

Si habilita esta opción, no aparecerán carpetas en la parte superior del menú Inicio. Si los usuarios agregan carpetas al directorio Menú Inicio en sus perfiles de usuario, las carpetas aparecerán en el directorio pero no en el menú Inicio.

Si deshabilita esta opción o no la configura, Windows 2000 Professional y Windows XP Professional mostrarán carpetas en ambas partes del menú Inicio.</string>
      <string id="NoStartPage">Forzar menú Inicio clásico</string>
      <string id="NoStartPage_Help">Esta configuración afecta a la presentación del menú Inicio.

El menú Inicio clásico de Windows 2000 Professional permite a los usuarios iniciar tareas comunes, mientras que el nuevo menú Inicio reúne elementos comunes en un menú. Cuando se usa el menú Inicio clásico, se colocan los iconos siguientes en el escritorio: Documentos, Imágenes, Música, PC y Red. El menú Inicio nuevo los contiene directamente.

Si habilita esta opción, el menú Inicio muestra el menú Inicio clásico al estilo de Windows 2000 y muestra los iconos clásicos del escritorio.

Si deshabilita esta opción, el menú Inicio se mostrará solo en el estilo nuevo; es decir, los iconos del escritorio estarán en la página de Inicio.

Si no configura esta opción, el estilo predeterminado es el nuevo y el usuario puede cambiar la vista.</string>
      <string id="NoTaskBarClock">Quitar el reloj del área de notificación del sistema</string>
      <string id="NoTaskBarClock_Help">Impide que se muestre el reloj en el área de notificación del sistema.

Si habilita esta opción, no se mostrará el reloj en el área de notificación del sistema.

Si deshabilita o no configura esta opción, se aplicará el comportamiento predeterminado del reloj, que aparecerá en el área de notificación.</string>
      <string id="NoTaskGrouping">Impedir el agrupamiento de los elementos de la barra de tareas</string>
      <string id="NoTaskGrouping_Help">Esta configuración afecta a los botones de la barra de tareas que se usan para cambiar entre los programas en ejecución.

La agrupación de la barra de tareas reúne aplicaciones similares cuando no hay espacio en dicha barra. Se activa cuando la barra de tareas del usuario está llena.

Si habilita esta opción, impedirá que la barra de tareas agrupe elementos que comparten el mismo nombre de programa. Esta opción siempre está habilitada de forma predeterminada.

Si la deshabilita o no la configura, los elementos de la barra de tareas que compartan el mismo programa aparecerán agrupados. Los usuarios tendrán la opción de deshabilitar el agrupamiento si así lo desean.</string>
      <string id="NoToolbarsOnTaskbar">No mostrar ninguna barra de herramientas personalizada en la barra de tareas</string>
      <string id="NoToolbarsOnTaskbar_Help">Esta opción afecta a la barra de tareas.

La barra de tareas incluye el botón Inicio, los botones de las tareas en ejecución, las barras de herramientas personalizadas, el área de notificación y el reloj del sistema. Las barras de herramientas incluyen Inicio rápido, Direcciones, Vínculos, Escritorio y otras barras de herramientas personalizadas creadas por el usuario o por una aplicación.

Si está habilitada esta opción, la barra de tareas no mostrará ninguna barra de herramientas personalizada y el usuario no podrá agregar ninguna barra de herramientas personalizada a la barra de tareas. Además, el comando de menú y el submenú "Barras de herramientas" se quitarán del menú contextual. La barra de tareas mostrará solo el botón Inicio, los botones de la barra de tareas, el área de notificación y el reloj del sistema.

Si esta opción está deshabilitada o no está configurada, la barra de tareas mostrará todas las barras de herramientas. Los usuarios podrán agregar o quitar barras de herramientas personalizadas y el comando "Barras de herramientas" aparecerá en el menú contextual.</string>
      <string id="NoTrayContextMenu">Quitar el acceso a los menús contextuales en la barra de tareas</string>
      <string id="NoTrayContextMenu_Help">Esta configuración de directiva le permite quitar el acceso a los menús contextuales en la barra de tareas.

