403Webshell
Server IP : 127.0.0.1  /  Your IP : 216.73.216.109
Web Server : Apache/2.4.54 (Win64) OpenSSL/1.1.1q PHP/8.1.10
System : Windows NT DESKTOP-E5T4RUN 10.0 build 19045 (Windows 10) AMD64
User : SERVERWEB ( 0)
PHP Version : 8.1.10
Disable Function : NONE
MySQL : OFF |  cURL : ON |  WGET : OFF |  Perl : OFF |  Python : OFF |  Sudo : OFF |  Pkexec : OFF
Directory :  C:/Windows/System32/es-ES/

Upload File :
current_dir [ Writeable] document_root [ Writeable]

 

Command :


[ Back ]     

Current File : C:/Windows/System32/es-ES/FXSRESM.dll.mui
MZ����@���	�!�L�!This program cannot be run in DOS mode.

$5�<�q�R�q�R�q�R�e���p�R�e�P�p�R�Richq�R�PEL�!�

�@ ��8.rdata�@@.rsrc� �@@dWi
T88dWi$��8.rdata8x.rdata$zzzdbg �_.rsrc$01�x.rsrc$02 S�a��d��t[����p�sFA����dWi�)�H�`����	0�X�p���4��6�����������0�	H�`�!x�'��,��/��1�����8	�? 	�<#8	�<EP	�Gh	���	��	��	��	��	��	�
�(
�@
�X
�p
��
��
�"�
�%�
�)�
�;�
�!
0��H��`��x������������������� ��8��P��h��������������������
��(
��@
��X
��p
���
���
���
���
�6�
�T#�'�('0�*'H�)`�+x��,��x��x��x������ �8�P�h�?��A��B��C��D��E��F�G(�~@�X��p���������������������0��H��`��x������������������� ��8��P��h����������������������(��@��X��p���������������������0��H��`��x������������������9 �:8�EP�xh�y��z�����������������(��@��X��p�������������5��6�7�80�9H�:`�rx�s����������������� ��8��P�Lh�M��l��������������(�@�X�p���!��"��q���������0�H�`�x�	��
��������� �8�P�h�4��6��y������
�


(
8
H
X
h
x
�
�
�
�
�
�
�
�


(
8
H
X
h
x
�
�
�
�
�
�
�
�


(
8
H
X
h
x
�
�
�
�
�
�
�
�


(
8
H
X
h
x
�
�
�
�
�
�
�
�
 
 
( 
8 
H 
X 
h 
x 
� 
� 
� 
� 
� 
� 
� 
� 
!
!
(!
8!
H!
X!
h!
x!
�!
�!
�!
�!
�!
�!
�!
�!
"
"
("
8"
H"
X"
h"
x"
�"
�"
�"
�"
�"
�"
�"
�"
#
#
(#
8#
H#
X#
h#
x#
�#
�#
�#
�#
�#
�#
�#
�#
$
$
($
8$
H$
X$
h$
x$
�$
�$
�$
�$
�$
�$
�$
�$
%
%
(%
8%
H%
X%
h%
x%
�%
�%
�%
�%
�%
�%
�%
�%
&
&
(&
8&
H&
X&
h&
x&
�&
�&
�&
�&
�&
�&
�&
�&
'
'
('
8'
H'
X'
h'
x'
�'
�'
�'
�'
�'
�'
�'
�'
(
(
((
8(
H(
X(
h(
x(
�(
�(
�(
�(
�(
�(
�(
�(
)
)
()
8)
H)
X)
h)
x)
�)�I��pJ��@S��,VH�tV�� W`��Wr��Wn�dX\��X��HY`��Yh�Z\�lZ���Z*�[n��[��p\J��\���]��p_�xb��Lg��DiH��n��p��\tJ��y��|��T����������P�h���X�����������T���P��\��`����b�T������t������P�����������x�$�������t�|���~�p���P����������$����d�l~����
P�@���r�X2��~�&���(��`+��8-���.���2���8��$<\��A(��BD��C���ET��H
��K�N4�DP�TX���[���_��tb��Ld���d��peb��eJ	� o���p���r��Tt��,vd��wd��w���y��(|�����ć����2�Б������p����������4���إN�(�&�P���������������4�^�����4�����V����������\��X�d�����$�����0���$����������x��(���
.�,��"���*4�+��-���/���5��6���9���;��|<��pA��<B��FR�XM>��P��tQ��PR��<T��Vh�xY�
�4d2�hf6��i���kn�pN�Tq���r�uz��{��p|X���̃��t��|���d�V�����x�~�����ȗ|�D�Z���
���
�����D������̪z�H� �h����l�|�l��.����ػ�ؿ��������������@�H���h���N�@��������0�������j���������������D��������.������Z�L�.�|����8�T��l��
�,���MUI���Ar%��cr�����4�J�'2y�K�t})�]�����$�MUI	es-ES&Archivo�&Nuevo	Ctrl+N�&Abrir...	Ctrl+O�&Guardar	Ctrl+S�Guardar c&omo...�&Imprimir...	Ctrl+P	�&Vista previa�&Configurar p�gina...�Archivo reciente�A�&Salir&Edici�n+�&Deshacer	Ctrl+Z#�Cor&tar	Ctrl+X"�&Copiar	Ctrl+C%�&Pegar	Ctrl+V �E&liminar	Supr�*�&Seleccionar todo	Ctrl+A&Ver=Barra de herramientas E&stilo@&Barra de herramientas Dibujo�Barra de &estado�A&Cuadr�cula&InsertarDestinata&rio�&Nombre��N�mero de fa&xR&emitente�&Nombre�N�mero de fa&x�C&ompa��a�D&irecci�n�&Puesto�&Departamento�&Ubicaci�n de la oficina�&Tel�fono particular�T&el�fono de la oficina�:	&Correo electr�nico�&Mensaje�&Nota�&Asunto�Fec&ha y hora de env�o��N� de p�gina&s&Formato�&Fuente...&Alinear texto�&Izquierda�&Centro��&Derecha�y&L�nea, relleno y color...&Dise�oi&Traer al frente	Ctrl+Fj&Enviar al fondo	Ctrl+B&Alinear objetosm&Izquierdan&DerechaoA&rribap&AbajoqCentrado &horizontal�r&Centrado verticalE&spaciar uniformementes&Horizontal�tVertic&al�&Centrar en la p�ginau&Ancho�vAlt&o�Ay&uda�@�&Acerca de Editor de portadas&Archivo�&Nuevo	Ctrl+N�&Abrir...	Ctrl+O�Ce&rrar�&Guardar	Ctrl+S�Guardar c&omo...�&Imprimir...	Ctrl+P	�&Vista previa�&Configurar impresi�n...�Archivo reciente�A�&Salir&Ver=Barra de herramienta&s Estilo@&Barra de herramientas Dibujo�Barra de &estado�A&Cuadr�cula�V&entana0�&Nueva ventana2�&Cascada3�Mo&saico�1�&Organizar iconosTOP�NEW�TASK��VIEW�TOP�I&niciar�Det&ener��&Fax y Esc�ner de WindowsNEW�TASK��VIEW�TOP�NEWSR&egla...�TASK��VIEW�TOP[&Habilitar\&Deshabilitar�TASK��VIEW�PATOP�NEWi&Dispositivos...�TASK��VIEW�PATOPl&Subirm&Bajar�TASK��VIEW��TOPZ&Enviar�&Recepci�n autom�tica�Recepci�n &manual�PATOP�NEWh&Grupo...�TASK��VIEW�TOPv&Modificar...�NEW�TASK��VIEW�TOPwS&ubirxBaja&r�TASK��VIEW�TOP�&Copiar de...�NEW�&Portada...�TASK��VIEW��TOP�&Edici�n�PAARRIBA�NUEVO�C&uenta ...�TAREA��VER�PA�Modo&Enviar3&Habilitar�4&Deshabilitar&Recibir5&Autom�tico6&Manual�7&Deshabilitar�2Pr&opiedades�Destinata&rio@&Editar�AQ&uitarPA�@#Responder ll&amada`#&Desconectar llamada>#Abrir &Fax y Esc�ner de Windows�A#Abrir Monitor de fa&xPA���Ȁ�JAcerca de Editor de portadasMS Shell DlgP�������4�P<
�6	���Microsoft � Cover Page EditorP<�7	���P<"�8	���� Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.P�62���AceptarPA��� Ȁ ��L�nea, relleno y colorMS Shell DlgX�5�������#˚;P
P
(	���&Dibujar borde o l�nea$˚;P
+
a���&Grosor:$˚;!P=7*	���%˚;P
(-
c���Co&lor:%˚;!P=&N7,	���P?�5X���Color de relleno&˚;	P
Ob
-	���&Transparente'˚;	P
`"
.	���C&olor:'˚;!P4^W30	���(˚;P}6
W���Color del te&xto:(˚;!PA{X.1	���ʚ;P�2���Aceptarʚ;P�2���Cancelar��@�H��GeneralMS Shell DlgP>������P(� �
���Especifique las propiedades de esta regla.
La regla define un dispositivo o grupo de dispositivos usados para transmitir un fax al pa�s o regi�n y c�digo de �rea especificados.P+�I�
���N�mero marcado��P8p
�
���C�digo de pa�s o &regi�n:�j�� �P�5-I����j�P�5:J���S&eleccionar...PHH
�
���C�digo de �rea:�j�	PW_
8
���Espec�&fico:j�� �P�T-����j�	Pce
2
���Toda&s las �reasPx�R�
���Dispositivo de destino�j�	P�T
<
���&Dispositivo:�j�!PV��<�
����j�	P�y
>
���Grupo de e&nrutamiento:�j�!PV��=�
������Ȁ�TAgregar nuevo grupoMS Shell DlgP��
���Crear un nuevo grupo.

El grupo permanece vac�o hasta que se le agreguen dispositivos.ՀP�
�
���No&mbre de grupo:Հ��P.��
���ـPD@2���AceptarـP�@2���Cancelar��@�H��GeneralMS Shell DlgP@������P(�6�
���Configure las opciones de env�o y recepci�n para el dispositivo.

