| Server IP : 127.0.0.1 / Your IP : 216.73.216.109 Web Server : Apache/2.4.54 (Win64) OpenSSL/1.1.1q PHP/8.1.10 System : Windows NT DESKTOP-E5T4RUN 10.0 build 19045 (Windows 10) AMD64 User : SERVERWEB ( 0) PHP Version : 8.1.10 Disable Function : NONE MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : OFF | Perl : OFF | Python : OFF | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : C:/Windows/System32/Speech/SpeechUX/es-ES/ |
Upload File : |
MZ� �� � @ � � � �!�L�!This program cannot be run in DOS mode.
$ 5�<�q�R�q�R�q�R�e���p�R�e�P�p�R�Richq�R� PE L � ! N
p JI @ �K 8 .rdata � @ @.rsrc P L @ @ �x�&
T 8 8 �x�& $ � � 8 .rdata 8 x .rdata$zzzdbg � .rsrc$01 �5 � .rsrc$02 ��fA�%��f� sAX��1���5��x�& X �H � ` � x � � � � � � � � ( � i @ � e X �~ p ��
� �} � �� � �� � �� � �' � ` � 0 �! H �" ` �# x �$ � �% � �& � �' � �) � �, �? �@ 8 �A P �B h �C � �G � �H � �I � �J � �L � �~ � ( �� @ �� X �� p �� � �� � �� � �� � �� � �� �� �� 0 �� H �� ` �� x �� � � � � � � � � � � � � 8 � P �Y h �\ � �x � �~ � �� � �� � �� � ��
�� (
�� @
�� X
�� p
�� �
�� �
�� �
� �
�! �
�" �# �* 0 �+ H �, ` �3 x �r � �� � �� � �� � �� � �� �� �3 8 �4 P �5 h �6 � �7 � �8 � �@ � �` � �a � �b
�c (
�d @
�e X
�f p
�g �
�h �
�i �
�j �
�k �
�l � � 0 � ` �H �v �` �
x
�
�
�
�
�
�
�
�
(
8
H
X
h
x
�
�
�
�
�
�
�
�
(
8
H
X
h
x
�
�
�
�
�
�
�
�
(
8
H
X
h
x
�
�
�
�
�
�
�
�
(
8
H
X
h
x
�
�
�
�
�
�
�
�
(
8
H
X
h
x
�
�
�
�
�
�
�
�
(
8
H
X
h
x
�
�
�
�
�
�
�
�
(
8
H �5 � � L6 : � �; @ � �; @ � < @ � H< � � ? � � �A & � E � � �H � � XK < � �K � � dM z � �P � � �R � �T . � �V � � |Y � � ] � � �_ @ � �_ t � @` . � p` r � �` . � a ^ � ta � � (e 8 � `j � � Ts b � �u � �v � � lw . � �w r � x � z � } 6 � X~ � � � � � � � 8� f � �� � �� ^ � � � � �� > � � @ � $� @ � d� @ � �� @ � � @ � $� @ � d� @ � �� @ � � @ � $� @ � d� @ � �� 2 � ، � � ؍ � � Ď 8 � �� | � x� � � H� D � �� � � @� j � �� f � � * � @� F � �� � � � � � � � � �� � �� x � ,� $ � P� � � �
� � @ � ,� � � � ~ � �� 8 � �� � � �� � �� n � 0� � � �� ( � ܵ � �� > � <� 6 � t� � � P� � � P� � � �� � �� d � P� � � � � � �� � � �� � � |� � � P� B
� �� z
�
� 0 & � X � \ � � , �
� * � � �3 � � �5 , � �6 � � �: � � 4R � � M U I
S E S S 0 1 . X M L
S E S S 0 2 . X M L ��� ��p, rE����7�n��wN�^�� ~B� � � � M U I e s - E S � ! e A c t i v a d o : e s c u c h a r t o d o l o q u e d i g a g S u s p e n d i d o : e s c u c h a r � n i c a m e n t e a c t i v a r e l m i c r � f o n o f D e s a c t i v a d o : n o e s c u c h a r n a d a d e l o q u e d i g a �A b r i r l a t a r j e t a d e r e f e r e n c i a d e v o z �I n i c i a r e l t u t o r i a l d e l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z A y u d a O p c i o n e s �R e p r o d u c i r s o n i d o d e r e t r o a l i m e n t a c i � n �E j e c u t a r a l i n i c i o � H a b i l i t a r b l o c d e d i c t a d o C o n f i g u r a c i � n �C o n f i g u r a r e l m i c r � f o n o �M e j o r a r e l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z � �A b r i r e l p a n e l d e c o n t r o l d e R e c o n o c i m i e n t o d e v o z A b r i r e l d i c c i o n a r i o d e v o z T e m a d e d i c t a d o � A y u d a r a m e j o r a r e l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z . . . �A c e r c a d e l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z d e W i n d o w s A b r i r e l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z � i & S a l i r PA �� � H � � � � M S S h e l l D l g �� � ��
M S S h e l l D l g �� � @ � d d � M S S h e l l D l g �� @Ȁ � � E l e g i r u n p r o g r a m a S e g o e U I P � " � ��� D i g a e l n � m e r o d e l e l e m e n t o q u e d e s e a y , l u e g o , A c e p t a r @ 0 �� ��� E l e m e n t o s
`�P 0 � a � S y s L i s t V i e w 3 2 E l e m e n t o s a m b i g u o s � P* � c � ��� � P � " � S y s L i n k < A I D = " i d B a c k " > < A t r � s < / A > � P� � % � S y s L i n k < A I D = " i d N e x t " > S i g u i e n t e > < / A > PM � 2 ��� A c e p t a r P� � 2 ��� C a n c e l a r �� @Ȁ � � P a n e l d e a l t e r n a t i v a s S e g o e U I P � " � ��� D i g a e l n � m e r o d e l e l e m e n t o q u e d e s e a y , l u e g o , A c e p t a r @ 0 � ��� E l e m e n t o s
`�P 0 � f � S y s L i s t V i e w 3 2 E l e m e n t o s a m b i g u o s P � �
� ��� � N o v e l o q u e d e s e a ? D � g a l o d e n u e v o . � P � � � S y s L i n k O b i e n , d i g a ' < A I D = " i d S p e l l " > d e l e t r e a r l o < / A > ' PM � 2 ��� A c e p t a r P� � 2 ��� C a n c e l a r �� @Ȁ � � P a n e l d e d e l e t r e o S e g o e U I P � � ��� D e l e t r e e l a p a l a b r a c l a r a m e n t e P & � ! � M S : S p e l l i n g C o n t r o l C o n t r o l d e d e l e t r e o P H � � ��� P s � � S y s L i n k O b i e n , d i g a ' < A I D = " i d S p e l l A g a i n " > d e l e t r e a r d e n u e v o < / A > ' ��P X � � ��� � P ` � � ��� PM � 2 � ��� A c e p t a r P� � 2 ��� C a n c e l a r @��� ��� S o l o p u e d e d e l e t r e a r c a r a c t e r e s l a t i n o s y s � m b o l o s y n � m e r o s � r a b e s PA �� @Ȁ
� � A g r e g a r p a l a b r a a l d i c c i o n a r i o S e g o e U I P � � ��� � D e s e a a g r e g a r e s t a p a l a b r a ? � P � � ��� P 0 � 2 B ��� P r o n u n c i a c i � n P : � � ��� S i l a p a l a b r a e s e l n o m b r e d e u n a p e r s o n a o l u g a r , s e r e c o m i e n d a i n d i c a r u n a p r o n u n c i a c i � n . P N � � ��� G r a b a r p r o n u n c i a c i � n t r a s g u a r d a r l o s c a m b i o s P h � 2 A ��� M a y � s c u l a s o m i n � s c u l a s % P r � � ��� % P � � � ��� PM � < � ��� A g r e g a r p a l a b r a P� � 2 ��� S o l o i n s e r t a r PA �� @Ȁ � � E l e g i r u n p r o g r a m a S e g o e U I P � " � ��� D i g a e l n � m e r o d e l e l e m e n t o q u e d e s e a y , l u e g o , A c e p t a r @ 0 �� ��� E l e m e n t o s
`�P 0 � _ ' S y s L i s t V i e w 3 2 E l e m e n t o s a m b i g u o s � P/ � S � ��� � P � � S y s L i n k < A I D = " i d B a c k " > < A t r � s < / A > � P� � ( � S y s L i n k < A I D = " i d N e x t " > S i g u i e n t e > < / A > PM � 2 ��� A c e p t a r P� � 2 ��� C a n c e l a r C o m a n d o d e v o z
� Q u � f u e e s o ? " Y a e s t � a l p r i n c i p i o d e l d o c u m e n t o Y a e s t � a l f i n a l d e l d o c u m e n t o S e l e c c i o n a n d o % 1 S e l e c c i o n a n d o p a l a b r a s
E l i m i n a n d o % 1 E l i m i n a n d o p a l a b r a s C o r r i g i e n d o % 1 C o r r i g i e n d o p a l a b r a s D e l e t r e a n d o % 1 D e l e t r e a n d o p a l a b r a s PA D i v i d i e n d o c o n g u i o n e s % 1 D i v i d i e n d o p a l a b r a s c o n g u i o n e s % E l i m i n a n d o d i v i s i � n c o n g u i o n e s d e % 1 + E l i m i n a n d o d i v i s i � n d e p a l a b r a s c o n g u i o n e s C a n c e l a n d o s e l e c c i � n M o v i e n d o a l p r i n c i p i o d e % 1 M o v i e n d o a l f i n a l d e % 1 # M o v i e n d o a l p r i n c i p i o d e l d o c u m e n t o M o v i e n d o a l f i n a l d e l d o c u m e n t o M o v i e n d o h a c i a a d e l a n t e % 2 % 1 M o v i e n d o h a c i a a t r � s % 2 % 1 M o v i e n d o d e s p u � s d e p a l a b r a s M o v i e n d o a n t e s d e p a l a b r a s
C r e a n d o % 1 % 3 C r e a n d o p a l a b r a s % 3 S e l e c c i o n a n d o % 1 PA
E l i m i n a n d o % 1 C o r r i g i e n d o % 1 D e l e t r e a n d o % 1 D i v i d i e n d o c o n g u i o n e s % 1 % E l i m i n a n d o d i v i s i � n c o n g u i o n e s d e % 1 M o v i e n d o a n t e s d e % 1 M o v i e n d o d e s p u � s d e % 1
C r e a n d o % 1 % 2 m a y � s c u l a i n i c i a l c o r r e g i r c o n v e r t i r d i v i d i r c o n g u i o n e s
m i n � s c u l a s PA c o n v e r t i r c o n v e r t i r s e l e c c i o n a r e l i m i n a r g u i o n e s d e e l i m i n a r s e l e c c i � n d e
m a y � s c u l a s c o n v e r t i r % 1 h a s t a % 2 e l i m i n a r d e l e t r e a r e n u n a p a l a b r a � Q u � d e s e a b a c a m b i a r ? � Q u � d e s e a b a c o r r e g i r ? � Q u � d e s e a b a e l i m i n a r ? � A d � n d e d e s e a b a i r ? � Q u � d e s e a b a s e l e c c i o n a r ? � A q u � d e s e a b a a g r e g a r g u i o n e s ? ! � D e q u � d e s e a b a e l i m i n a r g u i o n e s ? � Q u � d e s e a b a d e l e t r e a r ? ! � Q u � d e s e a b a p o n e r e n m a y � s c u l a s ? ! � Q u � d e s e a b a p o n e r e n m i n � s c u l a s ? ) � Q u � d e s e a b a p o n e r c o n m a y � s c u l a i n i c i a l ? l e t r a l e t r a s p a l a b r a p a l a b r a s o r a c i � n o r a c i o n e s p � r r a f o p � r r a f o s d o c u m e n t o u n o PA + S e l e c c i o n a n d o e l t e x t o c o i n c i d e n t e a n t e r i o r m a y � s c u l a i n i c i a l
m i n � s c u l a s
m a y � s c u l a s c o n v e r t i r c o n v e r t i r e n u n a p a l a b r a
E l i m i n a n d o
� Q u � f u e e s o ?