Si habilita esta configuración de directiva, se ocultarán los menús que aparecen cuando hace clic con el botón secundario en la barra de tareas y en elementos de la barra de tareas, como el botón Inicio, el reloj y los botones de la barra de tareas.

Si deshabilita o no establece esta configuración de directiva, los menús contextuales de la barra de herramientas estarán disponibles.

Esta configuración de directiva no impide que los usuarios utilicen otros métodos para ejecutar los comandos que aparecen en estos menús.</string>
      <string id="NoTrayItemsDisplay">Ocultar el área de notificación</string>
      <string id="NoTrayItemsDisplay_Help">Esta opción afecta al área de notificación (denominada anteriormente "bandeja del sistema") de la barra de tareas.

Descripción: el área de notificación está ubicada en el extremo derecho de la barra de tareas e incluye los iconos de notificaciones actuales y el reloj del sistema.

Si se habilita esta opción, se ocultará el área de notificación del usuario, incluidos los iconos de notificación. La barra de tareas mostrará solo el botón Inicio, los botones de la barra de tareas, las barras de herramientas personalizadas (si hay alguna) y el reloj del sistema.

Si esta opción está deshabilitada o no está configurada, se mostrará el área de notificación en la barra de tareas del usuario.

Nota: al habilitar esta opción, se invalida la opción "Desactivar limpieza de área de notificación" porque, si el área de notificación está oculta, no es necesario limpiar los iconos.</string>
      <string id="NoUserNameOnStartMenu">Quitar del menú Inicio el nombre de usuario</string>
      <string id="NoUserNameOnStartMenu_Help">Esta configuración de directiva le permite quitar la etiqueta con el nombre del usuario del menú Inicio en Windows XP y Windows Server 2003.

Si habilita esta configuración de directiva, la etiqueta con el nombre del usuario se quitará del menú Inicio en Windows XP y Windows Server 2003.

Para quitar la carpeta con el nombre del usuario en Windows Vista, configure la configuración de directiva "Quitar el vínculo de carpeta de usuario del menú Inicio".

Si deshabilita o no establece esta configuración de directiva, la etiqueta con el nombre del usuario se quitará del menú Inicio en Windows XP y Windows Server 2003.</string>
      <string id="NoWindowsUpdate">Quitar vínculos y accesos a Windows Update</string>
      <string id="NoWindowsUpdate_Help">Esta configuración de directiva le permite quitar los vínculos y los accesos a Windows Update.

Si habilita esta configuración de directiva, los usuarios no podrán conectarse al sitio web de Windows Update.

Al habilitar esta configuración de directiva, se bloquea el acceso del usuario al sitio web de Windows Update en http://windowsupdate.microsoft.com. La configuración de directiva también quita el hipervínculo de Windows Update del menú Inicio y del menú Herramientas de Internet Explorer.

Windows Update, la extensión en línea de Windows, ofrece actualizaciones de software para mantener actualizado el sistema del usuario. Windows Update Product Catalog determina qué archivos del sistema, correcciones de seguridad y actualizaciones de Microsoft necesitan los usuarios y muestra una lista de las versiones más recientes que pueden descargarse.

Si deshabilita o no establece esta configuración de directiva, el hipervínculo de Windows Update estará disponible en el menú Inicio y en el menú Herramientas de Internet Explorer.

Consulte también la configuración de directiva "Ocultar la opción "Agregar programas desde Microsoft"".</string>
      <string id="RemoveUnDockPCButton">Quitar el botón "Desacoplar equipo" del menú Inicio</string>
      <string id="RemoveUnDockPCButton_Help">Si habilita esta opción, el botón "Desacoplar PC" se quitará del menú Inicio sencillo y no podrá desacoplar el equipo.