Escriba una descripci�n que sirva para identificar el dispositivo.=րP-0
�
���&Descripci�n:=ր��P7�a
���PL�|�
���Configuraci�n de transmisi�n{րPX�
�
���&Enviar faxesGրPj}
�
���Id. de suscriptor de trans&misi�n (TSID):Gր��P�gRh
���
րPy�
D
���Recibir fa&xesMրP�~
�
���Id. del &abonado destinatario (CSID):Mր��P��Rm
���ր	P�~N���&Respuesta autom�tica
ր	P�~M���Re&spuesta manual�րP!�z�
���N�mero de &timbres antes de contestar:�ր� �P��#�
���6P���
msctls_updown32Giro���Ȁ��Agregar nuevos dispositivosMS Shell DlgP��
���Seleccione el dispositivo o dispositivos que desee agregar al grupo.݀P�
���Dispositivos &disponibles:݀@�P&�USysListView32List1ـPE�2���AceptarـP��2���Cancelar��@�H
��GeneralMS Shell Dlg�PW�
���&Deshabilitar el env�o de nuevos mensajes salientes�Pc�
���Deshabilitar la &transmisi�n de faxes salientes�Po�
���Deshabilitar la &recepci�n de nuevos faxesPA��������P(~
�
���Versi�n:��P�d�
���P�2�
���ActividadA�P)s���Faxes en cola:A��P�).e
���I�P5s���Faxes salientes en curso:I��P�5.j
���O�PAr���Faxes entrantes en curso:O��P�A.o
�����@�H��ConfirmacionesMS Shell DlgP3������P(�0���Configure las opciones de notificaci�n de entrega.P"�w5���Correo electr�nico SMTP�� P,�-���Habilitar las confirmaciones de entrega de correos electr�nicos &SMTP��PB_	���&Desde la direcci�n de correo electr�nico:����P|Bs�
���:�PX_
�
���Direcci�n de ser&vidor::���P|Us^
���S�Pk_
�
���&Puerto:S�� �P|hr
�����P�iF1���A&utenticaci�n...z�$P{�C���Usar esta configuraci�n SMTP para el m�todo de enrutamiento de e&ntrada a trav�s de correo electr�nicoP��6���Cuadro de mensaje�� P��
/���Habilitar los &mensaje de confirmaci�n de entregaPA��@�H��Registro de actividadesMS Shell DlgP;������P(��
���Especifique la configuraci�n del registro para actividad de faxes entrantes y salientes.��P%�
�
���Registrar activi&dad de fax entrante��P1�
�
���Registrar acti&vidad de fax salientePB�3�
���Ubicaci�n de la carpeta del registro de &actividades:<���PN�`
����P�`:���&Examinar...��@�H��Informes de eventoMS Shell DlgPB������P(��
���Especificar niveles de seguimiento de eventos.��P(C
�
���Ge&neral:PQ('
�
���Ninguno��P}%P�
msctls_trackbar32Slider1P�)'
�
���Alto��PCB
�
���En&trante:PQC'
�
���Ninguno��P}@P�
msctls_trackbar32Slider2P�C'
�
���Alto��P^@
�
���Sa&liente:PQ^'
�
���Ninguno��P}[P�
msctls_trackbar32Slider3P�^)
�
���Alto��PyD�
���Iniciali&zaci�n o apagado:POy)
�
���Ninguno��P}vP�
msctls_trackbar32Slider4P�y)
�
���Alto��@�H��Bandeja de salidaMS Shell DlgP:������P(��
���La bandeja de salida es la cola de faxes salientes.��P*�
����Incluir encabe&zado��P6�
�
���&Permitir el uso de portadas personalesPG�c�
���Transmisiones de fax��PS�
�
���Usar el Id. de suscriptor de &transmisi�n (TSID) del dispositivo&�Pb]
����&N�mero de reintentos:&�� �Ps_#����6P�_�msctls_updown32Spin1(�Pt`
����&Reintentar despu�s de:(�� �Psq#����6P�q�msctls_updown32Spin2P�t2
����minutos!�P�^
����&Inicio de tarifa reducida:!�)Ps�A�SysDateTimePick32DateTimePicker2"�P�^
����&Fin de tarifa reducida:"�)Ps�A�SysDateTimePick32DateTimePicker21�P��
���d�as�P��
����&Eliminar autom�ticamente faxes de m�s de1�� �P��#���6P��msctls_updown32Spin3PA��@�H��Bandeja de entradaMS Shell DlgP8������P(��
���La bandeja de entrada es el sitio donde se archivan todos los faxes entrantes.PX
����Tama�o actual del archivo: �Pb�����P,�;�
���Carpeta para archivar faxes��P6�
�
���A&rchivar todos los faxes entrantes en:���PB�����P�T:���&Examinar...Pk�Z�
���Reglas de archivado�Pw�
H
���&Generar advertencia en el registro de eventos0�P�v
�
���&L�mite m�x. de la cuota de tama�o:0�� �P��#V
���6P��J
msctls_updown32Spin1P��
�
���MB��P�u
_
���L�&mite m�n. de la cuota de tama�o:��� �P��#�
���6P���
msctls_updown32Spin2P��
F
���MB��P��
�
���Elimi&nar autom�ticamente faxes de m�s de2�� �P��#X
���6P��L
msctls_updown32Spin32�P��
�
���d�as.PA��@�H��Elementos enviadosMS Shell DlgP9������P(��
���En la carpeta Elementos enviados se archivan todos los faxes enviados.P	W
����Tama�o actual del archivo: �Pf�����P,�;�
���Carpeta para archivar faxesV�P6�
u
���A&rchivar en esta carpeta todos los faxes enviados correctamente:����PB��
�����P�T:�
���&Examinar...Pk�Z�
���Reglas de archivadoW�Pw�
v
���&Generar advertencia en el registro de eventos�P�v
�
���&L�mite m�x. de la cuota de tama�o:�� �P��#���6P��msctls_updown32Spin1P��
���MB�P�u
9
���L�&mite m�n. de la cuota de tama�o:�� �P��#���6P��msctls_updown32Spin2P��
O
���MB�P��
���Elimi&nar autom�ticamente faxes de m�s de�� �P��#���6P��msctls_updown32Spin32�P��
�
���d�as.PA��@�H��GeneralMS Shell DlgP?��������P)7
�
���Nombre:��PC)�
�
�����P87
�
���Estado:��PC8�
�
�����PG7
�
���Extensi�n:��PCG�
�
������Ȁ��Agregar nueva reglaMS Shell DlgP��
���Especificar c�digo de pa�s o regi�n y seleccionar si la regla se aplicar� a un c�digo de �rea espec�fico de ese pa�s o regi�n.
Seleccionar el dispositivo o grupo de dispositivos que usar�n esta regla.P+�I�
���N�mero marcado��P8p
�
���C�digo de pa�s o &regi�n:��� �P�5-E�����P�5:F���S&eleccionar...PHH
�
���C�digo de �rea:��	PW_
7
���Espec�&fico:��� �P�T-b
�����	Pce
1
���Toda&s las �reasPx�R�
���Dispositivo de destino��	P�T
;
���&Dispositivo:��!PV��<�
�����	P�y
=
���Grupo de e&nrutamiento:��!PV��=�
���ـPA�2���AceptarـP��2���Cancelar��@�H��GeneralMS Shell DlgP7������P(����Esta p�gina muestra la extensi�n del m�todo de enrutamiento global de entrada.?�P)e
���E&xtensi�n:?��P6�c
�����@�H��GeneralMS Shell DlgP=������P(����Propiedades del proveedor de servicio de fax.@�P)<
�
���&Versi�n:@��PG)�d
���H�P8<
���E&stado:H��PG8�i
���N�PGA���Ruta de acceso co&mpleta de DLL:N��Pa�n
������ ȀK�FaxMS Shell DlgP=#���Seleccione el equipo que este complemento va a administrar.P=L)���Este complemento administrar� siempre:	P")
$���El equipo &local: (el equipo en el que se est� ejecutando esta consola)	P3S
%���&Otro equipo:��Pf2�&���X15'���Exami&nar...$PG((���&Permitir cambiar el equipo seleccionado al iniciar desde la l�nea de comandos. Esto solo es aplicable si guarda la consola.���Ȁ�bCredenciales de usuarioMS Shell DlgF�P>
�
���N&ombre de usuario:F���P\|g
���K�P'
�
���Co&ntrase�a:K� ��P\|l
���K�P0F
�
���&Confirmar contrase�a:K� ��P\0|k
���ـP=F2���AceptarـP~F2���Cancelar���Ȁ��Autenticaci�nMS Shell DlgP�
2���Elija uno de los siguientes m�todos de autenticaci�n:��	P�
4
���Acce&so an�nimo
�	P/�
���Autenticaci�n &b�sica�	Pp�

���&Autenticaci�n de Windows integrada��P!�
*���No se requiere nombre de usuario ni contrase�a.
�P>�+���Se va a enviar la contrase�a a trav�s de la red como texto no cifrado usando comandos est�ndar.�P~�,���El cliente y el servidor negocian la interfaz del proveedor de compatibilidad para seguridad de Windows.�P�]FK���&Credenciales...�P��FL���Cre&denciales...ـPE�2���AceptarـP��2���Cancelar���Ȁ�_Seleccionar pa�s o regi�nMS Shell DlgP�D���Seleccione un pa�s o regi�n y establezca el c�digo del mismo. Un mismo c�digo puede aplicarse a m�s de un pa�s o regi�n.��!P$�M�
���ـPHJ2���AceptarـP~J2���Cancelar���Ȁ��Autenticaci�nMS Shell DlgP�
2���Elija uno de los siguientes m�todos de autenticaci�n:��	P�
4
���Acce&so an�nimo
�	P+�
���Autenticaci�n &b�sica�	P
z�

���Autenticaci�n NTL&M (Paquete de seguridad de Windows)��P�
*���No se realizar�n comprobaciones de autenticaci�n.
�P7�+���Se va a enviar la contrase�a a trav�s de la red como texto no cifrado usando comandos est�ndar.F�P!YC
�
���N&ombre de usuario:F���PpV�g
���K�P!k=
�
���Co&ntrase�a:K� ��Pph�l
����P��,���El cliente y el servidor negocian la interfaz del proveedor de compatibilidad para seguridad de Windows.P��������P8������El servicio de fax debe estar ejecut�ndose bajo una cuenta de usuario para habilitar la autenticaci�n NTLM.ـPE�2���AceptarـP��2���Cancelar��@�H��ArchivosMS Shell DlgP�������P(�����Configure los archivos para todos los faxes recibidos y enviados.PY����Tama�o actual del archivo: �Pi�����P,�;����Carpeta para archivar faxesP6�
����A&rchivar todos los faxes entrantes en:��PB�����P�T:����E&xaminar...Pk�Z����Reglas de archivadoPw�
����&Generar advertencia en el registro de eventosP�v
����&L�mite m�x. de la cuota de tama�o:� �P��#����6P���msctls_updown32Spin1P��
����MBP�u
����L�&mite m�n. de la cuota de tama�o:� �P��#����6P���msctls_updown32Spin2P��
����MBP��
����Elimi&nar autom�ticamente faxes de m�s de� �P��#����6P���msctls_updown32Spin3P��
����d�as.PA��@�H��CuentasMS Shell DlgP�
����C&rear cuentas autom�ticamente al conectarseP (�����Use esta opci�n para permitir que las conexiones de cliente creen cuentas autom�ticamente en un servidor.PI�d����Volver a asignar configuraci�n	PX&
����&Activar	P|2
����&DesactivarP f�����Los mensajes se reciben en la bandeja de entrada del servidor y se vuelven a asignar a las cuentas individuales.P������Los mensajes se reciben en la bandeja de entrada del servidor y se puede tener acceso a ellos desde todas las cuentas.���Ȁ�Crear nueva cuentaMS Shell DlgP
	�����Escriba el nombre de dominio y de usuario de un usuario para crear una cuenta en este servidor.P
%$����&Nombre de usuario:��PC%�����P
;$
����&Dominio:��PC;�����P�Q2����E&xaminar...P�i2���&CrearP�i2���Cancelar��@�P	��Preferencias de faxMS Shell DlgP�������P)������ʚ;P1d�������&Tama�o del papel:�ʚ;!Pn0�4�����ʚ;PAd�������Ca&lidad de la imagen:�ʚ;!Pn@�4�����ʚ;PSd����Orientaci�n:�ʚ;	PnS7
����&Vertical�ʚ;	P�S<
����&HorizontalPA���Ȁ�DispositivosMS Shell DlgP������P&�����Especifique la configuraci�n del dispositivo de fax para que el equipo pueda enviar y recibir faxes.P*�����Los dispositivos de fax se establecen siguiendo un orden de prioridad. El dispositivo de fax con la prioridad m�s alta se usar� en primer lugar.�ʚ;
��P@�2 SysListView32List1@P�G����Arriba@P�\ ����AbajoP~�=�����ʚ;P�F����TSID:�ʚ;�P[������ʚ;P�F����CSID: �ʚ;�P[������ʚ;P�i����N� de timbres antes de contestar: �ʚ;�P}������ʚ;X��:
����Pr&opiedades...PA���Ȁ��EnviarMS Shell DlgP�������P&�����Especifique la configuraci�n para enviar faxes�ʚ;Pu
���&Habilitar dispositivo para env�o�ʚ;P37����&TSID:�ʚ;��PJ1�����PC�)����El Id. de suscriptor de transmisi�n (TSID) le identifica como remitente de fax y se transmite a trav�s de un dispositivo cuando usted env�a un fax. El TSID suele estar formado por un n�mero de fax y un nombre de empresa.�ʚ;Pu�
����Incluir encabeza&do�ʚ;P�]
����&N�mero de reintentos:�ʚ;� �P�#����6P���msctls_updown32Spin1�ʚ;P�`
����&Reintentar despu�s de:�ʚ;� �P�#����6P���msctls_updown32Spin2P��2
����minutos�ʚ;P�^
����&Inicio de tarifa reducida:�ʚ;)P�A�SysDateTimePick32DateTimePicker2�ʚ;P�^
����&Fin de tarifa reducida:�ʚ;)P�A�SysDateTimePick32DateTimePicker2PA���Ȁ��RecibirMS Shell DlgP������P&�����Especifique la configuraci�n para recibir faxes�ʚ;X�
!���Habilitar dispositivo para &recepci�nX*�(����El Id. del abonado destinatario (CSID) le identifica como destinatario de fax y se transmite a trav�s de un dispositivo cuando usted recibe un fax. El CSID suele estar formado por un n�mero de fax y un nombre de empresa. �ʚ;XXB����C&SID:�ʚ;��XVV�����X������Al recibir un fax:XeL
���Modo de respuesta:�ʚ;	Xpb
����&Manual�ʚ;	X}Z
����A&utom�tico despu�s de�ʚ;� �Xo{#����6X�|�msctls_updown32Spin1�ʚ;X�~(����timbres�ʚ;X�C
����Imprimirlo &en:�ʚ;B!XY��3�����ʚ;X�x
����&Guardar una copia en la carpeta:�ʚ;��X��W�����ʚ;X������...X�������X&��&���Los faxes recibidos correctamente se almacenan en el archivo Bandeja de entrada de Fax y Esc�ner de Windows. Elija esta opci�n para guardar una copia adicional del fax en la carpeta especificada.PA���Ȁ��SeguimientoMS Shell DlgP�������P)
�����El fax puede realizar un seguimiento de los eventos de fax y notific�rselos.˚;P(�"���Seleccione el dispositivo de &fax que desea supervisar˚;!P4�#���P D����P	D������PY�4����rea de notificaci�n˚;Pe�
���Mostrar el p&rogreso del env�o o de la recepci�n de faxes˚;Pq�
���&Notificar los faxes recibidos con o sin errores˚;P}�
���N&otificar los faxes enviados con o sin erroresP��2���Monitor de faxP�����Abrir autom�ticamente el Monitor de fax cuando el fax se haya:	˚;P��
���&Enviado
˚;P��
���Reci&bido˚;P����Config&urar opciones de sonido...PA���Ȁ��ArchivosMS Shell DlgP�������P&����Configurar el archivado de faxes�ʚ;X#�
����Arc&hivar todos los faxes entrantes en:�ʚ;��X1������ʚ;X�17����E&xaminar...�ʚ;XN�
����A&rchivar todos los faxes enviados sin errores en:�ʚ;��X\������ʚ;X�\7����Exami&nar...���Ȁ��Acceso remotoMS Shell DlgP������P&����Fax remotoP#!�"����No puede modificar la configuraci�n de una impresora de fax mediante una conexi�n de impresora de fax. Los cambios a la configuraci�n deben realizarse en las p�ginas de propiedades de la impresora de fax compartida.PA��� Ȁ�ZOpciones de sonidoMS Shell Dlg�ʚ;P	����Reproducir un &sonido cuando se reciba una llamada�ʚ;P����Reproducir un sonido cuando se &reciba un fax�ʚ;P'����Reproducir un sonido cuando se en&v�e un fax�ʚ;P6����Reproducir un sonido cuando se detecte un &error de faxʚ;P�G2���Aceptarʚ;P�G2���Cancelar���Ȁ��LimpiezaMS Shell DlgP
������P&����Especifique la configuraci�n para la eliminaci�n autom�tica de los faxes con errores�ʚ; P�����Eliminar &autom�ticamente los faxes que no se pudieron enviar despu�s de�ʚ;� �P�#���6P�msctls_updown32Spin3�ʚ;P�
���d�as���Ȁ
�Configuraci�nMS Shell DlgP%�,Link WindowPara establecer la configuraci�n del servicio de fax, use el <A>Administrador del servicio de fax</A>.P������PA���ȀP�Asistente para env�o de faxesMS Shell DlgPz
�����Asistente para env�o
de faxesPz(�����Este asistente le ayuda a crear y a enviar faxes.PzB�O����Para enviar por fax un documento, cr�elo o �bralo en una aplicaci�n basada en Windows e impr�malo en una impresora de fax.Pz������Para continuar, haga clic en Siguiente.PA��@�PP�Asistente para env�o de faxesMS Shell DlgP-�������&Para:��PE�����P�S����&Libreta de direcciones...P.�������U&bicaci�n:!PE�<����P$#�������&N�mero de fax:P@(����(� �PE%����Pc(����)��Pi%x����P8[
����U&sar reglas de marcado!Pr7o5����P�6S����Reglas de &marcado...PG6�������Para enviar un fax a m�ltiples destinatarios, escriba los datos de cada destinatario en los cuadros anteriores y, a continuaci�n, haga clic en Agregar para incluir a cada destinatario (o a todos los destinatarios) en la siguiente lista.
��Pf�2�SysListView32X�fS����Ag&regarP�wS����Q&uitarP��S����&EditarPA��@�P	P�Asistente para env�o de faxesMS Shell DlgP7
����&Seleccionar una plantilla de portada con la siguiente informaci�nPF����&Plantilla de portada: !P^�@����P(�
����&L�nea de asunto:��P2�����PDb����&Nota:D�PP�>����P�]����&Informaci�n del remitente...P�1Q]������@�P
P�Asistente para env�o de faxesMS Shell DlgP������Cu�ndo desea enviar este fax?	PZ����A&hora	P�����&Esperar al horario de tarifa reducida	P*�����Hora e&xacta en las pr�ximas 24 horas:	P�&@�SysDateTimePick32P;�����PB������Cu�l es la prioridad del fax?	PQZ����A&lta	P_z����&Normal	Pm}����&BajaPA��@�P
P�Asistente para env�o de faxesMS Shell DlgP}�H���&Vista previa de fax...P}�
���Finalizaci�n del Asistente para env�o de faxesP}��������Cre� un fax con las caracter�sticas que se indican a continuaci�n:P}/���De:�P�/����P}iF���Plantilla de portada:P�iy���TemplateP}wF���Asunto:�P�wy���P}�F���Hora de env�o:P��y���Time to sendP}���������Para enviar el fax, haga clic en Finalizar.��P|>�'SysListView32���Ȁ	��Elegir n�mero de faxMS Shell DlgP	�
���	P
7W
���Fax del tra&bajo 	P
KW
���Fa&x particular 	P
_W
���&Otro fax �Pn8Q
����PnLQ
	����Pn`Q

