403WebShell

403Webshell
Server IP : 127.0.0.1 / Your IP : 216.73.216.109
Web Server : Apache/2.4.54 (Win64) OpenSSL/1.1.1q PHP/8.1.10
System : Windows NT DESKTOP-E5T4RUN 10.0 build 19045 (Windows 10) AMD64
User : SERVERWEB ( 0)
PHP Version : 8.1.10
Disable Function : NONE
MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : OFF | Perl : OFF | Python : OFF | Sudo : OFF | Pkexec : OFF
Directory : C:/Windows/SysWOW64/es-ES/
Upload File :
[ Back ]
Current File : C:/Windows/SysWOW64/es-ES/WsmRes.dll.mui
MZ����@���	�!�L�!This program cannot be run in DOS mode.

$5�<�q�R�q�R�q�R�e���p�R�e�P�p�R�Richq�R�PEL�!6

`�@ 28.rdata�@@.rsrc@ 4@@\��
T88\��$��8.rdata8x.rdata$zzzdbg p.rsrc$01p!��.rsrc$02 3���cP�-G�+�f����e���6�\��`�0�H�h�������������

 
0
@
Ph!�� "`��&��`)%�hN��MUI���1��!�̊��
����y�/\�ޘ�~����MUIes-ESEstad�sticas de cuotas de WSManWSMan Quota StatisticsSMuestra informaci�n de uso de cuotas e infracciones para procesos de WS-Management. Total de solicitudes por segundoTotal Requests/Second\Muestra el n�mero de solicitudes aprobadas y rechazadas por segundo de usuarios autorizados.,Infracciones de cuota de usuario por segundoUser Quota Violations/Second6Muestra el n�mero de infracciones de cuota de usuario.-Infracciones de cuota del sistema por segundoSystem Quota Violations/Second>Muestra el n�mero de solicitudes sujeto al l�mite del sistema.Shells activos
Active ShellsCMuestra el n�mero actual de shells activos para todos los usuarios.Operaciones activasActive OperationsHMuestra el n�mero actual de operaciones activas para todos los usuarios.Usuarios activosActive Users;Muestra el n�mero actual de usuarios activos y autorizados.Id. del proceso
Process ID&Muestra la id. de proceso (PID) actual0u'y'D~'�'�'�'D�'�'��'�'h.|e88|f00�fQ�3@5�3@�fPP�ppp��3���3�Է���������!���%�&��(�1��T�W�`�Z�[�������X�����������,������������������������������������������������������$�P�4�N�����0��,������	��d��4��x�������� ���0�3�p���2�3�� �����!El servicio WinRM no escucha las solicitudes porque no puede escuchar en por lo menos una direcci�n y puerto. %n%nSe producir� un error en la Administraci�n remota que use WinRM. %n%n Acci�n de usuario %n Configure las escuchas habilitando la directiva GPO para la configuraci�n autom�tica de escuchas, o cree manualmente una escucha con la herramienta de l�nea de comandos de WinRM.

�El servicio WinRM no escucha las solicitudes de %1 por un error de enlace con la direcci�n URL (%2) en HTTP.SYS. %n%n Otro proceso est� registrado para escuchar en el prefijo URL del servicio WinRM. %n%n Acci�n de usuario %n Corrija este problema deteniendo el otro proceso, cambiando su prefijo URL o cambiando la configuraci�n para la direcci�n de escucha de WS-Management.

El cliente WS-Management no escucha los eventos empujados por un error de enlace con la direcci�n URL (%1) en HTTP.SYS. %n%n Otro proceso est� registrado para escuchar en el prefijo URL del servicio WinRM. %n%n Acci�n de usuario %n Corrija este problema deteniendo el otro proceso, cambiando su prefijo URL o cambiando la configuraci�n para la direcci�n de escucha de WS-Management.

El servicio WinRM no escucha las solicitudes HTTPS por un error al enlazarse a la direcci�n URL (%1) en HTTP.SYS. %n%n No se atender� ninguna solicitud remota en dicha direcci�n URL. %n%n Acci�n del usuario %n Use "netsh http" para comprobar si la ACL de la direcci�n URL (%1) est� establecida en Servicio de red. %n%n Datos adicionales %n El c�digo de error recibido de HTTP.sys es %2: %%%2

�El cliente de WS-Management no escucha los eventos insertados por un error al enlazarse a la direcci�n URL (%1) en HTTP.SYS. %n%n Acci�n del usuario %n Use "netsh http" para comprobar si la ACL de la direcci�n URL (%1) est� establecida en Servicio de red. %n%n Datos adicionales %n El c�digo de error recibido de HTTP.sys es %2: %%%2

xEl servicio WinRM no puede validar el certificado del cliente porque el estado de revocaci�n del certificado o uno de los certificados de la cadena de certificados est� sin conexi�n u obsoleto. %n%n Acci�n del usuario %n Aseg�rese de que la lista de revocaci�n de certificados sea accesible y est� actualizada.

@Error de autenticaci�n del usuario con el esquema de autenticaci�n b�sica. %n%n Datos adicionales %n Se recibi� un error inesperado de LogonUser %1: %%%1.

�El certificado del cliente super� el tama�o m�ximo permitido por el servicio WinRM.%n%n Acci�n del usuario %n Use un certificado de cliente distinto o un mecanismo de autenticaci�n distinto.

�Error al procesar la solicitud porque el servicio WinRM no puede cargar el origen de los datos o del evento: archivo DLL = "%1" %n%n Acci�n de usuario %n Compruebe que "%1" exista. %n%n Datos adicionales %n Error al cargar %1="%2" (%%%2).

La configuraci�n SSL para la direcci�n IP %1 y el puerto %2 se comparte con otro servicio, como Internet Information Services (IIS).

No se puede iniciar el servicio WinRM debido a un error de inicializaci�n. %n%n Datos adicionales %n El c�digo de error es %1.

El servicio WinRM recibi� una conexi�n HTTP no segura desde %1. %n%n No es una configuraci�n segura. %n%n Acci�n del usuario %n Establezca AllowUnencrypted en False en la configuraci�n de WinRM para asegurarse de que los paquetes se cifren al transmitirse.

PEl servicio WinRM se configur� para aceptar autenticaci�n b�sica para conexiones HTTP no seguras. %n%n No es una configuraci�n segura. %n%n Acci�n del usuario %n Establezca AllowUnencrypted en False en la configuraci�n de WinRM para asegurarse de que los paquetes se cifren al transmitirse.

El servicio WinRM no escucha las solicitudes HTTP por un error al enlazarse a la direcci�n URL (%1) en HTTP.SYS. %n%n No se atender� ninguna solicitud remota en dicha direcci�n URL. %n%n Acci�n del usuario %n Use "netsh http" para comprobar si la ACL de la direcci�n URL (%1) est� establecida en Servicio de red. %n%n Datos adicionales %n El c�digo de error recibido de HTTP.sys es %2: %%%2

�El cliente de WS-Management no escucha los eventos insertados por un error al enlazarse a la direcci�n URL (%1) en HTTP.SYS. %n%n Acci�n del usuario %n Use "netsh http" para comprobar si la ACL de la direcci�n URL (%1) est� establecida en Servicio de red. %n%n Datos adicionales %n El c�digo de error recibido de HTTP.sys es %2: %%%2

El filtro IP %1 especificado en la directiva de GPO para la configuraci�n autom�tica de agentes de escucha no es v�lido y se va a omitir. Debido a este problema, el servicio WinRM no puede usar el agente de escucha configurado autom�ticamente. %n%n "*" sirve para indicar que el servicio debe escuchar todas las IP disponibles en el equipo. Cuando se usa "*", no se pueden especificar otros intervalos en el filtro. %n%n Acci�n del usuario %n Quite otros intervalos de IP si necesita incluir "*" en el filtro IP.

tEl intervalo de IP %1 no es v�lido y se omitir�. %n%n Los intervalos deben especificarse con la sintaxis IP1-IP2. Para separar varios intervalos, se usa la coma ",". %n Ejemplo de intervalos IPv4:  2.0.0.1-2.0.0.20, 24.0.0.1-24.0.0.22 %nEjemplo de intervalos IPv6:  3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:0000:0000-3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:3210:4562 %n%n Acci�n del usuario %n Corrija el filtro IP %1 con la sintaxis descrita anteriormente.

�El servicio WinRM no escucha en los cambios de directiva por un error al registrar los cambios en los contenidos de la clave de directiva WS-Management. %n%n No se atender� ning�n cambio de directiva. %n%n Acci�n de usuario %n Detenga y reinicie el servicio WinRM. %n%n Datos adicionales %n El c�digo de error es %1.

�Error de seguridad muy grave del servicio WinRM. El servicio ya no puede ejecutarse en su contexto de seguridad. %n%n Acci�n del usuario %n Detenga y reinicie el servicio WinRM. %n%n Datos adicionales %n El c�digo de error es %1.

\El servicio WinRM no puede migrar el agente de escucha con la direcci�n IP %1 y el puerto %2 porque la direcci�n IP no existe en el equipo de destino. El agente de escucha se omiti� durante la migraci�n. %n%n Acci�n del usuario %n Vuelva a crear el agente de escucha con la direcci�n IP correcta.

dEl servicio WinRM no puede migrar el agente de escucha con la direcci�n %1 y el transporte %2 porque la direcci�n IP %3 no existe en el equipo de destino. El agente de escucha se omiti� durante la migraci�n. %n%n Acci�n del usuario %n Vuelva a crear el agente de escucha con la direcci�n IP correcta.

dEl servicio WinRM no puede migrar el agente de escucha con la direcci�n IP %1 y el puerto %2 porque la direcci�n MAC %3 no existe en el equipo de destino. El agente de escucha se omiti� durante la migraci�n. %n%n Acci�n del usuario %n Vuelva a crear el agente de escucha con la direcci�n MAC correcta.

hEl servicio WinRM no puede migrar el agente de escucha con la direcci�n %1 y el transporte %2 porque la direcci�n MAC %3 no existe en el equipo de destino. El agente de escucha se omiti� durante la migraci�n. %n%n Acci�n del usuario %n Vuelva a crear el agente de escucha con la direcci�n MAC correcta.

�El servicio WinRM no puede migrar el agente de escucha con la direcci�n IP %1, el puerto %2 y el transporte %3. Ya existe un agente de escucha con la configuraci�n Address=%4 y Transport=%5.

pEl servicio WinRM no puede migrar el agente de escucha con la direcci�n %1 y el transporte %2. Ya existe un agente de escucha con la misma configuraci�n de direcci�n y transporte.

�Error del servicio WinRM durante la migraci�n. %n%n Acci�n del usuario %n Cree la configuraci�n de nuevo con la herramienta de l�nea de comandos de WinRM. %n%n Datos adicionales %n El c�digo de error es: %1 %%%1

Error del servicio WinRM al leer la configuraci�n actual; el servicio se est� deteniendo. %n%n Acci�n del usuario %n Use el siguiente comando para restaurar los valores predeterminados: %n%n winrm invoke Restore winrm/config @{} %n%n A continuaci�n, agregue valores de configuraci�n personalizados y reinicie el servicio. %n%n Datos adicionales %n El c�digo de error es: %1 %%%1

�Error del servicio WinRM al aplicar la configuraci�n actual; el servicio se est� deteniendo. %n%n Acci�n del usuario %n Consulte los mensajes anteriores del registro de eventos y reinicie el servicio.

�Error del servicio WinRM al leer la configuraci�n actual; el servicio se est� deteniendo. %n%n Acci�n del usuario %n Use el siguiente comando para restaurar los valores predeterminados:%n%n winrm invoke Restore winrm/config @{} %n%n A continuaci�n, agregue valores de configuraci�n personalizados y reinicie el servicio. %n%n Datos adicionales %n El c�digo de error es: %1 %%%1

�El patr�n de nombre de host "%1" no es v�lido y se omitir�. Los patrones de nombre de host no pueden estar vac�os y pueden contener como m�ximo un car�cter comod�n ("*"). El patr�n "*" puede usarse para indicar todos los hosts; si se usa este patr�n, no podr� aparecer ning�n otro patr�n en la lista. Puede usar la cadena especial "<local>" para indicar todos los nombres de host que no tienen '.'%n%n Acci�n del usuario %n Corrija el patr�n del nombre de host con la sintaxis descrita anteriormente.

�El servicio WinRM est� escuchando solicitudes de WS-Management. %n%n Acci�n del usuario %n Use el siguiente comando para ver las direcciones IP espec�ficas en las que WinRM est� escuchando:%n%nwinrm enumerate winrm/config/listener

�El servicio WinRM no est� escuchando solicitudes de WS-Management. %n%n Acci�n del usuario %n Si no detuvo el servicio de forma intencionada, use el siguiente comando para ver la configuraci�n de WinRM:%n%nwinrm enumerate winrm/config/listener

@El servicio WinRM no pudo usar la siguiente escucha para recibir solicitudes WS-Management. La escucha est� habilitada pero no tiene configurada una direcci�n IP.%n%n Acci�n del usuario %nCompruebe la configuraci�n de red subyacente para determinar si la escucha tiene al menos una direcci�n IP v�lida. Si �sta es v�lida, aseg�rese de que la configuraci�n de WinRM no excluye esta direcci�n IP mediante el siguiente comando:%n%nwinrm get winrm/config/service %n%n Datos adicionales %n Transporte de escucha: %1 %n Direcci�n de escucha: %2

4Error (%1) del servicio WinRM al leer la configuraci�n durante la notificaci�n de cambio de direcci�n IP. %n%n El servicio seguir� ejecut�ndose con la configuraci�n antigua.%n%n Acci�n del usuario %n Si es necesario realizar cambios inmediatos, reinicie el servicio manualmente

�El servicio WinRM proces� correctamente una notificaci�n de cambio de direcci�n.

�El m�dulo IIS de WSMan no pudo leer la configuraci�n. El error recibido es %1: %%%1 %n %2.%n%n Acci�n del usuario %n Aseg�rese de que los archivos del esquema y de validaci�n est�n presentes y son v�lidos.

�El servicio WinRM no pudo crear los siguientes SPN: %1; %2. %n%n Datos adicionales %n El error recibido es %3: %%%3.%n%n Acci�n del usuario %n Un administrador puede crear los SPN con la utilidad setspn.exe.

�El servicio WSMan no pudo leer la configuraci�n del siguiente complemento: %n %1. %n%nEl error recibido es %2: %%%2 %n %3.%n%n Acci�n del usuario %n Aseg�rese de que la configuraci�n de este complemento es v�lida.

�El servicio WinRM no pudo inicializar CredSSP. %n%n Datos adicionales %n El error recibido es %1.%n%n Acci�n del usuario %n Configure el valor CertificateThumbprint en la configuraci�n de WinRM para el servicio. Use la huella digital de un certificado v�lido y aseg�rese de que el servicio de red tiene acceso a la clave privada del certificado.

<El servicio WinRM recibi� un error mientras intentaba descargar un origen de datos o eventos: DLL="%1" %n%n Acci�n del usuario %n Compruebe si hay disponible una versi�n actualizada de este archivo: "%1". %n%n Datos adicionales %n No se pudo cerrar %1 debido al error="%2" (%%%2).

�El servicio WinRM est� escuchando solicitudes de WS-Management en el puerto %1 predeterminado %2 y en el puerto %1 (compatibilidad) %3. El puerto %1 %3 ya no es el puerto predeterminado del servicio WinRM.%n%n Si desea deshabilitar la escucha en el puerto (compatibilidad) %3, ejecute el comando siguiente:%n%n Winrm set winrm/config/service @{%4="False"}

�El servicio WinRM finaliz� las conexiones autenticadas %1 en los �ltimos %2 minutos para mantener un estado de sistema correcto. Esto probablemente se produzca si el servicio est� sobrecargado o si est� sufriendo un ataque basado en autenticaci�n. %n%n Acci�n: %nhabilite y observe el registro anal�tico de administraci�n remota de Windows y busque eventos de advertencia con el id. 1843. Estos incluyen informaci�n adicional sobre los clientes que sufrieron finalizaciones abruptas.

,Seguimiento SOAP

Cliente

Servidor

Seguridad

0Infracci�n de cuota

@Transferencia de actividad

Error

Cl�sico

Iniciar

Detener

El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el identificador URI contiene '?' pero no se ha encontrado ninguna clave.

xEl servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El identificador URI contiene una clave: (%1). Sin embargo, WS-Management 

no encuentra un valor porque no se encuentra '='.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el identificador URI contiene un valor entre par�ntesis seguido de '%1!c!'. 

El identificador URI deber�a terminar, o bien deber�a empezar una nueva clave despu�s de '+'.

DEl servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.

La longitud del URI de recurso supera (en %1!d! caracteres) el m�ximo admitido (%2!d! caracteres).

@El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.

El URI de dialecto de filtro supera (en %1!d! caracteres) el m�ximo admitido (%2!d! caracteres).

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.

El paquete SOAP conten�a un elemento Action de WS_Addressing que superaba (en %1!d! caracteres) el m�ximo admitido (%2!d! caracteres).

(El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.

El URI contiene m�s claves que el n�mero m�ximo admitido para WS-Management (%1!d!).

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el URI contiene una clave duplicada (%1).

El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. Al identificador URI le faltan par�ntesis de apertura o de cierre.

�El servicio WS-Management no admite las operaciones de extracci�n simult�neas en las enumeraciones.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. No se ha encontrado el identificador URI de recurso (%1) en el cat�logo de

WS-Management. El cat�logo contiene los metadatos que describen los recursos o extremos l�gicos.

8No se usa. Se quitar�.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El URI del recurso no admite la operaci�n %1.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El id. de operaci�n (%1) es mayor de lo esperado.

hProvSysException, ErrorCode=%1!d!, Message=%2.

lError inesperado de la funci�n "%1". Error=%2!d!.

�Error inesperado de la funci�n "%1". Error=%2!d!, GetLastError=%3!d!.

pError inesperado de la funci�n "%1". Hresult=%2!X!.

(No se pudo tener acceso al cat�logo WS-Management desde %1. El cat�logo contiene los metadatos que describen los

recursos o extremos l�gicos.

|Error inesperado de la funci�n "%1". GetLastError=%2!d!.

�Resultado inesperado de funci�n interna: "%1".%n

GetLastError: %2!d!.%n

Archivo: %3:%4!d! %n

�Una llamada a la funci�n "%1" proporcion� un par�metro no v�lido.

�Una llamada a la funci�n "%1" proporcion� un par�metro no v�lido. El par�metro no v�lido = %2.

lEl servicio WS-Management no admite la solicitud.

�WS-Management no encuentra el origen de datos con el id. especificado (%1).

El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El n�mero de solicitudes pendientes supera

el n�mero m�ximo permitido.

pEl servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El paquete SOAP contiene un elemento ResourceURI de WS-Management

que no es v�lido, est� duplicado o es demasiado largo.

lEl servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El paquete SOAP contiene un elemento MessageID de WS-Addressing

que no es v�lido, est� duplicado o es demasiado largo.

`El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El paquete SOAP contiene un elemento To de WS-Addressing

que no es v�lido, est� duplicado o es demasiado largo.

hEl servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El paquete SOAP contiene un elemento Action de WS-Addressing

que no es v�lido, est� duplicado o es demasiado largo.

DEl servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El paquete SOAP no contiene ning�n elemento ReplyTo v�lido de

WS-Addressing. El elemento est� duplicado o no es un identificador URI an�nimo de WS-Addressing. 

http://schemas.xmlsoap.org/ws/2004/08/addressing/role/anonymous.

<El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El paquete SOAP no contiene un elemento FaultTo de WS-Addressing

v�lido. El elemento est� duplicado o no es un identificador URI an�nimo de WS-Addressing. 

http://schemas.xmlsoap.org/ws/2004/08/addressing/role/anonymous.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El paquete SOAP no conten�a ning�n elemento Locale v�lido de WS-Management.

El elemento est� duplicado o no coincide con la configuraci�n regional del sistema.

El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El paquete SOAP no contiene ning�n elemento de id. de contexto de enumeraci�n

v�lido. El paquete de extracci�n o liberaci�n deber�a contener una entrada 

con EnumerationContext de WS-Enumeration.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud y no puede identificar el id. de contexto de enumeraci�n

del paquete SOAP. Puede que el paquete no fuera v�lido o que se agotara el tiempo de espera de la operaci�n.

�El servicio WS-Management no pudo identificar el id. de contexto de la suscripci�n en el paquete SOAP que se recibi�.

Puede que el paquete no fuera v�lido o que se agotara el tiempo de espera de la operaci�n.

�El servicio WS-Management ha recibido un paquete SOAP que conten�a una solicitud para realizar una operaci�n %1.

Esta operaci�n requiere un elemento �nico en el cuerpo. El n�mero de elementos encontrados en el cuerpo SOAP fue %2!d!.

|El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El paquete SOAP contiene la solicitud para realizar una operaci�n %1.

Esta operaci�n requiere un elemento �nico en el cuerpo.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El paquete SOAP no tiene todos los campos necesarios.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El XML de entrada contiene un elemento XML no reconocido: "%1".

Aseg�rese de que se escribi� correctamente el nombre del elemento.

0El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuraci�n. El elemento XML %1 debe contener subelementos 

y ninguno est� presente.

tEl servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El archivo XML contiene un valor booleano 

no v�lido: "%1". Los valores booleanos v�lidos son "true", "false", "1" o "0".

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El XML contiene un valor entero "%1" no v�lido. 

Los valores enteros v�lidos consisten en los caracteres del '0' al '9' y no tienen m�s de 10 d�gitos de longitud.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El XML contiene un descriptor de seguridad

no v�lido "%1"; se recibi� el error (%2!d!) de ConvertStringSecurityDescriptorToSecurityDescriptor.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuraci�n. El c�digo XML contiene un descriptor de seguridad

no v�lido: "%1". Falta un propietario en el descriptor de seguridad.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuraci�n. El c�digo XML contiene un descriptor de seguridad

no v�lido: "%1". Falta un grupo en el descriptor de seguridad.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuraci�n. El XML contiene un descriptor de seguridad

no v�lido: "%1". Falta una lista de control de acceso discrecional (DACL) en el descriptor de seguridad.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuraci�n. El XML contiene un descriptor de seguridad

no v�lido: "%1". WS-Management no admite el tipo de entrada de control de acceso (ACE): %2!d!.

<Descriptor de seguridad no v�lido, "%1"; el derecho de acceso

debe ser una combinaci�n de 

GR (lectura gen�rica = WSManGet, WSManEnumerate, WSManSubscribe),

GW (escritura gen�rica = WSManPut, WSManCreate, WSManDelete) o

GX (ejecuci�n gen�rica = WSManInvoke)

GA (todo gen�rico)

\El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuraci�n.

La solicitud tiene un valor en blanco. %1 no puede ser "" (cadena en blanco o vac�a) ni NULL.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuraci�n. La configuraci�n de WS-Management ha recibido

una direcci�n URL no v�lida. El prefijo de la direcci�n URL no puede empezar ni terminar por '/'.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuraci�n. El archivo XML contiene una direcci�n URL con un car�cter

no v�lido. El prefijo de la direcci�n URL no puede contener %1!c!.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuraci�n. El XML contiene una configuraci�n de entero no v�lida

, %1, que es demasiado peque�a:  %2!lu!. El valor debe ser %3!lu! o superior.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuraci�n. El archivo XML contiene una configuraci�n de entero no v�lida: %1 

que es demasiado grande: %2!lu!. El valor debe ser %3!lu! o inferior.