Si deshabilita esta opción o no la configura, el botón "Desacoplar PC" permanecerá en el menú Inicio sencillo y podrá desacoplar el equipo.</string>
      <string id="StartMenuLogOff">Quitar Cerrar sesión del menú Inicio</string>
      <string id="StartMenuLogOff_Help">Esta configuración de directiva le permite quitar el elemento "Cerrar sesión de &lt;nombreDeUsuario&gt;" del menú Inicio e impide que los usuarios lo restauren.

Si habilita esta configuración de directiva, el elemento Cerrar sesión de &lt;nombreDeUsuario&gt; no aparecerá en el menú Inicio. Esta configuración de directiva también quita el elemento Mostrar Cerrar sesión de las opciones del menú Inicio. Como resultado, los usuarios no podrán restaurar el elemento Cerrar sesión de &lt;nombreDeUsuario&gt; en el menú Inicio.

Si deshabilita o no establece esta configuración de directiva, los usuarios pueden utilizar el elemento Mostrar Cerrar sesión para agregar o quitar el elemento Cerrar sesión.

Esta configuración de directiva solo afecta al menú Inicio. No afecta al elemento Cerrar la sesión del cuadro de diálogo Seguridad de Windows que aparece al presionar Ctrl+Alt+Supr, y no impide que los usuarios empleen otros métodos para cerrar la sesión.

Sugerencia: para agregar o quitar el elemento Cerrar sesión de un equipo, haga clic en Inicio, Configuración, Barra de tareas y menú Inicio, pestaña Opciones del menú Inicio y, en el cuadro Configuración del menú Inicio, haga clic en Mostrar Cerrar sesión.

Consulte también: la configuración de directiva "Quitar Cerrar sesión" en Configuración del usuario\Plantillas administrativas\Sistema\Inicio/Cerrar sesión.</string>
        <string id="NoUninstallFromStart">Impedir que los usuarios desinstalen aplicaciones desde Inicio</string>
        <string id="NoUninstallFromStart_Help">Si habilita esta configuración, los usuarios no podrán desinstalar aplicaciones desde Inicio.

Si deshabilita esta configuración o no la establece, los usuarios podrán tener acceso al comando de desinstalación desde Inicio.</string>
      <string id="PowerButtonAction_DisplayName">Cambiar el botón de inicio/apagado del menú Inicio</string>
      <string id="PowerButtonAction_ExplainText">Establecer la acción predeterminada del botón de inicio/apagado del menú Inicio.

Si habilita esta opción, el menú Inicio establecerá el botón de inicio/apagado a la acción elegida y no permitirá al usuario cambiarla.

Si establece el botón de inicio/apagado a Suspender o Hibernar y el equipo no admite ese estado, el botón volverá a Apagar.

Si deshabilita o no configura esta opción, de forma predeterminada el botón de inicio/apagado del menú Inicio quedará establecido en Apagar y el usuario podrá cambiar esta opción a otra acción.</string>
      <string id="SHTDN_LOGOFF">Cerrar la sesión</string>
      <string id="SHTDN_SHUTDOWN">Apagar</string>
      <string id="SHTDN_RESTART">Reiniciar</string>
      <string id="SHTDN_SLEEP">Suspender</string>
      <string id="SHTDN_HIBERNATE">Hibernar</string>
      <string id="SHTDN_SWITCHUSER">Cambiar usuario</string>
      <string id="SHTDN_LOCK">Bloquear</string>
      <string id="QuickLaunchEnabled">Mostrar Inicio rápido en la barra de tareas</string>
      <string id="QuickLaunchEnabled_Help">Esta configuración de directiva controla si la barra Inicio rápido aparece en la barra de tareas.

Si se habilita esta configuración de directiva, la barra Inicio rápido estará visible y no se podrá desactivar.

Si se deshabilita esta configuración de directiva, la barra Inicio rápido se ocultará y no se podrá activar.