���Per'���AceptarP�r'���Cancelar���Ȁ�Informaci�n del remitenteMS Shell DlgP4������P#��������La informaci�n de este remitente se incluir� en la portada.+ʚ;P�
5���U&sar la informaci�n solo para esta transmisi�n'ʚ;P/<���Nom&bre completo:'ʚ;��PE-�
���%ʚ;PA<���N�mero de fa&x:%ʚ;��PE?�
���$ʚ;PO< ���Direcci�&n de correo electr�nico:$ʚ;��PEQ�
!���)ʚ;Pe;"���&Puesto:)ʚ;��PDd>
#���"ʚ;P�e<
$���&Compa��a:"ʚ;��P�d9
%���(ʚ;Ps9&���&Ubicaci�n de la oficina:(ʚ;��PDu>
'���#ʚ;P�w<(���Departa&mento:#ʚ;��P�u9
)���&ʚ;P�>*���Tel�&fono particular:&ʚ;��PD�>
+���!ʚ;P��<,���T&el. del trabajo:!ʚ;��P��9
-���ʚ;P�1.���&Direcci�n:ʚ;��PD��$/��� ʚ;P�80���C�digo de f&acturaci�n: ʚ;��PD�B
1���ʚ;P��2���Aceptarʚ;P��2���Cancelar��@�P
P�Asistente para env�o de faxesMS Shell Dlg	P�
����&Sin aviso	P%�
����&Mostrar un mensaje en este equipo	P4o
����Me&nsaje de correo electr�nico��P�2n����P�2S����&Libreta de direcciones...PP����&Una sola confirmaci�n de entrega para m�ltiples destinatariosP_����A&djuntar copia del fax enviadoP������C�mo desea que se le notifique de una entrega de fax correcta o de una con errores?P,n!%����Si env�a un fax con portada a varios destinatarios, no podr� adjuntar una copia del fax con portada a una �nica confirmaci�n de entrega.
Esto se debe a que cada destinatario recibe una portada distinta.Pn�������PA���ȀP�Asistente para env�o de faxesMS Shell DlgPv�����Asistente para env�o de faxesPv(�����Este asistente le ayuda a crear y a enviar faxes.PvH�L����Para enviar por fax un documento, cr�elo o �bralo en una aplicaci�n basada en Windows e impr�malo en una impresora de fax.Pv������Para continuar, haga clic en Siguiente.Pc���������PA��@�PP�Asistente para env�o de faxesMS Shell DlgP%5�������&Para:��PN"�����P�"S����&Libreta de direcciones...P75�������U&bicaci�n:!PN4�<����PE+�������&N�mero de fax:PHH�������(� �PNF����PkH�������)��PrF�����PY[
����U&sar reglas de marcado!PtX~5����P�WS����&Reglas de marcado...Pg5�������Para enviar un fax a m�ltiples destinatarios, escriba los datos de cada destinatario en los cuadros anteriores y, a continuaci�n, haga clic en Agregar para incluir a cada destinatario (o a todos los destinatarios) en la siguiente lista.��P��4�SysListView32X��S����&AgregarP��S����Q&uitarP��S����&EditarP�����Informaci�n del destinatarioP	#����Escriba el nombre y el n�mero del destinatario del fax, o haga clic en Libreta de direcciones para seleccionar un destinatario.P=���������@�PP�Asistente para env�o de faxesMS Shell DlgP(5
����Sele&ccionar una plantilla de portada con la siguiente informaci�nP:W����Plan&tilla de portada: !Pp7r@����PI�
����L�nea de &asunto:��PW�����Phb����&Nota:D�Pt�>����P�6^����&Informaci�n del remitente...P�UQ]����P0	����Preparaci�n de la portadaP	4����Seleccione una plantilla de portada y escriba una l�nea de asunto y una nota, si as� lo requiere la plantilla.
Esta informaci�n se agregar� autom�ticamente a la portada.P$=�������@�PP�Asistente para env�o de faxesMS Shell DlgP(����Programaci�nP	����Especifique la hora a la que desee enviar el fax y establezca su prioridad.
Los faxes con mayor prioridad se enviar�n primero.P#������Cu�ndo desea enviar este fax?	P2Z����A&hora	P@
����&Esperar al horario de tarifa reducida	PN�����H&ora exacta en las pr�ximas 24 horas:	P�K@�SysDateTimePick32Pb�����Pi������Cu�l es la prioridad del fax?	PxZ����&Alta	P�z����&Normal	P�}����&BajaPA��@�PP�Asistente para env�o de faxesMS Shell DlgPs�H���&Vista previa de fax...Ps�
���Finalizaci�n del Asistente para env�o de faxesPs��������Cre� un fax con las caracter�sticas que se indican a continuaci�n:Ps.���De:�P�.����PsiW���Plantilla de portada:P�ie���COVERPswW���Asunto:�P�w`���Ps�W���Hora de env�o:P��d���TIMEPs���������Para enviar el fax, haga clic en Finalizar.��Ps=�'SysListView32Pc�����������PA��@�P
P�Asistente para env�o de faxesMS Shell Dlg	P4
����&Sin aviso	PC

����&Mostrar un mensaje en este equipo	PSo
����Me&nsaje de correo electr�nico��P�Rn����P�RS����&Libreta de direcciones...Pi����&Una sola confirmaci�n de entrega para m�ltiples destinatariosPx����A&djuntar copia del fax enviadoP!������C�mo desea notificar un acierto o error de entrega?PD����Notificaci�n de entregaP	.����Especifique el m�todo que se va a usar para notificarle que finaliz� la entrega de fax.PC�����P,� *����Si env�a un fax con portada a varios destinatarios, no podr� adjuntar una copia del fax con portada a una �nica confirmaci�n de entrega.
Esto se debe a que cada destinatario recibe una portada distinta.P��������PA���Ȁ��Comprobar n�mero de faxMS Shell DlgP�&�������Nombre del destinatario��P�
;���P;�Y�������Detalles del n�mero de fax��PG�
7���P]5�������&Pa�s o regi�n:!PM[X<8���Po5�������C�digo de �re&a:� �PMkX9���P5�������N�mero de fa&x:��PM}X:���P�2���AceptarP� 2���Cancelar���Ȑ
/�Fax y Esc�ner de Windows	Segoe UIP!V#���zP6!W#���xPE!X#���y�P&!
U#msctls_progress32P�VK\#���&DesconectarPVE]#���D&etalles >>E�Pk!b^#SysListView32ListaP�<_#���&Borrar listaP�V6���CancelarP!�#���Revisar estado del fax��@�H��Almacenar en carpetaMS Shell DlgP���������$'P!��������Especifique la carpeta en la que se almacenar�n los faxes entrantes.P�3�������&Almacenar en carpeta:!ـ��P*�''���$ـP�<:)'���Exami&nar...��@�H��ImprimirMS Shell DlgP���������%'P&��������Especifique la impresora en la que se imprimir�n los faxes entrantes.P4��������Nom&bre de la impresora:"ـ!P@�8+'�����@�H��Correo electr�nicoMS Shell DlgP���������#'P&� �������Especifique la direcci�n de correo electr�nico para recibir faxes entrantes.P �0�������Para usar este m�todo, especifique una direcci�n de destino de correo electr�nico y, en la ficha Confirmaciones de la hoja de propiedades de fax, compruebe la configuraci�n SMTP y seleccione la opci�n para usar estas configuraciones con este m�todo de enrutamiento.PL��������&Enviar por correo electr�nico a:#ـ��PW�,'�����@�H��P�gina de propiedadesMS Shell DlgP)�����)P(�0)���Algunos m�dems son compatibles con respuesta adaptable para distinguir entre datos entrantes y llamadas de fax.

Si el m�dem es compatible con esta caracter�stica, el servicio de fax solo aceptar� las llamadas de fax entrantes y el servicio de acceso remoto (RAS) administrar� las llamadas de datos.ـ PE�

)���&Habilitar la respuesta adaptable, si el m�dem lo admitePU�<)���Al seleccionar esta casilla, habilitar� la respuesta adaptable si �sta es compatible con el m�dem.

Si, tras habilitar esta caracter�stica, el m�dem fax no responde a las llamadas de fax entrantes, desactive esta casilla para deshabilitar la respuesta adaptable.��� Ȁ�Atributos de mensaje de faxMS Shell DlgP
���������+P&M�������Configuraci�n de fax�ʚ;P
&��*���I&mpresoras de fax:�ʚ;!P
3�0$����ʚ;P
J�
%���&Incluir una portada con los faxes�ʚ;P
_<�*���&Portadas:�ʚ;�P
l�#&����ʚ;P
��
'���&Una sola confirmaci�n de entrega para m�ltiples destinatarios�ʚ;P
��
(���&Adjuntar una copia del fax enviado a la confirmaci�n de entregaʚ;P��2���Aceptarʚ;P��2���Cancelar��� Ȁ�Transporte de correo para faxMS Shell DlgP
-������,P&C-���Configuraci�n de fax�ʚ;P
(�-���I&mpresoras de fax:�ʚ;!P
5�@$����ʚ;P
L~
%���&Incluir una portada con los faxes�ʚ;P
\<-���&Portadas:�ʚ;�P
h�#&����ʚ;P
��
'���&Una sola confirmaci�n de entrega para m�ltiples destinatarios�ʚ;P
��
(���&Adjuntar una copia del fax enviado a la confirmaci�n de entregaP
��E-���Fuente predeterminada para mensajes:�ʚ;P�/
-���Fuente:�ʚ;P�d	-����ʚ;Py�;

-���Estilo de fuente:�ʚ;Py�:
-����ʚ;P��-
-���Tama�o:�ʚ;P��2-����ʚ;P��K-���&Establecer fuente...ʚ;P~�2���Aceptarʚ;P��2���Cancelar���Ȁ	�FNuevoMS Shell DlgP{�����&Nuevo �P}1d���P�(���AceptarP�(���CancelarP�+(F����Ay&uda������_MS Shell DlgP	������ImprimirP�����P������enP'�����P1�����P;�����P.J(���Cancelar��D@JMS Shell DlgP,����&Imprimir...P0,����&P�gina siguienteP]/����P�g. a&nteriorP�,����P�,����Ace&rcarP�,����A&lejarP,����&CerrarPAServicio de faxFax Service*Conjunto de contadores del servicio de fax%Minutos totales enviando y recibiendo#Total minutes sending and receivingMN�mero total de minutos durante los cuales el servicio envi� o recibi� faxes.N�mero total de p�ginasTotal pages-N�mero total de p�ginas enviadas y recibidas.*N�mero total de faxes enviados y recibidosTotal faxes sent and received+N�mero total de faxes enviados y recibidos.N� total de bytesTotal bytes+N�mero total de bytes enviados y recibidos. Transmisiones de fax con erroresFailed faxes transmissionsNumero de faxes con errores. Conexiones salientes con erroresFailed outgoing connections+N�mero de conexiones salientes con errores.Minutos enviandoMinutes sendingSN�mero de minutos que el servicio us� para enviar faxes transmitidos correctamente.PAP�ginas enviadas
Pages sentN�mero de p�ginas enviadas.Faxes enviados
Faxes sent'N�mero de faxes enviados correctamente.Bytes enviados
Bytes sentN�mero de bytes enviados.Recepciones con erroresFailed receptions0N�mero de faxes que el servicio no pudo recibir.PAMinutos recibiendoMinutes receiving0N�mero de minutos que el servicio recibi� faxes.P�ginas recibidasReceived pagesN�mero de p�ginas recibidas.Faxes recibidosReceived faxes(N�mero de faxes recibidos correctamente.Bytes recibidosBytes receivedN�mero de bytes recibidos.zNo se puede intentar conectar con la impresora de fax. Compruebe la conexi�n de la impresora de fax y vuelva a intentarlo.�No tiene permisos de seguridad para completar esta operaci�n. Para obtener m�s informaci�n, p�ngase en contacto con el administrador de fax.vNo hay suficientes recursos de memoria para completar la operaci�n. Cierre algunas aplicaciones y vuelva a intentarlo.xNo se puede completar la operaci�n solicitada. Compruebe la conexi�n con la impresora de fax y la configuraci�n de �sta.mNo se encuentra la carpeta especificada. Busque esta carpeta, u otra alternativa, mediante el bot�n Examinar.;Esta versi�n de Windows solo admite %d dispositivos de fax.:El n�mero de timbres debe estar comprendido entre %d y %d.GPara imprimir los faxes que recibe, necesita seleccionar una impresora.EEl nombre especificado es demasiado largo. Especifique uno m�s corto.MLos archivos entrantes y salientes no pueden encontrarse en la misma carpeta.Enviar un fax...9Env�a un fax que est� formado �nicamente por una portada.Editor de portadas de fax0Crea y modifica portadas usadas al enviar faxes.Fax y Esc�ner de Windows;Enviar y recibir faxes o digitalizar im�genes y documentos.!Administrador del servicio de fax/Configura y administra los dispositivos de fax.Fax'Archivo de Fax de Windows 95 (obsoleto)Destinatario de fax4Env�a el documento como fax al destinatario del fax.[Le permite enviar y recibir faxes, con los recursos disponibles en este equipo o en la red.=El n�mero de reintentos debe estar comprendido entre %d y %d.SEl valor de retraso de cada reintento debe estar comprendido entre %d y %d minutos.7El n�mero de d�as debe estar comprendido entre %d y %d.�El identificador del abonado destinatario (CSID) solo puede contener letras del alfabeto ingl�s, s�mbolos num�ricos y signos de puntuaci�n.�El identificador de suscriptor de transmisi�n (TSID) solo puede contener letras del alfabeto ingl�s, s�mbolos num�ricos y signos de puntuaci�n.PAEnviar faxes de baja prioridad Enviar faxes de prioridad normalEnviar faxes de prioridad altaConsultar trabajos de faxAdministrar trabajos de fax!Ver la configuraci�n del servicio)Administrar la configuraci�n del servicio"Ver archivo de mensajes de entrada)Administrar archivo de mensajes entrantes!Ver archivo de mensajes de salida)Administrar archivo de mensajes salientesPermisos de lecturaCambiar permisosTomar posesi�nFaxAdministrar documentos de fax#Administrar la configuraci�n de faxEnviar trabajos de fax(Administrador del servicio Microsoft FaxPA
(Personal)5No hay ninguna impresora de Microsoft Fax disponible.PA2No hay acceso al servidor de Microsoft Fax Server.Servicio Microsoft FaxDispositivoPA�El servicio de fax no tiene acceso a la carpeta especificada. �Desea sobrescribir la configuraci�n de seguridad actual de la carpeta para asignar permisos de acceso al servicio de fax?
Para obtener m�s informaci�n, haga clic en Ayuda.	El servicio de fax no tiene acceso a la carpeta especificada. Para un servidor de fax remoto, modifique manualmente la configuraci�n de seguridad de la carpeta para asignar los permisos de acceso al servicio de fax.
Para obtener m�s informaci�n, haga clic en Ayuda.El servicio de fax no tiene acceso a la carpeta especificada. Ya que la carpeta se encuentra en un equipo remoto, modifique manualmente su configuraci�n de seguridad para asignar los permisos de acceso al servicio de fax.
Para obtener m�s informaci�n, haga clic en Ayuda.El servicio de fax no tiene acceso a la carpeta especificada. Ya que la carpeta contiene variables de entorno, modifique manualmente su configuraci�n de seguridad para asignar los permisos de acceso al servicio de fax.
Para obtener m�s informaci�n, haga clic en Ayuda.-Administrar carpeta de recepci�n del servidorVer trabajos de fax salientes%Administrar trabajos de fax salientesVer archivos de mensajesPA Administrar archivos de mensajes/Proveedor de dispositivos de m�dem de Microsoft&Enrutar a trav�s de correo electr�nicoAlmacenar en una carpetaImprimir&Extensi�n de enrutamiento de MicrosoftPA{Nombre del destinatario}{N� de fax del destinatario}{Compa��a del destinatario}{Direcci�n del destinatario}{Puesto del destinatario}{Departamento del destinatario}*{Ubicaci�n de la oficina del destinatario}!{N� de tel�fono del destinatario}PA/{N� de tel�fono de la oficina del destinatario}
{Lista Para:}{Lista CC:}{Nombre del remitente}{N� de fax del remitente}{Compa��a del remitente}{Direcci�n del remitente}{Puesto del remitente}PA{Departamento del remitente}'{Ubicaci�n de la oficina del remitente}){N� de tel�fono particular del remitente},{N� de tel�fono de la oficina del remitente}{Asunto}{Fecha y hora de env�o}{N� de p�ginas}{N� de datos adjuntos}{C�digo de facturaci�n}{Ciudad del destinatario}{Estado del destinatario} {C�digo postal del destinatario} {Pa�s o regi�n del destinatario}Apartado de correos{Nota}"{Correo electr�nico del remitente}�Editor de portadas de fax
Portada
Documento de Editor de portadas
Archivos de portadas de fax (*.cov)
.cov
FaxCover.Document
Portada de fax1Muestra u oculta la barra de herramientas Estilo.1Muestra u oculta la barra de herramientas Dibujo.-Muestra u oculta las l�neas de la cuadr�cula.!El servidor todav�a est� ocupado.fError de la inicializaci�n OLE 2.0. Aseg�rese de que tiene la versi�n correcta de las bibliotecas OLE.XNo se puede crear el objeto. Aseg�rese de escribir el objeto en el registro del sistema.PA+Cambiar la l�nea o el color de texto.
L�neaCambia el color de fondo.9Mueve objetos al primer plano del dibujo.
Traer al frente2Mueve objetos al fondo del dibujo.
Enviar al fondo<Mueve el objeto a la posici�n siguiente en orden z.
Adelante8Mueve el objeto a la posici�n anterior en orden z.
Atr�sCAlinea objetos siguiendo su borde izquierdo.
Alinear a la izquierda?Alinea objetos siguiendo su borde derecho.
Alinear a la derecha:Alinea objetos siguiendo su borde superior.
Alinear arribaPA9Alinea objetos siguiendo su borde inferior.
Alinear abajoVCentra objetos a lo largo de una l�nea horizontal com�n.
Alineaci�n horizontal centralRCentra objetos a lo largo de una l�nea vertical com�n.
Alineaci�n vertical centralEEspacia objetos en horizontal uniformemente.
Espaciar horizontalmenteEEspacia los objetos en vertical uniformemente.
Espaciar verticalmenteOCentra objetos con el centro vertical de la p�gina.
Alineaci�n vertical centralSCentra objetos con el centro horizontal de la p�gina.
Alineaci�n horizontal central-Cambiar el color del papel mostrado al editar!Alternar indicaci�n de objeto OLE/Cambia los bordes y colores de texto y objetos..Elige la herramienta de selecci�n.
Seleccionar$Elige la herramienta de texto.
Texto0Elige la herramienta de trazado de l�neas.
L�nea:Elige la herramienta de trazado de rect�ngulos.
Rect�nguloQElige la herramienta de trazado de rect�ngulos redondeados.
Rect�ngulo redondeado6Elige la herramienta de trazado de pol�gonos.
Pol�gonoPA2Elige la herramienta de trazada de elipses.
Elipse>Cambia el texto en los marcos seleccionados a negrita.
Negrita>Cambia el texto en los marcos seleccionados a cursiva.
Cursiva3Subraya texto en los marcos seleccionados.
Subrayar1Alinea texto a la izquierda.
Alineaci�n izquierdaCentra texto.
Centrar-Alinea texto a la derecha.
Alineaci�n derechaLEstablece la fuente para los marcos de texto seleccionados.
Nombre de fuenteYEstablece el tama�o de la fuente para los marcos de texto seleccionados.
Tama�o de fuentebEspecifica la fuente, el estilo y el tama�o para todo el texto en los marcos seleccionados.
FuentePA"Agrega el nombre del destinatario.)Agrega el n�mero de fax del destinatario.$Agrega la compa��a del destinatario.%Agrega la direcci�n del destinatario."Agrega el puesto del destinatario.(Agrega el departamento del destinatario.3Agrega la ubicaci�n de la oficina del destinatario.9Agrega el n�mero de tel�fono particular del destinatario.<Agrega el n�mero de tel�fono de la oficina del destinatario./Agrega toda la lista de destinatarios en Para:.-Agrega toda la lista de destinatarios en CC:.Agrega el nombre del remitente.&Agrega el n�mero de fax del remitente.!Agrega la compa��a del remitente."Agrega la direcci�n del remitente.Agrega el puesto del remitente.PA%Agrega el departamento del remitente.0Agrega la ubicaci�n de la oficina del remitente.,Agrega el tel�fono particular del remitente.-Agrega el tel�fono del trabajo del remitente.Agrega el asunto del mensaje.,Agrega la hora a la que se env�a el mensaje.*Agrega el n�mero de p�ginas en el mensaje.;Agrega el n�mero de datos adjuntos enviados con el mensaje.0Agrega el c�digo de facturaci�n para el mensaje.Agrega el texto del mensaje."Agrega la ciudad del destinatario."Agrega el estado del destinatario.)Agrega el c�digo postal del destinatario.)Agrega el pa�s o regi�n del destinatario.!Agrega una nota breve al mensaje.PA1Archivos de portada del fax de Windows 95 (*.cpe)EstiloDibujoNombre del destinatario:
N� de fax:	Compa��a:
Direcci�n:Puesto:
Departamento:Oficina:N� del tel�fono particular:N� de tel�fono del trabajo:Para:CC:De:PA
N� de fax:	Compa��a:
Direcci�n:Puesto:
Departamento:Oficina:N� del tel�fono particular:N� de tel�fono del trabajo:Asunto:
Fecha y hora:P�ginas:Datos adjuntos:C�digo de facturaci�n:Ciudad:PAEstado:
C. postal:Pa�s o regi�n:Apartado de correos:Nota:9Contiene comandos para trabajar con archivos de portadas.1Contiene comandos para modificar texto y objetos.PContiene comandos para mostrar y ocultar las barras de herramientas y de estado.GContiene comandos para insertar objetos y campos de informaci�n de fax.BContiene comandos para especificar propiedades de texto y objetos.BContiene comandos para cambiar la posici�n de objetos de portadas.LContiene comandos para mostrar Ayuda e informaci�n sobre Editor de portadas.(Contiene comandos para espaciar objetos.'Contiene comandos para centrar objetos.%Contiene comandos para alinear texto.KContiene comandos para agregar campos de informaci�n sobre el destinatario.HContiene comandos para agregar campos de informaci�n sobre el remitente.5Contiene comandos para agregar campos de informaci�n.'Contiene comandos para alinear objetos.3El grosor de borde o l�nea debe estar entre 0 y 72.fNo se puede editar este objeto. Para insertar objetos que puedan editarse, seleccione Insertar Objeto.
No disponible
%lu KB libresAusentePresente%lu KBLEl Editor de portadas no reconoce "%s" como un documento de portada v�lido.
EEl archivo "%s"
est� da�ado. Abra un archivo de portada alternativo.
Editor de portadas de MicrosoftMensaje de informaci�nMensaje de advertenciaMensaje importanteFaxCoverError: 