HEl servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El archivo XML contiene un n�mero de puerto no v�lido: %1!lu! El valor 

debe ser %2!lu! o superior.

tEl servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El archivo XML contiene un n�mero de puerto no v�lido que es

demasiado grande: %1!lu! El valor debe ser %2!lu! o inferior.

$El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuraci�n. El archivo XML contiene un tipo de configuraci�n no v�lido: %1!d!.

El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuraci�n. El archivo XML contiene una configuraci�n no v�lida: %1!d!.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuraci�n. El archivo XML contiene una configuraci�n %1 no v�lida. La

longitud del valor supera la longitud m�xima de %2!d!

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuraci�n porque no puede habilitar el privilegio %1. 

Este privilegio es necesario para definir la seguridad en las claves del Registro. El c�digo de error es %2!d!.

<El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuraci�n porque no se puede abrir una clave del Registro.

El c�digo de error es %1!d!.

El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuraci�n. El archivo XML contiene un identificador URI desconocido: %1.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuraci�n. El XML contiene un elemento repetido: %1.

tEl servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuraci�n. El XML contiene un elemento

complejo: %1. La configuraci�n de WS-Management requiere un elemento simple.

tEl servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuraci�n. El XML contiene un elemento simple: %1.

La configuraci�n de WS-Management requiere un elemento complejo.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuraci�n. El identificador URI de acci�n de WS-Addressing (%1) y el 

identificador URI de recurso (%2) no coinciden. Solo se puede usar la acci�n %3 en el recurso %4.

PEl servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuraci�n. Esta acci�n requiere XML de entrada con un nombre de elemento de %1 y ning�n par�metro.

8No se usa. Se quitar�.

El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El usuario no tiene permiso para la operaci�n %1

en el recurso %2.

 El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El XML contiene un campo de tiempo de espera no v�lido en el encabezado SOAP: %1.

El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El identificador URI no contiene claves pero la clase no es Singleton.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El XML contiene un valor de tiempo de espera

demasiado peque�o: %1!lu!. El valor del tiempo de espera debe ser superior a %2!lu!.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El encabezado SOAP %1 contiene el atributo mustUnderstand, 

pero no es un encabezado conocido por esta implementaci�n de WS-Management. Esto puede producirse si se utiliza una versi�n 

incompatible del protocolo o puede deberse a una incompatibilidad entre la implementaci�n del cliente y la del servidor.

El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El par�metro de procesamiento por lotes de SOAP %1 no es v�lido.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El paquete SOAP no conten�a un elemento de 

tiempo de espera v�lido, estaba duplicado o su duraci�n no era una xs:Duration v�lida. Por ejemplo, el tiempo de espera PT30S es de 30 segundos.

 <not used>

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El origen de datos no pudo devolver el resultado.

lEl servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El origen de datos no pudo devolver el identificador URI de resultado de una

operaci�n para crear una nueva instancia.

�WS-Management no se pudo conectar al destino especificado: (%1:%2!d!).

0Operaci�n anulada.

$WS-Management no puede procesar la solicitud. No se pudo realizar la operaci�n debido a un error de HTTP. 

El error de HTTP (%1!lu!) es: %2.

�El certificado de servidor del equipo de destino (%1:%2!d!) tiene los siguientes errores: %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %10

El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El equipo de destino (%1:%2!d!) devolvi� un error de acceso denegado.

�WS-Management no puede procesar la solicitud. La respuesta HTTP del equipo

de destino no ten�a el mismo formato que la solicitud. Puede que se haya enviado un paquete de solicitud Unicode y se haya recibido un paquete 

ANSI.

0En la solicitud, el cliente especific� un nombre de usuario y una contrase�a al equipo de destino, pero �ste 

solicit� un certificado de cliente.

lWS-Management no puede procesar la solicitud. La respuesta recibida del equipo de destino

incluye el elemento %1. Sin embargo, este elemento no coincide con lo que se esperaba.

�WS-Management no puede procesar la solicitud. Falta el elemento %1 en la respuesta

que envi� el equipo de destino.

�WS-Management ha encontrado un par�metro interno no v�lido.

PEl servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuraci�n porque la huella digital de certificado

de la solicitud no es una cadena hex v�lida: %1.

�El servicio WS-Management no admite las operaciones de entrega de eventos simult�neas.

|El servicio WS-Management ha encontrado un error interno.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. La respuesta del equipo de destino no es v�lida.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque no encuentra el sistema solicitado.

8El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el identificador URI contiene claves incorrectas que WS-Management

no puede procesar.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el puerto %1 no es v�lido.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque la direcci�n IP %1 no es v�lida.

tEl servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuraci�n porque el transporte no es compatible

con el servicio: %1. El valor deber�a ser uno de los aceptados: %2.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuraci�n porque la configuraci�n

de una direcci�n de escucha est�tica requiere una configuraci�n de direcci�n MAC vac�a.

<El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el paquete SOAP conten�a un elemento

SelectorSet de WS-Management duplicado o no v�lido.

|El origen de datos ha encontrado el siguiente error: %1.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuraci�n. Una vez configurado un agente de escucha,

no se puede cambiar el valor de la direcci�n ni el del n�mero de puerto.

<El servicio WS-Management ha recibido un paquete SOAP no v�lido. Falta un modo de entrega de WS-Management en el paquete, o bien este modo no es v�lido.

XEl servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuraci�n. La configuraci�n de una direcci�n IP din�mica

requiere una configuraci�n de direcci�n MAC.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuraci�n. La configuraci�n SSL para la direcci�n IP %1 y

el puerto %2 es propiedad de otro servicio y no se puede compartir. 

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El valor del selector %1 no es v�lido.

El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el encabezado del tama�o de sobre m�ximo no es v�lido o est� duplicado.

`El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el tama�o de sobre m�ximo solicitado

es demasiado peque�o (%1!lu!). El tama�o debe ser %2!lu! como m�nimo.

\El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el tama�o de sobre m�ximo solicitado

es demasiado grande (%1!lu!). El tama�o debe ser %2!lu! o inferior.

tEl servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el valor de tiempo de espera es demasiado grande: %1!lu!  El valor de 

tiempo de espera debe ser inferior a %2!lu!.

TEl servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El tama�o del paquete de respuesta calculado (%1!lu!)

supera el tama�o de sobre m�ximo permitido (%2!lu!).

�No se pudo realizar una operaci�n aritm�tica en la funci�n "%1". El c�digo de error es %2!d!.

El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. La direcci�n MAC del adaptador de red

no tiene la direcci�n IP din�mica.

`El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de enumeraci�n. El servidor ya est� ejecutando

el n�mero m�ximo de enumeraciones. Vuelva a intentarlo m�s tarde.

 El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque la referencia de extremo

no contiene un elemento Address de WS-Addressing.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el elemento Address de WS-Addressing en

la referencia de extremo (EPR) contiene uno o varios elementos secundarios inesperados.

(El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque EndPointReference (EPR) de WS-Addressing 

contiene un elemento XML inesperado.

(El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque EndPointReference (EPR) de WS-Addressing 

contiene un elemento XML inesperado.

,El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque EndPointReference de WS-Addressing

contiene un elemento secundario repetido: %1.

Sin usar.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el servicio no admite la acci�n: %1.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el filtro o el 

dialecto tiene errores de sintaxis, contiene una versi�n WS-Enumeration y 

WS-Management del filtro, otros problemas sem�nticos o es demasiado complejo.

<El origen de datos no puede agregar otro elemento a un sobre de mensaje de WS-Management porque un elemento �nico

del lote superaba el tama�o del sobre.

El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El paquete SOAP que recibi� WS-Management

no conten�a un elemento %1 v�lido.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el c�digo XML del paquete SOAP no es v�lido.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El identificador URI generado a partir de la ruta de acceso de CIM es demasiado largo. 

La longitud m�xima admitida es de %1!d! caracteres.

El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. La clave %2 de una instancia de la clase %3 tiene un tipo de CIM inesperado.

El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque contiene un objeto incrustado o

una matriz de objetos incrustados. WS-Management no admite la recuperaci�n o actualizaci�n de instancias con 

objetos incrustados o matrices de objetos incrustados.

El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque una instancia de WMI contiene un valor char16 no v�lido: %1.

El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el c�digo XML contiene un tipo CIM desconocido para la propiedad: %1.

<El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el c�digo XML contiene un valor de fecha y hora no v�lido (%1) en

una instancia de WMI.

0El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. La solicitud contiene un elemento XML (%1) que no

representa una propiedad de cadena. Solo las propiedades de la cadena pueden estar vac�as. Para especificar un valor nulo, agregue el atributo xsi:nil 

al elemento.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. Cuando se establece una propiedad de matriz en Null, solo

puede estar presente en el XML de entrada un elemento con ese nombre. Propiedad: %1.

`El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque contiene varios elementos XML con el

mismo nombre para una propiedad que no es una matriz. Propiedad: %1.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque contiene un tipo no v�lido para un certificador

de propiedad en una instancia o en la clase. Propiedad: %2 Certificador: %1.

El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque contiene una cadena vac�a no v�lida

para representar un n�mero.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque contiene un car�cter no v�lido. 

WS-Management no puede convertir la cadena en un n�mero. Cadena: %1. Aseg�rese de que la cadena representa el tipo de datos correcto.

El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. WS-Management no puede convertir una cadena en un n�mero

no firmado. La solicitud contiene un signo menos inesperado. Cadena: %1. Aseg�rese de que la cadena representa el tipo de datos correcto.

 El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque no puede convertir la cadena %1 en un

n�mero con %2!d! bits. La cadena no representa un n�mero que est� dentro del intervalo permitido. Aseg�rese de que la cadena 

representa el tipo de datos correcto.

xEl servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque �sta contiene un

valor booleano (%1) no v�lido para el elemento %2. El valor debe contener "true", "false", "1" o "0".

`El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. Un elemento de la matriz denominado %1 contiene 

el atributo xsi:nil. La matriz no puede tener un elemento NULL.

lEl servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El XML contiene una cadena xs:duration no v�lida: %1.

Aseg�rese de que la cadena represente el tipo de datos correcto.

tEl servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El c�digo XML contiene una cadena xs:duration no v�lida: %1. 

El tipo de fecha y hora CIM no admite m�s de 99999999 d�as.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. La solicitud contiene una fecha y hora no v�lida. 

La cadena %1 no representa ninguno de estos tipos: xs:dateTime, xs:date o xs:time.

pEl servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque contiene un valor no v�lido para una propiedad del sistema

: %1. El valor no es una cadena o es una cadena vac�a.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el contenido simple XML no es v�lido: %1.

xEl servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque una clase tiene un certificador Singleton no v�lido. 

La clase es %1. El tipo no es booleano o el valor no es 'TRUE'.

hEl servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El elemento de un valor

de fecha y hora debe tener exactamente un solo elemento secundario y ning�n contenido mixto.

El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El nombre de un elemento de una propiedad de fecha y hora es incorrecto: %1.

tEl servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque no puede convertir la cadena (%1) en un valor doble. 

Aseg�rese de que el tipo que representa la cadena es correcto.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque no puede convertir la cadena (%1) en un

valor de coma flotante. El valor es demasiado grande. Aseg�rese de que el tipo que representa la cadena es correcto.

�Los elementos de los valores de referencia de extremo solo pueden tener un elemento secundario.

El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El URI de acci�n (%1) no es v�lido. El m�todo %2 no existe en la clase %3.

El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. Los elementos de una propiedad de matriz (%1) deben estar en orden consecutivo.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuraci�n. La configuraci�n SSL de la direcci�n

IP %1 y del puerto %2 est� compartida con otro servicio. Los certificados de cliente para la configuraci�n mutua deben asignarse

a una cuenta de usuario. El otro servicio no tiene esta configuraci�n http.

�El servicio WS-Management no pudo definir el certificado para la autenticaci�n del usuario.

�El servicio WS-Management no puede garantizar que se devuelvan todos los datos en la configuraci�n regional solicitada, ya que es posible que algunos or�genes de datos

no puedan cumplirla. Vuelva a enviar la solicitud remota con la configuraci�n local como sugerencia (el encabezado SOAP deber�a tener

mustUnderstand="false").

4El servicio WS-Management no puede realizar la operaci�n de configuraci�n. Ya existe un agente de escucha con la configuraci�n

Address=%1 y Transport=%2. Debe eliminar primero el agente de escucha existente para poder crearlo con los mismos valores de

direcci�n y transporte.

0El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque la referencia de extremo

no contiene ning�n elemento ResourceURI de WS-Management.

�Falta el atributo xsi:type en el elemento (%1). Este atributo es necesario para objetos incrustados.

�El elemento FragmentTransfer de WS-Management no contiene ning�n texto.

�El elemento FragmentTransfer de WS-Management contiene uno o varios elementos secundarios.

El paquete SOAP recibido no contiene ning�n elemento FragmentTransfer de WS-Management v�lido o el elemento est� duplicado.

�La respuesta recibida del equipo de destino incluye el elemento inesperado %1.

lNo se especific� ning�n filtro para el dialecto.

|La clase especificada no existe en el espacio de nombres.

�No se encontr� ninguna instancia con los valores de propiedad especificados.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.

La consulta WQL no es v�lida.

�Configuraci�n de directiva no v�lida %1.

El valor especificado %2!lu! es inferior al valor m�nimo requerido de %3!lu!.

�Configuraci�n de directiva no v�lida %1;

el valor no debe ser mayor que %3!lu!, pero se proporcion� %2!lu!

�Configuraci�n de directiva no v�lida %1; el tipo de directiva es incorrecto.

\Configuraci�n de directiva no v�lida %1;

PDirecci�n de escucha no v�lida %1. 

�Excepci�n (%1!d!) al analizar la siguiente ruta de acceso de fragmento: %2.

�Error de sintaxis en la posici�n %1!d! para la siguiente ruta de acceso de fragmento: %2.

�Error l�xico en la posici�n %1!d! para la siguiente ruta de acceso de fragmento: %2.

�Error de an�lisis (%1!d!) en la posici�n %2!d! para la siguiente ruta de acceso de fragmento: %3.

Una ruta de acceso de fragmento absoluta debe comenzar con el nombre de clase que figura en el identificador URI del recurso.

`El nodo %1 no es v�lido: el nodo anterior debe corresponder a un objeto WMI y el nodo actual debe tener una propiedad de ese objeto,

o bien el nodo anterior debe corresponder a una propiedad Datetime y el nodo actual debe tener uno de estos valores

(Datetime, Date, Time, Interval o CIM_DateTime).

�No se puede aplicar la funci�n text() a las propiedades de matriz, objeto, fecha y hora, o referencia.

�La ruta de acceso de fragmento seleccion� un atributo desconocido. Solo se pueden usar 'type' y 'nil'.

�La posici�n del elemento debe ser un entero positivo distinto de cero. Se proporcion� el valor %1!lu!.

�El nodo %1 no corresponde a una propiedad de matriz; no se puede usar el contexto de posici�n para �l.

�La ruta de acceso de fragmento seleccion� un atributo, pero no se permite la actualizaci�n de atributos.

El XML de entrada no es v�lido para esta operaci�n Put de nivel de fragmento: debe contener un �nico elemento

(el elemento XmlFragment de WS-Management), que debe tener contenido simple o estar vac�o; el contenido vac�o solo

se permite para propiedades de cadena.

�El nodo %1 selecciona una propiedad de clave, pero las claves no se pueden actualizar.

�El XML de entrada no es v�lido para esta operaci�n Put de nivel de fragmento: debe contener un �nico elemento

(el elemento XmlFragment de WS-Management), que debe tener un �nico elemento secundario cuyo nombre coincida con la propiedad que se debe actualizar;

 el elemento secundario solo puede estar vac�o si la operaci�n actualiza una propiedad de cadena.

�La ruta de acceso de fragmento no puede seleccionar una propiedad con m�s de %1!d! niveles de profundidad.

 El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el n�mero de opciones que �sta contiene supera el m�ximo admitido (%1!d!).

XEl servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el paquete SOAP que se recibi� contiene un elemento OptionSet

de WS-Management duplicado o no v�lido.

4El complemento WMI del servicio WS-Management no admite el elemento OptionSet especificado porque se estableci� MustComply para una de las opciones.

XEl URI del recurso no admite opciones.

�El servicio WS-Management no admite el esquema de compresi�n especificado (%1).

`No se puede cambiar la opci�n de configuraci�n %1 porque est� controlada por directivas.

Para poder cambiarla, la directiva deber�a estar establecida en "No configurada".

�No existe ninguna propiedad correspondiente al �ndice %1!d! en la matriz especificada.

8El servicio WS-Management no permite cambios en agentes de escucha creados autom�ticamente por la directiva de grupo.

La directiva que permite la configuraci�n autom�tica de agentes de escucha en el servicio WinRM deber�a estar establecida en "No configurada" para poder crear un

nuevo agente de escucha con la misma configuraci�n de direcci�n y transporte o para modificar un agente de escucha existente.

�No se permite cambiar el valor de direcci�n o de transporte de un agente de escucha configurado.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque no se puede ejecutar la operaci�n de adjuntar el n�mero de puerto al nombre de entidad de seguridad de servicio del servidor remoto.

Para realizar esta operaci�n, es necesario usar una versi�n de WinHTTP.dll que implemente el marcador de opci�n

WINHTTP_OPTION_SPN.

�No se puede realizar la operaci�n solicitada. No hay ning�n esquema de autorizaci�n predeterminado disponible

cuando se usa HTTPS. Debe especificarse un nombre de usuario y una contrase�a.

�La ruta de acceso de fragmento no debe contener s�mbolos (tokens) cuya longitud supere los 1023 caracteres.

�Complemento de prueba unitaria para Administraci�n remota de Windows

�Complemento de WMIv1 para Administraci�n remota de Windows

|Complemento de SEL para Administraci�n remota de Windows

�Complemento de prueba para Administraci�n remota de Windows

xComplemento de prueba para shell de comandos de Windows

�Complemento de recopilador de eventos para Administraci�n remota de Windows

�Complemento de cat�logo integrado para Administraci�n remota de Windows

�Error de WinRM al cargar la DLL del complemento para %1. Error al cargar la DLL en la

ruta de acceso %2 con el c�digo de error %3!d!. Puede que el complemento no est� disponible o que la DLL

no est� instalada correctamente.

�WinRM no puede procesar la solicitud porque a la solicitud le falta

el elemento denominado '%1'.

8WinRM no puede procesar la solicitud porque un conjunto de selectores contiene texto.

Los conjuntos de selectores deben contener solo elementos '%1'.

`WinRM no puede procesar la solicitud porque un conjunto de selectores contiene un

elemento no reconocido. Los conjuntos de selectores deben contener solo elementos '%1'.

�WinRM no puede procesar la solicitud porque a un elemento '%1' le falta un atributo

'%2'.

�WinRM no puede procesar la solicitud porque un selector contiene varios elementos

secundarios.

�WinRM no puede procesar la solicitud porque un selector contiene texto y un

elemento secundario. Quite el texto.

0WinRM no puede procesar la solicitud porque un conjunto de opciones contiene texto. Los conjuntos

de opciones deben contener solo elementos '%1'.

XWinRM no puede procesar la solicitud porque un conjunto de opciones contiene un

elemento no reconocido. Los conjuntos de opciones deben contener solo elementos '%1'.

�WinRM no puede procesar la solicitud porque una opci�n contiene varios elementos

secundarios o contenido complejo.

�WinRM no puede procesar la solicitud porque una clave es "" (cadena en blanco o vac�a) o NULL.

WinRM no puede procesar la solicitud porque una opci�n contiene un atributo de nombre que es "" (cadena en blanco o vac�a) o NULL.

�WinRM no puede procesar la solicitud porque un valor de la opci�n WMI es NULL.

XWinRM no puede procesar la solicitud porque una opci�n que no es de matriz WMI apareci� m�s

de una vez. Las opciones de matriz WMI deben usar el prefijo 'wmiarray:'.

�WinRM no puede procesar la solicitud porque una opci�n WMI se defini� como

opci�n de matriz y como opci�n que no es de matriz. Las opciones WMI deben aparecer solo una vez

con el prefijo 'wmi:' o como m�nimo una vez con el prefijo 'wmiarray:'.

�El atributo xsi:type (%1) no identifica una clase existente.

,El URI del espacio de nombres XML (%1) no es v�lido. Consulte en la documentaci�n c�mo construir el URI de espacio de nombres para una clase CIM.

�%nNo se pudo comprobar la revocaci�n del certificado SSL. Puede que el servidor usado para comprobarla est� inaccesible.

P%nEl certificado SSL no es v�lido.

H%nSe revoc� el certificado SSL.

�%nEl certificado SSL est� firmado por una entidad de certificaci�n desconocida.

�%nEl certificado SSL contiene un nombre com�n (CN) que no coincide con el nombre de host.

L%nEl certificado SSL ha expirado.

�%nEl certificado SSL no es adecuado para la autenticaci�n del servidor.

t%nSe encontr� un error interno en la biblioteca SSL.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. No se encontr� el URI de recurso (%1) en el cat�logo de WS-Management.

Para obtener la configuraci�n de Administraci�n remota de Windows, use el siguiente URI de recurso: %2.

`No se puede actualizar una instancia de la clase %1 con una representaci�n de una instancia de la clase %2; proporcione una representaci�n de una instancia de la clase %1.

�Complemento de cat�logo integrado para Administraci�n remota de Windows

�Complemento de cat�logo integrado para shell de comandos de Windows

El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque un objeto incrustado

o un elemento de referencia tiene contenido mixto.

0El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque un elemento de fecha y hora

o una propiedad simple contiene elementos secundarios.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque falta un elemento ("%1") en el XML de entrada. Las propiedades que no son de matriz no pueden faltar en el XML de entrada.

�WinRM no puede procesar la solicitud porque el analizador XML alcanz� el final

de la entrada inesperadamente.

8No se usa. Se quitar�.

8No se usa. Se quitar�.

8No se usa. Se quitar�.

8No se usa. Se quitar�.

8No se usa. Se quitar�.

�WinRM no puede procesar la solicitud porque el XML de entrada usa un espacio de nombres

XML sin definir.

8No se usa. Se quitar�.

8No se usa. Se quitar�.

8No se usa. Se quitar�.

�La configuraci�n de WinRM migrada desde R2 est� da�ada. La configuraci�n del agente de escucha no es v�lida.

 La configuraci�n de WinRM est� da�ada. Use el siguiente comando para restaurar los valores predeterminados:

%n%n

winrm invoke Restore http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config @{}

%n%n

A continuaci�n, podr� agregar opciones de configuraci�n personalizadas.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El paquete SOAP no contiene un elemento de identificador de suscripci�n

v�lido. La solicitud de cancelar la suscripci�n entrante debe contener una entrada de encabezado con el elemento de propiedad

de referencia procedente de la respuesta de suscripci�n.