E r r o r i n t e r n o N o s e p u e d e q u i t a r l a s e l e c c i � n N o s e p u e d e s e l e c c i o n a r N o s e p u e d e e l i m i n a r D N o s e p u e d e c o r r e g i r . I n t e n t e e l i m i n a r e l t e x t o y d i c t a r l o d e n u e v o . N o s e p u e d e d e l e t r e a r PA N o s e p u e d e c o n v e r t i r e n d � g i t o s N o s e p u e d e h a c e r e s o $ N o s e p u e d e c o n v e r t i r e n u n a p a l a b r a N o s e p u e d e p o n e r e n m i n � s c u l a s N o s e p u e d e p o n e r e n m a y � s c u l a s ' N o s e p u e d e p o n e r c o n m a y � s c u l a i n i c i a l N o s e p u e d e n a g r e g a r g u i o n e s N o s e p u e d e n q u i t a r l o s g u i o n e s N o s e p u e d e m o v e r a l p r i n c i p i o N o s e p u e d e m o v e r a l f i n a l " N a d a d e l o q u e q u i t a r l a s e l e c c i � n N a d a q u e s e l e c c i o n a r N a d a q u e e l i m i n a r N a d a q u e c o r r e g i r N a d a q u e d e l e t r e a r N a d a q u e c o n v e r t i r e n d � g i t o s N a d a q u e h a c e r ! N a d a q u e c o n v e r t i r e n u n a p a l a b r a N a d a q u e p o n e r e n m i n � s c u l a s N a d a q u e p o n e r e n m a y � s c u l a s $ N a d a q u e p o n e r c o n m a y � s c u l a i n i c i a l N a d a a l o q u e a g r e g a r g u i o n e s N a d a d e l o q u e q u i t a r g u i o n e s N a d a q u e m o v e r a l p r i n c i p i o d e N a d a q u e m o v e r a l f i n a l d e N a r r a c i � n E s t e c o m a n d o n o e s t � d i s p o n i b l e < t a b u l a d o r > C a n c e l a r I n s e r t a r D e l e t r e a n d o % 1 ! s ! D e s h a c i e n d o � l t i m a a c c i � n � A y u d a ! PA R e c o n o c i m i e n t o d e v o z P e r f i l : % 1 M o t o r : % 2 PA P N G F I L E PA I n i c i a n d o r e c o n o c i m i e n t o d e v o z PA M o d o d e m i c r � f o n o V o l u m e n d e m i c r � f o n o % C o m e n t a r i o s d e l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z C e r r a r M i n i m i z a r ( E l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z e s t � e s c u c h a n d o ) E l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z e s t � d e s a c t i v a d o ( E l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z e s t � s u s p e n d i d o / E l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z a � n e s t � e j e c u t � n d o s e . � E l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z s e g u i r � e j e c u t � n d o s e p a r a q u e p u e d a c o n t i n u a r h a b l a n d o a l e q u i p o .
H a g a c l i c a q u � s i n o d e s e a q u e v u e l v a a a p a r e c e r e s t e m e n s a j e . N e g r o e n a l t o c o n t r a s t e B l a n c o e n a l t o c o n t r a s t e e q u i p o i n s e r t a r
E s c u c h a n d o % E s c u c h a n d o � n i c a m e n t e c o m a n d o s d e v o z E s c u c h a n d o � n i c a m e n t e d i c t a d o E s c u c h a n d o c o m a n d o s % 1 t e r c e r o
� Q u � f u e e s o ? & P r u e b e d i c i e n d o " a c t i v a r e l m i c r � f o n o " � E r r o r i n t e r n o d e l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z . H a g a c l i c e n A c e p t a r p a r a v o l v e r a e n t r e n a r s u p e r f i l . E n l a p e s t a � a R e c o n o c i m i e n t o d e v o z , e n P e r f i l e s d e r e c o n o c i m i e n t o , s e l e c c i o n e s u p e r f i l y h a g a c l i c e n E n t r e n a r p e r f i l p a r a a b r i r e l e n t r e n a m i e n t o d e v o z . E r r o r d e l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z | E s t a a p l i c a c i � n r e q u i e r e u n r e c o n o c e d o r d e l a v e r s i � n 7 o s u p e r i o r . H a g a c l i c e n A c e p t a r p a r a e l e g i r u n r e c o n o c e d o r d i s t i n t o ! V e r s i � n d e r e c o n o c e d o r i n c o r r e c t a + E l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z n o s e p u d o i n i c i a r x A s e g � r e s e d e q u e e l i d i o m a d e l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z e s t � e s t a b l e c i d o e n % s . S i a � n t i e n e p r o b l e m a s , r e i n i c i e e l e q u i p o . ! R e i n i c i e e l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z f E l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z d e t e c t � u n e r r o r . R e i n � c i e l o p a r a a s e g u r a r s e d e q u e p u e d e c o n t i n u a r u s � n d o l o . E l a s i s t e n t e n o s e p u d o e j e c u t a r E l a s i s t e n t e n o s e p u d o i n i c i a r � A s e g � r e s e d e q u e e l h a r d w a r e d e a u d i o f u n c i o n a c o r r e c t a m e n t e y c o m p r u e b e l a c o n f i g u r a c i � n d e a u d i o e n e l p a n e l d e c o n t r o l d e D i s p o s i t i v o s d e a u d i o y t e m a s d e s o n i d o . \ N o s e p u d o i n i c i a r e l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z a l n o s e r c o m p a t i b l e l a c o n f i g u r a c i � n d e i d i o m a . � E l i d i o m a d e l r e c o n o c e d o r d e b e c o i n c i d i r c o n e l i d i o m a d e l a i n t e r f a z d e l u s u a r i o . C a m b i e e l i d i o m a d e l r e c o n o c e d o r e n e l p a n e l d e c o n t r o l d e R e c o n o c i m i e n t o d e v o z b a j o O p c i o n e s a v a n z a d a s . _ E s t � s a l i e n d o d e l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z d e W i n d o w s . L a v e n t a n a d e l a s i s t e n t e t a m b i � n s e c e r r a r � A d v e r t e n c i a + E l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z n o s e p u d o i n i c i a r � A s e g � r e s e d e q u e e l h a r d w a r e d e a u d i o f u n c i o n a c o r r e c t a m e n t e y c o m p r u e b e l a c o n f i g u r a c i � n d e a u d i o e n e l p a n e l d e c o n t r o l d e D i s p o s i t i v o s d e a u d i o y t e m a s d e s o n i d o . 5 N o s e e n c o n t r � n i n g � n d i s p o s i t i v o d e e n t r a d a d e a u d i o E l i g i e n d o % 1 ! d ! D e b e s e l e c c i o n a r u n e l e m e n t o . % 1 ! l C ! % 2 7 D i g a e l n � m e r o d e l e l e m e n t o q u e d e s e a y , l u e g o , A c e p t a r
C a n c e l a n d o M o s t r a n d o % 1 ! d ! - % 2 ! d ! d e % 3 ! d ! M o s t r a n d o p � g i n a s i g u i e n t e M o s t r a n d o p � g i n a a n t e r i o r C e r r a n d o R e c o n o c i m i e n t o d e v o z d e W i n d o w s G r a m � t i c a p r i n c i p a l N o h a y e l e m e n t o s d i s p o n i b l e s . PA> E l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z s e m i n i m i z a d u r a n t e l a c o n f i g u r a c i � n . 8 L a c o n f i g u r a c i � n d e l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z h a f i n a l i z a d o 4 M o d o d e e s c u c h a d e l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z d e W i n d o w s M i n i m i z a r C e r r a r PA � a y u d a ! PA
S u s p e n d i d o
E s c u c h a n d o
S u s p e n d i d o D e s a c t i v a d o PA I n i c i a n d o m o d o d e e s c r i t u r a D e t e n i e n d o m o d o d e e s c r i t u r a M e n � I n i c i o A b r i e n d o m e n � c o n t e x t u a l P r e s i o n a n d o t e c l a E s c a p e P r e s i o n a n d o t e c l a I n i c i o P r e s i o n a n d o t e c l a F i n P r e s i o n a n d o t e c l a R e t r o c e s o P r e s i o n a n d o t e c l a B l o q M a y � s
E l i m i n a n d o P r e s i o n a n d o t e c l a E n t r a r P r e s i o n a n d o t e c l a B l o q N u m P r e s i o n a n d o t e c l a R e P � g P r e s i o n a n d o t e c l a A v P � g P r e s i o n a n d o b a r r a e s p a c i a d o r a P r e s i o n a n d o t e c l a d e t a b u l a d o r C o r t a n d o C o p i a n d o P e g a n d o D e s h a c i e n d o � l t i m a a c c i � n R e h a c i e n d o � l t i m a a c c i � n # M o v i e n d o a l p r i n c i p i o d e l d o c u m e n t o M o v i e n d o a l f i n a l d e l d o c u m e n t o C a m b i a n d o a v e n t a n a s i g u i e n t e M i n i m i z a n d o t o d a s l a s v e n t a n a s C a m b i a n d o a l E s c r i t o r i o A b r i e n d o e q u i p o # A b r i e n d o c u a d r o d e d i � l o g o E j e c u t a r A b r i e n d o b � s q u e d a A b r i e n d o p r o p i e d a d e s d e l s i s t e m a A b r i e n d o t o d a s l a s v e n t a n a s A b r i e n d o b � s q u e d a d e e q u i p o s PA e s p a c i o M o v i e n d o D e s p l a z a n d o P r e s i o n a n d o t e c l a s E s c u c h a n d o c o m a n d o s d e e s c r i t u r a : P a r a s a l i r d e l m o d o d e e s c r i t u r a , d i g a " D e j a r d e e s c r i b i r " M o s t r a n d o c u a d r � c u l a d e m o u s e C l i c