Si no se configura esta opción de directiva, los usuarios podrán activar o desactivar la barra Inicio rápido.</string>
      <string id="NoStartMenuHomegroup">Quitar del menú Inicio el vínculo Grupo en el hogar</string>
      <string id="NoStartMenuHomegroup_Help">Si habilita esta directiva, el menú Inicio no mostrará un vínculo a Grupo en el hogar. Además quitará el elemento Grupo en el hogar de las opciones del menú Inicio. En consecuencia, los usuarios no podrán agregar el vínculo Grupo en el hogar al menú Inicio.

      Si deshabilita o no configura esta directiva, los usuarios podrán usar las opciones del menú Inicio para agregar o quitar el vínculo Grupo en el hogar del menú Inicio.</string>
      <string id="NoStartMenuDownload">Quitar del menú Inicio el vínculo Descargas</string>
      <string id="NoStartMenuDownload_Help">Esta configuración de directiva le permite quitar el vínculo Descargas del menú Inicio.

Si habilita esta configuración de directiva, el menú Inicio no mostrará un vínculo a la carpeta Descargas.

Si deshabilita o no establece esta configuración de directiva, el vínculo Descargas estará disponible en el menú Inicio.</string>
      <string id="NoStartMenuExplorerPlace">Quitar el vínculo del explorador de archivos de la barra de lugares del menú Inicio</string>
      <string id="NoStartMenuExplorerPlace_Help">Esta configuración de directiva te permite quitar el vínculo del explorador de archivos de la barra de lugares del menú Inicio.

Si habilitas esta configuración de directiva, el explorador de archivos no aparecerá en la lista de lugares del menú Inicio.

Si deshabilitas o no estableces esta configuración de directiva, el explorador de archivos puede mostrarse en la lista de lugares del menú Inicio.</string>
      <string id="NoStartMenuSettingsPlace">Quitar vínculo de configuración de la barra de lugares del menú Inicio</string>
      <string id="NoStartMenuSettingsPlace_Help">Esta configuración de directiva te permite quitar el vínculo de configuración de la barra de lugares del menú Inicio.

Si habilitas esta configuración de directiva, la configuración no aparecerá en la lista de lugares del menú Inicio.

Si deshabilitas o no estableces esta configuración de directiva, la configuración puede mostrarse en la lista de lugares del menú Inicio.</string>
      <string id="NoStartMenuRecordedTV">Quitar del menú Inicio el vínculo TV grabada</string>
      <string id="NoStartMenuRecordedTV_Help">Esta configuración de directiva le permite quitar el vínculo TV grabada del menú Inicio.

Si habilita esta configuración de directiva, el menú Inicio no mostrará un vínculo a la biblioteca de TV grabada.

Si deshabilita o no establece esta configuración de directiva, el vínculo TV grabada estará disponible en el menú Inicio.</string>
      <string id="NoStartMenuVideos">Quitar del menú Inicio el vínculo Vídeos</string>
      <string id="NoStartMenuVideos_Help">Esta configuración de directiva le permite quitar el vínculo Vídeos del menú Inicio.

Si habilita esta configuración de directiva, el menú Inicio no mostrará un vínculo a la biblioteca de vídeos.

Si deshabilita o no establece esta configuración de directiva, el vínculo Vídeos estará disponible en el menú Inicio.</string>
      <string id="ShowRunAsDifferentUserInStart">Mostrar el comando "Ejecutar como otro usuario" en Inicio</string>
      <string id="ShowRunAsDifferentUserInStart_Help">Esta configuración de directiva muestra u oculta el comando "Ejecutar como otro usuario" en la barra de aplicaciones Inicio.

Si habilita esta configuración, los usuarios pueden tener acceso al comando "Ejecutar como otro usuario" desde Inicio para las aplicaciones que admiten esta funcionalidad.