$WinRM no puede procesar la solicitud de configuraci�n.

El patr�n de nombre de host no es v�lido: "%1"

Los patrones de nombre de host deben contener uno o varios patrones.

Un patr�n puede incluir como m�ximo un car�cter comod�n ("*").

Puede usar el patr�n especial "<local>" para indicar todos los nombres de host que no tienen '.'.

Para confiar en todos los hosts, use "*" como �nico patr�n.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El cliente WinRM recibi� un error de acceso denegado del servidor

e intent� volver a enviar el mensaje, pero la configuraci�n cambi� y el nuevo valor no permiti� que se volviera a enviar el mensaje.

Intente la solicitud de nuevo con un mecanismo de autenticaci�n que se permita en la configuraci�n actualizada.

$El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El mecanismo de autenticaci�n solicitado por el cliente no es compatible con el servidor o el tr�fico no cifrado est� deshabilitado en la configuraci�n del servicio.

Compruebe la configuraci�n del tr�fico no cifrado en la configuraci�n del servicio o especifique uno de los mecanismos de autenticaci�n admitidos por el servidor.

Para usar Kerberos, especifique el nombre del equipo como destino remoto. Asimismo, compruebe que el equipo cliente y el equipo de destino pertenecen a un dominio.

Para usar Basic, especifique el nombre de equipo como destino remoto, especifique la autenticaci�n Basic y proporcione el nombre de usuario y la contrase�a.

Mecanismos de autenticaci�n posibles indicados por el servidor: %1 %2 %3 %4 %5

El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El equipo de destino (%1:%2!d!) devolvi� un error de acceso denegado.

Especifique uno de los mecanismos de autenticaci�n admitidos en el servidor. Si se usa el mecanismo Kerberos,

compruebe que el equipo cliente y el de destino est�n unidos a un dominio.

Mecanismos de autenticaci�n posibles indicados por el servidor: %3 %4 %5 %6 %7

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El cliente WinRM intent� usar el mecanismo de autenticaci�n %1, pero el equipo de destino (%2:%3!d!) devolvi� un error de acceso denegado.

Cambie la configuraci�n para permitir el mecanismo de autenticaci�n %1 o especifique alguno de los mecanismos de autenticaci�n que admita el servidor.

Para usar Kerberos, especifique el nombre del equipo local como destino remoto. Compruebe tambi�n que el equipo cliente y el equipo de destino pertenezcan a un dominio.

Para usar Basic, especifique el nombre del equipo local como destino remoto, especifique la autenticaci�n Basic y proporcione el nombre de usuario y la contrase�a.

Mecanismos de autenticaci�n posibles indicados por el servidor: %4 %5 %6 %7 %8

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.

Puede que el elemento NotifyTo de WS-Eventing falte en la secci�n Delivery de WS-Eventing o que no sea v�lido.

Puede que su longitud supere el m�ximo permitido.

$El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.

El elemento Address de WS-Addressing falta en la secci�n NotifyTo de WS-Eventing.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El paquete SOAP contiene un elemento Address de WS-Addressing en la secci�n NotifyTo de WS-Eventing

que est� duplicado, es demasiado largo o no es v�lido.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El paquete SOAP contiene un elemento Expiration de WS-Eventing 

que est� duplicado, no es compatible, es demasiado largo o no es v�lido.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El paquete SOAP contiene un elemento Locale de WS-Eventing que est� duplicado, 

no es compatible, es demasiado largo o no es v�lido.

El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El paquete SOAP contiene un elemento Heartbeat de WS-Management no v�lido.

El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. Esta solicitud solo es v�lida si se especific� la opci�n -remote. 

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Se llam� a la API sin haber iniciado sesi�n.

8No se usa. Se quitar�.

8No se usa. Se quitar�.

(El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuraci�n. El XML contiene un

valor que sobrepasa la longitud m�xima de %1!d!

�WinRM no puede procesar la solicitud. La configuraci�n regional '%1' solicitada contiene un c�digo de idioma

no v�lido.

�WinRM no puede procesar la solicitud. La configuraci�n regional '%1' solicitada contiene un c�digo de

pa�s no v�lido.

$El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El lote es m�s peque�o (%1!d! bytes) que el

tama�o m�nimo admitido (%2!d! bytes).

8El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.

El elemento EndTo de WS-Eventing falta en la secci�n Delivery de WS-Eventing o no es v�lido.

WinRM no puede procesar la solicitud de configuraci�n. El URI de recurso de servicio (%1) solo admite las siguientes acciones: %2 y %3.

WinRM no puede procesar la solicitud de configuraci�n. Esta acci�n requiere XML de entrada con un nombre de elemento de %1.

WinRM no puede procesar la solicitud de configuraci�n. Esta acci�n requiere XML de entrada con un nombre de elemento de %1.

�Cree una escucha WinRM en %1://%2 para aceptar solicitudes de WS-Man en cualquier IP del equipo.

�Se cre� una escucha WinRM en %1://%2 para aceptar solicitudes de WS-Man en cualquier IP del equipo.

hNo se pudo crear una escucha WinRM en %1://%2.

THabilite la escucha WinRM en %1://%2.

\Se habilit� la escucha WinRM en %1://%2.

lNo se pudo habilitar la escucha WinRM en %1://%2.

xEste recurso requiere los siguientes selectores: %1 %2

TEste recurso no requiere selectores.

<Inicie el servicio WinRM.

�Establezca el tipo de servicio WinRM en inicio autom�tico aplazado.

�Establezca el tipo de servicio WinRM en inicio autom�tico.

<Servicio WinRM iniciado.

\No se pudo iniciar el servicio WinRM: %1

pSe cambi� el tipo de servicio WinRM correctamente.

�No se pudo cambiar el tipo de servicio WinRM a inicio autom�tico: %1

LEl servicio WinRM no puede procesar la solicitud. Un valor de configuraci�n o una configuraci�n de directiva de grupo deniegan el acceso al URI de recurso (%1).

DURI de acci�n (%1) no v�lido.

�Se especificaron los siguientes mecanismos de autenticaci�n en la solicitud: %1 %2 %3 %4 %5 %6

8No se usa. Se quitar�.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El URI contiene un car�cter no v�lido (%1). 

	WinRM no puede procesar la solicitud. Se produjo el siguiente error con c�digo de error 0x%1!x! al usar la autenticaci�n %2: %3 %n

Las causas posibles son:%n

 -El nombre de usuario o la contrase�a especificados no son v�lidos.%n

 -Se usa Kerberos cuando no se especific� ning�n m�todo de autenticaci�n ni ning�n nombre de usuario.%n

 -Kerberos acepta nombres de usuario de dominio, pero no nombres de usuario locales.%n

 -El nombre de entidad de seguridad de servicio (SPN) del nombre y puerto del equipo remoto no existe.%n

 -Los equipos cliente y remoto se encuentran en dominios distintos y no hay confianza entre los dos dominios.%n

Despu�s de comprobar los problemas mencionados, intente lo siguiente:%n

 -Consulte el visor de eventos y busque eventos relacionados con la autenticaci�n.%n

 -Cambie el m�todo de autenticaci�n; agregue el equipo de destino a la opci�n de configuraci�n TrustedHosts de WinRM o use el transporte HTTPS.%n

Tenga en cuenta que es posible que no se autentiquen los equipos de la lista TrustedHosts.%n 

 -Para obtener m�s informaci�n acerca de la configuraci�n de WinRM, ejecute el siguiente comando: winrm help config.

pNo se puede comprobar el estado del servicio WinRM.

dNo se puede comprobar el estado del firewall.

\Habilitar la excepci�n de firewall WinRM.

 <not used>

dNo se puede habilitar el firewall para WinRM.

�Advertencia: no se pudo habilitar la excepci�n de firewall WinRM para todos los perfiles activos.

XExcepci�n de firewall WinRM habilitada.

�El cliente WinRM recibi� un c�digo de estado HTTP de %1!d! del servicio WS-Management remoto.

(El paquete de suscripci�n ten�a un elemento Locale al que le faltaba un atributo lang. El atributo lang es necesario para el elemento Locale. 

PWinRM no puede procesar la solicitud de configuraci�n. Esta acci�n requiere XML de entrada que contenga un nombre de elemento de %1 con el valor "http" o "https".

�El shell remoto de Windows no puede procesar la solicitud. El servidor ya est� ejecutando

el n�mero m�ximo de shells simult�neos que un usuario puede abrir remotamente en el mismo sistema. Int�ntelo de nuevo m�s tarde.

�El shell remoto de Windows no puede procesar la solicitud. El servidor super� el n�mero m�ximo de usuarios 

que pueden realizar operaciones remotas simult�neamente en el mismo sistema. Int�ntelo de nuevo m�s tarde.

�El shell remoto de Windows no puede procesar la solicitud. El servidor intent� aplicar los l�mites de cuota para el objeto de shell remoto, pero el sistema determin� que los l�mites no eran v�lidos. 

Corrija los par�metros de configuraci�n; puede ver la configuraci�n con el siguiente comando: "winrm get winrm/config/winrs".

�El shell remoto de Windows recibi� una solicitud para realizar una operaci�n en un identificador de comando que no existe. Se complet� la ejecuci�n del comando o el cliente especific� un identificador de comando no v�lido.

0El shell remoto de Windows no puede procesar la solicitud porque requiere el siguiente selector: %1. Int�ntelo de nuevo con el selector correcto. 

TError al solicitar el shell remoto de Windows con ShellId %1 porque no se encontr� el shell en el servidor. Las causas posibles son: el ShellId especificado es incorrecto o el shell ya no existe en el servidor. Indique el ShellId correcto o cree un nuevo shell e intente la operaci�n de nuevo.

LSolo puede haber una solicitud rsp:Send pendiente por instancia del shell o comando. Vuelva a enviar la solicitud rsp:Send despu�s de recibir rsp:SendResponse. 

\Solo puede haber una solicitud rsp:Receive pendiente por instancia del shell o comando. Vuelva a enviar la solicitud rsp:Receive despu�s de recibir rsp:ReceiveResponse. 

XSolo puede haber una solicitud rsp:Signal pendiente por instancia del shell o comando. Vuelva a enviar la solicitud rsp:Signal despu�s de recibir rsp:SignalResponse. 

DEl servicio WS-Management no puede procesar la solicitud con una solicitud wsman:Locale diferente de la usada en la solicitud wxf:Create de inicio.

Vuelva a enviar la solicitud remota sin configuraci�n regional o con la misma configuraci�n regional inicialmente usada por wxf:Create.

0El shell remoto de Windows no puede procesar la solicitud. No se permite a otros usuarios distintos del creador inicial hacer uso de una 

instancia del shell en ejecuci�n, aunque tengan permisos para crear shells con los mismos privilegios e incluso mayores.

El administrador puede enumerar todas las instancias del shell en ejecuci�n, as� como obtener y eliminar una instancia del shell en ejecuci�n.

|El shell remoto de Windows no puede procesar la solicitud. El URI de recurso no es v�lido o el servicio no encuentra el recurso identificado por el URI de recurso y los selectores.

El valor de wsman:ResourceURI deber�a ser %1 o definirse en la tabla CustomRemoteShell. 

Compruebe la documentaci�n o use el siguiente comando para obtener informaci�n sobre la forma de rellenar la tabla CustomRemoteShell: "winrm help customremoteshell".

Los selectores son relativos al URI de recurso.

Vuelva a intentar la solicitud con el URI de recurso o los selectores correctos.

El shell remoto de Windows no puede procesar la solicitud. El id. de comando devuelto por el complemento del shell est� vac�o.

PEl shell remoto de Windows no puede procesar la solicitud. El URI de la acci�n de WS-Addressing no es v�lido. Las acciones v�lidas son Command, Receive, Send y Signal.

Consulte la documentaci�n del shell remoto de Windows para obtener informaci�n acerca de c�mo construir un URI de acci�n.

�El shell remoto de Windows no puede procesar la solicitud. El elemento SequenceId est� vac�o o no es v�lido. 

0El shell remoto de Windows no puede procesar la solicitud. El tama�o del paquete de respuesta calculado supera el tama�o de sobre m�ximo permitido.

pEl servicio WS-Management no puede procesar el filtro de fragmento porque no se admite el filtro XPath especificado.

Pruebe a simplificar la ruta de acceso e int�ntelo de nuevo.

pEl shell remoto de Windows no puede procesar la solicitud. El paquete SOAP contiene un elemento %1 que no es v�lido.

Vuelva a intentar la solicitud con el elemento XML correcto.

�El cliente de WinRM no puede procesar la solicitud. La siguiente opci�n de configuraci�n es de solo lectura (no se puede modificar): %1.

Quite esta opci�n de configuraci�n del comando e int�ntelo de nuevo.

�Complemento Administrador de suscripciones para Administraci�n remota de Windows

LEl servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.

El paquete SOAP contiene un elemento MachineID que no es v�lido, est� duplicado o es demasiado largo.

tLa configuraci�n del servicio WS-Management contiene entradas ambiguas en la tabla de seguridad de URI: hay m�s de un patr�n que coincide con el siguiente URI de recurso: %1.

El proceso de autorizaci�n no puede continuar. Corrija las entradas en la tabla de seguridad de URI e intente de nuevo la solicitud.

LAdministraci�n remota de Windows

HControl total (All Operations)

HLeer (Get,Enumerate,Subscribe)

DEscribir (Put,Delete,Create)

,Ejecutar (Invoke)

�Solo puede haber un comando pendiente por instancia del shell. Debe terminar el comando usando Signal como �ltimo mensaje en todos los casos, tanto si el comando se termina antes de tiempo como si se ejecuta hasta el final. 

Vuelva a enviar la solicitud de comando cuando haya recibido una respuesta SignalResponse. 

�El filtro contiene una propiedad (%1) que no existe en la clase.

\El filtro contiene una propiedad (%1) de un tipo no compatible.

No se admite el filtrado en propiedades con los siguientes tipos: datetime, 

reference, object y array.

�El URI de recurso (%1) no admite la enumeraci�n sin filtrar. Se requiere uno de los siguientes dialectos de filtro: %2.

�No se permite cambiar el valor de Emisor, Sujeto o el URI de una entrada certmapping configurada.

|Este recurso requiere los siguientes selectores: %1 %2 %3

hEste recurso requiere el siguiente selector: %1

xEl siguiente selector no es una propiedad de clave del recurso al que se obtuvo acceso: %1. 

Use selectores que sean propiedades de clave para el recurso al que desee obtener acceso.

�WinRM no puede procesar la solicitud porque el XML de entrada contiene un encabezado XML que no es v�lido.

8WinRM no puede procesar la solicitud porque el XML de entrada contiene un 

elemento no coincidente. El nombre final no coincide con el nombre inicial.

WinRM no puede procesar la solicitud porque el XML de entrada contiene un 

nombre de elemento o atributo que no es v�lido.

�WinRM no puede procesar la solicitud porque el XML de entrada contiene un 

atributo que no es v�lido.

�WinRM no puede procesar la solicitud porque el XML de entrada contiene un error de sintaxis.

�WinRM no puede procesar la solicitud porque el XML de entrada contiene 

demasiados niveles de elementos anidados.

DWinRM no puede procesar la solicitud porque un elemento XML incluye contenido o 

elementos secundarios, pero est� marcado como NULL con el atributo xsi:nil.

�WinRM no puede procesar la solicitud porque un atributo booleano contiene un

valor booleano que no es v�lido.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Los elementos del lote deben ser al menos: %1!d!

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El n�mero m�ximo de caracteres debe ser al menos: %1!d!

�El URI de recurso (%1) admite la enumeraci�n sin filtrar y los siguientes dialectos de filtro: %2.

�Opci�n de sesi�n no v�lida %1.

El valor especificado %2!lu! es inferior al valor m�nimo requerido de %3!lu!.

�Opci�n de sesi�n %1 no v�lida.

El valor es demasiado largo: %2!lu!. El valor debe ser %3!lu! o menos.

�Opci�n de sesi�n no v�lida %1.

El tipo de la opci�n no es v�lido.

hEste recurso requiere el siguiente selector: %1

�El archivo XML de configuraci�n no es v�lido, contiene un elemento

XML inesperado: "%1" mientras el elemento esperado en este punto es: "%2%". 

Aseg�rese de que los elementos est�n en el orden correcto y de que el nombre del elemento es correcto.

�El archivo XML de configuraci�n no es v�lido, contiene un elemento XML no v�lido: "%1". 

Aseg�rese de que los elementos est�n en el orden correcto y de que el nombre del elemento es correcto.

�El archivo XML de configuraci�n no es v�lido. El espacio de nombres del elemento XML "%1" no es correcto.

�El archivo XML de configuraci�n no es v�lido. Se encontraron demasiadas instancias del elemento XML "%1".

�El archivo XML de configuraci�n no es v�lido. Se esperaba el elemento XML "%1", pero no se encontr�.

�El archivo XML de configuraci�n no es v�lido. No se espera texto para el elemento XML "%1".

El archivo XML de configuraci�n no es v�lido. No se esperaba el atributo "%1" para el elemento "%2" o el espacio de nombres no es v�lido.

�El archivo XML de configuraci�n no es v�lido. Se repite el atributo "%1" para el elemento "%2".

�El archivo XML de configuraci�n no es v�lido. Se necesita el atributo "%1" para el elemento "%2".

 El archivo XML de configuraci�n no es v�lido. La longitud del valor de configuraci�n del atributo %1 super� el l�mite de 10.240 caracteres.

�El archivo XML de configuraci�n no es v�lido. El valor de atributo "%1" no es un entero v�lido.

Los valores enteros v�lidos son los caracteres '0' a '9' y no tienen m�s de 10 d�gitos de longitud.

DEl archivo XML de configuraci�n no es v�lido. El valor de atributo "%1" no es un valor booleano v�lido.

Los valores booleanos v�lidos son "true" y "false".

�El archivo XML de configuraci�n no es v�lido. El valor de atributo "%1" no es un tipo de funcionalidad v�lido.

Los tipos de funcionalidad v�lidos son "Get", "Put", "Create", "Delete", "Invoke", "Enumerate",  "Subscribe" y "Shell".

�El archivo XML de configuraci�n no es v�lido. El valor de atributo "%1" no es un nombre de complemento correcto.

El nombre de complemento no puede estar vac�o y no puede tener m�s de 255 caracteres. No debe tener espacios delante ni tabulaciones.

Tampoco debe tener barras diagonales inversas ni comillas dobles.

�El archivo XML de configuraci�n no es v�lido. La versi�n de SDK "%1" no se admite actualmente.

xEl archivo XML de configuraci�n no es v�lido. El valor de atributo "%1" no es un tipo de representaci�n XML v�lido.

Los tipos de representaci�n XML v�lidos son "text" y "XmlReader".

El archivo XML de configuraci�n no es v�lido. El URI de recurso "%1" est� registrado m�s de una vez en la

configuraci�n del complemento.

�El archivo XML de configuraci�n no es v�lido. El URI de recurso "%1" no es v�lido. Los URI de recursos de complemento no pueden

tener el URI ra�z de configuraci�n de WSMan como prefijo.

�El archivo XML de configuraci�n no es v�lido. El URI de recurso "%1" no puede ser expuesto por m�s de un complemento.

El archivo XML de configuraci�n no es v�lido. La funcionalidad "%1" est� definida varias veces para

el URI de recurso "%2".

�El archivo XML de configuraci�n no es v�lido. No se admiten fragmentos para la funcionalidad "%1".

�El archivo XML de configuraci�n no es v�lido. No se admiten filtros para la funcionalidad "%1".

8El archivo XML de configuraci�n no es v�lido. El URI de recurso %1 no admite de forma simult�nea la funcionalidad

de shell con otras funcionalidades.

�El archivo XML de configuraci�n no es v�lido. El valor del atributo "name" no coincide con el selector dado.

�El archivo XML de configuraci�n no es v�lido. El valor de atributo "%1" no es una ruta de acceso de archivo v�lida.

La ruta de acceso debe ser absoluta, residir en el directorio system32 y debe apuntar a un archivo existente.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. La configuraci�n del complemento "%1" est� da�ada.

Es necesario volver a configurar o eliminar este complemento. Use el siguiente comando para eliminar la configuraci�n de un complemento

%n%n

winrm delete http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config/plugin?Name=xyz

%n%n

O bien use el siguiente comando para restaurar la configuraci�n predeterminada del complemento. 

Tenga en cuenta que se anular� el registro de todos los complementos externos durante esta operaci�n.

%n%n

winrm invoke Restore http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config/plugin @{}

$El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El selector de configuraciones de complemento no puede tener m�s de 255 caracteres.

El servicio WS-Management no puede realizar la operaci�n de configuraci�n. Ya existe una configuraci�n de complemento con el nombre %1.

Debe eliminar primero la configuraci�n de complemento existente para poder crearla con el mismo nombre de complemento.

�Error al leer la configuraci�n de IIS. %n

Archivo: %1 %n

L�nea: %2 %n

Problema: %3 

XEl cliente WSMan no puede procesar la solicitud. El cliente no admite el mecanismo de autenticaci�n que ha solicitado el proxy.

Los �nicos mecanismos de autenticaci�n de proxy admitidos son Negotiate, Basic o Digest.

Mecanismos de autenticaci�n posibles indicados por el proxy: %1 %2 %3 %4 %5

(El cliente WSMan recibi� un estado de redirecci�n del servidor, pero el servidor no

proporcion� la ubicaci�n de redirecci�n que se debe usar.

�Configurar el valor CertificateThumbprint para el servicio, para usarlo en la autenticaci�n CredSSP.

|Valor CertificateThumbprint configurado para el servicio.

�No se pudo configurar el valor CertificateThumbprint para el servicio.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.

A este usuario se le permite un m�ximo de %1!d! shells concurrentes, que se ha superado.

Cierre los shells existentes o aumente la cuota de este usuario.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.

A este usuario se le permite un m�ximo de %1!d! operaciones concurrentes, que se ha superado.

Cierre las operaciones existentes o aumente la cuota de este usuario.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.

Se super� la cuota de carga del usuario de %1!d! solicitudes por %2!d! segundos.

Env�e las pr�ximas solicitudes a una velocidad inferior o aumente la cuota de este usuario.

La pr�xima solicitud de este usuario no se aprobar� durante al menos %3!d! milisegundos.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.

Se super� la cuota de carga del sistema de %1!d! solicitudes por %2!d! segundos.

Env�e las pr�ximas solicitudes a una velocidad inferior o aumente la cuota del sistema.

La pr�xima solicitud de este usuario no se aprobar� durante al menos %3!d! milisegundos.

xEl servicio WSMan no pudo iniciar un proceso host para procesar la solicitud dada. 

Aseg�rese de que el servidor host y el proxy del proveedor WSMan est�n registrados correctamente.

@El proceso host del proveedor WSMan no devolvi� una respuesta correcta. 

Puede que un proveedor del proceso host haya tenido un comportamiento incorrecto.

El archivo XML de configuraci�n no es v�lido. Los valores de atributo XML de inicializaci�n para "Name" y "Value" no pueden estar vac�os.

�Configurar LocalAccountTokenFilterPolicy para conceder derechos administrativos en modo remoto a usuarios locales.