M a y � s + c l i c C o n t r o l + c l i c PA A l t + c l i c M a y � s + A l t + c l i c C o n t r o l + A l t + c l i c M a y � s + C o n t r o l + c l i c C o n t r o l + A l t + M a y � s + c l i c C l i c c o n e l b o t � n s e c u n d a r i o " M a y � s + c l i c c o n e l b o t � n s e c u n d a r i o $ C o n t r o l + c l i c c o n e l b o t � n s e c u n d a r i o ! A l t + c l i c c o n e l b o t � n s e c u n d a r i o & M a y � s + A l t + c l i c c o n e l b o t � n s e c u n d a r i o ( C o n t r o l + A l t + c l i c c o n e l b o t � n s e c u n d a r i o * M a y � s + C o n t r o l + c l i c c o n e l b o t � n s e c u n d a r i o . C o n t r o l + A l t + M a y � s + c l i c c o n e l b o t � n s e c u n d a r i o
D o b l e c l i c M a y � s + d o b l e c l i c C o n t r o l + d o b l e c l i c PA A l t + d o b l e c l i c M a y � s + A l t + d o b l e c l i c C o n t r o l + A l t + d o b l e c l i c M a y � s + C o n t r o l + d o b l e c l i c C o n t r o l + A l t + M a y � s + d o b l e c l i c " D o b l e c l i c c o n e l b o t � n s e c u n d a r i o ( M a y � s + d o b l e c l i c c o n e l b o t � n s e c u n d a r i o * C o n t r o l + d o b l e c l i c c o n e l b o t � n s e c u n d a r i o & A l t + d o b l e c l i c c o n e l b o t � n s e c u n d a r i o , M a y � s + A l t + d o b l e c l i c c o n e l b o t � n s e c u n d a r i o . C o n t r o l + A l t + d o b l e c l i c c o n e l b o t � n s e c u n d a r i o 0 M a y � s + C o n t r o l + d o b l e c l i c c o n e l b o t � n s e c u n d a r i o 4 C o n t r o l + A l t + M a y � s + d o b l e c l i c c o n e l b o t � n s e c u n d a r i o M a r c a n d o A r r a s t r a n d o ) N o s e p u e d e r e a l i z a r l a a c c i � n s o l i c i t a d a C a n c e l a n d o c u a d r � c u l a d e m o u s e D e s h a c i e n d o � l t i m a a c c i � n % N o s e p u e d e d e s h a c e r l a � l t i m a a c c i � n / D i g a h a c e r c l i c , m a r c a r , m o v e r m o u s e o c a n c e l a r M o v i e n d o T r e b u c h e t M S PA 2 D i g a u n o o m � s n � m e r o s y , d e s p u � s , d i g a h a c e r c l i c � ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? PA ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? � PA � Q u � d e s e a b a i n i c i a r ? � Q u � d e s e a b a a b r i r ? � Q u � d e s e a b a e j e c u t a r ? A b r i e n d o % 1 I n i c i a r a p l i c a c i � n
� Q u � f u e e s o ? % 1 ( % 2 ) PA R e c o n o c i m i e n t o d e v o z Q E l m o t o r d e v o z p r e d e t e r m i n a d o a c t u a l m e n t e n o a d m i t e e s t a a c c i � n e n e s t e m o m e n t o . 7 D i g a e l n � m e r o d e l e l e m e n t o q u e d e s e a y , l u e g o , A c e p t a r 7 D i g a e l n � m e r o d e l e l e m e n t o q u e d e s e a y , l u e g o , A c e p t a r A g r e g a r p a l a b r a a l d i c c i o n a r i o
C a n c e l a n d o E l i g i e n d o % 1 ! d ! A l t e r n a t i v a s % 1 ! l C ! % 2 D e l e t r e e l a p a l a b r a e n v o z a l t a ) M o s t r a n d o o r t o g r a f � a d e a l t e r n a t i v a % 1 ! d ! C e r r a n d o A c e p t a r PA
C a n c e l a n d o D e s p l a z a n d o a l a i z q u i e r d a D e s p l a z a n d o a l a d e r e c h a C a m b i a n d o o r t o g r a f � a D e s h a c i e n d o ) N o s e p u e d e i r a l a p o s i c i � n s e l e c c i o n a d a , N o s e p u e d e c a m b i a r l a l e t r a e n e s a p o s i c i � n ( N o s e p u e d e d e s p l a z a r m � s a l a i z q u i e r d a & N o s e p u e d e d e s p l a z a r m � s a l a d e r e c h a N o s e p u e d e e l i m i n a r > L a o r a c i � n e s d e m a s i a d o l a r g a . N o s e p u e d e a g r e g a r m � s l e t r a s . L a p a l a b r a c o m p l e t a e s : 4 D i g a e l n � m e r o c o r r e s p o n d i e n t e a l a l e t r a i n c o r r e c t a A P a r a l e t r a s m a y � s c u l a s , d i g a p o r e j e m p l o " A m a y � s c u l a d e A m � r i c a " C e r r a n d o D e b e s e l e c c i o n a r u n e l e m e n t o . PA# % 1 ! s ! , p o s i c i � n s e l e c c i o n a d a : % 2 ! d ! PA8 S i m p l e m e n t e v u e l v a a d e c i r l a l e t r a . P u e d e d e c i r " % 1 ! s ! " B S i m p l e m e n t e v u e l v a a d e c i r l a l e t r a . P u e d e d e c i r " % 1 ! s ! m a y � s c u l a " A d e A m � r i c a
B d e b a r c o C d e c a s a D d e d e d o
E d e e l e f a n t e F d e F r a n c i a G d e g a t o
H d e h u e v o I d e i g l �
J d e j a m � n K d e k i l o L d e l u n a M d e m a n o N d e n i � o PA O d e o s o P d e p a t o
Q d e q u e s o R d e r o s a S d e s o l
T d e t a r t a U d e u v a V d e v a s o W d e w h i s k y
X d e x i l � f o n o Y d e y a t e Z d e z a p a t o N � m e r o 0 N � m e r o 1 N � m e r o 2 N � m e r o 3 PA N � m e r o 4 N � m e r o 5 N � m e r o 6 N � m e r o 7 N � m e r o 8 N � m e r o 9 E s p a c i o PA $ S i m p l e m e n t e v u e l v a a d e c i r l a l e t r a . , V u e l v a a d e l e t r e a r l a p a l a b r a c o n v o z c l a r a . L S i a g r e g a " % 1 " a l d i c c i o n a r i o d e v o z , p o d r � d i c t a r e s a p a l a b r a e n e l f u t u r o . F i n a l i z a r S i g u i e n t e - E s t a p a l a b r a s i e m p r e v a c o n m a y � s c u l a i n i c i a l 2 E s t a p a l a b r a v a e n o c a s i o n e s c o n m a y � s c u l a i n i c i a l G r a b a r u n a p r o n u n c i a c i � n 2 E s t a p a l a b r a s i e m p r e v a c o n m a y � s c u l a i n i c i a l
" % 1 " PA> E s t a p a l a b r a v a e n o c a s i o n e s c o n m a y � s c u l a i n i c i a l
" % 1 " o " % 2 " S e g o e U I
C l i c e n % 1 M a y � s + c l i c e n % 1 C o n t r o l + c l i c e n % 1 A l t + c l i c e n % 1 M a y � s + A l t + c l i c e n % 1 C o n t r o l + A l t + c l i c e n % 1 M a y � s + C o n t r o l + c l i c e n % 1 C o n t r o l + A l t + M a y � s + c l i c e n % 1 " C l i c c o n e l b o t � n s e c u n d a r i o e n % 1 ( M a y � s + c l i c c o n e l b o t � n s e c u n d a r i o e n % 1 * C o n t r o l + c l i c c o n e l b o t � n s e c u n d a r i o e n % 1 & A l t + c l i c c o n e l b o t � n s e c u n d a r i o e n % 1 , M a y � s + A l t + c l i c c o n e l b o t � n s e c u n d a r i o e n % 1 . C o n t r o l + A l t + c l i c c o n e l b o t � n s e c u n d a r i o e n % 1 0 M a y � s + C o n t r o l + c l i c c o n e l b o t � n s e c u n d a r i o e n % 1 4 C o n t r o l + A l t + M a y � s + c l i c c o n e l b o t � n s e c u n d a r i o e n % 1 D o b l e c l i c e n % 1 M a y � s + d o b l e c l i c e n % 1 C o n t r o l + d o b l e c l i c e n % 1 A l t + d o b l e c l i c e n % 1 M a y � s + A l t + d o b l e c l i c e n % 1 C o n t r o l + A l t + d o b l e c l i c e n % 1 M a y � s + C o n t r o l + d o b l e c l i c e n % 1 " C o n t r o l + A l t + M a y � s + d o b l e c l i c e n % 1 ( D o b l e c l i c c o n e l b o t � n s e c u n d a r i o e n % 1 . M a y � s + d o b l e c l i c c o n e l b o t � n s e c u n d a r i o e n % 1 0 C o n t r o l + d o b l e c l i c c o n e l b o t � n s e c u n d a r i o e n % 1 , A l t + d o b l e c l i c c o n e l b o t � n s e c u n d a r i o e n % 1 2 M a y � s + A l t + d o b l e c l i c c o n e l b o t � n s e c u n d a r i o e n % 1 4 C o n t r o l + A l t + d o b l e c l i c c o n e l b o t � n s e c u n d a r i o e n % 1 6 M a y � s + C o n t r o l + d o b l e c l i c c o n e l b o t � n s e c u n d a r i o e n % 1 : C o n t r o l + A l t + M a y � s + d o b l e c l i c c o n e l b o t � n s e c u n d a r i o e n % 1
Y e n d o a % 1 D e s p l a z a n d o M o s t r a n d o n � m e r o s . D i g a e l n � m e r o d e l e l e m e n t o s e g u i d o d e A c e p t a r
C a n c e l a n d o A c t u a l i z a n d o c o m a n d o s d e v o z M o v i e n d o m o u s e a % 1 M o v i e n d o m o u s e PA C l i c
M a y � s + c l i c C o n t r o l + c l i c A l t + c l i c M a y � s + A l t + c l i c C o n t r o l + A l t + c l i c M a y � s + C o n t r o l + c l i c C o n t r o l + A l t + M a y � s + c l i c C l i c c o n e l b o t � n s e c u n d a r i o " M a y � s + c l i c c o n e l b o t � n s e c u n d a r i o $ C o n t r o l + c l i c c o n e l b o t � n s e c u n d a r i o A l t + c l i c c o n e l b o t � n s e c u n d a r i o & M a y � s + A l t + c l i c c o n e l b o t � n s e c u n d a r i o ( C o n t r o l + A l t + c l i c c o n e l b o t � n s e c u n d a r i o * M a y � s + C o n t r o l + c l i c c o n e l b o t � n s e c u n d a r i o . C o n t r o l + A l t + M a y � s + c l i c c o n e l b o t � n s e c u n d a r i o