Si deshabilita esta configuración o no la establece, los usuarios no pueden tener acceso al comando "Ejecutar como otro usuario" desde Inicio para cualquier aplicación.

Nota: esta configuración no impide que los usuarios utilicen otros métodos, como usar el menú contextual en las Jump Lists de la aplicación en la barra de tareas para emitir el comando "Ejecutar como otro usuario".</string>
      <string id="GoToDesktopOnSignIn">Ir al escritorio en vez de a Inicio al iniciar sesión</string>
      <string id="GoToDesktopOnSignIn_Help">Esta configuración de directiva permite a los usuarios ir al escritorio en vez de a la pantalla Inicio cuando inician sesión.

Si habilita esta configuración de directiva, los usuarios siempre irán al escritorio cuando inicien sesión.

Si deshabilita esta configuración de directiva, los usuarios siempre irán a la pantalla Inicio cuando inicien sesión.

Si no establece esta configuración de directiva, se usará la configuración predeterminada para el dispositivo del usuario y el usuario podrá cambiarla.</string>
      <string id="ShowAppsViewOnStart">Mostrar la vista Aplicaciones automáticamente al ir a Inicio</string>
      <string id="ShowAppsViewOnStart_Help">Esta configuración de directiva permite abrir la vista Aplicaciones de forma predeterminada cuando el usuario va a Inicio.

Si habilita esta configuración de directiva, la vista Aplicaciones aparecerá siempre que el usuario vaya a Inicio.  Los usuarios seguirán pudiendo alternar entre la vista Aplicaciones y la pantalla Inicio.

Si deshabilita o no establece esta configuración de directiva, la pantalla Inicio aparecerá de forma predeterminada cada vez que el usuario vaya a Inicio, y el usuario podrá alternar entre la vista Aplicaciones y la pantalla Inicio. Además, el usuario podrá establecer esta configuración.</string>
      <string id="DisableGlobalSearchOnAppsView">Buscar solo aplicaciones desde la vista Aplicaciones</string>
      <string id="DisableGlobalSearchOnAppsView_Help">Esta configuración de directiva impide que el usuario busque aplicaciones, archivos, configuraciones (y la Web si está habilitada) cuando el usuario realiza búsquedas desde la vista Aplicaciones.

Esta configuración de directiva solo se aplica cuando la vista Aplicaciones se establece como la vista predeterminada para Inicio.

Si habilita esta configuración de directiva, realizar búsquedas desde la vista Aplicaciones solo buscará en la lista de aplicaciones instaladas.

Si deshabilita o no establece esta configuración de directiva, el usuario puede establecer esta configuración.</string>
      <string id="DesktopAppsFirstInAppsView">Mostrar primero aplicaciones del escritorio en la vista Aplicaciones</string>
      <string id="DesktopAppsFirstInAppsView_Help">Esta configuración de directiva permite enumerar primero las aplicaciones del escritorio en la vista Aplicaciones en Inicio.

Si habilita esta configuración de directiva, las aplicaciones del escritorio aparecerán primero cuando las aplicaciones se ordenen por categoría en la vista Aplicaciones. Las otras opciones de clasificación seguirían estando disponibles y el usuario podría elegir cambiar sus opciones de clasificación predeterminadas.

Si deshabilita o no establece esta configuración de directiva, las aplicaciones del escritorio no se mostrarán primero cuando las aplicaciones se ordenen por categoría, y el usuario podrá establecer esta configuración.</string>
      <string id="ShowStartOnDisplayWithForegroundOnWinKey">Mostrar Inicio en la pantalla que esté usando el usuario al pulsar la tecla del logotipo de Windows</string>
      <string id="ShowStartOnDisplayWithForegroundOnWinKey_Help">Esta configuración de directiva permite que aparezca la pantalla Inicio en la pantalla que esté usando el usuario cuando presione la tecla de logotipo de Windows. Esta configuración solo se aplica a los usuarios que utilicen varias pantallas.