�LocalAccountTokenFilterPolicy configurado para conceder derechos administrativos en modo remoto a usuarios locales.

No se pudo configurar LocalAccountTokenFilterPolicy para conceder derechos administrativos en modo remoto a usuarios locales.

�El complemento de autorizaci�n devolvi� el siguiente error: %1.

$El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.

Este servicio est� configurado para permitir un m�ximo de %1!d! usuarios de shell concurrentes, que se ha superado.

Intente de nuevo la solicitud m�s tarde o aumente la cuota de usuarios de shell concurrentes.

LEl servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El paquete SOAP no conten�a un elemento ActivityId de WS-Management v�lido. 

El elemento est� duplicado o no tiene un formato correcto. ActivityId debe ser un valor de 128 bits con el formato de UUID especificado como una cadena.

El servicio WS-Management no puede garantizar que se usar� ActivityId porque el seguimiento est� DESACTIVADO de forma predeterminada. 

Env�e de nuevo la solicitud remota con ActivityId como sugerencia (el encabezado SOAP debe tener mustUnderstand="false").

PEl servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.

El valor de configuraci�n "%1" es obsoleto y no se puede cambiar. Quite este valor e int�ntelo de nuevo.

�El archivo XML de configuraci�n no es v�lido. El valor de atributo "%1" no es un tipo de arquitectura v�lido.

Los tipos de arquitectura v�lidos son "32" en un sistema de 32 bits; "32" y "64" en un sistema de 64 bits.

�El cliente WSMan no puede procesar la solicitud. No se admite un proxy en el transporte HTTP. 

Cambie el transporte a HTTPS, especifique informaci�n de proxy v�lida e int�ntelo de nuevo.

�El cliente WSMan no puede procesar la solicitud. No se admite un proxy cuando el mecanismo de autenticaci�n con el servidor es Kerberos o CredSSP. 

Cambie el mecanismo de autenticaci�n a Negotiate, Digest o Basic, e int�ntelo de nuevo.

�El archivo XML de configuraci�n no es v�lido.

El URI de recurso "%1" no es v�lido.

El URI de recurso no es conforme a RFC 3986.

Cambie el URI de recurso en el archivo XML de configuraci�n e int�ntelo de nuevo.

HEl servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El paquete SOAP no conten�a un elemento CompressionType de shell remoto v�lido. 

El elemento est� duplicado, no est� marcado como MustUnderstand o no tiene el formato correcto.

El �nico tipo de compresi�n admitido es "xpress".

�El archivo XML de configuraci�n no es v�lido. El URI de recurso "%1" est� reservado para el administrador de shell WSMan.

dEl archivo XML de configuraci�n no es v�lido.

El proveedor "%1" admite el m�todo %2, pero no pudo cargarse.

Compruebe que el proveedor exporte el m�todo %2 correctamente.

�Administraci�n remota de Windows - Modo de compatibilidad (HTTP de entrada)

�Configure la directiva "Acceso a redes: modelo de seguridad y uso compartido para cuentas locales" para permitir que los usuarios locales se autentiquen con credenciales propias en la red.

�Se configur� la directiva "Acceso a redes: modelo de seguridad y uso compartido para cuentas locales" para permitir que los usuarios locales se autentiquen con credenciales propias en la red.

�No pudo configurarse la directiva "Acceso a redes: modelo de seguridad y uso compartido para cuentas locales" para permitir que los usuarios locales se autentiquen con credenciales propias en la red.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el paquete SOAP no contiene un elemento SessionID v�lido. Compruebe que el elemento SessionID no es un duplicado o GUID e intente la operaci�n de nuevo.

El servicio WinRM no puede procesar la solicitud porque la instancia de shell de WinRS ya est� procesando una operaci�n de conexi�n.

�El archivo XML de configuraci�n no es v�lido.

El valor para el atributo "%1" debe estar entre %2 y %3.

El archivo XML de configuraci�n no es v�lido. 

El atributo "%1" solo se puede especificar si el atributo "%2" tambi�n se especifica.

8El archivo XML de configuraci�n no es v�lido. 

El atributo "%1" solo puede ser un valor distinto de cero si el atributo "%2" se establece como "true".

�El archivo XML de configuraci�n no es v�lido. 

El atributo "%1" solo se puede especificar si el atributo "%2" se establece como true, se especifica el atributo "%3" y el atributo "%4" es al menos %5.

�El archivo XML de configuraci�n no es v�lido. 

El atributo "%1" debe especificarse para cambiar el atributo "%2".

El XML de configuraci�n no es v�lido. 

El complemento "%1" es un complemento predeterminado y sus atributos no pueden modificarse.

�Se produjo un error %1!d! al suscribirse a una notificaci�n de cambio de directiva de grupo.

El archivo XML de configuraci�n no es v�lido. Un complemento no puede admitir la capacidad shell con otras capacidades al mismo tiempo.

�El archivo XML de configuraci�n no es v�lido. La cuota %1 no es v�lida para este complemento.

XEl archivo XML de configuraci�n no es v�lido. El valor del atributo "%1" debe cambiarse a un valor v�lido de modo de almacenamiento en b�fer del servidor: "%2" o "%3".

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. Este usuario super� el m�ximo de %1!d! shells simult�neos permitidos para el complemento "%2".

Cierre los shells existentes o aumente la cuota de complemento para este usuario.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. Este servicio super� el m�ximo de %1!d! usuarios simult�neos permitido para el complemento "%2".

Intente de nuevo la solicitud m�s tarde o aumente la cuota de usuarios concurrentes.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. Este servicio super� el m�ximo de %1!d! shells simult�neos permitidos para el complemento "%2".

Intente la solicitud de nuevo m�s tarde o aumente la cuota m�xima de shells por complemento.

El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. Este servicio super� el m�ximo de %1!d! operaciones simult�neas permitido para el complemento "%2".

Intente la solicitud de nuevo m�s tarde o aumente la cuota m�xima de shells por complemento.

El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. Este servicio super� el m�ximo de %1!d! operaciones simult�neas por usuario permitido para el complemento "%2".

Intente la solicitud de nuevo m�s tarde o aumente la cuota m�xima de operaciones por usuario.

El servicio WS-Management no puede procesar el comando. Este servicio super� el m�ximo de %1!d! comandos simult�neos por shell permitido para el complemento "%2".

Intente la solicitud de nuevo m�s tarde o aumente la cuota m�xima de comandos por shell.

El servicio WS-Management no puede procesar el comando.

El servicio no tiene un m�nimo establecido de recursos para iniciar una nueva operaci�n para el complemento "%1".

Intente la solicitud de nuevo m�s tarde o disminuya el requisito m�nimo para el complemento.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.

El servicio WS-Management no puede aceptar las suscripciones a una clase de indicaci�n cuando tambi�n se especifica el filtro o el dialecto.

Vuelva a intentarlo sin el filtro.

�Error en la comprobaci�n de las credenciales de usuario RunAs: %1!d!.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.

El espacio de nombres de CIM %1 no es v�lido.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.

La clase %1 no existe en el espacio de nombres %2.

|Configure el servicio para permitir solicitudes remotas.

�Configure el servicio para permitir solicitudes de autenticaci�n que usan el protocolo Kerberos.

�Configure el servicio para permitir solicitudes de autenticaci�n que usan el protocolo Negotiate.

�No pudieron establecerse uno o m�s par�metros de configuraci�n para el servicio.

�Se establecieron par�metros de configuraci�n obligatorios para el servicio.

Modifique la configuraci�n de GP "Permitir la administraci�n de servidores remotos a trav�s de WinRM" a "No configurado" o "Habilitado".

�Modifique la configuraci�n de GP "No permitir autenticaci�n Kerberos" a "No configurado" o "Deshabilitado".

�Modifique la configuraci�n de GP "No permitir autenticaci�n Negotiate" a "No configurado" o "Deshabilitado".

 Modifique la configuraci�n de GP "Permitir la administraci�n de servidores remotos a trav�s de WinRM" a "No configurado" o "Deshabilitado".

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque el XML contiene un tipo no admitido (%1).

tEl servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque no se especific� ning�n espacio de nombres de CIM.

Elija un espacio de nombres de CIM v�lido e int�ntelo nuevamente.

@Habilite el acceso remoto.

dDeshabilite para habilitar el acceso remoto.

DAcceso remoto deshabilitado.

hDeshabilite para deshabilitar el acceso remoto.

4El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La configuraci�n "AllowRemoteAccess" es de solo lectura y no puede modificarse.

Use los siguientes comandos en su lugar para cambiar el comportamiento del acceso remoto:

%n%n

winrm invoke EnableRemoting http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config/service

%n%n

winrm invoke DisableRemoting http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config/service

PEl servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuraci�n. El URI de recurso de servicio %1 solamente admite las siguientes acciones: %2, %3 y %4.

4El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuraci�n. El URI de recurso de servicio %1 solamente admite la siguiente acci�n: %2.

�WinRM no puede procesar la solicitud. El siguiente error se produjo al usar la autenticaci�n %1: No puede encontrarse el equipo %2. Compruebe que el equipo exista en la red y que el nombre proporcionado est� escrito correctamente.

<El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. No se encontr� ninguna asignaci�n de certificado coincidente para el URI de recurso solicitado.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. No se admiten las solicitudes de reintento.

El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. No se admiten operaciones que suponen varios mensajes del cliente.

TEl servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El archivo XML de configuraci�n no es v�lido. El valor de la cuota %1 no puede ser inferior al valor de %2.

TWinRM no puede procesar la solicitud. Se produjo el siguiente error con el c�digo de error 0x%1!x! al usar la autenticaci�n Negotiate: %2 %n

Esto suele ocurrir cuando las credenciales proporcionadas no son v�lidas en el servidor de destino o no se puede comprobar la identidad del servidor.

Si se conf�a en la identidad del servidor, agr�guelo a la lista TrustedHosts y vuelva a intentar la solicitud.

Use winrm.cmd para configurar la lista TrustedHosts. Tenga en cuenta que es posible que los equipos en la lista TrustedHosts no est�n autenticados.

Para obtener m�s informaci�n acerca de c�mo editar la lista TrustedHosts, ejecute el comando siguiente: winrm help config.

�No se puede habilitar el acceso remoto debido al siguiente motivo: %1.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El IdleTimeout solicitado de %1!d! est� fuera del intervalo permitido. Especifique un valor IdleTimeout entre %2!d! y %3!d! y vuelva a intentar la operaci�n.

DWinRM no puede procesar la solicitud. Se produjo el siguiente error al usar la autenticaci�n Kerberos: Kerberos no reconoce el equipo %1. Compruebe que el equipo existe en la red, que el nombre proporcionado est� escrito correctamente y que la configuraci�n Kerberos para acceder al equipo es correcta. El problema m�s conocido de configuraci�n Kerberos es que un SPN con el formato HTTP/%1 no est� configurado para el destino. Si Kerberos no es necesario, especifique el mecanismo de autenticaci�n Negotiate y vuelva a enviar la operaci�n.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud.

La propiedad "%1" con tipo de MI %2 no coincide con el tipo esperado del esquema: %3.

Especifique el tipo correcto y vuelva a intentar la operaci�n.

�No pudieron recuperarse los metadatos del servidor debido al siguiente error: %1

(El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El servicio WMI o el proveedor de WMI devolvi� un error desconocido: HRESULT 0x%1!x!

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El paquete SOAP contiene un elemento Encoding de WS-Eventing que est� duplicado, 

no es compatible, es demasiado largo o no es v�lido.

tEl servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.

El objeto contiene una propiedad no reconocida: "%1".

Confirme que el nombre de la propiedad est� correctamente escrito.

`El cliente WinRM no puede procesar la solicitud.

El objeto contiene una propiedad no reconocida: "%1".

Confirme que el nombre de la propiedad est� correctamente escrito.

lEl servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.

El objeto contiene un argumento no reconocido: "%1".

Confirme que el nombre del argumento est� correctamente escrito.

\El cliente WinRM no puede procesar la solicitud.

El objeto contiene un argumento no reconocido: "%1".

Confirme que el nombre del argumento est� correctamente escrito.

LEl servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.

El nombre del m�todo "%1" no es v�lido.

Confirme que el nombre del m�todo est� correctamente escrito.

<El cliente WinRM no puede procesar la solicitud.

El nombre del m�todo "%1" no es v�lido.

Confirme que el nombre del m�todo est� correctamente escrito.

�%1 La conexi�n de red a %2 se interrumpi�. Intentando reconectar durante un m�ximo de %3!d! minutos...

L%1 Intentando reconectar a %2 ...

d%1 La conexi�n de red a %2 se ha restaurado.

\%1 Error en el intento de conexi�n a %2.

�%1 Error en el intento de reconexi�n a %2 mientras se trataba de recuperar el esquema CIM necesario para la operaci�n.

El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. Debe ser un administrador para poder acceder a la instancia de shell de WinRS.

$El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. No se puede acceder a la instancia de shell de WinRS mediante una conexi�n remota.

�No se puede buscar el SID del grupo: "%1". 

Aseg�rate de que el grupo es v�lido.

DEl nombre de usuario especificado parece una cuenta de servicio administrada. Las contrase�as a dichas cuentas est�n administradas y no se deben especificar.

�Error %1!d! en la comprobaci�n de la cuenta de servicio administrada. Aseg�rate de que la cuenta es v�lida.

Error

 Advertencia

 Informaci�n

HInicializaci�n de la API WSMan

LDesinicializaci�n de la API WSMan

HInicializaci�n de sesi�n WSMan

LDesinicializaci�n de sesi�n WSMan

8Llamada a la API WSMan

hDetecci�n autom�tica de configuraci�n de proxy

<Autenticaci�n de usuario

8Autorizaci�n de usuario

8Control de solicitudes

4Control de respuestas

TInicio o detenci�n del servicio Winrm

8Configuraci�n de Winrm

(Operaci�n Winrm

XControlador de protocolo de MI de WinRM

4Sesi�n de MI de WinRM

<Operaci�n de MI de WinRM

@Mensaje detallado de Winrm

8El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El servicio no encuentra el recurso identificado mediante los selectores y el URI de recurso.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El URI de la acci�n de WS-Addressing no es v�lido. Consulte la documentaci�n para obtener informaci�n sobre c�mo construir un URI de acci�n.

El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque falta el URI de recurso o su formato no es correcto.

Consulte la documentaci�n o use el siguiente comando para obtener informaci�n sobre c�mo construir un URI de recurso: "winrm help uris". 

DError dentro del complemento.

El servicio WS-Management no puede completar la solicitud. El objeto WSManEnumerator est� lleno y no se le pueden agregar m�s elementos.

,La configuraci�n de WS-Management est� da�ada. Use el siguiente comando para restaurar los valores predeterminados:

%n%n

winrm invoke Restore http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config @{}

%n%n

A continuaci�n, agregue los valores de configuraci�n personalizados.

�El servicio WS-Management no puede procesar una solicitud de extracci�n porque ya hay una en curso.

�La sesi�n de enumeraci�n de WS-Management finaliz� o se cancel� y no se puede usar. Inicie una nueva enumeraci�n.

�Ya se cerr� la suscripci�n del evento y no se puede usar. Inicie una nueva suscripci�n.

�La sesi�n de suscripci�n del evento se est� cerrando y no se puede usar. Inicie una nueva suscripci�n.

�La aplicaci�n o el script que tiene una suscripci�n de evento no solicit� una operaci�n de extracci�n dentro del intervalo de latidos.

Se cerr� la sesi�n de suscripci�n. Inicie una nueva suscripci�n.

 El origen del evento no devolvi� eventos dentro del intervalo de latidos.

Se cerr� la sesi�n de suscripci�n. Inicie una nueva suscripci�n.

�El servicio WS-Management no es compatible con el tiempo de espera especificado.

El valor especificado es inferior al m�nimo permitido para esta configuraci�n.

Cambie el valor de tiempo de espera e intente la solicitud de nuevo.

�El servicio WS-Management no es compatible con la versi�n de SOAP especificada en la solicitud.

�El servicio WS-Management no es compatible con la codificaci�n especificada en la solicitud.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. La solicitud contiene uno o m�s encabezados SOAP v�lidos.

,El servicio WS-Management no puede procesar un encabezado SOAP en la solicitud marcada como mustUnderstand por el cliente.

Esto puede deberse al uso de una versi�n incompatible del protocolo o a una incompatibilidad

entre la implementaci�n del cliente y la del servidor.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. La solicitud no tiene todos los encabezados SOAP esperados.

hEl cliente no puede conectarse con el destino especificado en la solicitud.

Compruebe que el servicio del destino se est� ejecutando y que acepte solicitudes. Consulte los registros y la documentaci�n del servicio WS-Management que se ejecuta en el destino, normalmente IIS o WinRM.

Si el destino es el servicio WinRM, ejecute el siguiente comando en el destino para analizar y configurar el servicio WinRM: "winrm quickconfig".

�El servicio WS-Management no admite la acci�n especificada en la solicitud.

\El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el recurso est� sin conexi�n. Vuelva a intentar la solicitud 

m�s tarde cuando el recurso est� en l�nea.

�El servicio WS-Management no puede identificar el formato del objeto pasado a un m�todo Put o Create.

Puede que el XML de entrada no sea adecuado o use un esquema incorrecto para el recurso. 

Cambie el XML de entrada de la solicitud.

�La fecha de expiraci�n pasada al m�todo Enumerate de WS-Management no es v�lida. Puede que el valor de fecha sea cero

o que se refiera a una fecha pasada. Cambie la fecha de expiraci�n e intente la solicitud de nuevo.



El origen de datos no admite fechas de expiraci�n. Quite la fecha de expiraci�n de la solicitud e intente la solicitud de nuevo.

�El origen de datos no admite el filtrado. Quite el filtro de la solicitud e intente la solicitud de nuevo.

lEl dialecto del filtro (el tipo asociado al filtro) no era compatible con este recurso.

Cambie el dialecto del filtro o qu�telo de la solicitud e intente la solicitud de nuevo.

,El origen de datos no pudo procesar el filtro. Puede que falte el filtro o que no sea v�lido.

Cambie el filtro e intente la solicitud de nuevo. 

�El contexto de WS-Enumeration en la enumeraci�n no es v�lido. Puede que la enumeraci�n se completara o cancelara.

Ya no se puede usar este contexto de enumeraci�n. Inicie una nueva enumeraci�n.

�La operaci�n de extracci�n no obtuvo ning�n dato durante el intervalo de MaxTime. Sin embargo, la enumeraci�n todav�a es v�lida. 

El cliente puede intentar realizar otra solicitud de extracci�n para recuperar datos.

�El servicio WS-Management no puede renovar la enumeraci�n. Inicie una nueva enumeraci�n.

�El servicio WS-Management no es compatible con el modo de entrega para el recurso especificado. El cliente debe cambiar la

suscripci�n para usar uno de los modos de entrega compatibles.

�La fecha de expiraci�n de la suscripci�n no es v�lida. La fecha no es compatible, tiene el valor cero o tuvo lugar en el pasado.

Cambie la fecha de expiraci�n e intente la solicitud de nuevo.

�La fecha de expiraci�n especificada para la suscripci�n no era v�lida. Especif�quela en forma de duraci�n.

�El origen del evento no es compatible con el filtrado. Quite el filtro de la solicitud e intente la solicitud de nuevo.

 El origen del evento no puede procesar el filtro especificado.

Cambie el filtro o qu�telo de la solicitud e intente la solicitud de nuevo.

tEl origen de evento no puede procesar la suscripci�n.

�El servicio WS-Management no puede renovar la suscripci�n del evento. Cree una nueva suscripci�n.

PEl servicio WS-Management no puede completar la solicitud de WS-Eventing porque la solicitud tiene alg�n contenido desconocido o no v�lido

y no se pudo procesar.

�El servicio WS-Management no puede procesar la respuesta porque es mayor que el tama�o m�ximo permitido.

El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el paquete de solicitud no tiene un cuerpo de SOAP v�lido.

El contexto de reanudaci�n especificado en la suscripci�n no es v�lido. Puede que haya expirado o que su formato sea incorrecto.

�El servicio WS-Management no puede completar la operaci�n en el tiempo especificado en OperationTimeout. 

�El origen del evento no admite las suscripciones que se pueden reanudar.

�El servicio WS-Management no admite el tipo de reanudaci�n que ha solicitado la suscripci�n.

�La solicitud contiene una codificaci�n de caracteres no compatible. WS-Management solo admite solicitudes codificadas 

en UTF-8 o UTF-16. Cambie la codificaci�n de caracteres de la solicitud e intente la solicitud de nuevo.

hLa longitud del URI supera la m�xima permitida.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el id. de suscripci�n no es v�lido.

El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud por lotes. La solicitud debe especificar MaxItems, MaxCharacters 

o MaxTime.

El destinatario del evento no confirm� la entrega del mismo.

Vuelva a enviar la suscripci�n sin la opci�n de confirmaci�n.

LEl servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el identificador URI de acci�n de WS-Addressing de la solicitud no es

compatible con el recurso.

4El servicio WS-Management no puede completar el identificador URI de acci�n de WS-Addressing en la solicitud porque ya se estaba usando

el recurso.

�El servicio WS-Management no puede crear el recursos porque ya existe.

(El servicio WS-Management no puede completar la solicitud porque el destinatario no acepta la entrega de eventos. 

El destinatario solicita que se cancele la suscripci�n. Los destinatarios de eventos devuelven este mensaje para forzar la

cancelaci�n de una suscripci�n.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque la codificaci�n de �sta supera un l�mite

de codificaci�n interno. Vuelva a configurar el cliente para enviar mensajes que se ajusten a los l�mites de codificaci�n del servicio.

�El servicio WS-Management no puede autenticar el remitente.

�El servicio WS-Management no admite el formato de referencia de extremo de WS-Addressing.

dEl marcador de la suscripci�n no es v�lido. Puede que el marcador haya expirado o est� da�ado. Emita una nueva suscripci�n

sin marcadores o encuentre el marcador correcto.

pEl servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque una o varias opciones no son v�lidas. Puede que los valores o nombres de

opci�n no sean v�lidos o se usen en combinaciones incorrectas. Recupere la entrada del cat�logo del recurso y

determine c�mo corregir los valores de opci�n no v�lidos.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque un par�metro de la operaci�n no es v�lido.

El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque falta el URI de recurso o su formato no es correcto.

Consulte la documentaci�n o use el siguiente comando para obtener informaci�n sobre c�mo construir un URI de recurso: "winrm help uris".

�El servicio WS-Management requiere un identificador URI del sistema v�lido para procesar la solicitud.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque los selectores del recurso no son v�lidos.

�Los metadatos solicitados no est�n disponibles en la direcci�n actual. Vuelva a intentarlo con una nueva direcci�n.

�El servicio WS-Management est� ocupado atendiendo a otras solicitudes. Vuelva a intentarlo m�s tarde.

El servicio WS-Management no puede cambiar el nombre del recurso. Los selectores del recurso no son correctos. Puede

que ya exista el recurso, que la direcci�n sea incorrecta o que el URI del recurso no sea v�lido. Cambie la solicitud

e intente de nuevo.