D o b l e c l i c M a y � s + d o b l e c l i c C o n t r o l + d o b l e c l i c A l t + d o b l e c l i c M a y � s + A l t + d o b l e c l i c C o n t r o l + A l t + d o b l e c l i c M a y � s + C o n t r o l + d o b l e c l i c C o n t r o l + A l t + M a y � s + d o b l e c l i c " D o b l e c l i c c o n e l b o t � n s e c u n d a r i o ( M a y � s + d o b l e c l i c c o n e l b o t � n s e c u n d a r i o * C o n t r o l + d o b l e c l i c c o n e l b o t � n s e c u n d a r i o & A l t + d o b l e c l i c c o n e l b o t � n s e c u n d a r i o , M a y � s + A l t + d o b l e c l i c c o n e l b o t � n s e c u n d a r i o . C o n t r o l + A l t + d o b l e c l i c c o n e l b o t � n s e c u n d a r i o 0 M a y � s + C o n t r o l + d o b l e c l i c c o n e l b o t � n s e c u n d a r i o 4 C o n t r o l + A l t + M a y � s + d o b l e c l i c c o n e l b o t � n s e c u n d a r i o E s t e c o m a n d o n o e s t � d i s p o n i b l e N o s e p u e d e r e a l i z a r e l c o m a n d o I n t e n t e d e c i r " i n i c i a r " C a m b i a d o a l E s c r i t o r i o C a m b i a d o a l b o t � n I n i c i o C a m b i a d o a l a b a r r a d e t a r e a s C a m b i a d o a l a b a r r a l a t e r a l R e c o n o c i m i e n t o d e v o z � S e d e t e c t � q u e s u p r e c i s i � n p u e d e m e j o r a r . E s p o s i b l e q u e d e s e e e n t r e n a r d e n u e v o a l e q u i p o p a r a m a n t e n e r e l m � x i m o n i v e l p o s i b l e d e p r e c i s i � n .
� D e s e a i n i c i a r e l a s i s t e n t e d e e n t r e n a m i e n t o d e v o z a h o r a ? PA , M o s t r a n d o o p c i o n e s d e l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z S a l i � n d o s e d e l o e s t a b l e c i d o A b r i e n d o d i c c i o n a r i o d e v o z ) M o s t r a n d o l a t a r j e t a d e r e f e r e n c i a d e v o z E x p e r i e n c i a d e u s u a r i o d e v o z C a m b i a n d o a % 1 R e s t a u r a n d o % 1 M a x i m i z a n d o % 1 C e r r a n d o % 1 M i n i m i z a n d o % 1 ' D i g a u n n � m e r o y , d e s p u � s , d i g a A c e p t a r PA A c e p t a r
C a n c e l a n d o B i e n . L a p r � x i m a v e z d i g a % 1 C l i c PA % d O K B u s c a n d o t a r e a & PA # C o n f i g u r a r e l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z ) A s i s t e n t e p a r a c o n f i g u r a c i � n d e m i c r � f o n o ? E l A s i s t e n t e p a r a c o n f i g u r a c i � n d e m i c r � f o n o n o s e p u d o i n i c i a r PA � P a r e c e q u e e l e q u i p o n o t i e n e n i n g � n m i c r � f o n o c o n e c t a d o q u e s e a c o m p a t i b l e c o n e l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z . C o n e c t e u n m i c r � f o n o c o m p a t i b l e a l e q u i p o e i n t � n t e l o d e n u e v o . & E n t r e n a m i e n t o d e r e c o n o c i m i e n t o d e v o z U H a g a c l i c e n S i g u i e n t e p a r a c o n t i n u a r c o n l a c o n f i g u r a c i � n d e l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z . S a l i r " T u t o r i a l d e l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z D i c c i o n a r i o d e v o z PA S i g u i e n t e
& S i g u i e n t e F i n a l i z a r C a n c e l a r M � s e n t r e n a m i e n t o ) S e g r a b � u n a p r o n u n c i a c i � n n u e v a p a r a % 1 . 8 E l t u t o r i a l d e l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z n o s e p u d o i n i c i a r
& F i n a l i z a r & I n i c i a r t u t o r i a l & O m i t i r t u t o r i a l . L a r e s o l u c i � n d e l a p a n t a l l a e s d e m a s i a d o b a j a PA F r a s e g r a b a d a . N o s e p u e d e d i c t a r 1 C o n f i g u r a c i � n d e l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z c a n c e l a d a ; � D e s e a c a n c e l a r l a c o n f i g u r a c i � n d e l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z ? c E l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z n o s e p o d r � a c t i v a r h a s t a q u e c o m p l e t e e l a s i s t e n t e p a r a l a c o n f i g u r a c i � n . � L a r e s o l u c i � n d e p a n t a l l a d e b e s e r d e 1 0 2 4 x 7 6 8 o s u p e r i o r p a r a e j e c u t a r e l t u t o r i a l d e l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z . C a m b i e l a r e s o l u c i � n d e l a p a n t a l l a y r e i n i c i e e l t u t o r i a l . � D e s e a f i n a l i z a r e l t u t o r i a l ? I S i c o m p l e t a e l t u t o r i a l , m e j o r a r � l a p r e c i s i � n d e l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z . I d i o m a d e l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z = E l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z e s t � o p t i m i z a d o p a r a h a b l a n t e s d e % s o S i h a b l a o e s c r i b e e n u n a v a r i e d a d d i a l e c t a l d i s t i n t a , n o t a r � u n a m e n o r p r e c i s i � n c u a n d o d i c t e t e x t o a l e q u i p o . R e c o n o c i m i e n t o d e v o z 9 Y a s e e s t � e j e c u t a n d o u n a t a r e a d e l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z < C o m p l e t e o c a n c e l e e s a t a r e a a n t e s d e i n t e n t a r i n i c i a r o t r a . ! E r r o r a l g u a r d a r l a c o n f i g u r a c i � n E E s p o s i b l e q u e a l g u n o s v a l o r e s d e c o n f i g u r a c i � n n o s e h a y a n g u a r d a d o . PA� V a y a a l p a n e l d e c o n t r o l d e R e c o n o c i m i e n t o d e v o z , h a g a c l i c e n O p c i o n e s a v a n z a d a s y c o n f i g u r e R e c o n o c e d o r d e v o z d e M i c r o s o f t 8 . 0 c o m o l a h e r r a m i e n t a d e r e c o n o c i m i e n t o p r e d e t e r m i n a d a p a r a e l i d i o m a d e s u s i s t e m a . : E l e n t r e n a m i e n t o d e v o z n o e s t � c o n f i g u r a d o c o r r e c t a m e n t e . A t r � s M i c r � f o n o c o n a u r i c u l a r e s M i c r � f o n o d e e s c r i t o r i o O t r o P a u s a R e a n u d a r S e g o e U I , D i g a o h a g a c l i c e n S i g u i e n t e p a r a c o n t i n u a r 7 D i g a o h a g a c l i c e n F i n a l i z a r p a r a c e r r a r e s t e t u t o r i a l
I n s t r u c c i o n e s M i c r � f o n o d e s c o n o c i d o E s c u c h a r E n v i a r N o e n v i a r M e j o r a r e l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z D e c l a r a c i � n d e p r i v a c i d a d J V e a u n a c o p i a d e l o s a r c h i v o s d e l p e r f i l d e v o z q u e s e e n v i a r � a M i c r o s o f t C o n f i g u r a t u m i c r � f o n o J P e r m i t i r d i c t a d o d e p a l a b r a s o e x p r e s i o n e s p e r s o n a l e s e n l a s a p l i c a c i o n e s . K M e j o r a r l a p r e c i s i � n d e l d i c t a d o i m p i d i e n d o q u e s e d i c t e n c i e r t a s p a l a b r a s . I E d i t a r o e l i m i n a r p a l a b r a s q u e y a s e e n c u e n t r a n e n e l d i c c i o n a r i o d e v o z . 0 A j u s t a r d e l e t r e o o p r o n u n c i a c i � n d e u n a p a l a b r a . * Q u i t a r u n a p a l a b r a d e l d i c c i o n a r i o d e v o z . V o l u m e n d e m i c r � f o n o L E l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z l e p e r m i t e c o n t r o l a r e l e q u i p o p o r m e d i o d e l a v o z . R e c o n o c i m i e n t o d e v o z S o l o c o n s u v o z p o d r � i n i c i a r p r o g r a m a s , a b r i r m e n � s , h a c e r c l i c e n b o t o n e s y o t r o s o b j e t o s d e l a p a n t a l l a , d i c t a r t e x t o p a r a i n s e r t a r e n d o c u m e n t o s , y e s c r i b i r y e n v i a r m e n s a j e s d e c o r r e o e l e c t r � n i c o . C a s i t o d o l o q u e h a c e c o n e l t e c l a d o y e l m o u s e l o p u e d e h a c e r a h o r a c o n l a v o z . ? P r i m e r o , d e b e r � c o n f i g u r a r e l e q u i p o p a r a q u e r e c o n o z c a s u v o z . o N o t a : p o d r � c o n t r o l a r e l e q u i p o m e d i a n t e l a v o z e n c u a n t o h a y a c o m p l e t a d o e s t e a s i s t e n t e p a r a l a c o n f i g u r a c i � n . N o s e d e t e c t � n i n g � n m i c r � f o n o n P a r e c e q u e e l e q u i p o n o t i e n e n i n g � n m i c r � f o n o c o n e c t a d o . C o n e c t e u n m i c r � f o n o a l e q u i p o e i n t � n t e l o d e n u e v o . � C u a n d o h a g a c l i c e n F i n a l i z a r , a p a r e c e r � e l p a n e l d e c o n t r o l D i s p o s i t i v o s d e a u d i o y t e m a s d e s o n i d o p a r a a y u d a r l e a c o n e c t a r u n m i c r � f o n o . � Q u � t i p o d e m i c r � f o n o e s % s ? M i c r � f o n o c o n a u r i c u l a r e s I L o l l e v a e n l a c a b e z a y e s e l m � s a d e c u a d o p a r a e l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z . M i