Id. n�: Editor de portadasCor&tar&Copiar&Pegar
&Fuente...&Alinear texto
&Izquierda&Centro&Derecha&L�nea, relleno y color...&Traer al frente&Enviar al fondoBarra de herramienta&s Estilo&Barra de herramientas DibujoBarra de &estado&Cuadr�culaEl Editor de portadas permite crear y modificar portadas. El usuario elige y coloca los campos de informaci�n que se requieren y despu�s guarda la portada.  Cuando env�e un fax, puede elegir esta portada y especificar la informaci�n apropiada para cada campo.�Este editor puede actualizar documentos creados por el Editor de portadas de fax de Windows 95.

Solo se pueden usar para enviar faxes los archivos con formato nuevo y con extensi�n ".COV".cPuede insertar campos de fax predefinidos en la portada. Seleccione los campos en el men� Insertar.Puede seleccionar varios elementos como uno solo.

Haga clic por encima del grupo, arrastre en diagonal para crear un cuadro temporal alrededor del grupo y suelte el bot�n del mouse. Tambi�n puede mantener presionada la tecla Ctrl mientras hace clic en elementos individuales.�Puede alinear un grupo de elementos a la izquierda, derecha, arriba o abajo.

Para alinear elementos, seleccione el grupo, haga clic en el men� Dise�o y haga clic en Alinear objetos.�Puede "recorrer" todos los elementos de una portada hasta seleccionar el que desee.

Para ello, haga clic en un elemento y presione la tecla Tab repetidamente. Para seleccionar en orden inverso, presione May�s+Tab.pPuede duplicar la mayor�a de los objetos mientras los arrastra. 

Seleccione el objeto (para seleccionar varios objetos, pulse la tecla Ctrl mientras los selecciona). Una vez seleccionados los objetos, presione las teclas Ctrl + May�s y, al mismo tiempo, arrastre los objetos sin soltar el bot�n primario del mouse. 

Esta t�cnica no permite duplicar un campo de nota.KPuede eliminar un elemento seleccion�ndolo y presionando la tecla Suprimir.�Puede guardar un elemento arrastr�ndolo al �rea gris en cualquier lado de una portada. No se imprimir�n los elementos de esta �rea.�Puede mover un elemento r�pidamente delante o detr�s de otros.

Para ello, haga clic en el elemento , despu�s en el men� Dise�o y haga clic en Traer al frente o Enviar al fondo.PAeEl Editor de portadas no encuentra el archivo "%s".
Intente abrir un archivo de portada alternativo.
)No se encuentra la funci�n PageSetupDlgA.No se encuentra COMMDLG32.DLL.Archivo de portada de fax�Sab�a que...?�No hay ning�n campo de informaci�n de fax en la portada. (Para obtener m�s informaci�n acerca de c�mo insertar campos de informaci�n, consulte la Ayuda.) �Desea continuar?NegroPABlanco
Gris claroGris oscuro
Gris medio
-xxxx,  -xxxxNo hay nada m�s para deshacer.]Haga clic y arrastre para insertar un pol�gono a mano alzada, haga doble clic para finalizar.
xxxxx X xxxxxTahomaMS Shell DlgPEl nombre de archivo combinado con la ruta de acceso elegida es demasiado largo.Portadas (%s)|%s||YNo se puede mostrar la ayuda. 
Instale la �ltima versi�n de 
Microsoft Internet Explorer.Versi�n %1 (compilaci�n %2)8Agrega la direcci�n de correo electr�nico del remitente.Correo electr�nico:<Archivo de la portada de fax: plantilla de la portada de faxPersonal CoverPagesKEste complemento le ayuda a configurar las propiedades del servicio de fax.Microsoft Corporation	 %d.%d.%dNombrePAC�digo de pa�s o regi�nC�digo de �reaGrupo/dispositivoEstado,+++ Not in use +++ no need for localization ,+++ Not in use +++ no need for localization 
Tareas de fax5No hay memoria insuficiente para realizar esta tarea.)No se puede crear p�ginas de propiedades.GeneralSe aplica a&No se puede cargar los verbos de men�.1�Est� seguro de que desea eliminar este elemento?MNo se puede actualizar la vista. La ventana puede contener datos incorrectos.PA	ProveedorOtros
InternacionalNacionalLocal@El n�mero especificado de reintentos supera el l�mite permitido.TodoNo se puede agregar la regla6No se puede quitar la regla de enrutamiento de salida.rNo se puede agregar la regla.

Ya existe una regla con el mismo c�digo de pa�s o regi�n y el mismo c�digo de �rea.HNo se pueden guardar los cambios a las reglas de enrutamiento de salida.HEl cuadro del c�digo de �rea est� en blanco o el par�metro no es v�lido.NombreRecibirEnviarEstadotimbres	ProveedorDescripci�n++++ Not in use +++ no need for localization++++ Not in use +++ no need for localization++++ Not in use +++ no need for localization6No se puede agregar el nodo Elementos enviados de fax.:No se puede agregar el nodo Enrutamiento de salida de fax.>No se puede agregar el nodo Dispositivos y proveedores de fax.)No se puede agregar el nodo Dispositivos.Nombre
Configuraci�nPA	Extensi�n
MethodGuid
ExtensionGuidDescripci�nConfiguraci�n Nombre de la DLL.No se puede agregar uno o varios dispositivos.No puede quitar el dispositivo.)Ya existe un dispositivo con el mismo Id.PA1No se puede guardar los cambios del dispositivo. PA1No se puede agregar el nodo Proveedor a la vista.5No se puede inicializar la informaci�n del proveedor.5No se puede cargar el nodo de Enrutamiento de salida.PA$No se puede cargar el nodo Portadas.(No se puede cargar Elementos eliminados.%No se puede agregar nodo Proveedores.3No se puede cargar el nodo Enrutamiento de entrada.5No se puede cargar el nodo de Enrutamiento de salida.No se puede agregar el nodo.5No hay memoria insuficiente para realizar esta tarea.+Seleccionar la carpeta para archivar faxes:PAYNo se puede conectar al servidor de fax. Compruebe que est� en l�nea y en funcionamiento.+No se puede abrir la p�gina de propiedades.@No hay memoria insuficiente para abrir la p�gina de propiedades.Servicio Microsoft Fax�No se pudo abrir una conexi�n con el servidor de fax.



Puede que no se inicie el servicio de fax, o que el nombre del equipo sea incorrecto.Error inesperado.FaxPar�metro no v�lido.Acceso denegado. Seleccionar archivo de registro:Nombre
Habilitado	Extensi�nPA,+++ Not in use +++ no localization need here,+++ Not in use +++ no localization need here?No se puede agregar el nodo M�todos de enrutamiento de entrada.Dispositivos y proveedoresDispositivosProveedoresM�todos de entradaS�NoCNo se puede notificar al MMC un cambio en la p�gina de propiedades..No se puede agregar M�todos de entrada al MMC.
Habilitado
Deshabilitado2No se puede actualizar datos de M�todo de entrada.JNo se pudo actualizar las propiedades de un nodo de grupo de dispositivos.<No se puede cargar el nodo Grupos de enrutamiento de salida.Nombre del dispositivoOrdenDescripci�n	Proveedor++++ Not in use +++ no need for localization++++ Not in use +++ no need for localizationGrupoDispositivosEstado++++ Not in use +++ no need for localizationEnrutamiento de salidaGruposTodos los dem�sTodas las �reasTodos los dispositivosVac�oV�lidoDispositivo no v�lido#Algunos dispositivos no son v�lidos!Todos los dispositivos no v�lidosReglas�Datos no v�lidos. No se puede detectar el nombre del dispositivo del Id. de dispositivo.



Trate de quitar el dispositivo o la regla y cree una nueva.V�lidoVac�o!Todos los dispositivos no v�lidos#Algunos dispositivos no son v�lidos:El sistema no puede encontrar el dispositivo especificado.;No se puede inicializar el grupo de enrutamiento de salida.4No se puede agregar grupo de enrutamiento de salida.�Datos no v�lidos. No se puede detectar las propiedades del dispositivo del Id. del dispositivo.



Trate de quitar el dispositivo o el grupo y cree uno nuevo.Enrutamiento de entradaNombre de grupo no v�lido.PA6No se puede quitar el grupo de enrutamiento de salida.LNo se pueden recuperar los datos necesarios para abrir el cuadro de di�logo.1No se puede cargar la lista de pa�ses y regiones.Fax,No se puede cargar la lista de dispositivos.#No se puede leer el c�digo de �rea.Seleccione un pa�s o regi�n.FNo se puede quitar el dispositivo del grupo de enrutamiento de salida.Seleccione el dispositivo.Seleccione el grupo.7C�digo de �rea vac�o. Escriba un c�digo de �rea v�lido.$No se puede leer el nombre de grupo.FNo se puede agregar el grupo.