�El XML de SOAP del mensaje no coincide con la definici�n del esquema XML correspondiente. C�mbielo e intente de nuevo.

(El servicio WS-Management no admite la caracter�stica especificada. Quite la caracter�stica no admitida de la solicitud y vuelva a intentarlo.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el c�digo XML no es v�lido.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el URI contiene un selector inesperado.

�El origen del evento est� intentando entregar un evento cuando ya hay una entrega en curso.

pEl servicio WS-Management no encuentra el sistema.

El tama�o de sobre m�ximo de la solicitud es demasiado grande.

Cambie el tama�o de sobre m�ximo e intente la solicitud de nuevo. 

�La respuesta que el servicio WS-Management ha calculado supera el tama�o de sobre m�ximo de la solicitud.

�La respuesta que el servicio WS-Management ha calculado supera el l�mite interno del tama�o de sobre.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el identificador URI contiene demasiados selectores.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque contiene demasiadas opciones.

El servicio WS-Management no admite el juego de caracteres usado en la solicitud. Cambie la solicitud para que use UTF-8 o UTF-16.

�La operaci�n se realiz� correctamente y no se puede revertir pero el resultado es demasiado grande para enviarlo.

�El servicio WS-Management no admite el espacio en blanco en el contenido XML de la solicitud.

 El servicio WS-Management no admite el dialecto de filtro en la solicitud. El dialecto de filtro es el tipo de filtro, 

como XPath o WQL.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque contiene un marcador expirado.

�El proveedor WS-Management no admite el conjunto de opciones especificado porque mustComply est� establecido en true para una de las opciones.

Cambie mustComply a false para una de las opciones.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el nombre de una o varias opciones no es v�lido.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque una o varias opciones tienen un valor no v�lido.

El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. Uno de los par�metros necesarios para la operaci�n no es del

tipo correcto.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El nombre de uno de los par�metros no es v�lido.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el contenido XML tiene valores no v�lidos.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque al contenido XML le faltan valores.

�El servicio WS-Management no puede identificar el formato del objeto pasado a un m�todo Put o Create.

El espacio de nombres XML para el XML de entrada no es v�lido. Cambie el espacio de nombres XML para el XML de entrada en la solicitud.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque un fragmento XML del identificador URI no es v�lido.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque �sta no conten�a todos los selectores necesarios.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque �sta conten�a selectores no v�lidos para el recurso.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque un valor de un selector es del tipo equivocado.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque un valor del selector no es v�lido.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque los selectores del recurso son ambiguos.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque �sta contiene selectores duplicados.

El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque �sta contiene selectores no v�lidos para el recurso de destino.

El recurso WS-Management no puede procesar la solicitud porque �sta contiene un identificador URI no v�lido para el recurso de destino.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque �sta contiene un sistema de destino no v�lido.

�El servicio WS-Management no puede procesar una solicitud de creaci�n porque el destino ya existe.

�El servicio WS-Management no admite el modo de autorizaci�n.

TEl cliente no admite la confirmaci�n.

�El origen de datos no admite los tiempos de espera de la operaci�n.

�El servicio WS-Management no admite la configuraci�n regional.

�El servicio WS-Management no admite las fechas de expiraci�n.

�El servicio WS-Management no vuelve a intentar las entregas.

`El origen del evento no admite los latidos.

`El origen del evento no admite marcadores.

�El servicio WS-Management no admite la configuraci�n de MaxItems.

�El servicio WS-Management no admite la configuraci�n de MaxTime.

�El servicio WS-Management no admite el valor en la configuraci�n de MaxEnvelopeSize.

�El origen del evento no admite la directiva MaxEnvelopePolicy.

�El servicio WS-Management no admite la enumeraci�n sin filtrar.  

�El servicio WS-Management no admite las direcciones no seguras.

�El servicio WS-Management no admite los formatos no coincidentes.

�El servicio WS-Management no admite el formato de token de seguridad.

�El servicio ha devuelto una respuesta que indica que el m�todo no es compatible.

�El servicio WS-Management no admite el tipo de medio especificado.

tEl servicio WS-Management no admite el modo de env�o.

�El servicio WS-Management no admite la transferencia de fragmentos.

�El cliente envi� una solicitud antes de que se inicializara la enumeraci�n.

�El servicio WS-Management no pudo encontrar el componente que puede procesar la solicitud.

�Error de sintaxis en la cadena de consulta del identificador URI del recurso.

�La direcci�n MAC configurada no est� en la lista de adaptadores DHCP habilitados en el equipo.

�La direcci�n MAC configurada no tiene ninguna direcci�n de unidifusi�n.

�El servicio WS-Management no encuentra la direcci�n IP din�mica del adaptador con la direcci�n MAC configurada.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el tama�o de sobre de la solicitud es demasiado peque�o.

8El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. EndPointReference contiene m�s EndPointReferences anidadas

de las que admite WS-Management.

�El servicio WS-Management no puede inicializar la solicitud.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el encabezado de tiempo de espera no es v�lido.

�El servicio WS-Management no encuentra el certificado solicitado.

El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El origen de datos no pudo devolver los resultados de la solicitud.

�La enumeraci�n no es v�lida porque se produjo un error en la solicitud de extracci�n anterior.

�El servicio WS-Management no puede cambiar una configuraci�n mutua.

�El servicio WS-Management no admite el modo de enumeraci�n especificado.

�El servicio WS-Management no puede garantizar que se devuelvan todos los datos en la configuraci�n regional solicitada, ya que puede que algunos or�genes de datos

no sean capaces de cumplirla. Vuelva a enviar la solicitud remota con la configuraci�n regional como sugerencia (el encabezado SOAP deber�a tener

mustUnderstand="false")

�La configuraci�n de directiva de grupo de WSMan est� da�ada.

�La direcci�n de escucha especificada no es v�lida. Se puede especificar en uno de estos formatos: *, IP:<direcci�n_ip>, MAC:<direcci�n_mac>.

Cambie la direcci�n de escucha e intente la solicitud de nuevo.

|No se puede cambiar la configuraci�n controlada por GPO.

�El cliente est� intentando recibir eventos simult�neamente desde una sola sesi�n de suscripci�n y no est� permitido.

El origen est� enviando lotes de eventos m�s r�pido de lo que puede consumir el suscriptor.

Esto puede suceder si no se especifican confirmaciones para la suscripci�n

y llegan eventos nuevos del origen antes de que el cliente pueda consumir los anteriores.

El origen est� enviando eventos en una conexi�n que no dispone de las restricciones de seguridad impuestas por el cliente.

DEl cliente de WS-Management no puede procesar la solicitud. La identidad del origen del evento no coincide con la del equipo al que se suscribi� el cliente.

0El cliente no pudo iniciar un agente de escucha v�lido para recibir eventos de suscripci�n en funci�n de la configuraci�n de entrada especificada.

�El dialecto de la ruta de acceso del fragmento no es compatible con este recurso.

4No se puede ejecutar la operaci�n de nivel de fragmento. La ruta de acceso del fragmento no puede faltar si se especifica el dialecto del fragmento.

�No se puede ejecutar la operaci�n de nivel de fragmento debido a que el dialecto de fragmento tiene un valor no v�lido.

�No se puede ejecutar la operaci�n de nivel de fragmento porque la ruta de acceso del fragmento no es v�lida. Compruebe la sintaxis de la cadena de ruta de acceso del fragmento.

Compruebe tambi�n la ortograf�a y el uso de may�sculas y min�sculas de los nombres de propiedades de la cadena de ruta de acceso del fragmento: deben coincidir con las propiedades del recurso.

�El par�metro del lote indicado no es compatible con el modo de entrega de eventos especificado. Esto puede suceder si se pasan batchSettings de un modo espec�fico

a otro modo distinto. Por ejemplo, batchSettings como "MaxItems" y

"MaxLatency" no son compatibles con el modo de extracci�n o de inserci�n de un solo evento.

0Error de la prueba de conexi�n del origen de la suscripci�n de inserci�n con el cliente. Esto puede suceder si el equipo cliente que inicia la suscripci�n de inserci�n

es inaccesible desde el equipo servidor en que est� ubicado el origen del evento. Podr�a deberse a la existencia de un firewall o de otro tipo de l�mite de red.

Modifique la suscripci�n de forma que use la suscripci�n de extracci�n.

�El paquete de suscripci�n tiene una direcci�n de elemento EndTo que no coincide con la direcci�n de elemento NotifyTo o que no es v�lida. Para la suscripci�n, no es necesario que est� presente el elemento EndTo

en la solicitud de suscripci�n. Si existe, su direcci�n debe coincidir con la direcci�n especificada en el elemento NotifyTo.

�El origen de evento envi� un paquete de evento cuyo encabezado no se pudo procesar en el cliente. Esto puede suceder si estaba mal formado

o si el encabezado ten�a un atributo mustUnderstand que el cliente no comprendi�.

XSe est� intentando realizar una operaci�n en una sesi�n que se est� cerrando. Esto puede suceder si la sesi�n en uso la est� cerrando

otro subproceso al mismo tiempo.

El agente de escucha en el que se estableci� la sesi�n de suscripci�n ya no es v�lido. Esto puede suceder si se modific� la configuraci�n del agente de escucha del servicio WSMAN

y ya estaba activa una suscripci�n que usaba una de las configuraciones eliminadas.

`Error del sistema al cargar el complemento.

�El servicio WS-Management del equipo remoto con el que se hab�a configurado esta suscripci�n solicit� el cierre de la suscripci�n.

Esto puede suceder si se estaba cerrando el servicio WS-Management del equipo remoto.

Para solucionar este problema, reinicie el servicio WS-Management en el equipo remoto y vuelva a crear la suscripci�n.

$El origen de eventos no pudo entregar eventos al cliente. Puede que haya problemas de red que impidan la conexi�n del origen

con el cliente.

HError de seguridad desconocido.

xEl origen de eventos cancel� la sesi�n de suscripci�n.

�La lista TrustedHosts contiene un nombre de host o un patr�n de nombre de host no v�lido.

�El paquete de suscripci�n no tiene el elemento NotifyTo en la secci�n de entrega. 

�El paquete de suscripci�n no tiene el elemento Address en la secci�n NotifyTo. 

�El paquete de suscripci�n contiene un elemento Address no v�lido en la secci�n NotifyTo. 

�El paquete de suscripci�n contiene un valor de Locale no v�lido en la secci�n de entrega.

�El paquete de suscripci�n contiene un valor de latido no v�lido.

El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. Esta solicitud solo es v�lida si se especific� la opci�n -remote. 

8El servicio WS-Management no admite la caracter�stica de opciones en el recurso especificado. Quite las opciones de la solicitud e int�ntelo de nuevo.

�El paquete de suscripci�n contiene un valor para el tama�o del lote inferior al valor admitido.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de suscripci�n. Falta el modo de entrega o no es v�lido.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. No se encontr� el m�todo del proveedor.

�El cliente WinRM no pudo crear una suscripci�n de inserci�n porque no hay escuchas configuradas que coincidan con el nombre de host y transporte especificados, o porque no hay ninguna excepci�n de firewall habilitada en el puerto usado por la escucha seleccionada.

Cambie el nombre de host y transporte, cree una excepci�n de firewall apropiada o ejecute winrm quickconfig.

El cliente WinRM no pudo procesar la solicitud porque se especificaron credenciales junto con el marcador 'no authentication'.  

El nombre de usuario, la contrase�a y el certificado de cliente no deben especificarse con la opci�n 'no authentication'.

lEl cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Se especific� un marcador no v�lido para esta solicitud.

Quite o cambie el marcador no v�lido e intente la solicitud de nuevo.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Esta debe especificar un solo mecanismo de autenticaci�n.

Si se usa la marca No Authentication, no se debe especificar ning�n mecanismo de autenticaci�n.

Cambie la solicitud para especificar solo un mecanismo de autenticaci�n o 'no authentication' e int�ntelo de nuevo.

El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Solo se puede usar el puerto de servidor SPN cuando el mecanismo de autenticaci�n es Negotiate o Kerberos.

Quite el puerto de servidor SPN o cambie el mecanismo de autenticaci�n e intente la solicitud de nuevo.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. �sta no debe incluir credenciales cuando se use una tarjeta inteligente o un certificado predeterminado.

Quite las credenciales o cambie el mecanismo de autenticaci�n e intente la solicitud de nuevo.

LEl cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Las solicitudes deben incluir el nombre de usuario y la contrase�a si se usa el mecanismo de autenticaci�n Basic o Digest.

Agregue el nombre de usuario y la contrase�a o cambie el mecanismo de autenticaci�n e intente la solicitud de nuevo.

@El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Las solicitudes no deben incluir el nombre de usuario ni la contrase�a si se usa un certificado para la autenticaci�n.

Quite el nombre de usuario y la contrase�a o cambie el mecanismo de autenticaci�n e intente la solicitud de nuevo.

El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Las solicitudes deben incluir credenciales si especifican este marcador: WSManFlagCredUsernamePassword.

Agregue las credenciales o quite el marcador WSManFlagCredUsernamePassword e intente la solicitud de nuevo.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Las solicitudes con credenciales deben incluir este marcador: WSManFlagCredUsernamePassword.

Agregue el marcador o quite las credenciales e intente la solicitud de nuevo.

El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Las solicitudes deben incluir la huella digital del certificado si se usa un certificado para la autenticaci�n.

Cambie la solicitud para incluir la huella digital del certificado e int�ntelo de nuevo.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Las solicitudes deben incluir el tipo de certificado que se va a usar para la autenticaci�n.

Cambie la solicitud para que incluya el tipo de certificado e int�ntelo de nuevo.

(El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Las solicitudes deben incluir la ubicaci�n (almac�n de certificados de equipo o usuario) del certificado usado para la autenticaci�n.

Cambie la solicitud para que incluya la ubicaci�n del certificado e int�ntelo de nuevo.

\El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La estructura del certificado estaba incompleta.

Cambie la estructura del certificado e intente la solicitud de nuevo.

\El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. No se deben proporcionar credenciales para solicitudes locales.

Quite las credenciales e intente la solicitud de nuevo.

|El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. No se deben proporcionar opciones de conexi�n para solicitudes locales.

Quite las opciones de conexi�n e intente la solicitud de nuevo.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Uno de los par�metros necesarios para la funci�n WSManCreateSession es nulo o cero.

Cambie la solicitud para que incluya el par�metro que falta e int�ntelo de nuevo.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Uno de los par�metros necesarios para la funci�n WSManEnumerate es nulo o cero.

Cambie la solicitud para que incluya el par�metro que falta e int�ntelo de nuevo.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Uno de los par�metros necesarios para la funci�n WSManSubscribe es nulo o cero.

Cambie la solicitud para que incluya el par�metro que falta e int�ntelo de nuevo.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El par�metro que debe contener el resultado de la solicitud es nulo.

Cambie la solicitud para que incluya el par�metro que falta e int�ntelo de nuevo.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Falta el identificador de enumeraci�n o sesi�n en la solicitud.

Cambie la solicitud para que incluya el par�metro que falta e int�ntelo de nuevo.

lEl cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El URI de recurso no debe ser "" (cadena en blanco o vac�a) ni NULL.

Cambie el URI de recurso e intente la solicitud de nuevo.

HEl cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El localizador de recursos no era v�lido.

Cambie el localizador de recursos e intente la solicitud de nuevo.

lEl cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El XML de entrada no debe ser "" (cadena en blanco o vac�a) ni NULL.

Cambie el XML de entrada e intente la solicitud de nuevo.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El n�mero m�ximo de elementos que se van a recuperar en un lote es demasiado bajo.

Cambie el valor para el n�mero m�ximo de elementos en un lote e intente la solicitud de nuevo.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El n�mero m�ximo de caracteres que se van a recuperar en un lote es demasiado bajo.

Cambie el valor para el n�mero m�ximo de caracteres en un lote e intente la solicitud de nuevo.

hEl cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El URI de acci�n no debe ser "" (cadena en blanco o vac�a) ni NULL.

Cambie el URI de acci�n e intente la solicitud de nuevo.

HEl cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El intervalo de latidos debe ser mayor que 0.

Cambie el intervalo de latidos e intente la solicitud de nuevo.

|El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La solicitud debe contener solo un modo de entrega.

Cambie la solicitud para que solo incluya un modo de entrega e int�ntelo de nuevo.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La solicitud conten�a varios valores para la directiva respecto al tama�o m�ximo de sobre.

Cambie la solicitud para que contenga solo un valor para la directiva e int�ntelo de nuevo.

El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La solicitud conten�a una fecha de expiraci�n, pero no especificaba si era absoluta o relativa.

Cambie la solicitud para que especifique el tipo de fecha de expiraci�n (absoluta o relativa) e int�ntelo de nuevo.

El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La solicitud especificaba el tipo de fecha de expiraci�n (absoluta o relativa), pero no conten�a una fecha de expiraci�n.

Cambie la solicitud para que incluya la fecha de expiraci�n e int�ntelo de nuevo.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La solicitud de suscripci�n de extracci�n conten�a marcadores relacionados con una suscripci�n de inserci�n.

Cambie los marcadores e intente la solicitud de nuevo.

El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque la solicitud de suscripci�n de inserci�n conten�a un transporte de entrega no compatible. Actualmente solo son compatibles HTTP y HTTPS.

Cambie el transporte de entrega e intente la solicitud de nuevo.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La direcci�n de entrega para suscripciones de inserci�n era demasiado larga.

Cambie la direcci�n de entrega e intente la solicitud de nuevo.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La solicitud conten�a la opci�n de compresi�n con un valor no reconocido.

Cambie el valor de la opci�n de compresi�n e intente la solicitud de nuevo.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Uno de los par�metros necesarios para la funci�n WSManDeliverEndSubscriptionNotification es nulo o cero.

Cambie la solicitud para que incluya el par�metro que falta e int�ntelo de nuevo.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Uno de los par�metros necesarios para la funci�n WSManDeliverEvents es nulo o cero.

Cambie la solicitud para que incluya el par�metro que falta e int�ntelo de nuevo.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Uno de los par�metros necesarios para la funci�n WSManGetBookmark es nulo o cero.

Cambie la solicitud para que incluya el par�metro que falta e int�ntelo de nuevo.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Uno de los par�metros necesarios para la funci�n WSManDecodeObject es nulo o cero.

Cambie la solicitud para que incluya el par�metro que falta e int�ntelo de nuevo.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Uno de los par�metros necesarios para la funci�n WSManEncodeObject(Ex) es nulo o cero.

Cambie la solicitud para que incluya el par�metro que falta e int�ntelo de nuevo.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Uno de los par�metros necesarios para la funci�n WSManEnumeratorAddObject es nulo o cero.

Cambie la solicitud para que incluya el par�metro que falta e int�ntelo de nuevo.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Uno de los par�metros necesarios para la funci�n WSManEnumeratorNextObject es nulo o cero.

Cambie la solicitud para que incluya el par�metro que falta e int�ntelo de nuevo.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Uno de los par�metros necesarios para la funci�n WSManConstructError es nulo o cero.

Cambie la solicitud para que incluya el par�metro que falta e int�ntelo de nuevo.

dEl servicio WinRM no puede procesar la solicitud. La sesi�n local no admite las suscripciones de inserci�n. Cambie el tipo de suscripci�n a Extracci�n y vuelva a intentarlo.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El marcador sin cifrar solo se aplica al transporte HTTP.

Quite el marcador sin cifrar o cambie el transporte e intente la solicitud de nuevo.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Los par�metros de certificado no son v�lidos cuando tambi�n se especifica el transporte HTTP.

Quite los par�metros de certificado o cambie el transporte e intente la solicitud de nuevo.

|El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La cadena de conexi�n debe tener el formato [<transporte>://]<host>[:<puerto>][/<sufijo>] donde transporte es "http" o "https".

Transporte, puerto y sufijo son opcionales. El host puede ser un nombre de host o una direcci�n IP.

Para direcciones IPv6, incluya la direcci�n entre corchetes, por ejemplo "http://[1::2]:80/wsman".

Cambie la cadena de conexi�n e intente la solicitud de nuevo.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La cadena de conexi�n contiene un transporte no compatible.

Los transportes v�lidos son "http" o "https".

Cambie la cadena de conexi�n e intente la solicitud de nuevo.

 El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque el puerto especificado en la cadena de conexi�n no es v�lido.

Compruebe el puerto e int�ntelo de nuevo.

Los valores v�lidos oscilan entre 1 y 65535.

Cambie el valor del puerto e intente la solicitud de nuevo.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El puerto especificado en la configuraci�n no es v�lido.

Los valores v�lidos est�n entre 1 y 65535.

Cambie el valor del puerto e intente la solicitud de nuevo.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El marcador WSMAN_FLAG_SEND_HEARTBEAT requiere que el enumerador de evento est� vac�o.

Cambie el marcador o cambie el enumerador de evento e intente la solicitud de nuevo.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El tr�fico sin cifrar est� deshabilitado en la configuraci�n de cliente.

Cambie la configuraci�n de cliente e intente la solicitud de nuevo.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La autenticaci�n b�sica est� deshabilitada en la configuraci�n de cliente.

Cambie la configuraci�n de cliente e intente la solicitud de nuevo.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La autenticaci�n impl�cita est� deshabilitada en la configuraci�n de cliente.

Cambie la configuraci�n de cliente e intente la solicitud de nuevo.

hEl cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La autenticaci�n Negotiate est� deshabilitada en la configuraci�n de cliente.

Cambie la configuraci�n de cliente e intente realizar de nuevo la solicitud.

Si es una solicitud de la configuraci�n local, use alguno de los mecanismos de autenticaci�n habilitados.

Para usar Kerberos, especifique el nombre del equipo local como destino remoto. 

Para usar Basic, especifique el nombre del equipo local como destino remoto, especifique la autenticaci�n Basic y proporcione el nombre de usuario y la contrase�a.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La autenticaci�n Kerberos est� deshabilitada en la configuraci�n de cliente.

Cambie la configuraci�n de cliente e intente la solicitud de nuevo.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La autenticaci�n de certificados est� deshabilitada en la configuraci�n de cliente.

Cambie la configuraci�n de cliente e intente la solicitud de nuevo.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Si el esquema de autenticaci�n es distinto de Kerberos o si el equipo cliente no est� unido a un dominio,

se debe usar el transporte HTTPS o agregar el equipo de destino al valor de configuraci�n TrustedHosts.

Use winrm.cmd para configurar TrustedHosts. Tenga en cuenta que es posible que no se autentiquen los equipos de la lista TrustedHosts.

Para obtener m�s informaci�n, ejecute el siguiente comando: winrm help config.

El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. 

Solo se pueden usar las credenciales predeterminadas con Negotiate en HTTP si el equipo de destino forma parte de la lista de TrustedHosts o se especifica Permitir credenciales impl�citas para la opci�n Negotiate.

LEl cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La propiedad CertificateThumbprint debe estar vac�a si la configuraci�n SSL se va a compartir con otro servicio.

El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La propiedad CertificateThumbprint no debe ser "" (cadena en blanco o vac�a) ni NULL.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El cliente WinRM intent� crear una configuraci�n SSL para un par de direcci�n IP y puerto seg�n la solicitud,

pero la configuraci�n SSL para dicho par es propiedad de otro servicio y no se puede compartir. 