c r � f o n o d e e s c r i t o r i o , E s t o s m i c r � f o n o s s e a p o y a n e n e l e s c r i t o r i o . O t r o s J C o m o m i c r � f o n o s d e m a t r i z y m i c r � f o n o s i n c o r p o r a d o s e n o t r o s d i s p o s i t i v o s . C o n f i g u r a r e l m i c r � f o n o ! C o l o c a c i � n c o r r e c t a d e l m i c r � f o n o < � C o l o q u e e l m i c r � f o n o a u n o s 3 c m d e l a b o c a , h a c i a u n l a d o , � N o r e s p i r e d i r e c t a m e n t e s o b r e e l m i c r � f o n o K � A s e g � r e s e d e q u e e l m i c r � f o n o n o e s t � s i l e n c i a d o c o n e l b o t � n d e s i l e n c i o C o n f i g u r a r e l m i c r � f o n o " C o l o c a c i � n c o r r e c t a d e l m i c r � f o n o 2 � C o l o q u e e l m i c r � f o n o a m e n o s d e 6 0 c m d e l a b o c a 2 � A p u n t e e l m i c r � f o n o d i r e c t a m e n t e h a c i a l a c a b e z a A � C o l o q u e e l m i c r � f o n o d e f o r m a q u e n o a p u n t e h a c i a l o s a l t a v o c e s N o t a � L o s m i c r � f o n o s d e e s c r i t o r i o n o s o n l a m e j o r o p c i � n p a r a e l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z . S i e l e q u i p o n o l e e n t i e n d e b i e n , c o n s i d e r e l a o p c i � n d e a d q u i r i r a u r i c u l a r e s c o n m i c r � f o n o . C o n f i g u r a r e l m i c r � f o n o " C o l o c a c i � n c o r r e c t a d e l m i c r � f o n o P � M a n t � n g a s e a u n a d i s t a n c i a c o n s t a n t e d e l m i c r � f o n o s i e m p r e q u e h a b l e a l e q u i p o C � C o l � q u e s e d e f o r m a q u e n o r e s p i r e d i r e c t a m e n t e s o b r e e l m i c r � f o n o A j u s t a r e l v o l u m e n d e % s PA7 L e a e n v o z a l t a l a s f r a s e s s i g u i e n t e s d e f o r m a n a t u r a l : i " P e d r o d i c t a a e s t e e q u i p o . P r e f i e r e d i c t a r q u e e s c r i b i r y , s o b r e t o d o , l o p r e f i e r e a l l � p i z y e l p a p e l . " 5 N o t a : t r a s l e e r e s t o , p u e d e i r a l a p � g i n a s i g u i e n t e . � E s t � s i l e n c i a d o e l m i c r � f o n o ? E l e q u i p o n o o y � n a d a . D C o m p r u e b e q u e % M i c N a m e % n o e s t � s i l e n c i a d o c o n e l b o t � n d e s i l e n c i o . 0 H a g a c l i c e n S i g u i e n t e p a r a i n t e n t a r l o d e n u e v o . � N o t a : s i e s t e e r r o r a p a r e c e d e f o r m a r e p e t i d a , e s p o s i b l e q u e e l m i c r � f o n o n o s e a e l m e j o r p a r a e l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z . I n t � n t e l o c o n o t r o m i c r � f o n o . * � E l m i c r � f o n o e s t � c o l o c a d o c o r r e c t a m e n t e ? 0 E l e q u i p o n o l e p u d o o � r c o n d e m a s i a d a c l a r i d a d . � P a r a l o g r a r u n m e j o r r e c o n o c i m i e n t o d e v o z , a s e g � r e s e d e q u e e l m i c r � f o n o e s t � c o l o c a d o c o r r e c t a m e n t e , q u e s e e n c u e n t r a e n u n a m b i e n t e s i l e n c i o s o y q u e e s t � h a b l a n d o d e f o r m a c l a r a y s i n p r i s a s . t H a g a c l i c e n e l b o t � n A t r � s e n l a e s q u i n a s u p e r i o r i z q u i e r d a p a r a i n t e n t a r l o d e n u e v o o e n S i g u i e n t e p a r a c o n t i n u a r . E l m i c r � f o n o e s t � c o n f i g u r a d o 5 E l m i c r � f o n o e s t � l i s t o p a r a s u u s o c o n e s t e e q u i p o . 3 H a g a c l i c e n F i n a l i z a r p a r a c o m p l e t a r e l a s i s t e n t e . . M e j o r a r l a p r e c i s i � n d e l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z PA� P u e d e m e j o r a r l a c a p a c i d a d d e l e q u i p o p a r a r e c o n o c e r p a l a b r a s h a b l a d a s s i p e r m i t e q u e r e v i s e d o c u m e n t o s y m e n s a j e s d e c o r r e o e l e c t r � n i c o e n e l � n d i c e d e b � s q u e d a . E l e q u i p o a p r e n d e r � p a l a b r a s y f r a s e s q u e l e a y u d a r � n a e n t e n d e r l e m e j o r c u a n d o h a b l e . < a > D e c l a r a c i � n d e p r i v a c i d a d < / a > $ & H a b i l i t a r l a r e v i s i � n d e d o c u m e n t o s ' & D e s h a b i l i t a r l a r e v i s i � n d e d o c u m e n t o s E l e g i r u n m o d o d e a c t i v a c i � n N P u e d e e l e g i r l o q u e o c u r r i r � c u a n d o d i g a e l c o m a n d o " D e s a c t i v a r e l m i c r � f o n o " . " U s a r e l & m o d o d e a c t i v a c i � n m a n u a l # U s a r e l m o d o d e a c t i v a c i � n p o r & v o z : I m p r i m i r l a t a r j e t a d e r e f e r e n c i a d e r e c o n o c i m i e n t o d e v o z o L a t a r j e t a d e r e f e r e n c i a d e r e c o n o c i m i e n t o d e v o z e s u n a l i s t a d e c o m a n d o s a l o s q u e e l e q u i p o p u e d e r e s p o n d e r . � I m p r i m a l a l i s t a y g u � r d e l a c o m o r e f e r e n c i a p a r a v e r l o s c o m a n d o s q u e p u e d e u s a r c o n e l e q u i p o . C u a n d o e n c u e n t r e u n p r o g r a m a u o t r a p a r t e d e l e q u i p o q u e s e a d i f � c i l d e c o n t r o l a r m e d i a n t e l a v o z , e s t a l i s t a d e c o m a n d o s p u e d e s e r l e m u y � t i l . & V e r h o j a d e r e f e r e n c i a ? E j e c u t a r e l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z c a d a v e z q u e i n i c i o e l e q u i p o , & E j e c u t a r e l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z a l i n i c i o - Y a p u e d e c o n t r o l a r e l e q u i p o m e d i a n t e l a v o z . � L e r e c o m e n d a m o s q u e s i g a e l t u t o r i a l i n t e r a c t i v o s o b r e e l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z . P o d r � a p r e n d e r y p r a c t i c a r l o s c o m a n d o s q u e l e p e r m i t i r � n c o n t r o l a r e l e q u i p o d e f o r m a s a t i s f a c t o r i a m e d i a n t e l a v o z . 8 H a g a c l i c e n I n i c i a r t u t o r i a l p a r a c o m e n z a r e l t u t o r i a l . & E n t r e n a m i e n t o d e r e c o n o c i m i e n t o d e v o z _ E l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z a p r e n d e r � s u f o r m a d e h a b l a r a l e s c u c h a r l e l e e r e n v o z a l t a a l e q u i p o . � E n l a p � g i n a s i g u i e n t e s e m o s t r a r � t e x t o p a r a e s t e e n t r e n a m i e n t o . C u a n d o a p a r e z c a e l t e x t o , l � a l o e n v o z a l t a e n u n t o n o n a t u r a l y c o n s t a n t e . � E l s i s t e m a m o s t r a r � u n a l � n e a c a d a v e z . C u a n d o a c a b e d e l e e r u n a l � n e a , e l s i s t e m a , t r a s u n a c o r t a p a u s a , l e p r e s e n t a r � l a l � n e a s i g u i e n t e d e f o r m a a u t o m � t i c a . w S i e l s i s t e m a n o e n t i e n d e l o q u e d i c e , c o n t i n u a r � c o n l a l � n e a s i g u i e n t e . E s t o e s n o r m a l , n o d e b e p r e o c u p a r s e p o r e l l o . 6 H a g a c l i c e n S i g u i e n t e p a r a c o m e n z a r e l e n t r e n a m i e n t o . � N o t a : l e r e c o m e n d a m o s q u e r e a l i c e p r i m e r o e l t u t o r i a l d e r e c o n o c i m i e n t o d e v o z . A d e m � s d e m e j o r a r l a c a p a c i d a d d e r e c o n o c e r s u v o z , e l t u t o r i a l l e o f r e c e l a o p o r t u n i d a d d e a p r e n d e r l o s c o m a n d o s m � s i m p o r t a n t e s d e l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z . T e x t o p a r a e n t r e n a m i e n t o # L e a e l t e x t o s i g u i e n t e e n v o z a l t a : & P a u s a P r o g r e s o d e l e n t r e n a m i e n t o : T e x t o p a r a e n t r e n a m i e n t o L E l e n t r e n a m i e n t o e s t � e n p a u s a ; d i g a o h a g a c l i c e n R e a n u d a r p a r a c o n t i n u a r . & R e a n u d a r PA P r o g r e s o d e l e n t r e n a m i e n t o : 6 S e c o m p l e t � e l e n t r e n a m i e n t o d e l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z & G r a c i a s p o r r e a l i z a r e l e n t r e n a m i e n t o . & M � s e n t r e n a m i e n t o c D i g a o h a g a c l i c e n M � s e n t r e n a m i e n t o p a r a c o n t i n u a r c o n e l e n t r e n a m i e n t o d e l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z f S i d e s e a m e j o r a r l a c a p a c i d a d d e l e q u i p o p a r a e n t e n d e r l e , r e a l i z a r m � s e n t r e n a m i e n t o l e s e r � m u y � t i l . � A u n q u e n o r e a l i c e m � s e n t r e n a m i e n t o , l a c a p a c i d a d d e l e q u i p o p a r a e n t e n d e r l e i r � m e j o r a n d o c u a n t o m � s u s e e l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z . 