Ya existe un grupo con el mismo nombre..No se puede volver a llenar la lista de grupo.Seleccione un elemento.PA%No se puede cargar la lista de grupo.9No se puede actualizar MMC con el estado de grupo actual.Modificar una regla existente No se puede actualizar la vista.6No se puede agregar el nodo de enrutamiento de salida.:No se puede inicializar el nodo de enrutamiento de salida.M�todos globalesNombre	Prioridad	Extensi�n++++ Not in use +++ no need for localization++++ Not in use +++ no need for localization++++ Not in use +++ no need for localization++++ Not in use +++ no need for localizationNombreEstadoPAVersi�nRuta de acceso++++ Not in use +++ no need for localization++++ Not in use +++ no need for localization++++ Not in use +++ no need for localization++++ Not in use +++ no need for localizationActivo=Error de inicializaci�n: error del servidor al cargar el FSP.5Error de inicializaci�n: GUID del proveedor no v�lido@Error de inicializaci�n: no se admite en esta versi�n de WindowsIError de inicializaci�n: no se puede cargar el archivo DLL del proveedor.qError de inicializaci�n: no se encuentra las funciones requeridas de exportaci�n en el archivo DLL del proveedor.>Error de inicializaci�n: no se puede inicializar el proveedor. (Chk)FaxNombre
ModificadaTama�o++++ Not in use +++ no need for localization++++ Not in use +++ no need for localization++++ Not in use +++ no need for localization++++ Not in use +++ no need for localizationNo se puede agregar la portada.PortadasPA-No se puede inicializar los datos de portada.RNo se puede quitar el archivo de portadas del directorio de portadas del servidor.Archivos de portada"Buscar un archivo de portada nuevo5El archivo debe tener la extensi�n de portada de fax.CEl archivo de portada no se puede copiar sobre su ubicaci�n actual.No se puede copiar la portada."El nombre de archivo es muy largo.wYa existe el archivo de portadas en el directorio de portadas del servidor de fax.



�Desea copiarlo de todas maneras?MNo se puede obtener la ruta de acceso al directorio de portadas del servidor.&No se puede detener el servicio de fax&No se puede iniciar el servicio de faxJNo se puede actualizar la barra de estado de la consola de administraci�n. Ya se inici� el servicio de fax. No se inici� el servicio de fax.�No se encontr� Fax y Esc�ner de Windows.



Compruebe que el archivo existe en la misma carpeta del servidor en la que se cre� durante la instalaci�n.9No tiene permisos para ejecutar Fax y Esc�ner de Windows.-No se puede iniciar Fax y Esc�ner de Windows.1Error de actualizaci�n al mostrar el nodo Grupos. No se puede actualizar el grupo.7No se puede actualizar la lista de dispositivos de fax.9No se puede actualizar para mostrar el nodo Dispositivos.9No se puede actualizar el dispositivo M�todos de entrada.+No se puede agregar el nodo de dispositivo.PA|El nombre del servidor no puede incluir los caracteres siguientes:

      espacios, tabulaciones, ;  :  "" < > * + = \ | ? ,ZEl nombre del servidor no puede ser una cadena en blanco o una que contenga solo espacios.^La direcci�n del remitente no puede ser una cadena en blanco o una que contenga solo espacios.YEl nombre del dominio no puede ser una cadena en blanco o una que contenga solo espacios.cLa extensi�n de enrutamiento no pudo habilitar o deshabilitar el m�todo de enrutamiento de entrada.YEl nombre del usuario no puede ser una cadena en blanco o una que contenga solo espacios.+Escriba una contrase�a v�lida y conf�rmela.*El nombre del servidor es demasiado largo.)El valor del puerto no puede estar vac�o.&El valor del puerto debe ser num�rico.:El valor del puerto es demasiado alto o demasiado peque�o.tLa ruta de acceso a la base de datos de registro no puede ser una cadena en blanco o una que contenga solo espacios.NEl cuadro de l�mite de la carpeta Elementos enviados no puede estar en blanco.iEl valor de l�mite m�nimo de la carpeta Elementos enviados debe ser menor que el valor del l�mite m�ximo.�El n�mero m�ximo de d�as que un mensaje puede permanecer en la carpeta Elementos enviados no puede ser igual a cero, sin embargo se debe mostrar un n�mero en el cuadro D�as.HLa ruta de acceso al archivo de faxes enviados no puede estar en blanco.ILa ruta de acceso al archivo de faxes entrantes no puede estar en blanco.9El l�mite de Bandeja de entrada no puede estar en blanco.UEl l�mite m�nimo de Bandeja de entrada debe ser menor que el valor del l�mite m�ximo.�El n�mero m�ximo de d�as que un mensaje puede permanecer en la Bandeja de entrada no puede ser igual a cero, sin embargo se debe mostrar un n�mero en el cuadro D�as.RLos reintentos de transmisiones de la Bandeja de salida no pueden estar en blanco.`El intervalo entre reintentos de transmisiones de la Bandeja de salida no puede estar en blanco.�El n�mero m�ximo de d�as que un mensaje puede permanecer en la Bandeja de salida no puede ser igual a cero, sin embargo se debe mostrar un n�mero en el cuadro D�as.PAAEl n�mero de timbres antes de contestar no puede estar en blanco.El recurso pedido est� en uso.#El nombre del directorio es v�lido.,La ruta de acceso especificada no es v�lida.HLa ruta de acceso especificada debe estar dirigida a una partici�n NTFS. () (local)4No hay suficientes recursos para abrir el asistente.%No se pudo cambiar el nombre al nodo.Fax�Ya se abri� el dispositivo de fax con privilegios de modificaci�n. 



Esto puede deberse a que otra consola de administraci�n intenta cambiar la configuraci�n del dispositivo. 

Repita la �ltima operaci�n o vuelva a abrir la consola.8No se pueden actualizar los datos de autenticaci�n SMTP.&Las contrase�as escritas no coinciden.SonandoInactivo
RecibiendoEnviandoDesactivado<El l�mite m�ximo de la Bandeja de entrada no puede ser cero.DEl l�mite m�ximo de la carpeta Elementos enviados no puede ser cero.UNo se puede actualizar el estado del dispositivo actualizado en el panel de detalles.sNo hay memoria suficiente para completar la operaci�n en el equipo en el que se est� ejecutando el servicio de fax.3No se encuentra el grupo de enrutamiento de salida.�El sistema no encuentra el dispositivo especificado 

o el n�mero del dispositivo no es coherente con el proporcionado en la configuraci�n del grupo.PA�El servicio no pudo quitar el grupo de enrutamiento de salida.

 El grupo a�n est� asociado a una o varias reglas. 

Quite el grupo de la regla o elimine la regla y entonces quite el grupo.(No se pudo encontrar la regla de salida.=El sistema no puede encontrar la ruta de acceso especificada.IError en la operaci�n debido a que el registro estaba previamente da�ado.�El servicio no puede crear o modificar la regla.

El grupo no contiene un dispositivo o ninguno de los dispositivos de grupo es v�lido.GLa carpeta Elementos enviados debe estar ubicada en una partici�n NTFS.GLa carpeta Bandeja de entrada debe estar ubicada en una partici�n NTFS.dNo tiene permisos de seguridad para crear o modificar el contenido de la carpeta Elementos enviados.dNo tiene permisos de seguridad para crear o modificar el contenido de la carpeta Bandeja de entrada.[No tiene permisos de seguridad para crear o modificar el archivo del registro de actividad.�No hay espacio en disco suficiente para establecer la configuraci�n de la carpeta Elementos enviados. 



Libere espacio en disco o establezca la configuraci�n en otro disco.�No hay espacio en disco suficiente para establecer la configuraci�n de la carpeta Bandeja de entrada.



Libere espacio en disco o establezca la configuraci�n en otro disco.�No hay espacio en disco suficiente para establecer la configuraci�n del registro de actividad. 



Libere espacio en disco o establezca la configuraci�n en otro disco.`El sistema no puede encontrar la ruta de acceso especificada para la carpeta Elementos enviados.`El sistema no puede encontrar la ruta de acceso especificada para la carpeta Bandeja de entrada.PAnEl sistema no puede encontrar la ruta de acceso especificada para la carpeta de la base de datos de registros.+No se pudo leer el c�digo de pa�s o regi�n.�El m�todo "Ruta a trav�s de correo electr�nico" de Microsoft sigue habilitado para al menos un dispositivo.



Deshabil�telo para todos los restantes antes de anular la selecci�n de la casilla.�Debe mostrarse un c�digo v�lido de pa�s o regi�n en el cuadro. Cero no es un c�digo v�lido.



Para elegir un c�digo v�lido de pa�s o regi�n en una lista, haga clic en Seleccionar o escriba el c�digo en el cuadro.dDebe configurar un m�todo de enrutamiento para poder habilitarlo.
�Desea configurar el m�todo ahora?@No se pudo encontrar la ruta de acceso a la carpeta de portadas.
Autom�ticoManualVAlcanz� el n�mero m�ximo de dispositivos de fax
admitidos por esta versi�n de Windows.�El identificador del abonado destinatario (CSID) solo puede contener letras del alfabeto ingl�s, s�mbolos num�ricos y signos de puntuaci�n.�El identificador de suscriptor de transmisi�n (TSID) solo puede contener letras del alfabeto ingl�s, s�mbolos num�ricos y signos de puntuaci�n.PASubirBajarIniciar el servicio de faxDetener el servicio de fax Iniciar Fax y Esc�ner de Windows�No puede usar el Administrador de servicios de fax para administrar esta versi�n de Fax. 
Debe instalar una versi�n m�s reciente de la aplicaci�n Fax.XNo puede usar el Administrador de servicios de fax para administrar esta versi�n de Fax.�El servicio de fax no puede enviar una confirmaci�n de entrega del cuadro de mensaje porque el servicio Messenger est� deshabilitado.
�Desea habilitar el Servicio Messenger?-Confirmaci�n de entrega del cuadro de mensaje!Administrador del servicio de faxPA�No hay espacio en disco suficiente para establecer la configuraci�n del archivado. 



Libere espacio en disco o establezca la configuraci�n en otro disco.LLa carpeta de elementos archivados debe estar ubicada en una partici�n NTFS.iNo tiene permisos de seguridad para crear o modificar el contenido de la carpeta de elementos archivados.BLa ruta de acceso a los faxes archivados no puede estar en blanco.;El l�mite de elementos archivados no puede estar en blanco.�El n�mero m�ximo de d�as que un mensaje puede permanecer en Elementos archivados no puede ser igual a cero, sin embargo se debe mostrar un n�mero en el cuadro D�as.WEl l�mite m�nimo de elementos archivados debe ser menor que el valor del l�mite m�ximo.;El l�mite m�ximo de elementos archivados no puede ser cero.PA8No se puede eliminar la cuenta de fax desde el servidor.Nombre%No se puede agregar la cuenta de fax.Cuentas-No se puede cargar el nodo de cuentas de fax.'No se puede leer el nombre del dominio.&No se puede leer el nombre de usuario.GNo se puede crear la cuenta.

Ya existe una cuenta con el mismo nombre.ANo se puede actualizar MMC con la lista actual de cuentas de fax.#No se puede crear la cuenta de fax.6No se puede inicializar los datos de la cuenta de fax.PA�Los cambios realizados en el registro de actividades no surtir�n efecto hasta que se reinicie el servicio de fax. �Desea reiniciar el servicio de fax ahora?Registro de actividades%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u!%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u! (Chk)PA"Seleccione una carpeta de destino:PredeterminadoNombre del dispositivoEnviarRecibirPA&No hay ning�n dispositivo seleccionadoS�No
Autom�ticoManual
Microsoft FaxTransmisi�nAsistente para env�o de faxes�No puede enviar este mensaje de fax porque ya hay abierto un Asistente para env�o de faxes.
Complete el Asistente para env�o de faxes y vuelva a enviarlo. Normal (200x200 ppp)Borrador (200 x 100 ppp)7Actualmente no hay instalado ning�n dispositivo de fax.FEl dispositivo seleccionado no est� configurado para enviar o recibir.�Este fax no se puede enviar en este momento. Inicie el formulario de redacci�n desde Fax y Esc�ner de Windows y haga clic en Nuevo fax para agregar este documento y enviarlo como fax.Seguridad de faxCarpeta Portadas de fax comunes&Cliente de fax compartido de MicrosoftPA<No se puede iniciar el applet de configuraci�n de telefon�a.A las %s<M�ltiples destinatarios><Ninguno especificado>Asistente para env�o de faxesError#Escriba el nombre del destinatario./Escriba el n�mero de tel�fono del destinatario.+Escriba el c�digo de �rea del destinatario.ZSe descartaron algunos destinatarios porque sus direcciones no parecen ser n�meros de fax.Portada para: YNo se pudo usar una lista de distribuci�n como destinatario. Elija un �nico destinatario.PAENo se encontr� una direcci�n SMTP para este destinatario. Elija otro.*Escriba texto en el campo Nota y/o Asunto.Nombre del destinatario
N�mero de faxServidor de fax]No se pudo recuperar la informaci�n del servidor de fax. 
Se cerrar� el Asistente para faxes. (Personal)�No se pudo establecer una conexi�n con la impresora de fax compartido debido a que el servidor no parece tener instalado Microsoft Fax. (Casa)
 (Trabajo)FEl nombre del destinatario debe contener caracteres con formato ASCII.9El c�digo de �rea solo puede contener d�gitos del 0 al 9.Informaci�n del destinatario�Escriba el nombre y el n�mero de la persona a quien desea enviar el fax,
o haga clic en la Libreta de direcciones para seleccionar un destinatario de fax.Preparaci�n de la portada�Seleccione una plantilla de portada y escriba una l�nea de asunto y una nota, si as� lo requiere la plantilla.
Esta informaci�n se agregar� autom�ticamente a la portada.PAProgramaci�n~Especifique la hora a la que desee enviar el fax y establezca su prioridad.
Los faxes con mayor prioridad se enviar�n primero.ResumenlRevise la informaci�n del destinatario. Haga clic en Atr�s para cambiarla o en Finalizar para enviar el fax.Asistente para env�o de faxes5Este asistente le ayudar� a preparar y enviar un fax.
h  :  mm   ttVerdana12%Esperar al horario de tarifa reducidaAhoraPANotificaci�n de entregaFEspecifique el m�todo de notificaci�n al finalizar una entrega de fax.PA^La entrada de la libreta de direcciones para "%s" contiene m�s de un n�mero de fax.
Elija uno.,No se puede mostrar la vista previa del fax.8Primero cierre la aplicaci�n de la vista previa del fax.�No se puede mostrar una vista previa del fax debido a que el cuerpo del mensaje est� en blanco y no se especific� ninguna portada.Informaci�n del remitente,Esta informaci�n se incluir� en las portadas2Elija el c�digo del pa�s o regi�n del destinatario,Elija una confirmaci�n de entrega o ninguna.7Escriba una direcci�n de correo electr�nico de entrega.\El servidor de fax est� bloqueado para faxes salientes. 
Se cerrar� el Asistente para faxes.QNo tiene permisos de seguridad para el env�o.
Se cerrar� el Asistente para faxes.Apellidos Nombre001-425-878-9998Compa��a Cerro AzulAvda. de la Constituci�nM�xico D.F.M�xico99999-99999M�xicoIngeniero de Cerro Azul
Ingenier�aEdificio 23 habitaci�n 123OUserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList3
01/01/20000Asunto asunto asunto asunto asunto asunto asunto@Esto es una nota. Esto es una nota. Esto es una nota. Esto es una nota.
Esto es una nota. Esto es una nota. Esto es una nota. Esto es una nota.
Esto es una nota. Esto es una nota. Esto es una nota. Esto es una nota.
Esto es una nota. Esto es una nota. Esto es una nota. Esto es una nota.
Esto es una nota. Esto es una nota. Esto es una nota. Esto es una nota.
Esto es una nota. Esto es una nota. Esto es una nota. Esto es una nota.
Esto es una nota. Esto es una nota. Esto es una nota. Esto es una nota.
Esto es una nota. Esto es una nota. Esto es una nota. Esto es una nota.
Libreta de direcciones)Usar las reglas de enrutamiento de salida�El n�mero de fax escrito no es v�lido.
Para que un n�mero sea v�lido, debe incluir d�gitos de 0 al 9 y caracteres de control de marcado por m�dem.
Consulte la documentaci�n del m�dem para obtener m�s informaci�n.�No hay ninguna libreta de direcciones en este equipo. 
Las libretas de direcciones se incluyen con Microsoft Outlook y Windows Mail de Microsoft.�No se puede mostrar el documento de fax porque el sistema operativo
no tiene un visor predeterminado de documentos de fax (archivos .tif).�El administrador de fax limit� a %ld el n�mero de destinatarios para un fax de varios destinatarios. Para continuar, quite destinatarios de la listaalguien@Acme.comPAMarcando: %sEnviando: %s
Recibiendo
Completado
ControladoOcupada
Sin respuestaN�mero de tel�fono incorrectoNo hay tono de marcadoLlamada desconectadaError grave desconocido,La llamada entrante no es una llamada de faxLlamada pospuestaLlamada bloqueadaL�nea no disponiblePAL�nea disponibleAnulando trabajoEnrutamientoInicializando trabajo de faxNo se puede reintentar enviarReintentando %d de %d veces	(ninguno)1Error en el enrutamiento de entrada: reintentandoFax enviado sin erroresFax.TifNo se puede enviar faxFax.TifLlamada completadaLlamada anulada
RespondidokEl servicio Microsoft Fax no se puede conectar al perfil MAPI (%s) y no podr� entregar faxes a este perfil.PAPredeterminadoInicializaci�n o terminaci�nSalienteEntranteDesconocidoConfiguraci�n de faxFax parcialmente recibidoError de recepci�nError de transmisi�n	CanceladoN�mero del destinatario20Nombre del destinatario20Inicio de transmisi�n20Fin de transmisi�n20
Reintentos8�ltimo error25/El fax se envi� a los siguientes destinatarios:9No se puede enviar el fax a los siguientes destinatarios:&La operaci�n se cancel� por el usuario�AVISO: las notificaciones de entrega �nicas para transmisiones a m�ltiples destinatarios no pueden incluir portadas como datos adjuntos.�AVISO: las notificaciones de entrega �nicas para transmisiones a m�ltiples destinatarios no pueden incluir portadas como datos adjuntos, y esta notificaci�n no incluye datos adjuntos.Recepci�n de faxJobIDStatus	ErrorDesc	ErrorCodePA
QueueFileNameFileSizeDialedNumberCSIDTSIDCallerIDRoutingInfoPagesSubmissionTime	StartTimeServerCoverPage
SenderName
RecipientNameRecipientFaxNumberRetriesPABillingCodeParentJobIDEndTime	ScheduledDocumentCoverPageSubject
CoverPageNoteUserNameSenderFaxNumber
SenderCompanySenderStreet
SenderCity
SenderZipCodeSenderCountry/RegionSenderTitleSenderDepartmentPASenderOfficeSenderHomePhoneSenderOfficePhoneSenderEMailRecipientCompanyRecipientStreet
RecipientCityRecipientZipCodeRecipientCountry/RegionRecipientTitleRecipientDepartmentRecipientOfficeRecipientHomePhoneRecipientOfficePhoneRecipientEMail
TotalPagesMarcando: %sEnviando p�gina %d de %dRecibiendo p�gina %d-La l�nea telef�nica est� actualmente ocupada.,No se recibi� respuesta a la llamada de fax.bNo se puede marcar el n�mero de fax. Aseg�rese de que el n�mero sea correcto e int�ntelo de nuevo.YNo se detect� tono de marcado. La l�nea telef�nica est� ocupada o no conectada al equipo.Se desconect� la llamada7No se puede enviar el fax debido a un error inesperado.8No se puede recibir el fax debido a un error inesperado.8La llamada telef�nica entrante no es una llamada de fax.�Windows no puede marcar el n�mero de fax en este momento. Int�ntelo de nuevo o elija el n�mero de intentos de llamada que Windows puede intentar para completar la llamada.VWindows no puede marcar este n�mero de fax porque se bloque� su uso desde este equipo.!Se respondi� a la llamada de fax.PATiene un nuevo faxKHaga clic aqu� para atender la llamada entrante %s como una llamada de fax.	Llamando& HoraEventoTiempo transcurrido: %d%s%02d(El dispositivo de fax no se est� usando.Enviando fax a %sRecibiendo fax de %s...Llamando...Llamada entrante desde: %s,Prepar�ndose para enviar o recibir un fax...Problema inesperado.0No se recibieron algunas de las p�ginas del fax.Se cancel� el faxYNo se pudo enviar el fax una vez que se complet� el n�mero m�ximo de intentos de llamada.Cancelando el fax...Enviando el fax...Recibiendo el fax...Fax y Esc�ner de WindowsFax enviado correctamente.Fax recibido sin errores�Windows no puede contestar la llamada de fax. Si alguien le estuviera mandando un fax, es posible que el tel�fono dejara de sonar antes de que se contestara la llamada o que el m�dem ya haya enviado o recibido un fax.!No es posible enviar el fax a %s.No se pudo recibir un fax.#No se pudo recibir un fax desde %s.Recibi� un fax.&El fax para %s se envi� correctamente.
Sonando...
&Ver detalles&Ocultar detalles�Necesita permiso para desconectar la llamada o cancelar un fax. Inicie sesi�n como administrador u obtenga permiso de un administrador.Se termin� la llamada de fax.-La llamada actual se desconect� o se cancel�.ListoPreparado para enviar un faxPreparado para recibir un fax&Preparado para enviar o recibir un faxbEst� enviando un fax en este momento. �Est� seguro de que desea desconectar o cancelar el proceso?OSi desconecta la llamada, no podr� recibir el fax entrante. �Desea desconectar?&DesconectarResponder ll&amadaDHaga clic aqu� para atender la llamada entrante como llamada de fax. Haga clic para ver un nuevo fax.Recibi� un nuevo fax desde %s.Fax enviado sin errores&El servidor de fax no est� disponible.PA�Necesita permiso para contestar la llamada entrante como una llamada de fax. Inicie sesi�n como administrador u obtenga permiso de un administrador.wPara enviar un fax, necesita conectarse a un m�dem fax. Para obtener m�s informaci�n, consulte Ayuda y soporte t�cnico.]El m�dem fax est� enviando o recibiendo un fax en este momento. Int�ntelo de nuevo m�s tarde.\No puede contestar manualmente un llamada de fax si est� usando una interfaz de fax virtual.	Nuevo faxFax enviadoError de faxLlamada entrantehEste complemento le ayuda a configurar las propiedades de la Extensi�n de enrutamiento de Microsoft Fax.Microsoft CorporationTLa configuraci�n del m�todo de enrutamiento de correo SMTP de Microsoft est� da�ada.Carpeta	ImpresoraEnviar a"La carpeta especificada est� vac�a&La impresora especificada no es v�lida<La direcci�n de correo electr�nico especificada no es v�lida<La acci�n de cargar la lista de impresoras produjo un error.:Seleccione una carpeta para los faxes entrantes enrutados:PA:La acci�n de leer el nombre de impresora produjo un error.�La entrada del nombre de impresora debe mostrar un nombre de impresora v�lido.



Selecci�nelo en la lista o escriba un nombre de impresora v�lido.$La carpeta especificada no es v�lida*Extensi�n de enrutamiento de Microsoft FaxPAkEste complemento le ayuda a configurar las propiedades del Proveedor de servicio de m�dem de Microsoft Fax.Microsoft CorporationM�dem FSP de Microsoft8La configuraci�n del m�dem FSP de Microsoft est� da�ada./Proveedor de servicio de m�dem de Microsoft FaxPA
Microsoft Fax(&Atributos del servicio Microsoft Fax...$Atributos del servicio Microsoft Fax$Atributos del servicio Microsoft Fax&Extensi�n de Exchange de Microsoft Fax5No hay memoria suficiente para completar la operaci�n.No hay acceso a la impresora de Microsoft Fax.:No hay recursos suficientes para enviar el mensaje de fax.6No se puede imprimir en la impresora de Microsoft Fax.2No hay acceso a los datos de mensajes de Exchange.)No hay acceso a la informaci�n de perfil.0No se pueden presentar todos los datos adjuntos.NormalCursivaNegrita 'Transporte de Exchange de Microsoft Fax+No se puede imprimir el cuerpo del mensaje.LError de transporte de Microsoft Fax al entregar el mensaje al destinatario.)Microsoft Fax no tiene memoria disponible8Error interno de Microsoft Fax. No pudo enviarse el fax.Asunto: %s



PAVEl administrador de fax no habilit� el uso de portadas personales. No se envi� el fax.HEl n�mero especificado no tiene un formato can�nico. No se envi� el fax.No hay datos adjuntos%El fax no contiene cuerpo del mensajeEl mensaje no tiene contenidoPAgNo tiene el permiso de seguridad necesario para enviar faxes. P�ngase en contacto con el administrador.�El fax no se envi� porque se alcanz� el l�mite de n�mero de destinatarios que pueden incluirse en una sola emisi�n de fax. El administrador de fax es responsable de definir este l�mite. N�mero de destinatarios: %ld. L�mite de destinatarios: %ld.Mensaje de fax de OutlookPAPuerto para supervisi�n de faxEl puerto %s ya existe.DNo se pudo enviar el documento de fax. Int�ntelo de nuevo m�s tarde.FNo se pudo enviar el documento de fax debido a un error irrecuperable.8Los datos de fax no tienen el formato de archivo TIFF-F.,Datos de fax da�ados de clientes de 16 bits.Agregar puertoEliminar puertoConfigurar puertowLos dispositivos de fax no se pueden administrar desde la carpeta Impresoras.
Use el Administrador del servicio de fax.wLos dispositivos de fax no se pueden administrar desde la carpeta Impresoras.
Use el Administrador del servicio de fax.wLos dispositivos de fax no se pueden administrar desde la carpeta Impresoras.
Use el Administrador del servicio de fax.GEl m�dem no es compatible con uno de los s�mbolos del n�mero de marcado@La llamada entrante no puede contestarse como una llamada de faxOEl equipo de fax remoto no respondi� a tiempo, por lo que se cancel� la llamadahLa calidad de la l�nea de tel�fono es deficiente, por lo que el fax no se puede transmitir correctamenteeLa calidad de la l�nea de tel�fono es deficiente, por lo que el fax no se puede recibir correctamentePAdestinatario desconocidoremitente desconocidoPA Configuraci�n del cliente de fax�Eligi� enviar un fax a trav�s de la impresora del fax.
Debe instalar el software cliente de fax para supervisar el progreso de los faxes enviados a trav�s de dicha impresora.
�Desea instalar ahora el software cliente de fax?Fax y Esc�ner de Windows%La carpeta especificada no es v�lida.jEl directorio especificado ya se est� usando como un archivo de entrada o de salida o una carpeta de cola.oEl servicio de fax no tiene acceso a la carpeta especificada. 
Haga clic en Ayuda para obtener m�s informaci�n.�No existe la carpeta especificada. Para un servidor de fax remoto, cree manualmente la carpeta y as�gnele los permisos de acceso para el servicio de fax.
Para obtener m�s informaci�n, haga clic en Ayuda.�No existe la carpeta especificada. Puesto que la carpeta especificada contiene variables de entorno, cr�ela manualmente y as�gnele los permisos de acceso para el servicio de fax.
Para obtener m�s informaci�n, haga clic en Ayuda.�No existe la carpeta especificada. Puesto que la carpeta especificada se encuentra en un equipo remoto, cr�ela manualmente y as�gnele los permisos de acceso para el servicio de fax.
Para obtener m�s informaci�n, haga clic en Ayuda.�No existe la carpeta especificada. �Desea crear la carpeta con permisos de acceso al servicio de fax?
Para obtener m�s informaci�n, haga clic en Ayuda.PA5El nombre de carpeta seleccionado es demasiado largo.qLa carpeta especificada no tiene permisos de acceso al Servicio de fax.
�Desea conceder el acceso a esta carpeta?Editor de portadasListo%1 en %2%1 - %2Crea un nuevo documento.
Nuevo"Abre un documento existente.
Abrir"Cierra el documento activo.
Cerrar#Guarda el documento activo.
Guardar<Guarda el documento activo con un nuevo nombre.
Guardar como3Cambia las opciones de impresi�n.
Configurar p�ginaECambia la impresora y las opciones de impresi�n.
Configurar impresi�n%Imprime el documento activo.
Imprimir)Muestra la portada completa.
Vista previaPAAbre este documento.Abre este documento.Abre este documento.Abre este documento.Borra la selecci�n.Borra todo.-Copia la selecci�n en el Portapapeles.
Copiar9Corta la selecci�n y la coloca en el Portapapeles.
CortarBuscar el texto especificado.,Inserta el contenido del Portapapeles.
Pegar@Insertar el contenido del Portapapeles y vincularlo a su origen.4Insertar el contenido del Portapapeles con opciones.Repetir la �ltima acci�n.0Reemplazar el texto especificado con otro texto.Selecciona todo el documento.Deshace la �ltima acci�n.0Realiza la acci�n deshecha previamente de nuevo.+Abrir otra ventana para el documento activo6Organiza los iconos en la parte inferior de la ventana-Organiza las ventanas para que se superpongan!Organizar las ventanas en mosaico!Organizar las ventanas en mosaico$Dividir la ventana activa en panelesHMuestra la informaci�n sobre el programa, n�mero de versi�n y copyright.4Sale de la aplicaci�n y guarda el documento abierto.#Pasar al panel de ventana siguiente#Volver al panel de ventana anterior/Insertar un objeto vinculado o incrustado nuevoModificar objetos vinculados%Convertir objetos a un tipo diferente>Abre objetos vinculados o incrustados en su programa original.EXTMAYN�MDESPLSOBGRB$Muestra u oculta la barra de estado.Cambia el tama�o de la ventana Cambia la posici�n de la ventanaReduce la ventana a un icono%Agranda la ventana al tama�o completo+Cambia a la siguiente ventana del documento*Cambia a la ventana anterior del documentoCCierra la ventana activa y pregunta si desea guardar los documentosPA&Restaura la ventana a su tama�o normalActiva la lista de tareasActiva esta ventanaAbrirGuardar comoTodos los archivos (*.*)
Sin t�tuloGuardar copia comoan unnamed file&Ocultar*No hay ning�n mensaje de error disponible.'Se intent� una operaci�n no compatible. Recurso necesario no disponible.&El equipo no tiene suficiente memoria.Error desconocido.Argumento no v�lido.PAen %1U&na p�gina&Dos p�ginas	P�gina %uP�gina %u
P�ginas %u-%u
prn
Output.prnBArchivos de impresora (*.prn)|*.prn|Todos los archivos (*.*)|*.*||Imprimir a un archivoa %1PAAct&ualizar %1&Salir y volver a %1Actualizando objetos ActiveXImagen (metarchivo)
una imagenXMapa de bits independiente de dispositivos
un mapa de bits independiente de dispositivosMapa de bits
un mapa de bits%s
%s%s
%s%s vinculadoTipo desconocidoJFormato de texto enriquecido (RTF)
texto con formato de fuentes y p�rrafos*Texto sin formato
texto sin ning�n formatoMoneda no v�lida.DateTime no v�lido.DateTimeSpan no v�lido.PANombre de archivo no v�lido.No se puede abrir el documento.!No se puede guardar el documento.!�Desea guardar los cambios en %1?%No se puede crear un documento nuevo.Archivo demasiado grande.,No se puede iniciar el trabajo de impresi�n.No se puede iniciar la Ayuda.Error interno de la aplicaci�n.No se puede ejecutar comando.0Memoria insuficiente para realizar la operaci�n.aSe quitaron las entradas del Registro del sistema y se eliminaron los archivos INI (si exist�an).JNo se quitaron todas las entradas de Registro del sistema (o archivo INI).CEste programa requiere el archivo %s, pero no est� en este sistema.�Este programa est� vinculado a la exportaci�n ausente %s en el archivo %s. Es posible que el equipo tenga una versi�n no compatible de %s.WEscriba un n�mero v�lido.
Los n�meros no v�lidos incluyen: espacios, decimales, 0, +, -Escriba un n�mero.'Escriba un n�mero v�lido entre %1 y %2. Escriba un n�mero entre %1 y %2. No escriba m�s de %1 caracteres.Seleccione un bot�n. Escriba un n�mero entre 0 y 255.Escriba un n�mero positivo.Escriba una fecha y/o una hora.Escriba una moneda.PAFormato de archivo no esperado.c%1
No se puede encontrar este archivo.
Compruebe que la ruta y el nombre de archivo sean correctos.)La unidad de disco de destino est� llena.*No se puede leer %1: alguien m�s lo abri�.HNo se puede escribir en %1: es de solo lectura o lo abri� alg�n usuario.Error inesperado al leer %1.#Error inesperado al escribir en %1./No se puede activar un objeto ActiveX est�tico.2No se puede conectar.
El v�nculo puede estar roto.:No se puede procesar el comando, el servidor est� ocupado..No se puede efectuar la operaci�n de servidor.CEl archivo no es compatible con un servidor de objeto de documento.S%1
No se puede registrar el documento.
Es posible que el documento ya est� abierto.0No se puede ejecutar la aplicaci�n del servidor.(�Desea actualizar %1 antes de continuar?!No se pudo actualizar el cliente.]No se puede registrar. Algunas caracter�sticas de ActiveX podr�an no funcionar correctamente.INo se puede actualizar el registro del sistema.
Int�ntelo usando REGEDIT.(No se puede convertir el objeto ActiveX.0No se puede leer la propiedad de solo escritura.2No se puede escribir la propiedad de solo lectura.kNo se pueden guardar objetos ActiveX mientras se sale de Windows.
�Desea descartar todos los cambios en %1?bNo se puede crear el objeto. Compruebe que la aplicaci�n est� incluida en el Registro del sistema.PA4No se puede cargar el soporte del sistema de correo.*La DLL del sistema de correo no es v�lida.)Enviar correo no puede enviar el mensaje.PASin errores.#Error desconocido al conectar a %1.No se encontr� %1.)%1 contiene una ruta de acceso no v�lida.=No se puede abrir %1 porque hay demasiados archivos abiertos.Acceso denegado a %1.$Controlador no v�lido asociado a %1.5No se puede quitar %1 porque es el directorio actual.5No se puede crear %1 porque el directorio est� lleno.Error de b�squeda en %1ASe inform� de un error de E/S de hardware al obtener acceso a %1.4Infracci�n de uso compartido al obtener acceso a %1.-Infracci�n de bloqueo al obtener acceso a %1.#Disco lleno al obtener acceso a %1.6Se intent� obtener acceso a %1 m�s all� de su t�rmino.Sin errores.#Error desconocido al conectar a %1.-Se intent� escribir en %1 pero es de lectura.6Se intent� obtener acceso a %1 m�s all� de su t�rmino.(Se intent� leer %1 pero es de escritura. %1 no tiene un formato correcto.!%1 contiene un objeto inesperado."%1 contiene un esquema incorrecto.PAp�xelesPA	A*�	Bj	C"�	Fi	N�	O�	P�	S�	V%�kk+�. �.#�pE�	-"�-%�
yml	X#��Z+�	N�	O�	S�	P�uP�uQ��N"�!���@@0@0@�lEl fax %1 se envi� correctamente a %2 a las %3.%0

pNo se puede enviar el fax %1 a %2 a las %3 (%4).%0

�El fax %1 se envi� correctamente a %2 y a todos los otros destinatarios.%0

El fax %1 se envi� correctamente a los destinatarios %2!d!. Cancelado: %3!d! destinatarios. Incorrecto: %4!d! destinatarios.%0

0

%1

Fax enviado: %2

Al servidor: %3

Inicio de transmisi�n: %4

Fin de transmisi�n: %5

N�mero de reintentos: %6!ld!

N�mero de p�ginas: %7!ld!

T

%1

Fax enviado: %2

Al servidor: %3

Inicio de transmisi�n: %4

Fin de transmisi�n: %5

N�mero de reintentos: %6!ld!

N�mero de p�ginas: %7!ld!

�ltimo error: %8

�

%1

Fax enviado: %2

Al servidor: %3

N�mero de p�ginas: %4!ld!

�

%1

Fax enviado: %2

Al servidor: %3

N�mero de p�ginas: %4!ld!

dEl fax  %1 se envi� correctamente a las %3.%0

\No se puede enviar el fax %1 a %3 (%4).%0

L%1  DE: %2  PARA: %3   P�GINA: %0

8%1  DE: %2   P�GINA: %0

DE %0

�%1 <BR>

Fax enviado: %2 <BR>

Al servidor: %3 <BR>

N�mero de p�ginas: %4!ld!

�%1 <BR>

Fax enviado: %2 <BR>

Al servidor: %3 <BR>

N�mero de p�ginas: %4!ld!

lRemitente: %1



Id. de llamador: %2

Nombre del destinatario: %3

P�ginas: %4!ld!

Tiempo de inicio de transmisi�n: %5

Duraci�n de transmisi�n: %6

Nombre del dispositivo: %7

pEl servidor de fax %1 recibi� un nuevo fax de %2.%0

�4VS_VERSION_INFO��
4aJ
4aJ?(StringFileInfo0C0A04B0LCompanyNameMicrosoft Corporationj!FileDescriptionDLL de recursos de Microsoft Faxn'FileVersion10.0.19041.3636 (WinBuild.160101.0800)8InternalNameFXSRESM.DLL�8LegalCopyright� Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.HOriginalFilenameFXSRESM.DLL.MUIl&ProductNameSistema operativo Microsoft� Windows�DProductVersion10.0.19041.3636DVarFileInfo$Translation
�PADDINGXXPAD

Youez - 2016 - github.com/yon3zu
LinuXploit