Use otra combinaci�n de direcci�n IP y puerto e intente la solicitud de nuevo.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. No coinciden el nombre de host y el CN de certificado proporcionados.

 <not used>

lEl cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Si el transporte es HTTP, la huella digital de certificado debe estar en blanco.

HTTP no usa la huella digital de certificado.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El filtro IP no es v�lido.

Los intervalos se especifican con la sintaxis IP1-IP2. Los diversos intervalos se separan con la coma como delimitador.

Se usa * para indicar que el servicio debe escuchar en todas las direcciones IP disponibles en el equipo.

Si se usa *, se omiten los otros intervalos del filtro. Si el filtro est� en blanco, el servicio no escucha en ninguna direcci�n.

Por ejemplo, si el servicio se debe limitar a escuchar en direcciones IPv4, el filtro IPv6 debe estar vac�o.

%nFiltros IPv4 de ejemplo:

2.0.0.1-2.0.0.20, 24.0.0.1-24.0.0.22



%n Filtros IPv6 de ejemplo:

3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:0000:0000-3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:3210:4562

,El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El XML de entrada modifica selectores o claves de la instancia.

No se puede crear una nueva instancia ni cambiar la identidad de una instancia cambiando las claves.

Cambie el XML de entrada e intente la solicitud de nuevo.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El campo de uso mejorado de clave (EKU) del certificado no est� establecido en "Autenticaci�n de servidor".

Intente la solicitud de nuevo con un certificado con el EKU correcto.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La respuesta del equipo de destino no incluye ning�n resultado.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La respuesta a una solicitud de creaci�n no conten�a una referencia de extremo v�lida.

No se encontr� el elemento ResourceCreated o no inclu�a contenido v�lido.

El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La respuesta del equipo de destino no contiene un contexto de enumeraci�n SOAP v�lido.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La respuesta del equipo de destino contiene un encabezado FragmentTransfer de WS-Management, pero el contenido del cuerpo no est� incluido en un contenedor XmlFragment de WS-Management.

El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La respuesta del equipo de destino contiene uno o varios encabezados SOAP no v�lidos.

 El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. No se encuentran encabezados SOAP ni elementos Body en la respuesta del equipo de destino.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El equipo de destino devolvi� una respuesta vac�a a la solicitud.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El equipo de destino devolvi� un error de SOAP no v�lido.

pEl cliente WinRM no puede procesar la solicitud. No se puede determinar el tipo de contenido de la respuesta HTTP del equipo de destino. El tipo de contenido falta o no es v�lido.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La respuesta HTTP del equipo de destino no ten�a el mismo formato que la solicitud. Puede que se enviara un paquete de solicitud Unicode y se recibiera un paquete ANSI.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El cuerpo del mensaje cifrado tiene un formato no v�lido y no se puede descifrar. Aseg�rese de que el servicio est� cifrando el cuerpo del mensaje seg�n las especificaciones.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El URI de recurso no es v�lido: no contiene claves, pero la clase seleccionada no es singleton.

Para tener acceso a una instancia que no sea singleton, se deben proporcionar claves.

Use este comando para obtener m�s informaci�n sobre c�mo construir un URI de recurso: "winrm help uris".

PEl cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El URI de recurso de una operaci�n de enumeraci�n con filtro WQL no debe contener claves y el nombre de clase debe ser '*' (asterisco).

Use este comando para obtener m�s informaci�n sobre c�mo construir un URI de recurso: "winrm help uris".

�La operaci�n de identificaci�n de WS-Management solo est� disponible en sesiones remotas.

�La operaci�n de suscripci�n con el modo de entrega de inserci�n solo est� disponible en sesiones remotas.

8La direcci�n del administrador de suscripciones no es v�lida. No se recibi� la respuesta de la direcci�n a la que se envi� la solicitud de suscripci�n.

�El complemento solo admite suscripciones con el modo de entrega de extracci�n.

�WinRM no puede procesar la solicitud porque el objeto WMI contiene demasiados niveles de objetos incrustados anidados.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. 

No admite la recuperaci�n de un objeto WMI que contenga una propiedad de tipo CIM_REFERENCE cuyo valor contenga un nombre de equipo remoto.

(El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El servicio WMI indic� que el proveedor WMI no pudo realizar la operaci�n solicitada.

El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. Un valor recuperado del servicio WMI o el proveedor WMI no es v�lido.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El servicio WMI devolvi� un error de acceso denegado.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El proveedor WMI devolvi� un error de acceso denegado.

@El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. Se recibi� un error de acceso denegado al conectar con el servicio WMI en el equipo especificado.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el c�digo XML de filtro no es v�lido.

El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El URI de recurso para una operaci�n Enumerate no debe contener claves.

�No se puede ejecutar la operaci�n de nivel de fragmento porque la ruta de acceso de fragmento contiene "" (cadena en blanco o vac�a) o NULL.

Cambie el valor de la ruta de acceso de fragmento e intente la solicitud de nuevo.

0El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La respuesta recibida del equipo de destino contiene caracteres no v�lidos y no se puede procesar.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud.

No se puede usar la autenticaci�n Kerberos cuando el destino es una direcci�n IP.

Especifique un destino DNS o NetBIOS o especifique la autenticaci�n Basic o Negotiate.

El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. No se puede usar la autenticaci�n Kerberos con credenciales impl�citas si el equipo cliente no est� unido a un dominio.

Use credenciales expl�citas o especifique un mecanismo de autenticaci�n distinto de Kerberos.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El par�metro de configuraci�n por lotes no es v�lido.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Si no especifica ning�n mecanismo de autenticaci�n o especifica Kerberos, no puede usar "localhost", "127.0.0.1" ni "[::1]" para el nombre del host remoto.

Puede especificar de forma expl�cita un mecanismo de autenticaci�n distinto de Kerberos o especificar el host remoto como nombre DNS o nombre NetBIOS.

�El cliente WinRM recibi� un c�digo de estado HTTP desconocido del servicio WS-Management remoto.

El cliente WinRM recibi� un c�digo de estado de redirecci�n para HTTP del servicio WS-Management remoto. WinRM no admite redirecciones.

hEl cliente WinRM envi� una solicitud al servicio WS-Management remoto y recibi� notificaci�n de que el tama�o de la solicitud superaba el valor de MaxEnvelopeSize configurado.

�Se rechaz� la conexi�n al host remoto especificado.

Compruebe que el servicio WS-Management se est� ejecutando en el host remoto y que est� configurado para escuchar solicitudes en el puerto y la direcci�n URL HTTP correctos.

�El cliente WinRM envi� una solicitud un servidor HTTP y obtuvo una respuesta que dec�a que la direcci�n URL HTTP solicitada no estaba disponible.

�sta suele ser la respuesta de un servidor HTTP que no admite el protocolo WS-Management.

(El paquete de suscripci�n ten�a un elemento Locale al que le faltaba un atributo lang. El atributo lang es necesario para el elemento Locale. 

|No se puede crear una escucha WinRM en HTTPS porque el equipo no tiene un certificado apropiado. Un certificado que vaya a usarse para SSL debe tener un nombre CN que coincida con el nombre de host, debe ser apropiado para la autenticaci�n de servidor y no debe haber expirado, ni haberse revocado o autofirmado.

�El firewall no admite excepciones; WinRM no puede configurarse para acceso remoto.

�El servicio Administraci�n remota de Windows (WinRM) no se puede configurar para acceso remoto porque la directiva de grupo no permite realizar cambios en el firewall local. Revise la configuraci�n de la directiva de grupo para permitir excepciones en el firewall local y agregue WinRM a las excepciones del firewall.

$El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque el nombre del selector no es v�lido. Cambie el nombre del selector e int�ntelo nuevo.

�El servicio WS-Management no admite el tipo de codificaci�n especificado.

El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque los valores del selector no coinciden con un recurso conocido o el recurso est� desconectado. 

Intente realizar la solicitud m�s tarde cuando se conecte el recurso o pruebe con un selector distinto.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque hay un encabezado en la solicitud que no es v�lido.

�La hora de expiraci�n especificada para la suscripci�n no era v�lida. Especif�quela en forma de duraci�n.

�El servicio WS-Management recibi� una solicitud que especificaba un n�mero m�ximo de elementos, pero el servicio no admite esta caracter�stica.

Intente realizar la solicitud de nuevo sin especificar este elemento.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El proveedor WMI devolvi� el error "Par�metro no v�lido".

tEl cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La solicitud debe incluir un �nico modo de enumeraci�n.

C�mbiela para que incluya un solo modo de enumeraci�n e int�ntelo de nuevo.

pEl cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Se especific� un marcador no v�lido para esta solicitud.

Quite o cambie dicho marcador e intente realizar la solicitud de nuevo.

lEl cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Uno de los par�metros requeridos es nulo o cero.

Cambie la solicitud para incluir el par�metro que falta e int�ntelo de nuevo.

�El origen de datos no pudo procesar el filtro. Es posible que falte el filtro, que no sea v�lido o que sea demasiado complejo de procesar.

Si un servicio solo admite un subconjunto de un dialecto de filtro (como XPath nivel 1), puede devolver este error para

expresiones de filtro v�lidas fuera del subconjunto admitido.

Cambie el filtro y vuelva a intentar la solicitud. 

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Uno de los par�metros necesarios para la funci�n WSManEnumeratorAddEvent es nulo o cero. Cambie la solicitud para incluir el par�metro que falta e int�ntelo de nuevo.

tEl cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El par�metro del objeto de la funci�n WSManEnumeratorAddObject es nulo o cero, pero el modo de enumeraci�n es Object u ObjectAndEPR.

`El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El par�metro EPR de la funci�n WSManEnumeratorAddObject es nulo o cero, pero el modo de enumeraci�n es EPR u ObjectAndEPR.

WinRM no puede completar la operaci�n.

Compruebe que el nombre del equipo es v�lido, que se puede acceder al equipo a trav�s de la red y que la excepci�n del firewall del servicio WinRM est� habilitada y permite el acceso desde este equipo.

De manera predeterminada, la excepci�n de firewall de WinRM para perfiles p�blicos limita el acceso a equipos remotos dentro de la misma subred local.

8No se usa. Se quitar�.

El cliente WinRS no puede procesar la solicitud de recepci�n porque el complemento de shell devolvi� una respuesta vac�a a la solicitud.

�El cliente de shell WinRS no puede procesar la solicitud. Uno de los par�metros necesarios para la funci�n WSManCreateShell es nulo o cero.

Cambie la solicitud para que incluya el par�metro que falta e int�ntelo de nuevo.

�El cliente de shell WinRS no puede procesar la solicitud. Uno de los par�metros necesarios para la funci�n WinrsCloseShell es nulo o cero.

Cambie la solicitud para que incluya el par�metro que falta e int�ntelo de nuevo.

�El cliente WinRS no puede procesar la solicitud. El par�metro necesario para la funci�n WinrsFreeCreateShellResult es nulo o cero.

Cambie la solicitud para que incluya el par�metro que falta e int�ntelo de nuevo.

�El cliente de shell WinRS no puede procesar la solicitud. Uno de los par�metros necesarios para la funci�n WSManRunShellCommand es nulo o cero.

Cambie la solicitud para que incluya el par�metro que falta e int�ntelo de nuevo.

�El cliente WinRS no puede procesar la solicitud. El par�metro necesario para la funci�n WinrsFreeRunCommandResult es nulo o cero.

Cambie la solicitud para que incluya el par�metro que falta e int�ntelo de nuevo.

�El cliente de shell WinRS no puede procesar la solicitud. Uno de los par�metros necesarios para la funci�n WSManSignalShell es nulo o cero.

Cambie la solicitud para que incluya el par�metro que falta e int�ntelo de nuevo.

�El cliente de shell WinRS no puede procesar la solicitud. Uno de los par�metros necesarios para la funci�n WSMansReceiveShellOutput es nulo o cero.

Cambie la solicitud para que incluya el par�metro que falta e int�ntelo de nuevo.

�El cliente WinRS no puede procesar la solicitud. El par�metro necesario para la funci�n WinrsFreePullResult es nulo o cero.

Cambie la solicitud para que incluya el par�metro que falta e int�ntelo de nuevo.

�El cliente WinRS no puede procesar la solicitud. Uno de los par�metros necesarios para la funci�n WinrsPull es nulo o cero.

Cambie la solicitud para que incluya el par�metro que falta e int�ntelo de nuevo.

�El cliente WinRS no puede procesar la solicitud. El par�metro necesario para la funci�n WinrsCloseReceiveHandle es nulo o cero.

Cambie la solicitud para que incluya el par�metro que falta e int�ntelo de nuevo.

�El cliente de shell WinRS no puede procesar la solicitud. Uno de los par�metros necesarios para la funci�n WSManSendShellInput es nulo o cero.

Cambie la solicitud para que incluya el par�metro que falta e int�ntelo de nuevo.

�El cliente WinRS no puede procesar la solicitud. Uno de los par�metros necesarios para la funci�n WinrsPush es nulo o cero.

Cambie la solicitud para que incluya el par�metro que falta e int�ntelo de nuevo.

�El cliente WinRS no puede procesar la solicitud. El par�metro necesario para la funci�n WinrsCloseSendHandle es nulo o cero.

Cambie la solicitud para que incluya el par�metro que falta e int�ntelo de nuevo.

�El cliente WinRS no puede procesar la solicitud. Uno de los par�metros necesarios para la funci�n WinrsGet es nulo o cero.

Cambie la solicitud para que incluya el par�metro que falta e int�ntelo de nuevo.

El servicio WS-Management no admite el modo de polimorfismo especificado. Cambie el modo de polimorfismo e int�ntelo de nuevo.

,El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el servicio no admite el URI. Intente realizar la solicitud en una sesi�n local.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. Se utiliz� un identificador URI de recurso DMTF para tener acceso a una clase no perteneciente al DMTF. Int�ntelo de nuevo con un identificador URI de un recurso no perteneciente a DMTF.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. La clase DMTF del repositorio utiliza un n�mero principal de versi�n de la clase solicitada. Se puede tener acceso a esta clase con un URI de recurso no perteneciente a DMTF.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El URI del recurso y el selector __cimnamespace intentaron utilizar espacios de nombres distintos. Pruebe a quitar el selector __cimnamespace o a utilizar un URI de recurso DMTF. Si se utiliza un URI de recurso no perteneciente a DMTF con un selector __cimnamespace, los espacios de nombres deben coincidir.

�El cliente de WS-Management no puede procesar la solicitud. Para utilizar la API WSManSubscribe, el usuario debe estar ejecutando una cuenta de servicio de red. Actualmente no se admiten otros tipos de cuenta para suscripciones de inserci�n.

El cliente de WS-Management no puede procesar la solicitud. El equipo de origen del evento no est� conectado a un dominio.

Para configurar una sesi�n de suscripci�n de inserci�n para un origen de eventos, el origen debe estar conectado a un dominio.

Para solucionar este problema, una el equipo de origen de eventos a un dominio o utilice PULL como modo de entrega para la suscripci�n.

�El cliente de WS-Management no puede procesar la solicitud. El equipo suscriptor no est� conectado a un dominio.

Para configurar una sesi�n de suscripci�n de inserci�n para un origen de eventos, el equipo suscriptor debe estar conectado a un dominio.

Para solucionar este problema, una el equipo suscriptor a un dominio o utilice el modo de entrega PULL para la suscripci�n.

�El cliente de WinRM no puede procesar la solicitud porque est� intentando actualizar una opci�n de configuraci�n de solo lectura.

Quite esta opci�n de configuraci�n del comando e int�ntelo de nuevo.

�El cliente de WinRS no puede procesar la solicitud. El servidor no puede establecer la p�gina de c�digos.

Es posible que desee utilizar el comando CHCP para cambiar la p�gina de c�digos del cliente a 437 y recibir los resultados en ingl�s.

<Not used. To be removed.

<Not used. To be removed.

hEl cliente WS-Management recibi� demasiados resultados del servidor.

La implementaci�n del servidor no debe devolver nunca m�s elementos que los especificados por el cliente.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Se especific� una huella digital de certificado junto con un nombre de usuario o contrase�a. 

Solo se puede especificar un tipo de credenciales. Quite las credenciales que no se correspondan con el mecanismo de autenticaci�n que tenga intenci�n de usar y vuelva a intentar la solicitud.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El marcador que especifica el mecanismo de autenticaci�n que debe usarse es incorrecto.

Quite o cambie el marcador no v�lido e intente de nuevo la solicitud.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Si no se especifica un mecanismo de autenticaci�n, solo se permiten las credenciales de nombre de usuario y contrase�a.

Si desea usar un tipo de credenciales distinto, necesita especificar el mecanismo de autenticaci�n.

Especifique el mecanismo de autenticaci�n o las credenciales correctas e intente de nuevo la solicitud.

hEl cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Para los mecanismos de autenticaci�n que requieren las credenciales de una cuenta de usuario, deben especificarse tanto el nombre de usuario como la contrase�a.

Especifique el nombre de usuario o la contrase�a que falten e intente de nuevo la solicitud.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Si usa un certificado de equipo, debe incluir un nombre DNS en la extensi�n Nombre alternativo del firmante o en el campo Nombre de firmante, y no debe incluir ning�n nombre UPN.

Si usa un certificado de usuario, debe incluir un nombre UPN en la extensi�n Nombre alternativo del firmante, y no debe incluir ning�n nombre DNS.

Cambie la estructura del certificado e intente la solicitud de nuevo.

�El cliente de shell WinRS no puede procesar la solicitud. Uno de los nombres de variable de entorno pasados a la funci�n WSManCreateShell es nulo o cero.

Cambie la solicitud para que incluya el par�metro que falta e int�ntelo de nuevo.

HSe est� intentando realizar una operaci�n en un shell que est� cerr�ndose. Esto puede suceder si otro subproceso est� cerrando el shell en uso al mismo tiempo.

�El cliente de shell WinRS no puede procesar la solicitud. Uno de los nombres de id. de secuencia pasados a la funci�n WSManCreateShell es nulo o cero.

Cambie la solicitud para que incluya el par�metro que falta e int�ntelo de nuevo.

�El cliente de shell WinRS no puede procesar la solicitud. El identificador de shell pasado a la funci�n de shell WSMan no es v�lido.

El identificador de shell solo es v�lido cuando la funci�n WSManCreateShell se completa correctamente. Incluya un identificador de shell v�lido en la solicitud e int�ntelo de nuevo.

�El cliente de shell WinRS no puede procesar la solicitud. El identificador de comando pasado a la funci�n de shell WSMan no es v�lido.

El identificador de comando solo es v�lido cuando la funci�n WSManRunShellCommand se completa correctamente. Incluya un identificador de shell v�lido en la solicitud e int�ntelo de nuevo.

�El cliente de shell WinRS no puede procesar la solicitud. Uno de los valores de argumento pasados a la funci�n WSManRunShellCommand es nulo o cero.

Incluya el par�metro que falta en la solicitud e int�ntelo de nuevo.

xSe est� intentando realizar una operaci�n en un comando que est� cerr�ndose. 

Esto puede suceder si otro subproceso est� liberando el identificador de comando en uso al mismo tiempo.

�El cliente de shell WinRS no puede procesar la solicitud. El �ndice de id. de secuencia de WSMAN_STREAM_ELEMENT pasado a la funci�n WSManSendShellInput no es v�lido.

El �ndice de id. de secuencia debe ser un �ndice de la matriz inputStreamSet pasado a la funci�n WSManCreateShell.

Incluya un �ndice v�lido en la solicitud e int�ntelo de nuevo.

8No se usa. Se quitar�.

\Las operaciones de WS-Management para actualizar el almac�n de asignaci�n de certificados de la configuraci�n del servicio WINRM solo pueden realizarse de forma remota.

\El almac�n de configuraci�n de asignaci�n de certificados de WINRM alcanz� un l�mite interno y no puede crear m�s entradas. Quite algunas entradas e int�ntelo de nuevo.

lNo se complet� la operaci�n de configuraci�n de asignaci�n de certificados de WINRM porque no pudieron comprobarse las credenciales de usuario. 

Compruebe el nombre de usuario y la contrase�a usados para asignar este certificado, compruebe que no se trate de una cuenta de dominio e int�ntelo de nuevo.



�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El campo de uso mejorado de clave (EKU) del certificado no est� establecido en "Autenticaci�n de cliente".

Intente la solicitud de nuevo con un certificado con el EKU correcto.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Se especific� una huella digital de certificado, pero falta el siguiente marcador: WSManFlagUseClientCertificate.

Agregue el marcador e intente de nuevo la solicitud.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. No pueden especificarse juntos los siguientes marcadores: WSManFlagUseClientCertificate y WSManFlagCredUsernamePassword.

Quite uno de los marcadores e intente de nuevo la solicitud.

\El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque el URI de CustomRemoteShell especificado no es v�lido.

El URI de CustomRemoteShell debe comenzar por un prefijo de URI de recurso del shell WinRM: "http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/windows/shell".

El URI no debe incluir caracteres no v�lidos, como '*', '?', espacios en blanco y tabulaciones.

El URI de CustomRemoteShell no puede superar los 1023 caracteres.

El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque el URI de CustomRemoteShell especificado no es v�lido.

El URI del shell de comandos de Windows ("http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/windows/shell/cmd") no puede ser un URI de CustomRemoteShell.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque la ruta de proceso especificada para la entrada de tabla CustomRemoteShell no es v�lida.

La ruta de proceso debe ser absoluta y debe apuntar a un ejecutable existente.

8No se usa. Se quitar�.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque el descriptor de seguridad proporcionado no es v�lido.

,El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque el elemento WS-Policy incluido en DeliverTo es demasiado complejo o usa una estructura que el servicio no comprende.

El servicio WinRM admite un �nico nivel de aserciones de directiva bajo un elemento wsp:ExactlyOne.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque el elemento WS-Policy incluido en DeliverTo no incluye ninguna opci�n compatible con el servicio.

El servicio WinRM admite los siguientes perfiles: Negotiate o Kerberos a trav�s de HTTP, Negotiate o Kerberos a trav�s de HTTPS y autenticaci�n mutua de certificados a trav�s de HTTPS con huellas digitales de emisor.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque el elemento wsman:ConnectionRetry de DeliverTo no es v�lido.

�WinRM no puede realizar el cambio de configuraci�n. 

El URI suministrado para la operaci�n de asignaci�n de certificados no es v�lido. 

Debe contener al menos un car�cter.

No debe contener espacios en blanco internos.

No debe contener el car�cter '?'.

Debe especificarse un prefijo con "*" como �ltimo car�cter.

El URI no puede superar los 1023 caracteres.

�WinRM no puede realizar el cambio de configuraci�n.

El sujeto usado para la operaci�n de asignaci�n de certificados no es v�lido. 

Debe contener al menos un car�cter. 

Debe contener como m�ximo un car�cter "*", que debe ser el primer car�cter.

(Puede ser el �nico car�cter, en cuyo caso coincidir� con todos los sujetos). 

El sujeto no puede superar los 1023 caracteres.

TWinRM no puede realizar el cambio de configuraci�n porque el emisor usado para la operaci�n de asignaci�n de certificados no es v�lido. 