6 C o m p a r t i r d a t o s d e r e c o n o c i m i e n t o d e v o z c o n M i c r o s o f t P a r a a y u d a r a M i c r o s o f t a m e j o r a r l a p r e c i s i � n d e l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z e n v e r s i o n e s f u t u r a s d e W i n d o w s , c o m p a r t a l o s d a t o s q u e s e u s a n p a r a a d a p t a r e l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z a s u v o z y l a s p a l a b r a s y f r a s e s q u e u s a . E s t a i n f o r m a c i � n s e a l m a c e n a e n e l e q u i p o c o m o s u p e r f i l d e v o z . 3 S u p e r f i l d e v o z c o n t i e n e l a i n f o r m a c i � n s i g u i e n t e : � � A r c h i v o s d e a u d i o d e s u v o z g r a b a d o s m i e n t r a s r e a l i z a b a e l t u t o r i a l d e r e c o n o c i m i e n t o d e v o z y l a s s e s i o n e s d e e n t r e n a m i e n t o d e v o z . � l U n a r c h i v o d e s i s t e m a q u e r e p r e s e n t a l a s a d a p t a c i o n e s r e a l i z a d a s e n e l m o t o r d e r e c o n o c i m i e n t o s e g � n s u v o z . � � U n a r c h i v o d e s i s t e m a q u e a l b e r g a p a l a b r a s y s e c u e n c i a s d e h a s t a 3 p a l a b r a s d e l o n g i t u d , g e n e r a d o a p a r t i r d e l o s d o c u m e n t o s y c o r r e o s e l e c t r � n i c o s d e l � n d i c e d e b � s q u e d a y q u e s e u s a p a r a p e r s o n a l i z a r e l s i s t e m a d e d i c t a d o . PA� M i c r o s o f t u s a e s t o s d a t o s p a r a m e j o r a r e l s o f t w a r e y l o s s e r v i c i o s q u e o f r e c e . L a i n f o r m a c i � n r e c o p i l a d a n o s e u s a r � p a r a i d e n t i f i c a r l e n i p a r a p o n e r s e e n c o n t a c t o c o n u s t e d . < a > D e c l a r a c i � n d e p r i v a c i d a d < / a > ] < a I D = " v i e w " > V e r c o p i a d e l o s a r c h i v o s d e l p e r f i l d e v o z q u e s e v a n a e n v i a r a M i c r o s o f t < / a > . E r r o r e n e l e n t r e n a m i e n t o d e v o z E l e n t r e n a m i e n t o d e v o z n o e s t � c o n f i g u r a d o c o r r e c t a m e n t e . V a y a a l p a n e l d e c o n t r o l d e R e c o n o c i m i e n t o d e v o z , h a g a c l i c e n O p c i o n e s a v a n z a d a s y c o n f i g u r e R e c o n o c e d o r d e v o z d e M i c r o s o f t 8 . 0 c o m o l a h e r r a m i e n t a d e r e c o n o c i m i e n t o p r e d e t e r m i n a d a p a r a e l i d i o m a d e s u s i s t e m a . + E s c r i b a o d i g a l a p a l a b r a q u e d e s e e a g r e g a r ~ P u e d e a g r e g a r u n a s o l a p a l a b r a o u n a e x p r e s i � n . P a r a d e l e t r e a r u n a p a l a b r a , d i g a " C o m e n z a r a d e l e t r e a r " y d e l e t r e e l a p a l a b r a . P a l a b r a o e x p r e s i � n : P a l a b r a o e x p r e s i � n : V " % t x t W o r d % " y a e s t � e n e l d i c c i o n a r i o d e v o z . E s c r i b a o d i g a o t r a p a l a b r a o e x p r e s i � n . A g r e g a r p a l a b r a � P a r a a g r e g a r u n a p a l a b r a a l d i c c i o n a r i o d e v o z , h a g a c l i c e n F i n a l i z a r . P a r a a s e g u r a r s e d e q u e l a p a l a b r a s e d i c t a c o r r e c t a m e n t e , p u e d e e l e g i r e n t r e l a s o p c i o n e s s i g u i e n t e s : % t x t W o r d %
P r o n u n c i a c i � n � S i l a p r o n u n c i a c i � n d e l a p a l a b r a n o e s o b v i a , p u e d e g r a b a r u n a p r o n u n c i a c i � n p a r a m e j o r a r l a p r e c i s i � n d e l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z . ( & G r a b a r u n a p r o n u n c i a c i � n t r a s f i n a l i z a r PA U s o d e m a y � s c u l a s 8 E s t a p a l a b r a & v a s i e m p r e e n m a y � s c u l a s ( p . e j . , C � r d o b a ) < E s t a p a l a b r a v a a v e c e & s e n m a y � s c u l a s ( p . e j . , L e � n o l e � n ) J D e s e o r e a l i z a r & m � s m o d i f i c a c i o n e s e n e l d i c c i o n a r i o d e v o z t r a s f i n a l i z a r G r a b a r u n a p r o n u n c i a c i � n p P u e d e g r a b a r y e s c u c h a r s u p r o n u n c i a c i � n t a n t a s v e c e s c o m o n e c e s i t e h a s t a q u e q u e d e s a t i s f e c h o c o n l a g r a b a c i � n . [ D i g a o h a g a c l i c e n " G r a b a r " y c o m i e n c e a p r o n u n c i a r l a p a l a b r a e n u n t o n o c l a r o y n a t u r a l . % t x t W o r d % & G r a b a r & E s c u c h a r _ D i g a l a p a l a b r a e n u n t o n o n a t u r a l y c o n s t a n t e . L a g r a b a c i � n s e d e t e n d r � c u a n d o d e j e d e h a b l a r . G r a b a n d o . . . L a g r a b a c i � n n o f u n c i o n � . - A s e g � r e s e d e q u e e l m i c r � f o n o e s t � c o n e c t a d o . 8 A s e g � r e s e d e q u e e l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z e s t � a c t i v a d o . P S i e l m i c r � f o n o t i e n e u n b o t � n d e s i l e n c i o , a s e g � r e s e d e q u e n o e s t � s i l e n c i a d o . PA6 D i g a o h a g a c l i c e n " G r a b a r " p a r a i n t e n t a r l o d e n u e v o . & L a g r a b a c i � n s e r e a l i z � c o r r e c t a m e n t e . � Q u � d e s e a h a c e r ? A g r e g a r u n a p a l a b r a n u e v a E v i t a r q u e s e d i c t e u n a p a l a b r a C a m b i a r p a l a b r a s e x i s t e n t e s I m p e d i r q u e s e d i c t e u n a p a l a b r a � D e b e r � a e x c l u i r s o l a m e n t e l a s p a l a b r a s q u e n u n c a d i c t a o q u e p r o d u c e n e r r o r e s d e d i c t a d o f r e c u e n t e s . P a r a d e l e t r e a r u n a p a l a b r a , d i g a " C o m e n z a r a d e l e t r e a r " y d e l e t r e e l a p a l a b r a . P a l a b r a : P a l a b r a : : N o t a : n o d e b e e s c r i b i r e s p a c i o s , n � m e r o s n i s � m b o l o s a q u � . / ( P o r e j e m p l o , n o p u e d e e s c r i b i r " L o s � n g e l e s " . ) � A s e g � r e s e d e q u e l a s m a y � s c u l a s y m i n � s c u l a s d e l a p a l a b r a q u e e s c r i b a c o i n c i d a n c o n l a p a l a b r a q u e d e s e a e x c l u i r d e l d i c t a d o . S i l a p a l a b r a v a e n m a y � s c u l a s a v e c e s , e s c r � b a l a e n t e r a e n m i n � s c u l a s . I m p e d i r q u e s e d i c t e u n a p a l a b r a < � E s t � s e g u r o d e q u e d e s e a i m p e d i r q u e s e d i c t e e s t a p a l a b r a ? % t x t W o r d % � E s t a p a l a b r a s e a g r e g a r � a l d i c c i o n a r i o d e v o z c o n l a m a r c a ' N o s e p u e d e d i c t a r ' . P a r a c a n c e l a r e s t a a c c i � n , v a y a a ' C a m b i a r p a l a b r a s e x i s t e n t e s ' y e l i m i n e l a e n t r a d a d e e s t a p a l a b r a . � Q u � d e s e a h a c e r ? v P a r a m o d i f i c a r u n a e n t r a d a e x i s t e n t e e n e l d i c c i o n a r i o d e v o z , e l i j a u n a d e l a s t a r e a s q u e s e m u e s t r a n a c o n t i n u a c i � n . E d i t a r u n a p a l a b r a E l i m i n a r u n a p a l a b r a / D i g a o h a g a c l i c e n l a p a l a b r a q u e d e s e a e d i t a r ? H a g a c l i c e n l a p a l a b r a q u e d e s e a e d i t a r d e l a l i s t a s i g u i e n t e : E d i t a r p a l a b r a � R e a l i c e l o s c a m b i o s n e c e s a r i o s e n l a o r t o g r a f � a d e l a p a l a b r a a c o n t i n u a c i � n y h a g a c l i c e n S i g u i e n t e . P a r a c a m b i a r s o l a m e n t e l a p r o n u n c i a c i � n , h a g a c l i c e n S i g u i e n t e . P a l a b r a o e x p r e s i � n : P a l a b r a o e x p r e s i � n : V " % n e w W o r d % " y a e s t � e n e l d i c c i o n a r i o d e v o z . E s c r i b a o d i g a o t r a p a l a b r a o e x p r e s i � n . E d i t a r p a l a b r a � P a r a g u a r d a r l o s c a m b i o s e n l a p a l a b r a , h a g a c l i c e n F i n a l i z a r . P a r a a s e g u r a r s e d e q u e l a p a l a b r a s e d i c t a c o r r e c t a m e n t e , p u e d e e l e g i r e n t r e l a s o p c i o n e s s i g u i e n t e s : % n e w W o r d % 1 D i g a o h a g a c l i c e n l a p a l a b r a q u e d e s e a e l i m i n a r A H a g a c l i c e n l a p a l a b r a q u e d e s e a e l i m i n a r d e l a l i s t a s i g u i e n t e : Y N o t a : l a s p a l a b r a s m a r c a d a s c o m o " N o s e p u e d e d i c t a r " s o n p a l a b r a s e x c l u i d a s d e l d i c t a d o . E l i m i n a r l a p a l a b r a . � E s t � s e g u r o d e q u e d e s e a e l i m i n a r l a p a l a b r a ?