Si deshabilita o no establece esta configuración de directiva, la pantalla Inicio aparecerá en la pantalla que esté usando el usuario cuando presione la tecla de logotipo de Windows.

Si deshabilita o no establece esta configuración de directiva, la pantalla Inicio siempre aparecerá en la pantalla principal cuando el usuario presione la tecla de logotipo de Windows. Los usuarios podrán seguir abriendo Inicio en otras pantallas presionando el botón Inicio de esa pantalla. Además, el usuario podrá establecer esta configuración.</string>
      <string id="ForceStartSize_DisplayName">Forzar el inicio para que sea el tamaño de pantalla completa o el tamaño de menú</string>
      <string id="ForceStartSize_ExplainText">Si habilitas esta directiva y la estableces en el menú Inicio o pantalla de Inicio completa, Inicio será de ese tamaño y los usuarios no podrán cambiar el tamaño de Inicio en la Configuración. 

Si deshabilitas o no estableces esta configuración de directiva, Windows seleccionará automáticamente el tamaño en función del factor de forma de hardware y los usuarios podrán cambiar el tamaño de Inicio en la Configuración.</string>
      <string id="ForceLauncherSize_Collapsed">Menú Inicio</string>
      <string id="ForceLauncherSize_Expanded">Pantalla de Inicio completa</string>
      <string id="HidePeopleBar_DisplayName">Quitar la barra de personas de la barra de tareas</string>
      <string id="HidePeopleBar_ExplainText">Esta directiva te permite quitar la barra de contactos de la barra de tareas y deshabilita la experiencia Mis allegados.

Si habilitas esta directiva se quitará el icono de contactos de la barra de tareas, la alternancia de configuración correspondiente se quitará de la página de configuración de la barra de tareas y los usuarios no podrán anclar contactos a la barra de tareas.</string>
      <string id="HideRecentlyAddedApps">Quitar la lista "Agregadas recientemente" del menú Inicio</string>
      <string id="HideRecentlyAddedApps_Help">Esta directiva le permite impedir que el menú Inicio muestre una lista de aplicaciones instaladas recientemente.

Si habilita esta directiva, el menú Inicio no mostrará la lista "Agregadas recientemente".  También se deshabilitará la opción de configuración correspondiente en Configuración.</string>
      <string id="DisableContextMenusInStart">Deshabilitar los menús contextuales en el menú Inicio</string>
      <string id="DisableContextMenusInStart_Help">Esta directiva le permite impedir que los usuarios puedan abrir menús contextuales en el menú Inicio.

Si habilita esta directiva, se omitirán invocaciones de menús contextuales en el menú Inicio.</string>
    </stringTable>
    <presentationTable>
      <presentation id="NoMoreProgramsList">
        <dropdownList refId="NoMoreProgramsListDropdown" noSort="true" defaultItem="0">Elige una de las siguientes acciones</dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="PowerButtonAction">
        <dropdownList refId="PowerButtonActionDropdown" noSort="true" defaultItem="0">Elija una de las siguientes acciones</dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="StartPinAppsWhenInstalled">
        <listBox refId="StartPinAppsWhenInstalled_Name">Agregar AppID a la lista:</listBox>
      </presentation>
      <presentation id="LockedStartLayout">
        <textBox refId="LockedStartLayout_Name">
          <label>Iniciar el archivo de diseño</label>
          <defaultValue></defaultValue>
        </textBox>
      </presentation>
      <presentation id="ForceStartSize">
        <dropdownList refId="ForceStartSizeDropdown" noSort="true" defaultItem="0">Elija uno de los siguientes tamaños</dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="ShowOrHideMostUsedApps">
        <dropdownList refId="ShowOrHideMostUsedAppsDropdown" noSort="true" defaultItem="1">Elige una de las siguientes acciones</dropdownList>
      </presentation>        
    </presentationTable>
  </resources>
</policyDefinitionResources>