El certificado identificado por la huella digital del emisor debe estar presente en el almac�n "Entidades de certificaci�n ra�z de confianza" o "Entidades de certificaci�n intermedias" del equipo. 

El certificado debe tener un uso de clave que le permita firmar otros certificados.

0El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque el campo de tipo del argumento WSMAN_ALLOWED_PUBLISHERS no es v�lido.

Las suscripciones iniciadas por el recopilador deben usar WSMAN_SINGLE_PUBLISHER y las iniciadas por el origen deben usar WSMAN_MULTIPLE_PUBLISHERS.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque los par�metros de reintento de entrega no son v�lidos.

Si se solicita un reintento de entrega, los campos deliveryRetryInterval y deliveryRetryAttempts deben ser distintos de cero.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud.

Los valores de configuraci�n requeridos para WSMAN_ALLOWED_PUBLISHERS son nulos o iguales a cero.

Incluya el par�metro que falta en la solicitud e int�ntelo de nuevo.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque los filtros de sujeto del certificado de cliente se especificaron sin ning�n emisor.

Cuando use la autenticaci�n de certificados de cliente, especifique al menos una huella digital de emisor.

El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque la suscripci�n no incluye ning�n origen de dominio o que no sea de dominio.

Las suscripciones que usan WSMAN_MULTIPLE_PUBLISHERS deben especificar un descriptor de seguridad, una lista de emisores o ambos.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque el administrador de suscripciones devolvi� resultados de enumeraci�n no v�lidos.

El objeto XML m:Subscription o el elemento m:Version no se encuentran o no son v�lidos.

�La excepci�n de firewall de WinRM no funcionar� porque uno de los tipos de conexi�n de red de este equipo est� establecido en P�blico.

Cambie el tipo de conexi�n de red a Dominio o Privado e int�ntelo de nuevo.

�WinRM no puede realizar el cambio de configuraci�n.

La contrase�a usada para actualizar la configuraci�n de asignaci�n de certificados no es v�lida. 

No puede superar los 255 caracteres.

 WinRM no puede realizar el cambio de configuraci�n.

La contrase�a usada para actualizar la configuraci�n de asignaci�n de certificados no es v�lida. 

Una cuenta de usuario usada para configurar una asignaci�n de certificados no puede tener una contrase�a en blanco.

0WinRM no puede realizar el cambio de configuraci�n.

La credencial usada para actualizar o crear la configuraci�n de asignaci�n de certificados no es v�lida. 

La credencial consiste tanto en una contrase�a como en un nombre de usuario que se proporcionan unidos como un par.

�El servicio WinRM ejecut� una operaci�n y el proveedor devolvi� informaci�n no concluyente sobre si la operaci�n se realiz� correctamente o con errores.

El estado estaba marcado como err�neo, pero no se indic� ning�n c�digo de error.

`El servicio WS-Management del equipo remoto no puede procesar la solicitud del shell.

Esto puede ocurrir si el servicio WS-Management del equipo remoto se estaba apagando.

Para corregir este problema, reinicie el servicio WS-Management en el equipo remoto y vuelva a enviar la solicitud del shell.

El servicio WinRM no puede procesar la solicitud. 

El par�metro URI es la clave de la tabla CustomRemoteShell y no puede modificarse.

,El cliente WinRM recibi� un estado de error del servidor HTTP (500), pero el servicio remoto no inclu�a m�s informaci�n sobre la causa del error.

0El cliente WinRM recibi� un estado de solicitud HTTP incorrecto (400), pero el servicio remoto no inclu�a m�s informaci�n sobre la causa del error.

�El servicio WinRM no puede realizar el cambio de configuraci�n.

Las claves de selector de Sujeto, URI o Emisor no pueden cambiarse invalidando el valor de clave de selector en el cuerpo. 

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque recibi� un paquete de error HTML.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Uno de los par�metros necesarios para la funci�n WSManInitialize es NULL o cero.

Cambie la solicitud para que incluya el par�metro que falta e int�ntelo de nuevo.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Se especific� un marcador no v�lido para la llamada a la API WSManInitialize.

Quite o cambie el marcador no v�lido e intente de nuevo la llamada.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Se especific� un marcador no v�lido para la llamada a la API WSManDeinitialize .

Quite o cambie el marcador no v�lido e intente de nuevo la llamada.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Uno de los par�metros necesarios para la funci�n WSManSetSessionOption es NULL o cero.

Cambie la solicitud para que incluya el par�metro que falta e int�ntelo de nuevo.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Uno de los par�metros necesarios para la funci�n WSManSetSessionOption no es v�lido.

Cambie el par�metro no v�lido e int�ntelo de nuevo.

xEl cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Uno de los par�metros necesarios para obtener una opci�n de sesi�n no es v�lido.

Cambie el par�metro no v�lido e int�ntelo de nuevo.

�El cliente de shell WinRS no puede procesar la solicitud. Uno de los par�metros necesarios para la funci�n WSManCreateShell es NULL o cero.

Cambie la solicitud para que incluya el par�metro que falta e int�ntelo de nuevo.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Se especific� un marcador no v�lido para la llamada a la API WSManCreateShell.

Quite o cambie el marcador no v�lido e intente de nuevo la llamada.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Se especific� un marcador no v�lido para la llamada a la API WSManCloseShell.

Quite o cambie el marcador no v�lido e intente de nuevo la llamada.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Se especific� un marcador no v�lido para la llamada a la API WSManCloseCommand.

Quite o cambie el marcador no v�lido e intente de nuevo la llamada.

�El cliente de shell WinRS no puede procesar la solicitud. Uno de los par�metros necesarios para la funci�n WSManCreateShell es NULL o cero.

Cambie la solicitud para que incluya el par�metro que falta e int�ntelo de nuevo.

�El cliente de shell WinRS no puede procesar la solicitud. Uno de los par�metros necesarios para la funci�n WSManCloseCommand es NULL o cero.

Cambie la solicitud para que incluya el par�metro que falta e int�ntelo de nuevo.

�El cliente de shell WinRS no puede procesar la solicitud. Uno de los par�metros necesarios para la funci�n WSManRunShellCommand es NULL o cero.

Cambie la solicitud para que incluya el par�metro que falta e int�ntelo de nuevo.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Se especific� un marcador no v�lido para la llamada a la API WSManRunShellCommand.

Quite o cambie el marcador no v�lido e intente de nuevo la llamada.

dEl cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Debe esperar a que se complete la llamada a la API WSManRunShellCommand antes de llamar a la API WSManCloseShellOperationEx.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La respuesta a una solicitud de comando no conten�a un elemento CommandResponse v�lido.

No se encontr� el elemento CommandResponse o no inclu�a contenido v�lido.

dEl cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El elemento OptionSet no es v�lido.

Cambie la solicitud para que incluya un elemento OptionSet v�lido e int�ntelo de nuevo.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La respuesta a una solicitud de comando no conten�a un elemento CommandResponse v�lido.

No se encontr� el elemento CommandId o no inclu�a contenido v�lido.

�El cliente de shell WinRS no puede procesar la solicitud. Uno de los par�metros necesarios para la funci�n WSManSignalShell es NULL o cero.

Cambie la solicitud para que incluya el par�metro que falta e int�ntelo de nuevo.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Se especific� un marcador no v�lido para la llamada a la API WSManSignalShell.

Quite o cambie el marcador no v�lido e intente de nuevo la llamada.

�El cliente de shell WinRS no puede procesar la solicitud. Uno de los par�metros necesarios para la funci�n WSManSendShellInput es NULL o cero.

Cambie la solicitud para que incluya el par�metro que falta e int�ntelo de nuevo.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Se especific� un marcador no v�lido para la llamada a la API WSManSendShellInput.

Quite o cambie el marcador no v�lido e intente de nuevo la llamada.

XEl cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Se especific� un par�metro no v�lido para la llamada a la API WSManSendShellInput. 

El par�metro streamData debe especificarse con formato binario con el tipo WSMAN_DATA_TYPE_BINARY. 

Cambie el par�metro no v�lido e intente de nuevo la llamada.

El cliente de shell WinRS no puede procesar la solicitud. El nombre de secuencia pasado a la funci�n WSManSendShellInput no es v�lido.

El nombre de secuencia de entrada se debe especificar como parte de las secuencias de entrada durante la creaci�n del shell con la funci�n WSManCreateShell. 

Cambie la solicitud para incluir un nombre de secuencia de entrada v�lido e int�ntelo de nuevo.

�El cliente de shell WinRS no puede procesar la solicitud. Uno de los par�metros necesarios para la funci�n WSMansReceiveShellOutput es NULL o cero.

Cambie la solicitud para que incluya el par�metro que falta e int�ntelo de nuevo.

El cliente de shell WinRS no puede procesar la solicitud. La secuencia o lista de secuencias pasada a la funci�n WSManReceiveShellOutput no es v�lida.

Los nombres de secuencia deben especificarse como parte de las secuencias de salida durante la creaci�n del shell con la funci�n WSManCreateShell. 

Cambie la solicitud para que tenga nombres de secuencia v�lidos e int�ntelo de nuevo.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Se especific� un marcador no v�lido para la llamada a la API WSManReceiveShellOutput.

Quite o cambie el marcador no v�lido e intente de nuevo la llamada.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La respuesta a una solicitud de recepci�n no conten�a un elemento ReceiveResponse v�lido.

No se encontr� el elemento ReceiveResponse o no inclu�a contenido v�lido.

pLa configuraci�n del complemento WSMan est� da�ada.

�La ruta de acceso al archivo especificada no es absoluta, no est� en el directorio system32 o no es v�lida.

PEl archivo especificado no existe.

|La extensi�n WSMan no pudo leer la configuraci�n de IIS.

@El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La opci�n de configuraci�n regional no es v�lida.

Cambie la configuraci�n regional e int�ntelo de nuevo.

hEl cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La opci�n de idioma de la interfaz de usuario no es v�lida.

Cambie el idioma de la interfaz de usuario e int�ntelo de nuevo.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Uno de los par�metros necesarios para la funci�n WSManGetErrorMessage es NULL o cero.

Cambie la solicitud para que incluya el par�metro que falta e int�ntelo de nuevo.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El par�metro de c�digo de idioma no es v�lido. Deber�a ser NULL o un c�digo de idioma RFC 3066 v�lido.

Cambie el c�digo de idioma e intente de nuevo la solicitud.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Se especific� un marcador no v�lido para la llamada a la API WSManGetErrorMessage.

Quite o cambie el marcador no v�lido e intente de nuevo la llamada.

hEl servicio WinRM no puede procesar la solicitud porque es necesario enviarla a un equipo diferente.

Use la informaci�n de redirecci�n para enviar la solicitud a otro equipo.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El marcador que especifica el mecanismo de autenticaci�n de proxy que debe usarse es incorrecto. 

Quite o cambie el marcador no v�lido e intente de nuevo la solicitud.

El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Las credenciales para la autenticaci�n de proxy no se han especificado correctamente. Tanto el nombre como la contrase�a deben ser v�lidos.

Especifique las credenciales correctas e intente de nuevo la solicitud.

El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El tipo de acceso de proxy es incorrecto. Use una de las marcas de tipo de acceso de proxy; no se pueden combinar las marcas.

Cambie el tipo de acceso de proxy no v�lido e intente de nuevo la solicitud.

LEl cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La opci�n de conexi�n directa al servidor no se puede usar con datos de autenticaci�n de proxy que no est�n vac�os. 

Cambie el tipo de acceso de proxy no v�lido o use datos de autenticaci�n de proxy vac�os e intente de nuevo la solicitud.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Uno de los par�metros necesarios para la funci�n WSManGetSessionOptionAsDword es NULL o cero.

Cambie la solicitud para que incluya el par�metro que falta e int�ntelo de nuevo.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Uno de los par�metros necesarios para la funci�n WSManGetSessionOptionAsDword no es v�lido.

Cambie el par�metro no v�lido e int�ntelo de nuevo.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Uno de los par�metros necesarios para la funci�n WSManGetSessionOptionAsString no es v�lido.

Cambie el par�metro no v�lido e int�ntelo de nuevo.

@El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Las solicitudes deben incluir el nombre de usuario y la contrase�a si se usa el mecanismo de autenticaci�n CredSSP.

Agregue el nombre de usuario y la contrase�a o cambie el mecanismo de autenticaci�n e intente de nuevo la solicitud.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud.

La autenticaci�n CredSSP est� deshabilitada en la configuraci�n del cliente.

Cambie la configuraci�n del cliente e intente de nuevo la solicitud.

La autenticaci�n CredSSP tambi�n debe estar habilitada en la configuraci�n del servidor.

Adem�s, debe editarse la directiva de grupo para permitir la delegaci�n de credenciales en el equipo de destino.

Use gpedit.msc y mire en la siguiente directiva: Configuraci�n del equipo -> Plantillas administrativas -> Sistema -> Delegaci�n de credenciales -> Permitir delegaci�n de credenciales nuevas. 

Compruebe que est� habilitada esta opci�n y configurada con el SPN correspondiente para el equipo de destino.

Por ejemplo, para un nombre de equipo de destino "miservidor.dominio.com" , el SPN puede ser alguno de los siguientes: WSMAN/miservidor.dominio.com o WSMAN/*.dominio.com.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Una directiva de equipo no permite delegar credenciales de usuario en el equipo de destino.

Use gpedit.msc y mire en la siguiente directiva: Configuraci�n del equipo -> Plantillas administrativas -> Sistema -> Delegaci�n de credenciales -> Permitir delegaci�n de credenciales nuevas. 

Compruebe que est� habilitada esta opci�n y configurada con el SPN correspondiente para el equipo de destino.

Por ejemplo, para un nombre de equipo de destino "miservidor.dominio.com", el SPN puede ser alguno de los siguientes: WSMAN/miservidor.dominio.com o WSMAN/*.dominio.com.

�
El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Una directiva de equipo no permite delegar credenciales de usuario en el equipo de destino porque �ste no es de confianza.

La identidad del equipo de destino se puede comprobar si configura el servicio WSMAN para usar un certificado v�lido con el siguiente comando: winrm set winrm/config/service @{CertificateThumbprint="<huellaDigital>"} 

O bien puede comprobar en el Visor de eventos si hay un evento que especifique que no se pudo crear el siguiente SPN: WSMAN/<FQDNdelEquipo>. Si encuentra este evento, puede crear manualmente el SPN con setspn.exe . 

Si el SPN existe, pero CredSSP no puede usar Kerberos para validar la identidad del equipo de destino y desea permitir la delegaci�n de credenciales de usuario en el equipo de destino, use gpedit.msc y mire la siguiente directiva: Configuraci�n del equipo -> Plantillas administrativas -> Sistema -> Delegaci�n de credenciales -> Permitir credenciales nuevas con autenticaci�n solo NTLM de servidor. 

Compruebe que est� habilitada esta opci�n y configurada con el correspondiente SPN para el equipo de destino.

Por ejemplo, para un nombre de equipo de destino "miservidor.dominio.com", el SPN puede ser alguno de los siguientes: WSMAN/miservidor.dominio.com o WSMAN/*.dominio.com.

Pruebe de nuevo la solicitud despu�s de realizar estos cambios. 

|El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.

Se super� el m�ximo de shells concurrentes de este usuario.

Cierre los shells existentes o aumente la cuota de este usuario.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.

Se super� el m�ximo de operaciones concurrentes de este usuario.

Cierre las operaciones existentes o aumente la cuota de este usuario.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.

Se super� la cuota de carga de este usuario.

Env�e las pr�ximas solicitudes a una velocidad inferior o aumente la cuota de este usuario.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.

Se super� la cuota de carga del sistema.

Env�e las pr�ximas solicitudes a una velocidad inferior o aumente la cuota del sistema.

El servicio WS-Management no puede completar la autorizaci�n con el token dado.

Un intento de autorizaci�n anterior para el mismo usuario dio lugar a un token diferente.

Se revocar� el registro del usuario y se autorizar� de nuevo la pr�xima solicitud.

(Una aplicaci�n intent� recuperar la ubicaci�n de redirecci�n HTTP de la sesi�n cuando no se hab�a devuelto ning�n error de redirecci�n (ERROR_WSMAN_REDIRECT_REQUESTED).

Debe actualizarse la aplicaci�n para que solo recupere la ubicaci�n despu�s de devolverse este error.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.

Se super� el m�ximo de usuarios que ejecutan operaciones de shell.

Int�ntelo de nuevo m�s adelante o aumente la cuota de usuarios de shell concurrentes.

El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.

El servicio est� configurado para no aceptar solicitudes de shell remotas.

�El servicio WS-Management no puede completar la operaci�n de extracci�n para la enumeraci�n porque los par�metros wsman:MaxEnvelopeSize, wsen:MaxCharacters o wsen:MaxElements difieren de los especificados en la numeraci�n.

La aplicaci�n debe especificar para la operaci�n de extracci�n los mismos par�metros que se especificaron para la enumeraci�n.

�El servicio WinRM no puede procesar la solicitud porque est� intentando actualizar una opci�n de configuraci�n obsoleta.

Quite esta opci�n de configuraci�n del comando e int�ntelo de nuevo.

8El servicio WS-Management no puede procesar la configuraci�n.

Un elemento Security contiene un URI que no coincide con su elemento Resource primario.

dEl cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La opci�n de permitir credenciales impl�citas para la autenticaci�n de tipo Negotiate solo es v�lido para el transporte HTTPS.

Quite la opci�n de permitir credenciales impl�citas para la autenticaci�n de tipo Negotiate e intente de nuevo la solicitud.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Establecer informaci�n de proxy no es v�lido cuando est� especificado el transporte HTTP.

Quite la informaci�n de proxy o cambie el transporte e intente de nuevo la solicitud.

 El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. No se puede establecer informaci�n de proxy cuando el mecanismo de autenticaci�n con el equipo remoto es Kerberos.

Quite la informaci�n de proxy o cambie el mecanismo de autenticaci�n e intente de nuevo la solicitud.

El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. No se puede establecer informaci�n de proxy cuando el mecanismo de autenticaci�n con el equipo remoto es CredSSP.

Quite la informaci�n de proxy o cambie el mecanismo de autenticaci�n e intente de nuevo la solicitud.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La solicitud debe especificar solo un mecanismo de autenticaci�n para proxy.

Cambie la solicitud para que especifique solo un mecanismo de autenticaci�n e int�ntelo de nuevo.

�El cliente WinRM recibi� un error de redirecci�n del servidor cuando no procede.  

El �nico momento en que se puede generar un error de redirecci�n es durante la autorizaci�n de un usuario.

Esto dar�a lugar a una respuesta de redirecci�n con el formato correcto por parte del servidor que incluye el extremo de la redirecci�n.

 El servicio WinRM recibi� un error de redirecci�n de un complemento de autorizaci�n donde la ubicaci�n de redirecci�n era demasiado larga.

El servicio WinRM recibi� un mensaje de redirecci�n HTTP que redirige al cliente pero la direcci�n URL de la ubicaci�n no es v�lida.

El servicio WinRM no puede procesar la solicitud. El valor del nivel de endurecimiento de token de enlace de canal (CbtHardeningLevel) no es v�lido.

Los valores v�lidos son "None", "Relaxed" y "Strict". Cambie el valor de CbtHardeningLevel e int�ntelo de nuevo.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque no puede resolverse el nombre de servidor.

pNo se puede establecer la conexi�n SSL.

Compruebe que el servicio del host remoto est� configurado correctamente para escuchar solicitudes HTTPS.

Consulte los registros y la documentaci�n del servicio WS-Management que se ejecuta en el destino, normalmente IIS o WinRM.

Si el destino es el servicio WinRM, ejecute el siguiente comando en el destino para analizar y configurar el servicio WinRM: "winrm quickconfig -transport:https".

El cliente WinRM no puede procesar la solicitud.

Se puede usar la autenticaci�n predeterminada con una direcci�n IP con las siguientes condiciones: el transporte es HTTPS o el destino se encuentra en la lista TrustedHosts, y se dan credenciales expl�citas.

Use winrm.cmd para configurar TrustedHosts. Tenga en cuenta que es posible que los equipos de la lista TrustedHosts no est�n autenticados.

Para obtener m�s informaci�n acerca de c�mo establecer TrustedHosts, ejecute el siguiente comando: winrm help config.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud.

El shell remoto personalizado ha quedado obsoleto y no se puede usar.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud.

La funci�n en uso ha quedado obsoleta y no se puede usar.

�El cliente WinRM us� un par�metro para especificar el uso de SSL y especific� http en la cadena de conexi�n.

�El servicio WinRM no puede procesar la solicitud porque no puede cambiarse la seguridad para este URI de recurso.

DEl servicio WinRM no puede procesar la solicitud. La solicitud de enumeraci�n espera un filtro basado en selector para especificar el identificador de shell.

El servicio WinRM no puede procesar la solicitud. No se admite la enumeraci�n de recursos de extremo para los comandos del shell.

El cliente de shell WinRS no puede procesar la solicitud porque el nombre del shell supera los 255 caracteres de longitud.

La operaci�n de configuraci�n RunAs de WinRM no se puede completar porque no se pueden comprobar las credenciales del usuario.

Compruebe que el nombre de usuario y la contrase�a utilizados para la configuraci�n son v�lidos e intente realizar la operaci�n de nuevo.

�El servicio WinRM no puede procesar la solicitud porque la instancia de shell de WinRS est� desconectada actualmente.

�El servicio WinRM no puede procesar la solicitud. Esta instancia de shell de WinRS no admite operaciones de desconexi�n y reconexi�n

porque fue creada por un cliente de WinRS anterior o su proveedor no admite la operaci�n de desconexi�n.

El servicio WinRM no puede procesar la solicitud porque la instancia de shell de WinRS est� conectada a un cliente diferente.

�El cliente de shell WinRS no puede procesar la solicitud. Uno de los par�metros necesarios para la funci�n WSManDisconnectShell es nulo o cero.

Cambie la solicitud para que incluya el par�metro que falta e int�ntelo de nuevo.

�El cliente de shell WinRM no puede procesar la solicitud. Uno de los par�metros necesarios para la funci�n WSManReconnectShell es NULL o cero.

Cambie la solicitud para que incluya el par�metro que falta e int�ntelo de nuevo.

�El cliente de shell WinRM no puede procesar la solicitud. Uno de los par�metros necesarios para la funci�n WSManConnectShell es NULL o cero.

Cambie la solicitud para que incluya el par�metro que falta e int�ntelo de nuevo.

�El cliente de shell WinRM no puede procesar la solicitud. Uno de los par�metros necesarios para la funci�n WSManConnectShellCommand es nulo o cero.

Cambie la solicitud para que incluya el par�metro que falta e int�ntelo de nuevo.

El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La respuesta del cuerpo no es una respuesta de solicitud de conexi�n v�lida.

�El cliente de shell WinRS no puede procesar la solicitud. El comando est� terminando actualmente o ya finaliz�.

El servicio WinRM no puede procesar la solicitud. La instancia de shell de WinRS actualmente est� conectada a un cliente diferente.

�El cliente WinRM encontr� un error al comunicarse con el servicio WinRM durante la operaci�n de desconexi�n.

El shell se desconect� y, probablemente, las secuencias se suspendieron inesperadamente.

HEl cliente WinRM no puede procesar la solicitud. No puede realizarse una operaci�n de desconexi�n en una instancia de shell de WinRS que ya est� desconectada.

TEl cliente WinRM no puede procesar la solicitud. No se puede realizar una operaci�n de reconexi�n en una instancia de shell de WinRS que est� conectada actualmente.

�Error en la suscripci�n a la notificaci�n de cambio de la directiva de grupo.

�El cliente de shell WinRM no puede procesar la solicitud. Uno de los par�metros necesarios para la funci�n WSManReconnectShellCommand es nulo o cero.

Cambie la solicitud para que incluya el par�metro que falta e int�ntelo de nuevo.

XEl cliente WinRM no puede procesar la solicitud. No se puede realizar una operaci�n de reconexi�n en una instancia de comandos de shell de WinRS conectada actualmente.

pEl servicio WinRM no puede procesar la solicitud porque el identificador de comando especificado por el cliente no es un GUID v�lido. Modifique la solicitud e int�ntelo de nuevo.

�El servicio WinRM no puede procesar la solicitud porque el identificador de shell especificado por el cliente no es un GUID v�lido. Proporcione un identificador v�lido e int�ntelo de nuevo.

El servicio WinRM no puede procesar la solicitud. Ya existe un comando con el identificador de comando especificado por el cliente.

El servicio WinRM no puede procesar la solicitud. Ya existe un recurso con el identificador de shell especificado por el cliente.

`El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. No puede realizarse una operaci�n de desconexi�n en una instancia de comandos de shell de WinRS que ya est� desconectada.

El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El URI de recurso para la operaci�n Suscribir no debe contener claves.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. 

Se especific� una marca no v�lida para el m�todo WSManDisconnectShell.

Quite o cambie la marca no v�lida e intente realizar la operaci�n de nuevo.

El cliente WinRM no puede procesar la solicitud

porque el identificador de comando no est� asociado al identificador de shell indicado.

XEl servicio WS-Management no recibi� una respuesta para una operaci�n de sem�ntica extendida dentro del periodo de tiempo especificado en el valor de OperationTimeout.

�El servicio WS-Management est� configurado para no permitir solicitudes remotas. 

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque la secuencia actualmente est� desconectada.

�No pudo crearse un nuevo shell. Compruebe que el valor de RunAsPassword est� configurado correctamente y que el par�metro de directiva de grupo "No permitir que WinRM almacene credenciales de RunAs" est� deshabilitado o no configurado.

Para permitir que WinRM almacene credenciales de RunAs, cambie la configuraci�n de directiva de grupo a Deshabilitada.

�El XML de configuraci�n del complemento suministrado no es v�lido.

Para permitir que WinRM almacene credenciales de RunAs, cambie la configuraci�n de directiva de grupo de "No permitir que WinRM almacene credenciales de RunAs" a Deshabilitada.

El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque la instancia XML no coincide con el esquema de clase provisto por el servidor.

$El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque el XML contiene un tipo no admitido. Compruebe el XML e intente de nuevo la operaci�n.

@El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.

El servicio est� configurado para rechazar solicitudes de conexi�n remota para este complemento.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. Se super� el n�mero m�ximo de shells simult�neos de este usuario para este complemento.

Cierre al menos un shell abierto o aumente la cuota de este usuario.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. Se super� el n�mero m�ximo de usuarios que ejecutan operaciones remotas para este complemento.

Vuelva a intentar la solicitud m�s tarde o aumente la cuota de usuarios simult�neos.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. Se super� el n�mero m�ximo de shells simult�neos permitido para este complemento.

Vuelva a intentar la solicitud m�s tarde o aumente la cuota m�xima de shells por complemento.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. Se super� el n�mero m�ximo de operaciones simult�neas permitido para este complemento.

Vuelva a intentar la solicitud m�s tarde o aumente la cuota m�xima de operaciones por complemento.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. Se super� el n�mero m�ximo de operaciones simult�neas permitido de este usuario.

Vuelva a intentar la solicitud m�s tarde o aumente la cuota m�xima de operaciones por usuario.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. Se super� el n�mero m�ximo de comandos simult�neos permitido por shell.

Vuelva a intentar la solicitud m�s tarde o aumente la cuota m�xima de comandos por shell.

�El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.

No hay recursos suficientes disponibles para procesar esta operaci�n.

Intente realizar la operaci�n de nuevo m�s tarde o cierre una o varias de las operaciones que se ejecutan actualmente.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque no puede crearse el deserializador de MI.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque los metadatos no pudieron deserializarse.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque no se pudieron recuperar los metadatos del servidor.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque no pudo crearse una sesi�n de WinRM.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque el objeto de destino tiene una propiedad de clave establecida en NULL.

No se pueden usar objetos incompletos como destino de una operaci�n.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque no se pudo comprobar la identidad del servidor. Si conf�a en la identidad del servidor, agr�guelo a la lista de TrustedHosts y vuelva a intentar la solicitud.

Use winrm.cmd para configurar TrustedHosts. Tenga en cuenta que es posible que la lista de TrustedHosts no est� autenticada.

Para obtener m�s informaci�n acerca de c�mo definir TrustedHosts, ejecute el siguiente comando: winrm help config

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque se admite el tipo de matriz de cadena de octeto.

El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El IdleTimeout solicitado se encuentra fuera del intervalo permitido.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque no hay suficientes metadatos disponibles.

La aplicaci�n no permite que se devuelvan todas las propiedades como cadenas, pero el servidor no admite escribir correctamente las propiedades.

Cambie la solicitud para permitir que todas las propiedades se devuelvan como cadenas e intente la solicitud de nuevo.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque el MI_OperationOptions inclu�a un URI de recursos y un prefijo de URI de recursos. Especifique solo una de estas dos opciones e int�ntelo de nuevo.

HEl cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque keysOnly y WSMAN_ENUMERATIONMODE_OBJECTONLY se especificaron al mismo tiempo.

Estos dos valores son incompatibles.

Quite la opci�n WSMAN_ENUMERATIONMODE_OBJECTONLY o establezca keysOnly en MI_FALSE e intente la solicitud de nuevo.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque el nombre de clase no es v�lido.

Proporcione una clase v�lida o establezca la opci�n de URI de recursos e intente la solicitud de nuevo.

�El paquete de suscripci�n contiene un valor Encoding no v�lido en la secci�n de entrega.

�El cliente WinRM no puede procesar la solicitud.

El nombre del equipo de destino debe ser un nombre de host o una direcci�n IP, pero no una direcci�n URL.

Para usar una direcci�n IPv6, incluya la direcci�n entre corchetes, como en el siguiente ejemplo: "[::1]".

El transporte, n�mero de puerto y prefijo de direcci�n URL se pueden controlar configurando las opciones de destino pertinentes.

Cambie la cadena de nombre del equipo de destino e intente la operaci�n de nuevo.

$El servidor no admite operaciones de identificaci�n de WS-Management. Omita la parte de TestConnection de la solicitud e int�ntelo de nuevo.

�El servicio de WS-Management no puede procesar la operaci�n. Est� se est� intentando en una sesi�n del cliente que no puede usarse. 

Esto probablemente se relacione con un reinicio reciente del servicio de WS-Management. Cree una nueva sesi�n del cliente y vuelva a intentar la operaci�n si la reejecuci�n de esta no tiene un comportamiento no deseado.

�El servicio WS-Management no puede procesar la operaci�n. Error al intentar crear una cuenta virtual. Aseg�rate de que el servicio WinRM se ejecuta como sistema local y que tiene habilitado el privilegio TCB.

\El servicio WS-Management no puede procesar la operaci�n. La caracter�stica de cuenta virtual solo est� disponible en Windows 7, Server 2008 R2 y versiones posteriores.

8El servicio WS-Management no puede procesar la operaci�n. Error al intentar iniciar sesi�n con la cuenta de servicio administrada de RunAs configurada.

(El servicio WS-Management no puede procesar la operaci�n. No se pudo realizar la consulta de la credencial asignada. Este error ocurrir� si el contexto de seguridad asociado con el servicio WinRM se ha cambiado alguna vez desde que se asign� originalmente la credencial.

`Microsoft-Windows-Windows Remote Management

LMicrosoft-Windows-WinRM/Operativo

LMicrosoft-Windows-WinRM/Anal�tico

HInicializaci�n de la API WSMan

�Error de inicializaci�n de la API WSMan, c�digo de error %1

LDesinicializaci�n de la API WSMan

�Error de desinicializaci�n de la API WSMan, c�digo de error %1

pCreando sesi�n WSMan. La cadena de conexi�n es: %1

tError de creaci�n de sesi�n WSMan, c�digo de error %1

8Cierre de sesi�n WSMan

pError de cierre de sesi�n WSMan, c�digo de error %1

�La opci�n de sesi�n WSMan (%1) - %2 se estableci� correctamente con el valor (%3).

tCreando shell WSMan con ResourceUri: %1y ShellId: %2

tError de creaci�n de shell WSMan, c�digo de error %1

`Ejecutando comando WSMan con CommandId: %1

xError de ejecuci�n de comando WSMan, c�digo de error %1

8Cierre de comando WSMan

4Cierre de shell WSMan

�Error de acceso denegado: el autor de la llamada de la API %1 no coincide con el creador del objeto de aplicaci�n

�La inicializaci�n de la API WSMan se complet� correctamente

�La desinicializaci�n de la API WSMan se complet� correctamente

tLa creaci�n de sesi�n WSMan se complet� correctamente

�Error al establecer la opci�n de sesi�n WSMan (%1) - %2. C�digo de error: %3.

xEl cierre de la sesi�n WSMan se complet� correctamente

pError de cierre del shell WSMan, c�digo de error %1

tError de cierre del comando WSMan, c�digo de error %1

hError de cierre de %1 WSMan, c�digo de error %2

�El controlador de protocolo WinRM comenz� a cargarse para la aplicaci�n %1.

�El controlador de protocolo de WinRM termin� de descargarse.

�El controlador de protocolo WinRM se descarg� inesperadamente debido al siguiente error: %2.

�El controlador de protocolo WinRM comenz� a crear una sesi�n en el destino siguiente: %1.

tEl controlador de protocolo de WinRM cerr� la sesi�n.

�La sesi�n del protocolo WinRM se cerr� inesperadamente debido al siguiente error: %2.

0La sesi�n del protocolo WinRM comenz� una operaci�n de tipo %1 en el servidor. La operaci�n tiene acceso a la clase %3 en el espacio de nombres %2.

�La sesi�n de protocolo de WinRM finaliz� la operaci�n correctamente.

hError en la operaci�n del protocolo WinRM: %2.

@Se super� el m�ximo de usuarios (%1) que ejecutan operaciones de shell.%nInt�ntelo de nuevo m�s tarde o aumente la cuota de usuarios de shell simult�neos.

$Se super� el m�ximo de %2 shells concurrentes que se permite al usuario %1.%nCierre los shells existentes o aumente la cuota de este usuario.

�El servicio WSMan no pudo iniciar un proceso host para procesar la solicitud dada. Aseg�rese de que el servidor host y el proxy del proveedor WSMan est�n registrados correctamente. C�digo de error %1

�El proceso host de WSMan termin� de forma inesperada. C�digo de error %1

�RunAs fue deshabilitada por la directiva de grupo; el servicio WSMan borr� todas las credenciales de RunAs.

�Creaci�n de shell WSMan en el servidor con ResourceUri: %1

�Se recibi� un c�digo de estado de redirecci�n del nivel de red; estado: 302 (HTTP_STATUS_REDIRECT); ubicaci�n: %1

pLa operaci�n %1 de WSMan se complet� correctamente

�Enviando de nuevo la solicitud como resultado de ERROR_WINHTTP_CANNOT_CONNECT, se est� usando el siguiente proxy

�Enviando de nuevo la solicitud como resultado de ERROR_WINHTTP_NAME_NOT_RESOLVED, se est� usando el siguiente proxy

El nivel de red devolvi� ERROR_WINHTTP_NAME_NOT_RESOLVED: no se puede resolver el nombre del servidor. Se anular� la operaci�n

�El cliente recibi� un error de tiempo de espera agotado del nivel de red (ERROR_WINHTTP_TIMEOUT)

�El cliente recibi� un error de inicio de sesi�n del nivel de red (ERROR_WINHTTP_LOGIN_FAILURE)

tError en la operaci�n %1 de WSMan, c�digo de error %2

tLa operaci�n de WSMan %1 se inici� con ResourceUri %2

%1

�Error de autenticaci�n del usuario. Las credenciales no funcionaron.

LEl servidor no admite el mecanismo de autenticaci�n (%1) que solicit� el cliente.%nLos mecanismos de autenticaci�n posibles seg�n el servidor son: %2 %3 %4 %5 %6

�El equipo de destino (%1) devolvi� un error de acceso denegado. Compruebe que sus credenciales son correctas.

�El cliente no admite el mecanismo de autenticaci�n que solicit� el proxy. Los �nicos mecanismos de autenticaci�n de proxy admitidos son Negotiate, Basic e Digest. %nMecanismos de autenticaci�n posibles seg�n el proxy: %1 %2 %3 %4 %5

�Error de autenticaci�n del usuario con el proxy. Las credenciales no funcionaron.

`El certificado de servidor en el equipo de destino (%1:%2) tiene los errores siguientes: %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %10. Corrija el certificado de servidor e int�ntelo de nuevo.

\Error en la autorizaci�n del usuario: %1

�La solicitud del usuario %1 (%2) se ejecutar� con la cuenta virtual de WinRM %3 (%4)

PSe est� iniciando el servicio Winrm

\El servicio Winrm se inici� correctamente

�No se puede iniciar el servicio WinRM debido a un error durante la inicializaci�n. El c�digo de error es %1

TSe est� deteniendo el servicio Winrm

\El servicio Winrm se detuvo correctamente

4El servicio WSMan no pudo cargar la configuraci�n actual porque est� da�ada. El servicio se inici� con la configuraci�n predeterminada. %n%n Acci�n del usuario %n Use el siguiente comando para restablecer los valores predeterminados: %n%n winrm invoke Restore winrm/config @{} 

tEl cliente WSMan no pudo cargar la configuraci�n actual porque est� da�ada. El cliente est� funcionando con la configuraci�n predeterminada. %n%n Acci�n del usuario %n Inicie el servicio WinRM y use el siguiente comando para restablecer los valores predeterminados: %n%n winrm invoke Restore winrm/config @{} 

�El servicio WSMan no pudo reiniciar los complementos marcados para AutoRestart. C�digo de error recibido: %1.

�El servicio WSMan no pudo reiniciar el complemento %1 en el inicio del servicio. C�digo de error recibido: %2.

�El servicio WSMan reinici� correctamente el complemento siguiente en el inicio del servicio: %1.

,La instancia de shell WSMan %1 ya no admitir� la funcionalidad de reconexi�n de desconexi�n porque el cliente envi� una solicitud no compatible.

%1

�El %1 WinRM no se pudo registrar para las notificaciones de cambio de directiva de grupo. El c�digo de error es %2.

�La eliminaci�n de la clave del Registro %1 origin� la denegaci�n de acceso. Si esta entrada del Registro no se marca espec�ficamente como de solo lectura, esto puede ser un posible problema.

@Transferencia de actividad

|Complemento informando del contexto para la operaci�n %1

�Complemento informando del objeto de datos para la operaci�n %1

�Complemento informando del objeto de datos y EPR para la operaci�n %1

�Complemento informando del objeto de datos y marcador para la operaci�n %1

�Complemento informando de los datos para la operaci�n Receive

�Complemento informando de que se complet� la operaci�n para %1

�Complemento obteniendo informaci�n operativa para el par�metro %1 y la operaci�n %2

�Complemento informando de que se complet� la autorizaci�n del usuario %1 con el c�digo de error %2

Complemento informando de que se complet� la operaci�n de autorizaci�n con el error %1 para la operaci�n %2 y ResourceUri %3

|Actualizando la cuota del usuario %1 con el c�digo de error %2%n maxAllowedConcurrentShells=%3%n maxAllowedConcurrentOperations=%4%n timeslotSize=%5%n maxAllowedOperationsPerTimeslot=%6

�El complemento llam� a WSManPluginGetConfiguration con el par�metro %1 y el valor devuelto fue %2.

�El complemento llam� a WSManPluginReportCompletion con el par�metro %1 y el valor devuelto fue %2.

�Se est� cerrando el complemento %1 porque estuvo inactivo m�s tiempo del configurado en el valor de HostIdleTimeoutSecs.

�Error de se�alizaci�n del comando WSMan C�digo de error: %1

<Se�alizando comando WSMan

@Enviando entrada al comando

<Enviando entrada al shell

�Error en la operaci�n de env�o de entrada. C�digo de error %1

lLlamando a WSMan para recibir la salida del shell

�Error en la operaci�n de recepci�n de WSMan. C�digo de error %1

pLlamando a WSMan para recibir la salida del comando

�La obtenci�n del mensaje del c�digo de error %1 se complet� correctamente. El par�metro de c�digo de idioma era: %2

tObtenci�n de la opci�n de sesi�n de WSMan (%1) - %2.

<Se�alando el shell WSMan

�Error de se�alizaci�n del shell WSMan. C�digo de error: %1

(Cerrando WSMan

�La operaci�n de cierre de WSMan %1 se complet� correctamente

HDesconectando shell con id.: %1

LError al desconectar el shell: %1

HReconectando shell con id.: %1

LError al reconectar el shell: %1

DConectando shell con id.: %1

HError al conectar el shell: %1

XReconectando comando shell con id.: %1

\Error al reconectar el comando shell: %1

TConectando comando shell con id.: %1

XError al conectar el comando shell: %1

tDetectando autom�ticamente la configuraci�n de proxy

�Detecci�n autom�tica de proxy completada.%nLista de servidores proxy: %1 %nLista de bypass: %2 

�Estableciendo informaci�n de proxy %n Lista de servidores proxy: %1 %n Lista de bypass: %2 

�SOAP [cliente enviando el �ndice %1 de un total de %2 fragmentos (%3 bytes)] %4

�SOAP [escucha recibiendo el �ndice %1 de un total de %2 fragmentos (%3 bytes)] %4

4Se super� el m�ximo de %2 operaciones concurrentes que se permiten al usuario %1.%nCierre las operaciones existentes del usuario o aumente su cuota.

Se super� la cuota de carga del usuario de %1 solicitudes por %2 segundos.%nEnv�e las pr�ximas solicitudes a una velocidad inferior o aumente la cuota para el usuario %3.%nLa siguiente solicitud de este usuario no se aprobar� durante al menos %4 milisegundos.

Se super� la cuota de carga del sistema de %1 solicitudes por %2 segundos.%nEnv�e las pr�ximas solicitudes a una velocidad inferior o aumente la cuota del sistema.%nLa siguiente solicitud del usuario %3 no se aprobar� durante al menos %4 milisegundos.

xEl %1 WinRM encontr� problemas de conectividad de red.

�El cliente WinRM est� intentando restablecer una conexi�n de red.

�El servicio WinRM detect� una nueva conexi�n de red desde el cliente.

�El %1 WinRM restableci� correctamente una conexi�n de red.

�El %1 WinRM no pudo restablecer una conexi�n de red y est� informando de un error.

xSe inici� el proceso host de WSMan para el usuario %1.

tTermin� el proceso host de WSMan para el usuario %1.

�Enviando la solicitud de la operaci�n %1 al equipo y puerto de destino %2:%3

xProcesando una solicitud de cliente de la operaci�n %1

�Entrando en el complemento para la operaci�n %1 con un valor ResourceURI de <%2>

dSaliendo del complemento para la operaci�n %1

�El servicio WinRM no pudo enumerar las especificaciones DASH/SMASH con el error de MI: %1.

|Enviando paquete de error de respuesta para ActionURI: %1

�SOAP [cliente recibiendo el �ndice %1 de un total de %2 fragmentos (%3 bytes)] %4

�SOAP [escucha enviando el �ndice %1 de un total de %2 fragmentos (%3 bytes)] %4

DLa enumeraci�n se va a cerrar

DLa suscripci�n se va a cerrar

�Se recibi� respuesta del nivel de red. Estado: 200 (HTTP_STATUS_OK)

�Se agot� el tiempo de una devoluci�n de llamada de sem�ntica extendida para la operaci�n %1.

lSe recibi� respuesta del nivel de red. Estado: %1

Devolviendo el error de HTTP al cliente debido a un error de transporte.%nEl c�digo de estado de HTTP es %1%nEl c�digo de error es %2

�Enviando respuesta de tiempo de espera para la operaci�n: %1

XEnviando respuesta para la operaci�n %1

lSe recibi� respuesta del nivel de red. Estado: %1

�La operaci�n WSMan %1 se suspendi� debido a la desconexi�n del shell WSMan.

�La operaci�n WSMan %1 est� reanud�ndose debido a la reconexi�n del shell WSMan.

$La directiva de inicio de sesi�n autom�tico del nivel de red se estableci� en Bajo como resultado de una respuesta HTTP 401 del nivel de red

�La directiva de inicio de sesi�n del nivel de red se estableci� en Alto

lEl mecanismo de autenticaci�n seleccionado es %1

�Enviando respuesta HTTP 401 al cliente y desconectando la conexi�n tras enviar la respuesta

�Se autentic� correctamente al usuario %1 con el tipo de autenticaci�n %2

�La autenticaci�n con el certificado de cliente con el firmante %1 se realiz� correctamente

`Autenticando al usuario con el mecanismo %1

8Autorizando al usuario

tLa autorizaci�n del usuario se realiz� correctamente

�Error al procesar una operaci�n.%nC�digo de error: %1%nCadena de error:%2

tError al procesar una operaci�n.%nC�digo de error: %1

�Informaci�n adicional. Consulte los par�metros XML para obtener m�s detalles.

xFinaliz� una conexi�n autenticada desde el cliente %1.

x[Nombre de archivo:- %1; L�nea:- %2; Funci�n:- %3;] %4

�[Nombre de archivo:- %1; L�nea:- %2; Funci�n:- %3; C�digo de error:- %4] %5

|El servicio WinRM carg� el complemento siguiente: %1 (%2)

�El servicio WinRM descarg� el complemento siguiente: %1 (%2)

�El servicio WinRM se est� deteniendo debido a un error al registrar los cambios en las direcciones IP. %n%n Acci�n del usuario %n Reinicie el servicio WinRM. %n%n Datos adicionales %n El c�digo de error es %1.

�El servicio WinRM se est� deteniendo debido a un error al registrar los cambios en la configuraci�n. %n%n Acci�n del usuario %n Reinicie el servicio WinRM. %n%n Datos adicionales %n El c�digo de error es %1.

�4VS_VERSION_INFO��
aJ
aJ?�StringFileInfo�0C0A04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationNFileDescriptionWSMan Resource DLLh$FileVersion10.0.19041.1 (WinBuild.160101.0800)6InternalNameWsmRes.dll�8LegalCopyright� Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.FOriginalFilenameWsmRes.dll.muil&ProductNameSistema operativo Microsoft� Windows�>
ProductVersion10.0.19041.1DVarFileInfo$Translation
�PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGX
Youez - 2016 - github.com/yon3zu
LinuXploit