% e d i t W o r d % � N o t a : p a r a e x c l u i r u n a p a l a b r a d e l d i c t a d o , v u e l v a a l a p � g i n a p r i n c i p a l d e l d i c c i o n a r i o d e v o z y h a g a c l i c e n " I m p e d i r q u e s e d i c t e u n a p a l a b r a " . � C u a n d o e l i g e e l m o d o d e a c t i v a c i � n m a n u a l , e l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z d e W i n d o w s s e d e s a c t i v a c u a n d o d i c e " D e s a c t i v a r e l m i c r � f o n o " . P a r a a c t i v a r l o d e n u e v o , h a g a c l i c e n e l b o t � n d e l m i c r � f o n o o p r e s i o n e C t r l + t e c l a W i n d o w s . � C u a n d o e l i g e e l m o d o d e a c t i v a c i � n p o r v o z , e l r e c o n o c i m i e n t o d e v o z s e s u s p e n d e y s e p u e d e a c t i v a r s i d i c e " A c t i v a r e l m i c r � f o n o " ~ A s e g � r e s e d e h a b l a r d i r e c t a m e n t e e n e l m i c r � f o n o c o r r e c t o , s i h u b i e r a v a r i o s m i c r � f o n o s , y d e q u e e s t e e s t � c o n e c t a d o a t u P C . 5 N o s e e n c o n t r � n i n g � n d i s p o s i t i v o d e e n t r a d a d e a u d i o � A s e g � r a t e d e q u e e l h a r d w a r e d e a u d i o f u n c i o n a c o r r e c t a m e n t e y c o m p r u e b a l a c o n f i g u r a c i � n d e a u d i o e n e l p a n e l d e c o n t r o l d e D i s p o s i t i v o s d e a u d i o y t e m a s d e s o n i d o . # C o r t a n a t i e n e p r o b l e m a s p a r a o � r t e . ) E s t e P C s e c o n s t r u y � a n t e s d e W i n d o w s 1 0 . R E s p o s i b l e q u e e l m i c r � f o n o % M i c N a m e % n o f u n c i o n e c o n C o r t a n a o F r a g m e n t o h a b l a d o . n E l m i c r � f o n o q u e s e u s a e n e s t e P C q u i z � s e s d e m a s i a d o a n t i g u o . � Q u i e r e s i n t e n t a r c o n f i g u r a r l o d e t o d o s m o d o s ? * < a > B u s c a r u n P C p r e p a r a d o p a r a C o r t a n a < / a > " E s p o s i b l e q u e C o r t a n a n o t e o i g a . } E l m i c r � f o n o % M i c N a m e % q u e s e u s a c o n e s t e P C s e c o n s t r u y � a n t e s d e C o r t a n a , p o r l o q u e q u i z � s C o r t a n a n o t e o i g a c l a r a m e n t e . } E l m i c r � f o n o % M i c N a m e % q u e s e u s a c o n e s t e P C n o e s t � d i s e � a d o p a r a C o r t a n a , p o r l o q u e q u i z � s C o r t a n a n o t e o i g a c l a r a m e n t e . 9 � Q u i e r e s i n t e n t a r c o n f i g u r a r e l m i c r � f o n o d e t o d o s m o d o s ? % M i c N a m e % � T e d a r � u n a f r a s e q u e p u e d e s r e p e t i r p a r a q u e p u e d a a s e g u r a r m e d e q u e t e o i g a c o r r e c t a m e n t e . A s e g � r a t e d e q u e e s t � s e n u n l u g a r t r a n q u i l o y q u e e l m i c r � f o n o e s t � c o n f i g u r a d o c o r r e c t a m e n t e . K L e e l a s o r a c i o n e s s i g u i e n t e s p a r a c o m p l e t a r l a c o n f i g u r a c i � n d e l m i c r � f o n o : e " P e d r o h a b l a a e s t e P C . P r e f i e r e h a b l a r q u e e s c r i b i r y , s o b r e t o d o , l o p r e f i e r e a l l � p i z y e l p a p e l . " E l P C n o o y e n a d a . . . a C o m p r u e b a q u e e l m i c r � f o n o n o e s t � s i l e n c i a d o ( m i r a s i h a y u n b o t � n d e s i l e n c i o e n e l m i c r � f o n o ) . E l m i c r � f o n o e s t � c o n f i g u r a d o . c E l m i c r � f o n o e s t � l i s t o p a r a s u u s o c o n e s t e P C . H a z c l i c e n F i n a l i z a r p a r a c o m p l e t a r e l a s i s t e n t e . * � E l m i c r � f o n o e s t � c o l o c a d o c o r r e c t a m e n t e ? E l P C n o t e o y � c l a r a m e n t e . � P a r a l o g r a r u n m e j o r r e c o n o c i m i e n t o d e v o z , a s e g � r a t e d e q u e e l m i c r � f o n o e s t � c o l o c a d o c o r r e c t a m e n t e , q u e t e e n c u e n t r a s e n u n a m b i e n t e s i l e n c i o s o y q u e e s t � s h a b l a n d o d e f o r m a c l a r a y s i n p r i s a s . PA 1 1 4 0 0d P P� � �� 0 T i e m p o d e r e s p u e s t a
I n f o r m a c i � n
I n i c i a r
D e t e n e r
I n f o r m a c i � n
X M i c r o s o f t - W i n d o w s - S p e e c h - U s e r E x p e r i e n c e
�4 V S _ V E R S I O N _ I N F O ��
aJ
aJ? S t r i n g F i l e I n f o � 0 C 0 A 0 4 B 0 L C o m p a n y N a m e M i c r o s o f t C o r p o r a t i o n d F i l e D e s c r i p t i o n E x p e r i e n c i a d e u s u a r i o d e v o z h $ F i l e V e r s i o n 1 0 . 0 . 1 9 0 4 1 . 1 ( W i n B u i l d . 1 6 0 1 0 1 . 0 8 0 0 ) :
I n t e r n a l N a m e S p e e c h U X . d l l � 8 L e g a l C o p y r i g h t � M i c r o s o f t C o r p o r a t i o n . T o d o s l o s d e r e c h o s r e s e r v a d o s . J O r i g i n a l F i l e n a m e S p e e c h U X . d l l . m u i l & P r o d u c t N a m e S i s t e m a o p e r a t i v o M i c r o s o f t � W i n d o w s � >
P r o d u c t V e r s i o n 1 0 . 0 . 1 9 0 4 1 . 1 D V a r F i l e I n f o $ T r a n s l a t i o n
�<?xml version="1.0"?>
<Training>
<_locDefinition>
<_locTag _locAttrData="Title">Chapter</_locTag>
</_locDefinition>
<Chapter Type="Continuous" ID="{9B2CC450-DDEC-11d0-B77B-0060979841B4}" Audience="Adult" _locID="0" Title="Recomendaciones para reconocimiento de voz">
<Sentence _locID="1">Ahora estoy hablando a mi equipo.</Sentence>
<Sentence _locID="2">El equipo está aprendiendo el sonido de mi voz conforme le hablo.</Sentence>
<Sentence _locID="3">Esto ayudará al equipo a reconocer mejor lo que digo.</Sentence>
<Sentence _locID="4">El reconocimiento de voz puede reconocer varios hablantes con gran precisión,</Sentence>
<Sentence _locID="5">pero entrenar al equipo permitirá una experiencia todavía mejor.</Sentence>
<Sentence _locID="6">Se producirán menos errores cuando dicte,</Sentence>
<Sentence _locID="7">y cuando diga comandos de voz como...</Sentence>
<Sentence _locID="8">Corregir eso</Sentence>
<Sentence _locID="9">Ir al final de la oración</Sentence>
<Sentence _locID="10">e Iniciar WordPad</Sentence>
<Sentence _locID="11">el sistema comprenderá mucho mejor lo que digo.</Sentence>
<Sentence _locID="12">Consejos para usuarios del reconocimiento de voz:</Sentence>
<Sentence _locID="13">Llegados a este punto, seguro que ya ha utilizado un poco el reconocimiento de voz.</Sentence>
<Sentence _locID="14">Existen muchas formas de mejorar la utilización del reconocimiento de voz.</Sentence>
<Sentence _locID="15">Una de ellas es asegurarse de que el equipo es capaz de escucharle.</Sentence>
<Sentence _locID="16">Debe practicar una buena articulación de palabras.</Sentence>
<Sentence _locID="17">Imagínese hablando como un presentador de televisión o radio.</Sentence>
<Sentence _locID="18">Ese estilo de locución suele funcionar bien con el reconocimiento de voz.</Sentence>
<Sentence _locID="19">Muchos de los errores de dictado se deben a que el usuario no habla con claridad.</Sentence>
<Sentence _locID="20">Asegúrese también de que el micrófono siempre esté colocado correctamente.</Sentence>
<Sentence _locID="21">El cabezal de un micrófono de auriculares con micrófono debe estar situado a unos 3 cm de la boca.</Sentence>
<Sentence _locID="22">De lo contrario, el sonido de su voz no se recibirá correctamente.</Sentence>
<Sentence _locID="23">Un caso similar es cuando un amigo le llama por teléfono</Sentence>
<Sentence _locID="24">pero no habla directamente al teléfono.</Sentence>
<Sentence _locID="25">En estos casos suele ser difícil comprender lo que está diciendo.</Sentence>
<Sentence _locID="26">Si cree que su micrófono es de baja calidad,</Sentence>
<Sentence _locID="27">es aconsejable que utilice un micrófono de mayor calidad.</Sentence>
<Sentence _locID="28">Otra forma de mejorar el dictado consiste en solucionar los errores de un modo eficaz.</Sentence>
<Sentence _locID="29">El cuadro de diálogo de corrección está diseñado para hacer que la corrección de texto sea más fácil y rápida.</Sentence>
<Sentence _locID="30">Si el equipo reconoce hasta como basta </Sentence>
<Sentence _locID="31">no diga "Seleccionar basta"</Sentence>
<Sentence _locID="32">diciendo a continuación "hasta".</Sentence>
<Sentence _locID="33">En vez de eso, simplemente diga "Corregir basta".</Sentence>
<Sentence _locID="34">La palabra que desea utilizar probablemente aparecerá en la lista que se muestra.</Sentence>
<Sentence _locID="35">Si no ve la palabra en la lista, solo tiene que volver a decirla.</Sentence>
<Sentence _locID="36">Si aún no aparece la palabra después de decirla de nuevo,</Sentence>
<Sentence _locID="37">puede decir "La deletrearé yo mismo".</Sentence>
<Sentence _locID="38">El cuadro de diálogo de ortografía es muy eficaz y potente.</Sentence>
<Sentence _locID="39">Puede decir "A" o la letra que desee insertar.</Sentence>
<Sentence _locID="40">También puede decir "3" para modificar la tercera letra,</Sentence>
<Sentence _locID="41">decir "Eliminar" para eliminar la letra actual,</Sentence>
<Sentence _locID="42">o decir "Insertar" para insertar una letra.</Sentence>
<Sentence _locID="43">Cuando obtenga la palabra que busca, simplemente diga "Aceptar".</Sentence>
<Sentence _locID="44">El equipo aprenderá de la corrección que ha hecho.</Sentence>
<Sentence _locID="45">Es poco probable que el equipo vuelva a cometer el mismo error de dictado.</Sentence>
<Sentence _locID="46">Otra forma de mejorar el dictado consiste en aprender comandos avanzados.</Sentence>
<Sentence _locID="47">Si la palabra "amor" aparece dos veces en el documento</Sentence>
<Sentence _locID="48">y dice "Seleccionar amor",</Sentence>
<Sentence _locID="49">verá que cada aparición de la palabra "amor" tiene un cuadro encima de ella.</Sentence>
<Sentence _locID="50">Para seleccionar la palabra que desee, diga el número de la palabra, seguido de "Aceptar".</Sentence>
<Sentence _locID="51">Si aparece un menú y desea librarse de él,</Sentence>
<Sentence _locID="52">simplemente diga "Cancelar" para rechazar el menú.</Sentence>
<Sentence _locID="53">Para desplazar hacia abajo la página de un documento, simplemente diga "Bajar".</Sentence>
<Sentence _locID="54">Si desconoce el nombre del programa al que desea cambiar,</Sentence>
<Sentence _locID="55">simplemente diga "Cambiar de aplicación".</Sentence>
<Sentence _locID="56">Entonces podrá seleccionar la que desee en la lista que se mostrará en pantalla.</Sentence>
<Sentence _locID="57">Con esto finalizan las recomendaciones para la sesión de entrenamiento del reconocimiento de voz.</Sentence>
<Sentence _locID="58">Si desea obtener más recomendaciones,</Sentence>
<Sentence _locID="59">consulte la documentación de ayuda del reconocimiento de voz.</Sentence>
</Chapter>
</Training>
<?xml version="1.0"?>
<Training>
<_locDefinition>
<_locTag _locAttrData="Title">Chapter</_locTag>
</_locDefinition>
<Chapter Type="Continuous" ID="{????}" Audience="Adult" _locID="0" Title="Información de fondo de reconocimiento de voz">
<Sentence _locID="1">El lenguaje oral es el medio más utilizado por las personas para interactuar entre sí y aprender unas de otras.</Sentence>
<Sentence _locID="2">La forma en que hablamos afecta al modo en que nos comunicamos con los demás,</Sentence>
<Sentence _locID="3">ya sea por teléfono, en las películas o a través de la radio, la televisión e Internet.</Sentence>
<Sentence _locID="4">Ayudado por el mouse y el teclado,</Sentence>
<Sentence _locID="5">el lenguaje oral se está convirtiendo poco a poco en uno de los principales medios para interactuar con los equipos informáticos.</Sentence>
<Sentence _locID="6">La tecnología que nos permite controlar los equipos informáticos utilizando la voz es todavía muy reciente,</Sentence>
<Sentence _locID="7">especialmente cuando se tiene en cuenta que</Sentence>
<Sentence _locID="8">el objetivo final de la tecnología de reconocimiento de voz</Sentence>
<Sentence _locID="9">es conseguir que hablar a un equipo sea tan natural como</Sentence>
<Sentence _locID="10">hablar a otro ser humano.</Sentence>
<Sentence _locID="11">Esto requiere que el equipo sea capaz tanto de comprender el lenguaje oral humano</Sentence>
<Sentence _locID="12">como de simularlo.</Sentence>
<Sentence _locID="13">Comprender el lenguaje oral humano se denomina "reconocimiento de voz".</Sentence>
<Sentence _locID="14">Simular el lenguaje oral humano se denomina "conversión texto a voz".</Sentence>
<Sentence _locID="15">Cuando las personas empezaron a crear software de reconocimiento de voz,</Sentence>
<Sentence _locID="16">lo diseñaron para hacerse cargo de un gran número de llamadas telefónicas entrantes.</Sentence>
<Sentence _locID="17">Éste era un buen lugar para empezar, ya que reconocer la voz de la persona que llamaba significó</Sentence>
<Sentence _locID="18">reconocer únicamente unas pocas respuestas distintas,</Sentence>
<Sentence _locID="19">cada una de ellas sugerida por el propio software.</Sentence>
<Sentence _locID="20">La conversión texto a voz también funcionó bien en los sistemas telefónicos.</Sentence>
<Sentence _locID="21">Normalmente, los sistemas solo tenían que simular frases cortas y precisas.</Sentence>
<Sentence _locID="22">Y este tipo de frases eran más fáciles de pronunciar</Sentence>
<Sentence _locID="23">para los sistemas de conversión texto a voz.</Sentence>
<Sentence _locID="24">Los equipos ahora están empezando a dar buenos resultados con el reconocimiento de voz</Sentence>
<Sentence _locID="25">y la conversión texto a voz.</Sentence>
<Sentence _locID="26">Los equipos permiten a los usuarios completar una amplia gama de tareas.</Sentence>
<Sentence _locID="27">Pero debido a todas sus virtudes, los equipos comprenden el lenguaje oral de un modo distinto a como lo hacen los humanos.</Sentence>
<Sentence _locID="28">Comprenden las palabras analizando ondas de sonido</Sentence>
<Sentence _locID="29">y comprenden las frases juzgando la probabilidad con que</Sentence>
<Sentence _locID="30">determinadas palabras aparecerán junto a las demás.</Sentence>
<Sentence _locID="31">Cuantas más cosas distintas deba escuchar un equipo,</Sentence>
<Sentence _locID="32">más difícil resulta reconocer con precisión lo que una persona puede decir.</Sentence>
<Sentence _locID="33">En el caso del teléfono, se espera que la persona que llama responda a una pregunta</Sentence>
<Sentence _locID="34">con información concisa.</Sentence>
<Sentence _locID="35">En este caso, el software suele conocer con exactitud lo que debe escuchar,</Sentence>
<Sentence _locID="36">como un número de cuenta,</Sentence>
<Sentence _locID="37">un código postal o una ciudad de salida.</Sentence>
<Sentence _locID="38">Usando un equipo, las personas pueden hacer muchas cosas en un momento determinado.</Sentence>
<Sentence _locID="39">Incluso podemos hacer varias cosas simultáneamente.</Sentence>
<Sentence _locID="40">Podemos chatear con un amigo</Sentence>
<Sentence _locID="41">y leer un artículo de prensa al mismo tiempo.</Sentence>
<Sentence _locID="42">Puesto que el software desconoce qué estamos haciendo o qué haremos a continuación,</Sentence>
<Sentence _locID="43">tiene que asumir que podemos decir cualquier cosa en cualquier momento.</Sentence>
<Sentence _locID="44">Este desafío se vuelve todavía más complicado cuando las personas dictan texto al equipo.</Sentence>
<Sentence _locID="45">Éste debe estar preparado para reconocer todo lo que podamos decir,</Sentence>
<Sentence _locID="46">incluso aunque no tenga relación alguna con lo que acabamos de decir,</Sentence>
<Sentence _locID="47">o si no estamos dictando, sino que estamos hablando.</Sentence>
<Sentence _locID="48">Los equipos se enfrentan a este problema dividiendo todo lo que dice el usuario</Sentence>
<Sentence _locID="49">en dos categorías: comandos y dictado.</Sentence>
<Sentence _locID="50">El equipo limita el número de comandos que podemos decir en un momento determinado.</Sentence>
<Sentence _locID="51">El equipo escucha únicamente un pequeño conjunto de comandos</Sentence>
<Sentence _locID="52">que puede aplicar a lo que estamos haciendo.</Sentence>
<Sentence _locID="53">Cuando estamos trabajando en algo que nos permite dictar texto,</Sentence>
<Sentence _locID="54">el equipo sigue intentando interpretar lo que decimos como un comando.</Sentence>
<Sentence _locID="55">Si el equipo no reconoce lo que decimos como un comando,</Sentence>
<Sentence _locID="56">lo interpretará como dictado de texto.</Sentence>
<Sentence _locID="57">Entonces el equipo escribirá este dictado en forma de texto en el programa actual.</Sentence>
<Sentence _locID="58">Con esto concluye la información de fondo para la sesión de entrenamiento del reconocimiento de voz.</Sentence>
<Sentence _locID="59">Para aprender más acerca del reconocimiento de voz,</Sentence>
<Sentence _locID="60">consulte la documentación de ayuda del reconocimiento de voz.</Sentence>
</Chapter>
</Training>
PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPAD