403Webshell
Server IP : 127.0.0.1  /  Your IP : 216.73.216.109
Web Server : Apache/2.4.54 (Win64) OpenSSL/1.1.1q PHP/8.1.10
System : Windows NT DESKTOP-E5T4RUN 10.0 build 19045 (Windows 10) AMD64
User : SERVERWEB ( 0)
PHP Version : 8.1.10
Disable Function : NONE
MySQL : OFF |  cURL : ON |  WGET : OFF |  Perl : OFF |  Python : OFF |  Sudo : OFF |  Pkexec : OFF
Directory :  C:/Windows/System32/es-ES/

Upload File :
current_dir [ Writeable] document_root [ Writeable]

 

Command :


[ Back ]     

Current File : C:/Windows/System32/es-ES/comres.dll.mui
MZ����@���	�!�L�!This program cannot be run in DOS mode.

$5�<�q�R�q�R�q�R�e���p�R�e�P�p�R�Richq�R�PEL�!�

��@ ��8.rdata�@@.rsrc� �@@�W[
T88�W[$��8.rdata8x.rdata$zzzdbg S.rsrc$01sXL.rsrc$02 ��[�XAO�W�d�C�~�e��';�;�W[�2�H�&3�`�x��� ���	�3�	�0	�M	H	�N	`	�O	x	�y�	�mK�	�Y�	���	���	��
�� 
��8
��P
��h
���
���
���
���
���
���
���M(�N@�OX�Pp�Q��R��T��U��V��W�X�Y0�ZH�\`�]x�^��_��`��a��b��c
�d 
�e8
�fP
�gh
�h�
�i�
�k�
�l�
�n�
�o�
�q�r(�s@�tX�up�v��w��x��y��z��{�}�~0�H��`��x������������������� ��8��P��h����������������������(��@��X��p���������������������0��H��`��x�������������������	 ��	8��	P��	h��	��c
��r
���
��������
(�@�X�p�������������0�H�`� x�!��"��#��&��'��(�) �*8�9P�:h�;��<��k��l��m��q��r�s(�t@�uX�vp�w��x��y��z��{��|�}�~0�H��`��x������������������� ��8��P��h����������������������(��@��X��p���������������������0��H��`��x������������������� ��8��P��h����������������������(��@��X��p���������������������0��H��`��x����������������� �8�P�h�����	�������� �( �@ �X �p �� �� �� �� �� �!�!�0!�%H!�'`!�Lx!�M�!�R�!�k�!�q�!��!�"� "�
8"
H"
X"
h"
x"
�"
�"
�"
�"
�"
�"
�"
�"
#
#
(#
8#
H#
X#
h#
x#
�#
�#
�#
�#
�#
�#
�#
�#
$
$
($
8$
H$
X$
h$
x$
�$
�$
�$
�$
�$
�$
�$
�$
%
%
(%
8%
H%
X%
h%
x%
�%
�%
�%
�%
�%
�%
�%
�%
&
&
(&
8&
H&
X&
h&
x&
�&
�&
�&
�&
�&
�&
�&
�&
'
'
('
8'
H'
X'
h'
x'
�'
�'
�'
�'
�'
�'
�'
�'
(
(
((
8(
H(
X(
h(
x(
�(
�(
�(
�(
�(
�(
�(
�(
)
)
()
8)
H)
X)
h)
x)
�)
�)
�)
�)
�)
�)
�)
�)
*
*
(*
8*
H*
X*
h*
x*
�*
�*
�*
�*
�*
�*
�*
�*
+
+
(+
8+
H+
X+
h+
x+
�+
�+
�+
�+
�+
�+
�+
�+
,
,
(,
8,
H,
X,
h,
x,
�,
�,
�,
�,
�,
�,
�,
�,
-
-
(-
8-
H-
X-
h-
x-
�-
�-
�-
�-
�-
�-
�-
�-
.
.
(.
8.
H.
X.
h.
x.
�.
�.
�.
�.
�.
�.
�.
�.
/
/
(/
8/
H/
X/
h/
x/
�/
�/
�/
�/
�/
�/
�/
�/
0
0
(0
80
H0
X0
h0
x0
�0
�0
�0
�0
�0
�0
�0
�0
1
1
(1
81
H1
X1
h1
x1
�1
�1
�1
�1
�1
�1
�1
�1
2
2
(2
82
H2
X2
h2
x2
�2
�2
�2
�2
�2
�2
�20Srq�����|�Z�����p���`���������(���H�4���������X��������T�0������������J���|�p�`������������������f��`�h��l��� ��������f�"�$���d� �� ���"���+h�.j�|1d��4<�7�$:���<8�@���A,��D���Fh�IT�pJr��K���M���P��VP��Z���^��@c���h(��lx�tr��Dt��v���v��,wl��~��@�,�l���`��p�p�������ܡ��t���@�l�����t�t����Դ������������|�l����������<���(���d�X��l�P�����p�8�����������������$�����D��������.��F�0�P�	�@,�l��`��<�����!���"��*��x0��P3n��6���7��d:�
�E���T$��_$��g��dk<��l��(n8�`o�tu���r���x��4�8�����
���N��t�����$�����������L�T���4�����������b����������8���4���������
�����������|���\���X�d�l%��l1t��A��tM��TV���YN�D`<��g ��l6	��u
��|����H
������(�������t������������P���Կ$����
�������~�<�����������$������J��`�|���4���,��L��l���������^��0%n��1��\9�|>��E���F��0GX��H,��Hz�0I��J^�tJP��J��lK"��Kf��K���LN��Ln�@MJ��M$��Mf�N0�HN"�lN\��Nb�,O"�PO$�tO"��O^��Ob�\P"��P$��P"��P$��P\�HQ.�xQ��RR�\Rv��RP�$S���Sb�TZ�lTb��T$��Tt�hU$��UF��Ub�8V6�pV$��V$��VF�Wd�dW6��W$��W$��W"�X���X(��X$��X���Yt��Yt�hZ<��Z(��Z$��Z"�[t��[\������MOFDATACOSMOFRESOURCEMUIFOMBbq̣DS}�Tй�pCIS@!	!�f�� 䂉A��D��`X�m�8R��P&(���$�8ǓrH	 C��EС�l
p%@���«}�e�%BXǓd �^�5�( L�1��Ñ-�pdG(�	�,@1�P�Ŋ5J�����*F�@���<�(=�;��rL	<�+_�Q�q	,b�T<z�	��p�e
0.�`c5F�R��i��	�:��D�9.E�QP�� �t\Bx��+�L�`TΈ M5�O�d�ǃ��C�[��&s('�#��^pto�s��`Bh�a+&���4�O��<'T
'�P�v̾������,�ň��G�����p�O
����#�
��!F�@�"Ĉ���;�(�Q#���c%���9љ���	��Q���Na������<��5Wgx#�L�0����0>j�g����������N�S:�C�IɂG����ڠ0��>T�5��*F��<=x�Ω���n�g����i�����|8,C�e���w�;8�č�p�w����`|����<3`�2;;ʰ#��{��;���A��
Bp/�s���>�vqz�0�Gx����4��I�o��xFw����;�F|�=D����>�����0>@�e0�N�@1�ow8p�3p(���	�\�;���偃g0���?>���5�
7���PX��ґ���#~����l���82�����#��S�x������g��������9؟��<P��?"�k,<�A�F:�(,���)��Vd��l恼v�<���K�?r�CD��K��3?B�^�ê��q�E��U5P�HO�K�'��l�0��&�N��vZ��Z���Ƒ��;`���M)�U*���TƧ
�Fq�
�C��*x˸a��^�`�+��
��`���?����Xχ��=`u���R܉���c"8��Wi�c� N}�9��N}`�yT��
�C�#�S�����xQ����!��5B��U�"/V�0��`e��q`� �p���*=Q�N���Ӹ`V�a�T�u��aw�GUpvpGU���C�N�
@���
��P���?���5nC��t�0������5X��'���L�%t���|DyX:���s��k�o�XD���
��x��.���	Ё��l��?�s)�|�s%N���	�z��d�6l�gcx��o�Ϸ�9�[�9�6J�x��F������2�;�B=ݲ����[`>.�[�� G[��9�tl0N��xD�N�y���O�����[�����Ἧ���`�9�P>A�i40O����@��?&�λ���]��
�y�x��P����x��>��?��๦<8���o�����SB�GLvw��#�X�����=���17�[�ɿ�Ɖ���kA��6�x}�5`���A~=��J���|�0��)X��v�'dܹ|�����<�nş{���� ��9T���&��_������8��J�������`����q�e�=��`�~�:��9��;�?���a�bϑ@�	��~��0�ϟ`���N"
�:N�g>N����&���i<�����/��'�x6�{p��c	~����a�	i�H���a���<�
�<����	�)|�
c�����4<E����K&���
 yӱw�r�g�0h��ga�����0����Y��,p�!؜ ��?A���(�'�£�i�s�� ����(	�	>2�{���s0�^ �����!�s�ᄒ�5v&��}���<��F4B���⅏��`6L�`��?�i�`:\�S�)�Uq'0���{\�eP�'ŅA�6��?m���;m�S0��>�1�>W�3��ZG3�����30�����pt^�(]�!���
��u|F��y�F�GN�����
��>u��
�pl�xq�,U���;O����ܬ8�Au�a�I<�È�ρ�M7�#�q`���������Nj�6pHC�b�	+������ql0���I��)XM�T���b�)�9>��3*����
,η`zЦ1N>��:���\�a��hq�{c���_������'����C�Q<�(1��l?
<A�3X�Pq#Z���A��}�fc�q��a_�)�M�`���?o����\Hx��NCSQ2�3��`sB �kЈ=_��8N�3�#M�k�A�?\�������"�ϓy�yx���pp�� ��9�{Z�r_‡;a������`��C�Y�`=�����?��#"��GT���0�xN������Ƒ����c*lԧ�W���M���7�8ϩ���|r�ՠ1����S4^ÆxLe��qL� �p��s*=���`����y�����5�A���"����9�����
�#2�
��:Q�S4�F�*���GU�����*��������	���W='�ӒN���O`�����Ϙ�g��&�*p�`=�z�`v���?Rx7R�H��a��<�?�GC�s.�'Rܱ��%8��cji�S������9{�_`��c�0�Zp�c_f���d_B���>A��@c�ڞA�(g�H볭�B�)B������Ʊ��{h�a�'=qg
���C�G�F�L���$�<z��A�1�s���1�őLܑ����;M�3���-����ਔ��G�C;=������z�������1�O��,��3�tH#"	���a|��X�=��ϩd�qz?��]���#<���������
Q�I1��!���|94r�H�y>dC�q>�a���y���'[�
�
:��t��|4����0�xF�\�`:&��`��8�
���φ���gC�����p<2�Y`>c{�GC p4�}�Bi���aP'-���l���v�1�����p�f�G���g�W�w��C
�D1�{Ck(�V��y�
�a	�^b�P�l�0��%�Na�<�h���q��7`���D�R<�0��W�#"��X�`���C���!�>S�3�A����"����A���x���p?��Ί`=��i(<�Y�J>H(���A=B��lpP|\���A��x�ÞaO�Ѓ}
x3zD|vx?|9��B�9��'�|D4N�(��;t�x���*>'��8'�8N_�<�H��란=����C�H'�2/�0��x�K�9�:���;��#8e�2��<(������σ����rA�Pp7F0�9���s�X���>z~L����.�zsP���q��:<�����h�x�ex�Ѣ�������o��S�n���X�;ʁ�L���8p����8���0��I�{u��)w^�Îg�9���s'�n�������`^���*�!�|>}f�
P(��:}����b�0F�����	��?���<p�:yR��0��0�����à��3�x��'X���H��q�Op��A�rϟ����O�����'�����p��@\Ns�~ZO���$<���8�(���iwf��<2�=?��ʎp���ຨ�z>��x8����O��4�k�c���
Ey�*P�p��>�%v�QC�yec�q��u�#���
8���(�-�	&m��:7���(��FA; ��	p���k�>�����G���ϣ�#�Hѣ�M��'�up�q<G�a>��x</
}?
���0
��~�0�{��G�q��xq#���`z�
�6P��9pq�q�L��ϱp��G�cb��#����΄�9�8�b�7�c�Q��%�}��'���5̩>��x��(�ċ�6҃�!ü���%ơ�W��X�a�`�a�0>�'Dp��|�1w��Tpn
��+`3	�2zI�A�-�s8�9�Y�]A3^��<���"�O�>����
P��l���?�����>�}{�'9�?!>��	�@xЃ'�q�Q4ԁ<��)�����zFӱ��y�Ğ?a����{����>4<��(���g�X���5���^@_A}�dc�q���u���3({�����_�!p�?��?��c��u��(2��AL�_�A\��g���LF��0
�\� `��p����uz�	L��y��������_��4�rF��z����8F��.i�#� �j�9���j�9��x*߫^)�b�#e�˧�׆Q|!x�	��%�V�Dz(�%��5�!0� a0�0H��)�I���������GL�mا��~����9C����	��-�	�����q�g��ڇL����C&�ݳ!p��0qgC�ǹw��+`���}.�Px��!�~Q�1����Y�O�Sܡ�;qx�o>G�uȗ<���u0�T���C��k�1��Уx(��d����%r�h1�<)>@�ɐ
����u���S!=��N���������Y���u�Ϙ��pȁ4�| �h�$�������?����� `�y8�*!���<�F�s�O`
����#>F���K��<i�ȣ���#�`F���Q����و��<G06S�Ư >��{D|���?r�}d�7"O
N�.�<�@58\�3R8��CƜ	�H�5 �<c�3R�����z�&'L�~���\�b�ƀ^=�����s1�{�<{���þ�n�s�1��|)�9��8V;hT���\���\\����=^���bpF{U�PL����� �\�F� N����ŀ������\x<D'P"gA�q����?Ύc�	�x�� 
�:]�G��;0��x���0���ȯo>����e�aГ8�xQޤ¼>
F9��O�Ac�F�#n�8�l�0���3B�)�4H�2@7.�gQ�qp)�;|9>��	<G>�	���O�<}�� hN7�� ���,ΰ�v�8������<I8n >���`�Tg'��3�g���¸�7�l�:%�a���
�?��%��B5r~,�yD�����O3T���|��L|>����i|����9d�N{`='�i(<�!�F8~(����>7���f�Gf�U�M唟���"���#�A�A<����-�P1Tþ�2�`1�T��Jtc�{PeC�qP���9�S�I���'
`00�Qp�p�S��:d��4�;d����U�u��U�:�	p{,����*����a���
p,�
m��)�(M0�!T'�7h��'�����sP:��!=a�����K*��P0��x���x��#��9�GQ�0���HI0^*N �c�e��JC<a�B<a��ɦ�����!J�'L6B'Lp���'�J,��$ƅ9_.���K�#�pIOr�7=a�g,O��x	��'�x	��`��pA�t	|���K�����%�������q�-�p��'<�)X�`�� |�Ï��?$� y5|�Z�*�
��I/Q<�`�<,�	����=�WF�<&{a|czH#�yH�wa�W��C"`�$�;$��`����!������!�yH�9�H%'u�>c�h��Q��{�"�+�〯�!^	�D3|xx��d�=�0F	�%D��h������=!��8!�8�`�<�L���l�?.c�84�K8�`�������s�C�!x�e��!���;B�S2�F�S!�������'2���CЗ���#� H���9��g,pF
��=�pb@��W#_fN�����x�'ܑ���T����|\,��A���9<�����Ň��j'���
7:c��	<m��áT��7Vp����8L���@�� �|�!���T��CA`PgB��y����A�h��^�П^W�a��|i=�(O�/�����<���!V��'!L�hq�^}�}��ᕍ���{V��g�=]�zT��+�O`�*�4t��:[���s��+�Ƌ?��g0�S8E��u��p��?����`�������X�w�hh�^�<��G'�p#�x|�<R��;N`t
y��H�?G�����'܁�p�^*�̢80��$x�`��k��1wY�����}�L�^�'��i�����X���1��h���9 ��b�}r)��}�e�q���3���?���/{��`���_�e�#��@��A/�3f����_0�kp�_����w4p�N�Q��p�����?�����b=���&��z��I�gC�1��>u6�ywf�{>e�o�|�8y�`�Yp�]O>�k�G����GX��<�z$�b�"B�|�b�F	��C�Y6>Y��3����"8�y>�X�	t��y��Fz�\��+�l��"x����9{��x�X���{���C,����!����yflP>"�C,��C,�9��NU`?R�	�H��Q<�@�;���?¿=�=	�xYxnx����*���>y$Q��D0J�0�B�{�AC���!l��!��
����=�9�#�!8
�)|��C ����!��܏8p����x�����"��NV�9
�p�,�I��q���?+���ϗ'[���w�����>+ڣ�3��"D1�q8^���>��8�8N[�<��;���란=���'@�Q�T��%u��<�X@0��p@�c�w����������?�<<�T`>O���.��S�>���T�8�Q��*àNU�9�T{p���Ey��������0�;����=+<����Ѓ�Q½�yQ�EhA�aC�F4������<i�'-p�9��“8DŽ9q�~���>*a�
�:U��L�S��'?�p'?��?��
��N�?�����������t����y��x���0x�3�|�Pԉ
�D���X�|�2���`��>���1������¼��d��|�-���~1�-J�'��1����<���8��8NZ�<���œ���|��'?�*�á�^raP�s�s��Yw�?xGp
=>�����~���g?��#�s+:d�l�H���9:x�����s�,ރ�|��
��QΌT�E�aP����c�9�����K�ã�1�}1��b� ���)�i1P�`�Q��.Bس	�.F������`�a��
�r���d�1�ό��fޢ�T��%u�ϙ<���\�-ܑ�P��)��t��'F����#�����pw6��y
�x
��
�0x��"�~jQ�Q����b��`[0�U���䡽'�##�ȝ�DO�
�}����x�!��"����
��"�
��.�## �##���NQ�FzZ��.�1,�G��?8^"��|�!aP�[�s�{v�8��4�	p�"֨}|����|�s
��\�@��?�c�=(n���Ϗ�;1�g0��
|6��jh����0� �)�HA�#xF���t�=k����3��/[�u
o1�q�
���]D�����~
�<4���>8h���z\��.�P��H�!y����7�LN����Bĉ>!��h	���Z*�$�P0��"xĞE@;�W������x�m�8����m��� ��`�.x�%d��[��9-F��F��`�F�`��?A�����:�R��Џ�܆yYЃ��àN�9��N�>ۂ�t����m�78g	p�Uq�d�[����-��������-(�nA��)�س-�Ց��H��3�����@�)�䑂g,pN��H��}�`�	vV��
*��<@4�8�ϱ8������p�h*�У80�c)x�9����r!G|+��a��_��
����3�����rb�Ҟ�;��F�6r���bE�&��c4 �c4����uT��S4{�������p��!c�����x�1��Xgh0�qgh��gȗ���:B����������Q��#4<yGh�Y�3R�d0gh�$ֳp9����A���O��:�PvD0�Y<���X��|�p�����M����S�Ez�yF5�k��);��|��*F���葢<��}�p��p���S�7,��0�x�
�:����x
������$��X������x
�<�BN�������o7RPO����)�f��	L@�T|<�j�����`=�&�pG�ci������Ή�9�`;J2ׇZ�
�)�#������e�x_j}�}��a�(D��Z�F��G	�<�6p�Q}�����ơ,�wv�ϧ�=a�~T�#-`6�y�J�����g����~��x�'Zp
w���?����h����
��)������Ã��}ǰ?|�������I78#�����W2c��xO���x�'�-�8V�;���Y;�8��.c�{��?�y��%�I����>م����@�@bD9�ڐ���ʆy�2R�C�@�Z��<Z�:*x7�����G���,F
�@|��|�N��{����>��������@�=A���p^UBySy0��\�&� �4�'�?��OƀG4��υ�}Z�����3?w<y����^��Y�=��3�Y�l
���/����8T�#�����e��0�z�`�!�䳚Q�J}s�
�h^���G
��y�G
�a�����������O����O''h�S�gu�2q<G�x�����>c�?�y:�̈�l*����a������u��36�7丯:���l#�<��w����h�i����9����<���|�s��@x�C>��P(��<�r����
��Il׆�|����K�n�q"ϻ����}�7P�(��=�\�4J�w�`�!�>!��>�F�X
����/�O�1�Ƹ�ip+�O���:a��;a�����
�����=�Y���!:���������O���B���?\'~��>��O�����|�������������;���6���p�|*�,�80��3x� �9��Δ>:%��E�;d��?��:?S�xDx��������)�E�}���?�a�s�7��1��}�g�qЇ5@p��)�O��2�6,ط�1�?�����<|ɂA/�3f����|0��)L����b�|�\�������|�ׁ�ǟQp��A\�&<��w�������/��z > �8�1�o�'h�}��
w҆=<г�ǃ;��N_��=�xD�r�ެ��&B@<��!x���4�	�8���q�,���ŧ?�r��'|��|gFp��G9�R�G
��A��ݛ�sZ������3��1N�x�<���p,q�V}�Q� ^Y
%���x$!��
k��U6:�UX��$����.�7&�T�l���	�0vE�A�*�sj�)�!L�2�!�P��d���	�?�����P������}�:�s�pf�`��)�T�
���
�S����
|N��X�U`���������|�?�G��u�ϑw��}+0�	�r����N
��a��Q����\Z�����~>����D�5�k��.J�A�D���!�
�!��uV��>Q�@zZ��.�1,���Q��HO��:�����9
B�����m�i�h�$��@�� 8����O�3
�`�9��M>A�i40O����3�Sp}ʂ��?e�?���l�A��q��gC�CO������}0�;���^
��J�#�r:a#
����0J��� φ` ܳ!�1�1,�m{68t��
��h��4�l�6���?8��φ���ܑ���!�}�P�i<��\cz�GCp]���E�����z!<�GC��!��p�Ѣ{+��H�"��ѐ���,�w�A�G�=a�~T��!��C�Ul*e�

�:[���s�\���υ��XRUA�?�����=p4��a���C,��th�{�����7�<�` N����
��`�
9{��y}A:�GCco��#�E<7С��s��xF����3Z���G{�9�<`?a�K����@x�3)�~Q�Y<w�G������V�ː��K���z&/�G�H�}�!�{�s)�y�3��A�J�Ĉ'B�W�(���\��\
��=�S���=a�}Xؓ)`�2>aM��_�`P����s�}4ӹw4�h�	p"֨}6���)�������l
�@��-�G-|������
4C���`=!��!��1<��������1�1�������‹�#�B���Y��x���P�`�w�(A>�2�P��B���ōp��` �C-p�����j�I�Qˡ`P�Z�w�j��h�	p����#�8�T��j���O���C�O���ȣE�ЏFF80ˇE�;Ȃ�,�������y�q�ŸG�GB�#��T��EA`P'<�pG����w�O���������;\��?������z�D�Fx����<8D�!"F}
��(��(X����Ӛ�#{���0�Q���0
|�?�}���u�ρL�xgQ0��`p�p|��QP�?����Eޟ�<n����G�S�����a��
���I�5``\j���'�Sx��K��;x��T�!B�`P�5�q�5���Ɍ�,�u���_��B�y�|�|��J铥1��6D9�'��~�4d�w��qc�ۄ���y�,�a�,�7BX�8p�:[R�g���`?]f-�i�aP'�_p'��/�t�ŝ/�<��H~�g�&@�	���	��!'�4�Ӎ��c�h(�.=c��8���)�O5x�G4�s`����g��X�;W�����p�J*��80��xN�C�YG8���A����5&�k"�`	�N�0��t�������I�<Xz�=X��i�(o1B� ϕ��;�K6@K��`� �o�u��`O`���X	��bt���:^��������*As�ĝ*��A��ߔ��W���J����� 8��C����;
�
����ix���=1�#1��q���Շ[�H�4'4�y��p�
�3��/L�.t����7����Ɲ�jH�9(�<4~�7�������9<c�s<J<�a|�{{,�yЇ8��CG"�!�@�	�xi�x*���ڇJ���C%��(�F�c��i���������4��"F~���E��������`�	��C���|"���\�q��=G��U�(qB;��a},1�~f��q�5Hp=�y��i�g
����Z�c��R�T���<La|���3P:��$�;��(�w�o�s�#>|��������ŀ/�'M�(|���u*��w4�Y0)c�Bp�0p�x�,�	T'bp��}���J�����c��>��@-_<j��=j�Ψ���p�j'�!�9��ϱ��!�e�O1��C���Li��;s��	���'x���Tp��=%�8gŃA�:�s�Ɲ:�
��+���z�'e���ʷ���s������#���
f�(/˯̾0)�T� �"NJ(�a=)�Q�8)�u��O��<��T�����3�
ƭ{V\�'���0�cx�#�c�9,�I�a���!��@�8.}�}Z���?-�=�V�z�q�hhs�`᎚�:S������7�9����Q����qp���|���4�!|D����GT��`0��x���-�|d>���v�x�E⼡�0Q<�H/?�{���(��g<B����	�
�A�=�S�����;&~d������ˀ&@���+��g uB�	B���	x���\�������T��I���$����I�&㼀��O�]�`ة҇������0�S9N~��RN@P���k��
݉|���v���38#���T�<�j%g$���gC`��?��\�?Ԃ�D	w<�F:{($���+�L�|&Q��\C~p�p@O���0�͆���j}|���(T�Q†*p�X
���
Ʃ8�����?:����s����XG�O���w�	$�dk�I<�v�I8���س-��޸�-��LN��.}�}�x�?�����n>�*����J���*����X�̀��
������1�8��{B�4�	�˓%�N���5]b<Y��k�o'.�O��a�i��o&Q#}E0X�c�d	l�	��%���%`���#��c%
MEO���8�d	���L�8�U�8Y��'K�����%�U�ѣ0���|@�GE�<�'�B�3�w*O�����e�5�at-�?x����&b�����38��GU8�$��Q��GUp��u�`�U�����*`���*�f>2�Ή=�¿�����S@�Wԧ�#�Q���շ�GU��ĉ1֩D���j�����
̆	�
�G��
أ*`S����T�T��*��8�	|T�c)��ͤ/�������Q���
�T��7�b7��<����{ؤq��:��G�
h�-�]^�|�x��e����y�<� ^3�<b=f���Ż&C�,^8
r�Ϛ���A� �|�d��q��(��yr���g
0���?lnþ	}>�1�0�cx���Κ�:��Κ����C�(�)�X�Q���	�42���C�W���;��I���C�38#�q����Q���\gT��^���?���j''���Z���!���u�#�<�\@5>�����ywF���"p;��O��;W��u���O
�:&�g(�`����{��0C���*�X�
p �~�����>,��V��l��:�(���"�{�QC��)H�H}�e�q��5>x������<�,b��Ѝ
�U{�\F%�%��A�-�sV�9���?��/�,w0pO��*��S,@���)�~T����Qxh��c	�v��(q��;����=���}�8�/��qH�թ�7�g�{�>��~�96�|�N�:�z���V~��`���eP��)8�ӆ��;�ǀ�?=�! ���<p�
�֠!M�[�O��a|F{��;`?a��?�9�簀X�{�0���P�?���+;x��}2��y���wt#�3V��3��`0�����)��ho:�p�R�4��D���m�XϨ6ʹb��8Q��&V����l�0���F����Bp�:�҃2����
t\0��*�R�K��0~��A�<�#�������>��'��TCNgpF{�GY����(���}7
����)���O�8����?|�����c�F�X�z�P�7�a�)<Na@v�`�B�i�t�	��"� ��_ }�|�U�GI���'
�+�a��G���(��i ��$,�����&��`a��)�0I��>�ð�-{�\J<HR�×(Ա����<�����`:s⎒�rd�8c�$5���$����I�6�����/0�����$:��:"Fc#�Ia|ϙwF�}�v�.��v�۵�� ��)��'H��"=<F�
�M%J�hO����ː1�$F�7�q�=F���8F����T�Ӕ�*{���"k��C$8�� ���K���c��,ϐ`:k�ΐ�j`�N�t�J��#$�������8;=y�c���O�`?��a <���;D(,���c���N�1�D���
�=>�����g�d���(��}|dLJwGcF<�x����1�J��������y�r���1a�أ#`�t.2>�x��:m��<�;m7�������=W�3���	;6��l���?6<90y�x�O����ǒWv�)��`����?�3<O��'D�W�� ���Fs�_����	�����ؐ<#L���J����
�����c0��o>G��׹�(����5d���c�{�ǀ��%��6ý�xD��y����KJ��x��gC��qמc1hH�y(��Gxh��!?�
W�aT��Q<��'��!w����������#8��0��W�#�$�Na|���3,���$v� >������p:�G���[�z���f�('~Q�F�"
���O�l�0N�`���g[p%}��w�Ӡ�gp�����O�����9^�p����p���p`7.GpFz
ڧp���
xy����{�������a
�8x�#�w�PX��<ׄg/��c�@���m����/H�^�C�ף���%�NJ���C���y�x�4J����F
����GG`1R��1p[|B�}��c�]�G���S#=���O`�i<�	��?m�s#�N��s#��\�8�F@���l�z���z����\�wO��?��<4���.ȫ��<Bq�D�����҃@�H����#��l%��G�	wh����d��F���F
���DŽ9������F`y"������8�������;�������A
�0��x�#�")��]��r�s�<ħF�>�$>�<�S=<�-��{#�yk4�q�W�(1$*Dx�WG���0�s�S#*�S#p*��8�?>������Aaύ�[Y�F*{��:p���Ǒw�~Gp��qG`5.GpF:9j��'G�����#��C�����s�����@�{<�F;D(&���S���h�(�ؓ#�â!�=��1���y1ě㓣����'����0QBF	�=,�	#L�O�l�0N��e��Nc�<��|�S��8��o�S#�RƑ����]�5�`��}��gF0�8pgF`5*̡�QN����������|��#���y؋=/�C�Q�E�E>-R���#����|�0P��>�y���}�]�]1��@�_�<?Dx^�ޑ����|_��P�#�z"�<B\Cy^dC�q^.C�}�����:�7�9(��f<��	,��He^B`P�\8�)�O��9��N��j\0��tn�s#���������?x�������a
���4�0���Tv��숹=<<0>4��<-������Ȁ������PB�Bz2!ߖ"� N�gG�8T�gG`<(��p��?;�O���#&4=;&�س#`c\0��0���#P������ώ����_l97��c���qoA�GK�
���
���+��5��¿~F�c����v0�����X����,'V���8x��*�wtQXԉ<��'>�v8�Z|`�������h^TS
�j����7�H!��}Y
�
"T��>����8����<����OO��
8��W���J�� N�9O�N��
�3-�
���=W�S�a������U����qÏ<�q�k��諎1遏�UAw��X��}�a���Q�}�����1��I��C�U�Ҩ�c�M�A6j�g�czd8�1^P����pF���u�yK5֣P�Ɗ� P��V��yd}P�#�yP�c�]�U�����N�\�
X8����aa��������P���?�����z�{5��F���~�C#�=#���ߎ���+�C�o�N��ѳ��(ύƊ�i�o�B<4ӑ�94�1��?4���F���ء02,~h�������F����C#p9��C#��g|U<�B����.��?w�9�X������Ԉ=2��	1B���@y%yj4H�S�R�=I01��G�G�8�"D�6f�7ǧF6T�F�2T��1p|B����žO��s#8�PكW`ԁ<GB܁��uZ��ո`-�)�P*'G��?9��������
�ȃ@g��Ih����8�`�q�q<c�3R�O�Ẏ��cC�Ɂ}N��=�w���dDT�����@������=����*8 �{X�Q.��:��f�����H<2CaNO�`���~2}sx��x���0���I�3x(:�(ўB�va%�A�>��a(V�(�O�l�0N��	�8E�Q�w���ذ`�R���pq$T��%u���cP:��븎?�����T���)��2���?��=
���g'��Ҏ!P�K>KyD��AZ<8���pR�'S�L��>"8��XOn����E�@��?�w$<打�8B(���)����cC��8��9A9��Ϙg��]�a+гfogN2�HQ|�4`CD~��;^��;J�gN6FgNp�G:p�|��w���O�G��	���.�	���A�1�s��YƁ\܁\���?M�3����&���y���	�<+=i�c�O�`?��a ���tH�"u��aw|�xcD}1�}��������!�����g�'���3x$��C��@�'^��"l�����l�0���%��a�uH�gI�YL��8�;&.�xaǯ��D
�x����`:,��`�������ю����GE�������(�;o���?���`=��i(<�Y���#$	u���sf�C�[���os����yG����!<+��*�#c� !�
�^��"B� g�Ȇ��!�>����㣉O`���?i����oO����H0�xF�L|D�1wD�x`%�)��) ������χ�����w�Qڗ��
��Ԟ�3�8�?��.߄�} >i�Ng�=�����ǟ)�x��}�,��³�~��!�@	��k@跉(�_$
�F�&�@��4��&	�{�i�R�iҐ�
訞Ȣ?P�!�>����6����J�etz�tXԁX�J0���`��8c�N��@	P�����?P��C��|��<Y�<�xpL�)��)�s�#�3z�?��g��t�oL��;���;��)���'�O#�x�O�`=q�8����Cp��G<�R����A���#���� �g�6h0>���x8�먇!��>���>/%�é��C��>TDz~x=eX��zJ�����ᔍ����w�aҧp'p�����)`V�k�A����<a��)�ή��)���,����%��X����p
p����C
��&�	tg$������`���0��qo^5���
��g6c�����j�X�	B���)��`�f���)�n噘`��-z F~z����׳��_�;z�`�0^P
��/p�Ep��np�����;,���	���g\��h0�S#xF���K������>���r�b�Ay�:�� 1bEx���W��\�w}�5l�{�0�s�?pd�s�a�s�5DاIp
;�ҹ���?�f�?n|��qaP�8��C��,���`:��`��8����m�Yp��?�����u��=�����:E C�	�;d���#������>>b�i@���	|�w���#�/��s�B���kp���5ܙw�� �|e'LpM�m�����`�e¼Y�bz/O��<�xQ�4=�PF�<�=����0�a�0�5B�G8p�t|*����|	L���K����%=�9�k�0���<a��%����%X��=K�3����%����K�����%����x��q�-`q��'<�)X�`�=!��	E�A���3�g0���0/$��A����"�hx2�><%�lh��D�SB<,F��(�~���'���C�{T4X�PO�l�0N��"�8��\}��^��
`��?'W9�Dz��!<GA�!�>(�猃;(�u<0��zRJ���"����I���{�J�-� xT>5�gE�;�3{s85�j�>Z�R����l�jx��¼�#��(Ey1yV�Q1֋����¼2%l��
)�ۢ��6��:D���Q,w�q8��ϊ�+��� uV>G����x�s�g���He)gE��>+���V�q
���9*B�T�+����c��\GE�
ָ���D�#�\
��1	�zP�	w���x��G�#0=��	��*��`2���xF�8�;I�D��g8�z<�Jy���A��x�cgC��q���A
i{?�����	,�,����#=�/������@}>������$x<A�Ga�s|a��y8����
���n)?���in�A�F����!;t�����`�f���)�>虘`��N��|B����+~f������j8�����q<?����	|�M��o�cp���=����A�v�#����6��)��#����?�cn�/�G���4���B
��#xS���P�Fy�9F����Ac9�#:#�#:����O'}�*#��c��C:xD�/�	�2`P����sh�)L'�)Ӊ�a�L��逇��1����L���?�>e�X��
�-�������`���u	������	�OŸ3p9��=1>�㾙����b�ޑ#��e���lm]b<1��l#|Y���l� q^��<0��#^�'f`3Fx'f���0'f������*�˘x0�3�=`N�z@�8C����3���������b���$`hk��R�6�p�zZ�M�9,C���W�gF��|z�����x��1�\
o0<�јF8�(�	�S�	�i�*���1����t(f���/�!^"�c=$V�
(J�xA#�.L���q��a��8DxGOp
;ӹ��<�9fcdE`Y�A2�pF�\N�`:P�N���8�H�g�`8����������c�����p{HR'D`@x�V�Kxc�q�4ƙBaPgE���±��·U������a��:"̋���kp=ݠo�QB�ȓ�i��~k�#	�x��k��������1�=C���c�E�6���p�����#.�&����u�ϙ
<���������O�uȅ��?����r��������\�C���D`uH���C"ܣ,�\�p���(�\�ϋ�#�\��=�`Fy�>��`��⎶/��s.����<�Fx�}�~�t��x��6Dr�<��ljP��@A��7�s.$�s.�A��?H�9����<�;q�cHlb|\p�
�c.�2���u��9w����0�9�鰃;���N�@��[�A4'Kpt�?H�Y����I��}�����.�A']H'9_��<�_���u��``� ��bd_��z�`�����}>��pp��<p����*j܆���(<��aÍ��p�sz;j�?N�ϙ0�4�õ��u���a�(�>�yʯE��&��1�3�`O0�F�C>2���г�]p�M���c��g���x�gb�X����w:߹|C�A��4��C�`P�D`:�X�0��p��G�S||�}�}�
��y�i أ��
qQBF	ʣ�+f�0��?�0���c�p����q�9����G[�2�\ka0�C�?���:Q�3�YYm���-������y����Ἧ���`�9�P>A�i40O�����������Ȁ��.���}�
ė�:����|]��՘|f��p�:�����s3����̀�C+��X�x�P�s3��<�Ϡ@`��<�o0>%D{Z��&o��z�.�?@�?;�>?	<E����6�aBE���hߜ��]�W�PFx���$8D����Pa��7T0�R�)�M�۸�Gg&�����T�0�I�A:�six��>M�紂;M�y\`;^�3<�N������������gj��'[8G&X3œl�u����d��;�?]�Ş$���L����31�O�`��4�$�Їb
�%x��@	��3�����L,f�&�F�H�)8��û�ċ_�(>/zL���p^����s$_"��*4�31)�31�F
�C&8�>>�X��(s"��yi�O`��Wԉ<g
܉���u����:,0�-�)簭��À���y��<����?<94�9��a>������1����?4��hNhO���8
쏚��5��`
�x���
�:����;C����?pG4���!���G���C�w� ���F�s>ԾMG�%Z����Fzy�6£�1�bD��@�F�@
��� 
���=j�A�E8��L�EàN���8@�k��`��8%�7;8������x?����ϻ����!x|H\�?0�R�		ƹ(���yp����e���3U�{
ŝ����{�|�00W�sx���s�l���w59��4����,���}��`���?���`
w��ҏ��:Q��D�;���+���'~^'��/��0��ok�^a�����[����O�>��śc(c͋����
8F� /���������1��u���0{�۰`���_���g��v4�˂�x�x����_0��p�_����g؃��Q>�|���~���O���yWy�U�7rp��|��h`� �����G��/7O��Q����	�H0#���Ga���#g#��'B���L}3�;�{�>�N�p��$��V����w>Gx�4 ��l�g�
�
��
\��^�aԧ\p��G<_S��	��AZ�#������k�������:�K�c�!?;D8�wk� �og�탶��Fy�~	�x!��x�������w��qŧ>e�n\�����k�7�n4���4��C=9f��t�;f�8��pA��
����l����s6��C)p��pqƝ����l��?��V�;��o(<�y�J>�(�|�,Λd����{p2���<�4��>A��x||dx#�!�y���-H��Q"��d0�C��}/|�Ãq�5<p���y��!�'�
�={\Pqh���d���`�?#����S�,������g@���3 ����x^nBbn����|$�У��ȗ��a#�q<�>��G�9r���Q�"F��7�q��՗���\
}�`��->d�R����d�ĩ��|u$���
Py8��j4pG���q�<Zܰ|4�
��J`���D���
|N���$����^�Q��(	�(8�c�z��s���������Ʒ��ў|�v�=�y�}�
}�O�z�5Ɠ������� ���ĉ��(�[�c=4>�'_6>'_0��A�D�E,�t���IΨ�g_���7�2zI�A�-�s,�9��L��~�3�)��?������O�����_�����/����������
��;�g����F
*��)Xf�'0��<��C(`�.�T�IG�`P�P�nq'�������O��O�A��*����뉙��'�<7�8c@ޞ�i�0c�6D}bf#�qb��q<��33=���������\��'�f���N�<
��s�n���s�ǝ��5����,N�#�C|r���?9��������O����'g�X	lΔ��(�;S��4
��p�6}j4jՠL�2
j��Ԙ���B!�m��%
����� 4��E��sh��
9��,�( ��E:� ��7��D@��j�Á��u1�>@�h# ,8
�d@����D@4 ��Ҁ�D���h@�ˀ(�D��u����!��Q?�,4��,���AC�� Q4
" �sĢ�Ȳ�rY��APY�' �81�e�a1@�|W`T0�" {M"�@d���@$0��,��ق>H�  160
" �x�0@@48����B~�A��/�a3��>�vl9�: &�������D@j�ѡ��(�Ģ���@�h�o�A�Gx�a$�{��|F���b�#�HlY�{E!�D�����@\(�M^�:��2Yȷ�т�P	�c 4�E ���#�hh��D�A�hb�At8 ?�	�vױ���<}2��D@�D��baA4�	D��8�{@��u�X���A�����-�u���@	��$ �x��`@@dI��@$�A<�� $��@$��桁�Ђ�X��X֟*����|s�� :����C��?$���D��J_=�0ȷG��y�8�BhAH4H����fAt �D�b�@@At"� �F� Bc'a�%hD�",4�" ����h@Bh	 )��h�!�����CAl�=#D�!AC�� :\�$@,d���C
�r0�Y���2����A�~(��7$
���	��Q�qD@X���s�}�6��Q�&a�A��F��BD@�T�@AtR&�AAt0 �=DjpD��@Ah�X����Hs&(����;PH����$ba@4Dc4�A�D;TQ9B���n�
Zn���Ow0��BAtd �e9����
�!�|@,�K��ᆂ�!OH���	�
�*���+�f<�Ў� :���

�C)y�� ��@, �$&�W�C{p(
�=�PYvR D�"��PE�R�H�Q6� hY&*�P(�r��ᄂȢ����@�Nh�с��=P
�>�PH�с�$><�Ƈ���q�d>nP����>@QH�CM}� ,i=
�C�}�� ��1�a�C�����-9�ႂ�PA�2�X3"pR��EAt|!�-D;�}`�����Ш�4���*ѡ��?JP��)V�
"���F@N�p :@,� �/��I��B�P�q0�	 D�'*�X<�p
�@L�*�E�ጀ0�J�YX*� D�"�	�NAt�d@L�&C
�B��AX\9@L� D���р� D�"��� �JAt� @4�# &U��	��1<�09��Y,p��C�Љ* DC ��XD
��� :@[@,.�.D�C���	b�
�:a�Ahħ�2k�,2�D��
��ѡ���!���(�lD��n8D ������	aR��H �4�@,$���a����%���hb�<��AQ*Y%���q9x*�EѠ��C�D'�9p*�x@����@NA�0��Db�Ѡ��S8�W ],evx�-�
B�=0P��� ��^܁X҈�Q������$��P*_30�<L
��=$
�C1}8� $��GAt�#��XXN�!��a�Ah�L��AP~��Q���S�G
�����а� �<�~HD$�D�,"��BAtp �A��A@t�!�D�0A�h :���`���p�� 4l&�Á��h�$S�h@At� )�GD��p@At` 1�AAt�#5GD@���@At0 =@A4Rd�mr��Q�?��A���I��(�C����H����F�(�$�!��bA���9B�> ,<
h���)�O
�6<��I�AP
�T,��I�	�!��p�GK�����:&�X� Tl�C
�A��:V�^'
��	vp� )v�� :L  ���PDAt  рh��6L�P;BÖ8M7p
���v��NAt�&��
Dg��E�A��;@PH�	ѡ�<DQH�c
�C4�x`�>4#����<,P7��<�P
��<$�

�C�y�� �yH� :4��� )zH� ,I
LAtP!MA��D� QOAD����E��h�#M{x� 4V���{`� :B��@,6��.$�=RNH`@
��)<x
����
��E3��P�}440�	)
��@GR�� :`��;��@k)h�C
>d
B?$��$
��i~� :���
" G�>��H�((���B��(�]$���h���A��?tQ��
Bc+ab�0i@XD
�X���a�hb"<� :@,�'�
�a@,� F��	���P��dF�X�� 
D@����aRJ��aPr� D�-"��2�������fA@4X����b!At� ��Xp�! D�
��Ev�I�t0� 4�'&Z0�C1�Ĩb�@t� ��XHn�, D!�kp�5��8�@�,g�,���	"m�D�&րXt
�hbR�RN�9 ��u�d�
�w(� :�}�
���w ��X
�Q�T၀�h����AP.�F &��q��<
PR%u	�B���Cd16BA4P����b1A4H"t D7b�`AAt�"J)�I��Z=P�â 4��5{(� :�@,>���-"�8@A4 b��@At�#z�X$\�` &�0����@@�|�`�20���*�|x� :<�@,*��
D4��1
��h�D������b1e��a�|R�á�AX@���ѡ�8b� (�
�ʶ~8� &ށ�H����@AhT� L���ѐ�?pP�@,���ᆂ�0G(�7� с�4&���e8Q���i�с��80P<ف��8\P.H�#рH��q4�E)����D��� :x�(
��0�r�Y"D#@Tt�C���9��2�D�q��@Ah�: LN�;Th�ѡ�:$PHH��рI�Q
�D:4PvI�A�NGZ�0@S�h+D� �I���h�$��C�u0��,�8�v`� 4b���v� �6p�FA4`Rn�D��B�-h��w<�
D�kR�0@A4x�p�D����K@tH%4㱅�<~ђ�.�r�D��CAt #1�D�Rs�4'���
�y`� "	z� )z@�IK�`h�AҪá]4���=�Ѵ�� :n��@,�$� (���=�Qz�<d��8B�F>�Q
�T>�Q
�d>tP�H�-=
BE<
T��Bs�(��7�C?	~(�ŇEAt� ͏4��f?�P�� h������i�� H��с���D�X:�n����<�"� &B�����A<1Y"@�D ,.���I��$�ba@48�cD� >�XT����Q% L�&�
���a�xbA4`"fHD� f��5@,�,��w�‚� J���a���� T�"D�N��E��H$��Xb�A4�	���xbAth"���8U ���@X`[æ���_@,
�E�
��hP�
�q6*m�T۠)
�
�̄�b�@t �D��nXDb���wd�A�� L��AP���cр�D D� ���
"@D�{<P�I &P�P�́P�&�	�‚�N|�� :��@L���р��P��T &�*�:
B�=�=�Y`D���E�!��=�P�
�ы�?|��I2�B��8�%�10��#�����@,�� :��@L��c5
�«��T�a���Al�n D"��X,�p D8b��S~���A�x��	
B�j8�~(� :�@L�y D0��BAt� �Xt
�<s8�WD?��8TP"���ё�Db!At� D�$��v�H��	�!��8�PxH�C�qT�9KA�� ���E��b�@t� ID������@�2h�AS�`A���9zP�I�
���9�P�Ip�g@��!�2Mt����J#/(�N*(�|$�!���B:��PZ�@S�h�c�u�� 4B.`&��Ⴢ�0C�p(�3�8��$b��(�)$ڠi���!�d;�P
�t;PnH�#Mw̠�V��w����Yl<H��
��xd���)�P$�68��D,��b��p@:��<�Д
B��a�c���@j�h΁PzHOp
��	z`�E�XLH�m:P
��zP�Y4쁃�P�e64�)��-����@,(��I��{�� :���
�F���2(�|� :��
�	}����X ��ԇ%
�#0i
���*�}������aҒ�6��# <�~� :��
�C*�>�`DAt"@4D�RY~�AP.H���t���MAh�`��p�@tH ��@������?E &T����"��`@4�� �\@,:�E�����„�abu��� ��dba@t�"F�X<
�(bqAt� N�� �� ����F�19b@�<5 ,(���I�̢���D�1)z�X(
��b1At�&�@��I@t8 ���E@,���p�$Iba-�8�@�(&��1����E]
���Cd
(�?��ဂ�p@tR�/ &P�
�C1v������Dja��(�CD���1��h�D��р�< 	D!��XP�> 
D�&��)��D m��RB%�Za�� ,
����)�'D�P)�0�$���%q9\*sHT'B����<0y�3
�h�D)���/q
�B��A�Q ��R�@,
��
��d�6u{p� 4��AP��� :��@,"��%�/�!�
��1DAt8 �D��1	��Ƀ� 4�|h���O=�P�
BC�u=
�C�}X� :��@L�n &D$@T�o 
�����?�P�r ��PA����v����.�m�ʭ3TG֯@�u«��X^�� �MOFDATAMUIes-ES�PopUp�&Nueva�&Ver��Ac&tualizarPA�PopUp�&Promocionar�E&xportar...�&Mover...�C&opiar...�A&lias...�I&niciar�&Reciclar�&Apagar�Vol&car�&Eliminar�Rean&udar�Pau&sar�&Habilitar�Desha&bilitar�&Ver��Prop&iedades�PopUp�Reintentar cone&xi�n�Actualizar todos los co&mponentes�&Eliminar�Ac&tualizar�&Ver��&PropiedadesPA�Ver&Ver�	Iconos g&randes�	Iconos pe&que�os�	&Lista�	&Detalles�U
&Propiedades&Resolver�	&Confirmar�	&Anular��	&Rechazarw
&Copiar al Portapapeles�x
V&olcar a un archivo de seguimientoPA���
Ȁ��Error del programa de instalaci�nMS Shell DlgPZ�2���AceptarDP
�~X������ȀG�Error de aserci�n en COM+MS Shell DlgP=�a���Finalizar aplicaci�n��P	4�Y���P��a[���Interrupir &depuraci�n��@ �H��MS Shell DlgP
�������&Usuarios del conjunto�P��SysListView32List2P&�A���Ag&regar usuario...P��<����&Quitar ��@ �H��MS Shell DlgP�������&Particiones del conjunto�P�kSysListView32List2P��!�����Partici�n p&redeterminadaC!P��9����PM�_���&Agregar o quitar partici�n...��@ �H��MS Shell DlgP
�&�����&Nombre del conjunto de particiones��P�����P
<�\�����D&escripci�n del conjunto de particionesD�PJ�D����P
��&�����&Id. del conjunto de particiones��P�������@ �H��MS Shell DlgP������Este usuario forma parte del siguiente conjunto de particiones COM+:P�,�����C&onjunto de particionesC!P)�T�����@ �H��MS Shell DlgP
�&�����&Nombre de la partici�n��P����P
<�\�����D&escripci�n de la partici�nD�PJ�D	���P
��&�����I&d. de la partici�n��P��
������ �PF�Configurar las particiones del nuevo conjuntoMS Shell DlgP	^�����Particiones &disponibles:	�Ps��SysListView32List2P�++����&Agregar >>P�[+����<< &QuitarP��u����&Establecer como predeterminadoP�	N�����Particiones del &conjunto:	�P�s�SysListView32List2P7��������� �PF�Configurar los usuarios del nuevo conjuntoMS Shell DlgP8������&Unidades organizativas y usuarios del conjunto�P$�SysListView32List2P,�>���Ag&regar usuario...Pp�f����Agregar unidad &organizativa...P��>����&Quitar ��� �PF�Propiedades generales del nuevo conjuntoMS Shell DlgP7#�����N&ombre��P"����P)7#�����&Id.��P5"����PP7p�����&Descripci�n��P]"[�������"Ȑ
F�Agregar o quitar particiones del conjuntoMS Shell DlgP
K�����Particiones &disponibles:	�P
z��SysListView32List2P�,+����Agr&egar >>P�W+����<< &QuitarP��z����E&stablecer como predeterminadoP�N�����Partici&ones del conjunto:	�P�z�SysListView32List2P>�2���&AceptarP��2���&CancelarP7���������"Ȑ��Agregar o quitar usuariosMS Shell DlgP�������&Unidades organizativas y usuarios del conjunto de particiones�P�sSysListView32List2P�A���Ag&regar usuario...PX�i����Agregar unidad &organizativa...P�� ����&QuitarP0�2���&AceptarP��2���&CancelarPA��P"Ȑ��Propiedades generales de la nueva partici�nMS Shell DlgP
�&�����&Nombre de la partici�n��P����P
0�\�����D&escripci�n de la partici�nD�P>�D	���P
��&�����I&d. de la partici�n��P��
���P.�2���&AceptarP��2���&CancelarPA��@ �H��MS Shell DlgP
�������&Unidades organizativas del conjunto�P���SysListView32List2P&�i����Agregar unidad &organizativa...P��<����&Quitar ��@ �H��MS Shell DlgP�	�����Esta unidad org. forma parte del siguiente conjunto de particiones COM+:P�,�����C&onjunto de particionesC!P)�T�����P"Ȑ��Actualizar partici�n predeterminadaMS Shell DlgP	������Debe actualizar el siguiente conjunto de particiones con una nueva partici�n predeterminada de la lista que aparece a continuaci�n:P	O�'�����&Partici�n predeterminadaC!P^�T����P0�����Pd�2���&AceptarP	$� �����Conjunto de particionesPA��@�H��Propiedades predeterminadasMS Shell DlgP�
=���&Habilitar COM distribuido en este equipoP�
O���Ha&bilitar los Servicios Internet COM en este equipoP)�������Propiedades predeterminadas de comunicaci�n de COM distribuidoP7������El nivel de autenticaci�n especifica la seguridad en los paquetes.PF������Nivel de &autenticaci�n predeterminado:!XP�N1���Pg������El nivel de suplantaci�n especifica si las aplicaciones pueden determinar qui�n las est� llamando y si la aplicaci�n puede realizar operaciones con la identidad del cliente.P�������Niv&el de suplantaci�n predeterminado:!X��02���X��
 ���&Proporcionar seguridad adicional para seguimiento de referenciaP�������Es posible proporcionar un sistema de seguridad para el seguimiento de referencia si se usa la autenticaci�n y el nivel de suplantaci�n predeterminado no es an�nimo.P��xSysLinkObtener m�s informaci�n acerca de c�mo <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">configurar estas propiedades</a>.��@�H
��Protocolos predeterminadosMS Shell DlgP[�����Protocolos DCO&M�P�dCSysListView32List1P~,E���Agr&egarP6~,G���&QuitarPe~,`���&SubirP�~,a���&BajarP�~4I���&Propiedades...P��>�����Descripci�nP��$!���Conjunto de protocolos de red disponibles para DCOM en este equipo. El orden de los protocolos refleja el orden en que se usar�n, teniendo prioridad el primer protocolo. P��xSysLinkObtener m�s informaci�n acerca de c�mo <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">configurar estas propiedades</a>.���Ȁ��Propiedades de los Servicios Internet COMMS Shell Dlg�P/�<@���Pq2U���&Agregar...Pfq2Y���&QuitarP�q2W���Q&uitar todos	P�S
'���Inter&valo de Internet	P��R
f���Intervalo de in&tranet	P�Z
[���Intervalo de I&nternet	P��Z
]���Interval&o de intranetPE�2���AceptarP��2���CancelarP�������Asignaci�n del intervalo de puertosP#�a�����Intervalos &de puertoP�������Asignaci�n de puertos din�mica predeterminadaP�������8	P,� ���Use los controles del intervalo de puertos para agregar o quitar intervalos de las categor�as de puertos que se usar�n con el filtrado de paquetes o con el software de firewall.PA���Ȁ�RAgregar intervalo de puertosMS Shell Dlg��PS$�_���PC=2���AceptarP�=2���CancelarP&A
�����&Intervalo de puertos:P�������8	P*����Escriba el puerto o el intervalo de puertos con el formato nnnn o nnnn-mmmm. Por ejemplo, "4000" o "4000-4010".PA��@�H��GeneralMS Shell DlgP^�����P'����P"������P4I0���Id. de partici�n pre&determinada:!PU7������P��xSysLinkObtener m�s informaci�n acerca de c�mo <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">configurar estas propiedades</a>.���Ȁ�
Configuraci�n del servicioMS Shell DlgP��������No&mbre de servicio:��PZ
���Ph�������&Tipo de inicio:!P(Z6����Pxi
�������Control de &errores:!Px(ZK����P��
���&Permitir que el servicio interact�e con el equipoPDi�������&Dependencias:ȁPN���SysListView32List1P.�2���CrearP�2���Cancelar���Ȁ
$�Componente aliasMS Shell DlgPn
�����Seleccione un &destino:'�Pn��SysTreeView32Tree1P}�
�����ProgID original:��P}�����P}2�
����Nuevo &ProgID:��P}<����P}T�
����&Nuevo identificador de clase (CLSID):��P}_����P��2���AceptarP��2���Cancelar���Ȁ.�Agregar partici�n de la aplicaci�n del servicio de directorioMS Shell DlgP

���Particiones del servicio de &directorio:�Px�SysListView32List1P��?����E&xaminar como...PU�2���Agr&egarP��2���&CancelarPA���Ȁ�_Examinar comoMS Shell DlgPcK2���&AceptarP�K2���&CancelarP"0�����Nom&bre de usuario:��P9#]����P:)	�����Co&ntrase�a:��P97]X���P�#2M���&Examinar...DP�������Ȁ	=�Asistente instalaci�n componentes COM+ de Microsoft para particionesMS Shell DlgPP �
�����Instalar &nuevos componentes�P2"7����H6�8���PPH�
�����&Instalar nuevas clases de eventos�P<2":���Pt6�����Aplicaci�n:P�5�����Equipo:�PQt�*����PQ��=������Ȁ��Servicios dependientesMS Shell DlgP+�2���S���P�d<���D P�	���P��
���Pm�2���No���Ȁ��Propiedades del extremoMS Shell DlgP&����Instrucciones para el usuario.P$[�����&Secuencia de protocolos:!Pg#�0���P6�I�����	P@�
���&Deshabilitar la secuencia de protocolos	PL�

���Usar los extre&mos predeterminados	PXZ
���Usar e&xtremo est�tico	Pd�
���&Usar el intervalo de extremos din�micos de la intranet	Pp�
���Usar el intervalo de extremos din�micos de &InternetP7�2���AceptarP��2���Cancelar��PqWz���Pi$����StaticP�������8	PA���Ȁ�RSeleccionar el protocolo DCOMMS Shell DlgP:=2���AceptarP�=2���CancelarP&a�����&Secuencia de protocolos:!Pn$�S���P!����Seleccione la secuencia de protocolos de red de DCOM que desea agregar.P�������8	PA���Ȁ��Agrupar y reciclarMS Shell DlgP�#����Agrupaci�n de aplicaciones:Pd����&Tama�o del grupo:��P�7����P-�������Reciclaje de aplicaciones:P;\���L�mite &de vigencia (minutos):��P�97����POL���L�mite de memoria (&KB):��P�M7����Pe����Tiempo de espera de expiraci�n (&minutos):��P�a7����P{j
���&L�mite de llamada:��P�u7����P�j
���L�mite de acti&vaci�n:��P��7����P�zk���&Restaurar valores predeterminados@����D@(������P��xSysLinkObtener m�s informaci�n acerca de c�mo <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">configurar estas propiedades</a>.��@�H
��GeneralMS Shell DlgP^���P$�����Nombre:�PC����P,�!���&Descripci�n:D�P;�)���P^2�����Archivo DLL:�PA^�"���Pr2�����CLSID:�PAr����P�3�����Aplicaci�n:�PA��*���P"������P��xSysLinkObtener m�s informaci�n acerca de c�mo <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">configurar estas propiedades</a>.��@�H
��Opciones avanzadasMS Shell DlgP�#���Clase de e&xcepciones en cola:��P�����PT�A����LCE Pd�
����&Activar en paralelo Pt�
����Permitir suscriptores &en procesoP�=����&Id. del editor:��PS������P)�"w���Compatibilidad con IISP8�v���&Permitir propiedades de IIS intr�nsecasP��xSysLinkObtener m�s informaci�n acerca de c�mo <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">configurar estas propiedades</a>.��@�H	�GeneralMS Shell DlgP^���P$e	���&Nombre:��PC����P"������P,�!���&Descripci�n:D�P;�T)���P�E�����Id. de la aplicaci�n:�PO��/���P��xSysLinkObtener m�s informaci�n acerca de c�mo <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">configurar estas propiedades</a>.��@�H��SeguridadMS Shell DlgP��������Autorizaci�n P
�
0���E&xigir comprobaci�n de accesos para esta aplicaci�nP"�W�������Nivel de seguridad	$P.� ����&Realizar comprobaciones de acceso solo en el nivel de proceso.
La propiedad de seguridad no se incluir� en el contexto del objeto. El contexto de llamada de seguridad COM+ no estar� disponible.	$PR�"����Reali&zar comprobaciones de acceso en los niveles de proceso y de componente. 
La propiedad de seguridad se incluir� en el contexto del objeto. El contexto de llamada de seguridad COM+ est� disponible. P��;���&Habilitar autenticaci�nP�����&Nivel de autenticaci�n para llamadas:!P��m3���P�����Ni&vel de suplantaci�n:!P��{y���P�H&���Nivel &de restricci�n: !P_��n(���P��>���Autenticaci�nP{�(�������Directiva de restricci�n de softwareP��
7���Aplicar directiva de restricci�n de &softwareP��xSysLinkObtener m�s informaci�n acerca de c�mo <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">configurar estas propiedades</a>.��@�H��GeneralMS Shell DlgP^���P$
�����Nombre:��PC����P"������P,�!���&Descripci�n:D�P;�)���P��xSysLinkObtener m�s informaci�n acerca de c�mo <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">configurar estas propiedades</a>.��@�H=�Asistente para instalaci�n de componentes COM+ de MicrosoftMS Shell DlgP�!25���Agr&egar... P�<26���&QuitarP�����Haga clic en Agregar para elegir los archivos que contienen los componentes que desea instalar. Pb�����Archivos que se van a &instalar:��P�/,SysListView32List1PPX�����Componentes encontrados:��PY�5%SysListView32List1P�X+	9���&DetallesPA��@�H
=�Asistente para instalaci�n de componentes COM+ de MicrosoftMS Shell DlgPR�
�����Instalar &nuevos componentes�P2"7���PR0������I&mportar componentes ya registrados
ADVERTENCIA: no se registrar� informaci�n de interfaz y m�todo.�P'2"8���PRW�
�����&Instalar nuevas clases de eventos�PK2":���PsA�����Aplicaci�n:P�B�����Equipo:�PQs�*����PQ��=�����@�H=�Asistente para instalaci�n de componentes COM+ de MicrosoftMS Shell DlgP8�����&Componentes en:�P(f<SysListView32List3P�=;���Actuali&zar listaP�)
9���&Detalles�PS[=���@�K
����Registro de 32 &bitsDP�������@�H��GeneralMS Shell DlgP^���P$�����Nombre:�PC����P"������P,�!���&Descripci�n:D�P;�)���$Pa�����Desacti&var autom�ticamente este objeto cuando vuelva el m�todoP��xSysLinkObtener m�s informaci�n acerca de c�mo <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">configurar estas propiedades</a>.��@�H	��GeneralMS Shell DlgP^���P$�����Nombre:�PC����P"������P,�!���&Descripci�n:D�P;�)���P^.�����IID:�PA^�|���P��xSysLinkObtener m�s informaci�n acerca de c�mo <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">configurar estas propiedades</a>.��@�H��SeguridadMS Shell DlgP�(�����Autorizaci�n P�
����E&xigir la comprobaci�n de acceso en el nivel de componenteP7����&Roles definidos expl�citamente para los elementos seleccionados:
��PD���SysListView32List1P��xSysLinkObtener m�s informaci�n acerca de c�mo <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">configurar estas propiedades</a>.���Ȁ��Sobrescribir archivos?MS Shell DlgPMr2���AceptarP�r2���CancelarP������Los siguientes archivos ya existen. �Sobrescribir los archivos?@�P�J<�����@�H��SeguridadMS Shell DlgP����Roles heredados por los elementos seleccionados:
��P�:�SysListView32List1PV����&Roles definidos expl�citamente para los elementos seleccionados:
��Pc�p�SysListView32List1P��xSysLinkObtener m�s informaci�n acerca de c�mo <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">configurar estas propiedades</a>.���Ȁ�[Agregar equipoMS Shell Dlg��P:�
?���P�:2#���&Examinar...P�2���AceptarP�2���CancelarP �"�����Escriba el nombre del equipo o haga clic en Examinar para buscar un equipo.P �����@�H��GeneralMS Shell DlgP^���P$�����Nombre:�PC����P,������&Descripci�n:D�P;�)���P"������P��xSysLinkObtener m�s informaci�n acerca de c�mo <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">configurar estas propiedades</a>.���Ȁ�OMS Shell Dlg��P(�
���PX:2���AceptarP�:2���CancelarP(�	�����Escriba un nombre para el nuevo elemento.P^������Ȁ/�ErroresMS Shell DlgPA�2���AceptarP%B���Los siguientes objetos...
��P!~<SysListView32List1P��29���&Detalles...P��������PA��@�H=�Asistente para aplicacionesMS Shell DlgPO�
�����&Instalar una aplicaci�n pregenerada�P2"7���POR�
�����Crear una aplicaci�n &vac�a�PF2"F���P�5�����Equipo:�PO��=�����@�H=�Crear aplicaci�n vac�aMS Shell DlgP
�����&Escriba un nombre para la nueva aplicaci�n:��P
!���P'!D�����Tipo de activaci�n	$P6-���Aplicaci�n de bib&lioteca
Los componentes se activar�n en el proceso del creador.	$PP
.���Aplicaci�n de &servidor
Los componentes se activar�n en un proceso de servidor dedicado.��@�H��Opciones avanzadasMS Shell DlgP�7�����Cierre de procesos de servidor	 P�
K���&Dejar en ejecuci�n cuando est� inactivo	 P'q
L���&Habilitar cierre por inactividad:P�(d	���&Minutos:� �P�&B
J���PG�0b���Protecci�n PU�
c���De&shabilitar eliminaci�n Pe�
d���Desh&abilitar cambiosP{�5�����Depuraci�n P��
6���I&niciar en el depuradorP�B����&Ruta de acceso del depurador:��PW�c����P��2M���E&xaminar... P��
����Ha&bilitar los administradores de compensaci�n de recursos P��
����Habilitar compatibilidad con 3 &GBP��xSysLinkObtener m�s informaci�n acerca de c�mo <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">configurar estas propiedades</a>.��@�H=�Seleccionar los archivos de la aplicaci�nMS Shell DlgP_d2P���A&gregar...P�d2R���&Quitar	��P)!7<SysListView32List1P/�����Haga clic en Agregar para elegir los archivos de aplicaci�n que desea instalar. Todos los archivos de componentes para una aplicaci�n deben estar en el mismo directorio que el archivo de la aplicaci�n. P{/����NOTA: si alguna de estas aplicaciones est� en cola, cada usuario de la aplicaci�n debe tener un certificado MSMQ v�lido.P/[�����Archivos de aplicaci�n��@�H=�Opciones de instalaci�nMS Shell DlgP/P�����Directorio de instalaci�nP

������En qu� directorio desea instalar los archivos de los componentes?	 P	
����Directori&o predeterminado (seg�n lo especificado en el archivo de la aplicaci�n)	 P,
����Directorio e&spec�fico:��P:�S���P�92M���E&xaminar...PW/"�����Configuraci�n de roles Pg
T���Ag&regar los usuarios de Windows guardados en el archivo de aplicaci�n��@�H
=�Establecer identidad de la aplicaci�nMS Shell DlgP/������CuentaP!�����Como identidad de la aplicaci�n se establecer� la siguiente cuenta. Los componentes de la aplicaci�n se ejecutar�n en esta cuenta. Si est� creando m�s de una aplicaci�n, se aplicar� este valor a cada una de las aplicaciones.	 P(���	 P9P���	 PJQ���	 P_
���&Este usuario:PqT	����&Usuario:��Pko�V���P�o2M���E&xaminar...P�T	����Co&ntrase�a:��Pk��X���P�T	����C&onfirmar contrase�a:��Pk��\�����@�H��IdentidadMS Shell DlgP�
�����Esta aplicaci�n se ejecutar� en la siguiente cuenta.P�������Cuenta	P�O���Cuenta del siste&ma: 	 Pi����Es&te usuario:	 P#����Usuario &interactivo: usuario conectado actualmente	 P5�P���	 PG�Q���	 PY�����Si&stema local: acceso completo al equipo localPxB����&Usuario:��P\x^V���P�x2M���E&xaminar...P�B����Co&ntrase�a:��P\�^X���P�F����C&onfirmar contrase�a:��P\�^\���P�����DP!������P��xSysLinkObtener m�s informaci�n acerca de c�mo <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">configurar estas propiedades</a>.��@�H	��OpcionesMS Shell DlgP�(�����Tiempo de espera para la transacci�nPz�����&Tiempo de espera para la transacci�n (segundos):� �P�_Z���P4�(�����ExportarPE{�����RSN del &proxy de la aplicaci�n:��P�C_g���P
d�
m���&Habilitar particionesPr�
����Co&mprobar el almac�n local al elegir la partici�n para el usuarioP��xSysLinkObtener m�s informaci�n acerca de c�mo <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">configurar estas propiedades</a>.��@�H
�Activaci�nMS Shell DlgP�c�����Tipo de activaci�n	$P�-���Aplicaci�n de bib&lioteca
Los componentes se activar�n en el proceso del creador.	$P#�.���Aplicaci�n de &servidor
Los componentes se activar�n en un proceso de servidor dedicado.P#<�
����&Ejecutar la aplicaci�n como servicio de NTP#H�����Nombre de servicio:��P$Tr/���P�UUj���Configurar servicio &nuevoPk�����N&ombre de servidor remoto:��Pv�����P��
A�����P������P��2M���E&xaminarP��xSysLinkObtener m�s informaci�n acerca de c�mo <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">configurar estas propiedades</a>.���Ȁ�Mover componentesMS Shell DlgPx
�����Seleccione un &destino:'�Px��SysTreeView32Tree1P�n
!���Componentes que desea mover:P��2���AceptarP��2���CancelarA�P�}i$�����@�H��Opciones avanzadasMS Shell Dlg	 P�
K���&Dejar en ejecuci�n cuando est� inactivo	 P+xL���Minutos de inactividad antes de &cerrar:� �P�,_
J���P�B�����Cierre de procesos de servidor��@�H=�subt�tuloMS Shell DlgPs�)q���Ps9�}r�����@�H=�subt�tuloMS Shell DlgPs�)q���Ps9�}r�����@�H
��ColaMS Shell Dlg$P�
x���&En cola: esta aplicaci�n puede alcanzarse mediante las colas MSMQ.%P�w���E&scucha: esta aplicaci�n, si est� activada, procesa los mensajes que llegan a la cola MSMQ.P/�F�����Autenticaci�n de mensajes de MSMQ	$P9����&Autenticar mensajes si el valor de Nivel de autenticaci�n para
llamadas (en la p�gina Propiedades de seguridad) no es NINGUNO.
Este comportamiento es para Windows 2000.	$PW�
���&No autenticar los mensajes.	$Ph�
���Autenticar sie&mpre los mensajes.Pz�"���N�mero m�&ximo de participantes simult�neos
(de 0 a 1000); escriba 0 como valor predeterminado:� �P�(����P������NOTA: si la aplicaci�n ya est� en ejecuci�n, debe reiniciarla para que los cambios surtan efecto.P��xSysLinkObtener m�s informaci�n acerca de c�mo <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">configurar estas propiedades</a>.��@�H
��SeguridadMS Shell DlgP�#�����Autorizaci�n P�
0���&Exigir comprobaci�n de accesos para esta aplicaci�nP.�b�����&Nivel de seguridad	$P?�#����Realizar comprobaciones de acceso solo en el nivel de proceso.
La propiedad de seguridad no se incluir� en el contexto del objeto. El contexto de llamada de seguridad COM+ no estar� disponible.	$Pf�#����Realizar comprobaciones de acceso en los niveles de proceso y de componente. 
La propiedad de seguridad se incluir� en el contexto del objeto. El contexto de llamada de seguridad COM+ est� disponible.P��#�����Autenticaci�n P��
����&Habilitar autenticaci�n @��m3��� @��{y���P��xSysLinkObtener m�s informaci�n acerca de c�mo <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">configurar estas propiedades</a>.��@�H��SeguridadMS Shell DlgP����Roles heredados por los elementos seleccionados:
��P�:�SysListView32List1PV����&Roles definidos expl�citamente para los elementos seleccionados:
��Pc�p�SysListView32List1P��xSysLinkObtener m�s informaci�n acerca de c�mo <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">configurar estas propiedades</a>.��@�H�Activaci�nMS Shell DlgP�@�����  P
q
����&Habilitar agrupaci�n de objetosPZ����Tama�o &m�nimo del grupo:��Pxv����P"Z����Tama�o m�&ximo del grupo:��Px"v���P3^���&Tiempo espera creaci�n (ms):��Px1vz���PE�5�����  P
Jw
s���Habilitar c&onstrucci�n de objetosPUZ���Cadena del con&structor:��PvUx{���P
d�f	���Las cadenas del constructor no deben almacenar informaci�n confidencial de seguridad.P|�^�����Contexto de activaci�n	P��
$���&No forzar el contexto de activaci�n	P��
����&Debe activarse en el contexto del autor de la llamada.	P��
����D&ebe activarse en el contexto predeterminado. P��
v���El componente admite e&ventos y estad�sticas. P��
h���Ha&bilitar activaci�n JITP
������P��
����Ma&rcar el componente como privado para la aplicaci�n @��
t���E&l componente admite el equilibrio din�mico de carga.P��xSysLinkObtener m�s informaci�n acerca de c�mo <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">configurar estas propiedades</a>.��@�H��ColaMS Shell DlgP�+�����Propiedades de puesta en cola P�
x���&Puesta en colaP��xSysLinkObtener m�s informaci�n acerca de c�mo <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">configurar estas propiedades</a>.���Ȁ
=�Exportar aplicaci�nMS Shell DlgP/�����Escriba la ruta completa y el nombre de archivo para la aplicaci�n que va a crear. Los arc&hivos de los componentes se copiar�n en el directorio especificado para el archivo de la aplicaci�n.��P�
H���P2M���&Examinar...P+/B�����Exportar como:	 P6
���Aplicaci�n de ser&vidor: instalar esta aplicaci�n en otros equipos	 PTu���Pro&xy de aplicaci�n: instalar en otros equipos para permitir el acceso a �ste PF
N���Exportar identidades de &usuario con roles Pp1Q���Guardar la aplicaci�n en formato COM+ &1.0: podr�an perderse algunas propiedadesP
{����P |�����@�H
��SimultaneidadMS Shell DlgP�P�����Compatibilidad con sincronizaci�n	 P�
~���&Deshabilitada	 P"�
l���&No se admite	 P/�
n���&Se admite	 P<�
}���N&ecesaria	 PI�
p���Necesita nue&vaP]� �����Modelo de subprocesosP������Algunas opciones de sincronizaci�n pueden estar deshabilitadas debido a la transacci�n actual, a la activaci�n JIT o a la configuraci�n del contexto de activaci�n.�Pj�i���P��xSysLinkObtener m�s informaci�n acerca de c�mo <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">configurar estas propiedades</a>.��@�H=�Asistente para instalaci�n de componentes COM+ de MicrosoftMS Shell DlgP�/5���&Agregar... P�%/6���&QuitarP
�����Archivos que se van a &instalar:��P�(,SysListView32List1P6
�����Clases de eventos encontradas:��P@�(%SysListView32List1P�J+	9���&DetallesPr����NOTA: as� se crear� una clase de evento implementada en LCE. Si desea instalar la implementaci�n del componente, haga clic en el bot�n Atr�s y elija Instalar nuevos componentes.PA��@�H��GeneralMS Shell DlgP,�!���&Descripci�n:D�P;�)���P^�����P'����P^:*���Id. de suscripci�n:�PN^�����Pm7+���Id. del suscriptor:�PNm�����P|7,���Clase de evento:�PN|�����P�@-���Nombre del m�todo:�PN������P�7.���Id. del editor:�PN������P"������P�D(���Partici�n de eventos:�PN������P��xSysLinkObtener m�s informaci�n acerca de c�mo <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">configurar estas propiedades</a>.��@�H��OpcionesMS Shell Dlg P
�
����H&abilitada P�
����&Puesta en colaP/�%���Nom&bre de servidor:��P:�����PR�&���Criterios de &filtrado:��P]�����P��xSysLinkObtener m�s informaci�n acerca de c�mo <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">configurar estas propiedades</a>.��@�H��TransaccionesMS Shell DlgP�K�����Compatibilidad con transacciones	 P�
����&Deshabilitada	 P�
����&No se admite	 P+�
����&Se admite	 P7�
����N&ecesaria	 PC�
����Necesita n&ueva PU�
����In&validar el valor global del tiempo de espera para la transacci�nPb�#����Tiempo de espera para la transacci�nPpw����&Tiempo de espera para la transacci�n (segundos):� �P�p_Z���P�}
����Nivel de &aislamiento de la transacci�n:!P��_F����P��(����P��xSysLinkObtener m�s informaci�n acerca de c�mo <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">configurar estas propiedades</a>.��@�H��Propiedades del editorMS Shell DlgP�'���P&ropiedades del editor:��P���SysListView32List1P�2P���&Agregar...X�"2D���&Editar...X�32R���&QuitarP��xSysLinkObtener m�s informaci�n acerca de c�mo <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">configurar estas propiedades</a>.���Ȁ�GAgregar o editar propiedadMS Shell DlgP
5�����&Nombre:��PA����P6
�����&Datos:��PA�����XH12���AceptarP�12���Cancelar��@�H<�OpcionesMS Shell DlgP�����Escriba un &nombre para la nueva suscripci�n:��P���P"�����&Id. del editor:��P,����PA$�����Opciones PQ�
����&Habilitar la suscripci�n inmediatamente��@�H<�Clases de eventosMS Shell DlgP�����Elija la clase de eventos que implementar� la interfaz que eligi� en el paso anterior.P"2
����&Partici�n:!PY�V����P�(9���&Detalles
�P(W�SysListView32List2 P�
����&Usar todas las clases de eventos que implementen la interfaz especificada��@�H<�Interfaces y m�todosMS Shell DlgP!�����Elija el m�todo que se usar� para la suscripci�n. Si elige una interfaz, se usar�n todos sus m�todos.3�P*Y�SysTreeView32Tree1 P�
����&Usar todas las interfaces de este componenteP%)���COM+ no tiene interfaces para este componente. La suscripci�n incluir� todas las interfaces.@�����@�H��VolcadoMS Shell DlgP�,�������P	��������La caracter�stica Volcado de im�genes de proceso permite al usuario
 volcar una imagen est�tica de esta aplicaci�n. Esta imagen se puede 
cargar en el depurador "windbg" para analizarla m�s tarde.P5� 8���Directorio de &volcado de im�genes��P@�����P^� 9���N�mero m�&ximo de im�genes volcadas� �Pi�����P,i
�msctls_updown32Spin1PNi��������Nota: las im�genes m�s antiguas se 
sobrescribir�n al alcanzar este n�mero.P��#�������Habilitar el volcado de im�genes de procesosP��
����&Habilitar volcado de im�genes al producirse un error en la aplicaci�n H��
����Habilitar el volcado al producirse una excepci�n en una aplicaci�nP��xSysLinkObtener m�s informaci�n acerca de c�mo <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">configurar estas propiedades</a>.��@�H	��GeneralMS Shell DlgP^���P$e	���&Nombre:��PH����P"������P,�!���&Descripci�n:D�P;�)���Pa:�����Id. de la partici�n:�PHa�����P��xSysLinkObtener m�s informaci�n acerca de c�mo <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">configurar estas propiedades</a>.���Ȁ	��Nueva partici�n de aplicaci�nMS Shell DlgP/
��������Escriba la informaci�n solicitada para crear una nueva partici�n local o examine Active Directory para agregar a este servidor una partici�n de dominio existente.P.M�������&Nombre:��PY/�����PBP�������Id. de la pa&rtici�n:��PYA�����P�WIM���&Examinar directorio...XKl2���AceptarP�l2���CancelarP
�������Ȁ�OCopiar aplicacionesMS Shell DlgPH:2���AceptarP�:2���CancelarDP�e���!P�K������@�H��GeneralMS Shell DlgP^����P'����P"������P,������&Descripci�n:D�P;�����P^>�����Archivo DLL:�PM]�"���Pr>�����CLSID:�PMq����P�>�����Aplicaci�n:�PM��+���P�>�����Id. de la aplicaci�n:�PM������P��xSysLinkObtener m�s informaci�n acerca de c�mo <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">configurar estas propiedades</a>.��@�H��PropiedadesMS Shell DlgPJ�����Modelo de subprocesos:�PZ�����P#�
����Activar al al&macenarP��xSysLinkObtener m�s informaci�n acerca de c�mo <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">configurar estas propiedades</a>.��@�H��Implementaci�nMS Shell DlgPP�����&InprocServer32:��Pa
�����P 8�����I&nprocHandler32:��Pa�����P4P�����&LocalServer32:��Pa2�����PIP�����L&ocalService:��PaF�Z���P\P�����&ServiceParameters:��PaZ�[���PpP�����&DllSurrogate:��Pan�����P�P�����&RemoteServer:��Pa������P��xSysLinkObtener m�s informaci�n acerca de c�mo <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">configurar estas propiedades</a>.��@�H��Opciones avanzadasMS Shell DlgP�4����Protecci�nP�
c���De&shabilitar eliminaci�nP&�
d���Des&habilitar cambiosP��xSysLinkObtener m�s informaci�n acerca de c�mo <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">configurar estas propiedades</a>.��@�H��GeneralMS Shell DlgP�g�����Propiedades generales de esta aplicaci�n DCOMP
D�����Nombre de la aplicaci�n:�PZ����P
)D�����Id. de la aplicaci�n:�PZ)�����P
;D�����Tipo de aplicaci�n:�PZ;����P
HAB���Nivel de a&utenticaci�n:!PZJ�I����P
]G���Nombre de servicio:�PZ\����P��xSysLinkObtener m�s informaci�n acerca de c�mo <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">configurar estas propiedades</a>.��@�H��Ubicaci�nMS Shell DlgP
�&�����La siguiente configuraci�n permite que DCOM ubique el equipo correcto para esta aplicaci�n. Si realiza m�s de una selecci�n, DCOM usa la primera que sea pertinente. Las aplicaciones cliente pueden invalidar sus selecciones.P:�
����Ejecutar la aplicaci�n en el equipo donde est�n al&macenados los datosPM�
����Ejecu&tar la aplicaci�n en este equipoP`�
����Ejec&utar la aplicaci�n en el siguiente equipo:��Pn�����P�n2M���&Examinar...P��xSysLinkObtener m�s informaci�n acerca de c�mo <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">configurar estas propiedades</a>.��@�H
��IdentidadMS Shell DlgP�������Qu� cuenta de usuario desea usar para ejecutar esta aplicaci�n?	P$�
���El usuario &interactivo	P7�
����El usu&ario inicial	PI�
����Este usuari&o	P��
����&La cuenta del sistema (solo servicios)PYM<���&Usuario:��P`W\����PkMX���Co&ntrase�a:��P`i\���P~M����Confir&mar contrase�a:��P`{\:���P�W2M���&Examinar...P��xSysLinkObtener m�s informaci�n acerca de c�mo <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">configurar estas propiedades</a>.��@�H	��ExtremosMS Shell DlgP

������Protocolos y extremos DCO&M:�P
�]�SysListView32List1P~2P���Agr&egarPH~2R���&QuitarP�~2m���Pr&opiedadesP�~2o���&BorrarP
��>�����Descripci�nP��-!���P��xSysLinkObtener m�s informaci�n acerca de c�mo <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">configurar estas propiedades</a>.���Ȑ
��Asignar partici�n predeterminadaMS Shell DlgP^���P-
������Seleccione los usuarios a los que se asignar� una partici�n predeterminada.P
-c�����&Usuarios a los que se asignar�:	�P
7�Z<���P
�2P���Agr&egar...XA�2R���&QuitarP
�R�����&Partici�n predeterminadaC!P
��T����X��2���&AceptarP��2���&CancelarPA���Ȁ�QNuevo conjunto de particionesMS Shell DlgP
����P!
��������Escriba la informaci�n solicitada para crear un nuevo conjunto de particiones local.P%#�������&Nombre:��P0#�����P3<2���AceptarPy<2���Cancelar���Ȁ�Agregar particiones al conjunto de particionesMS Shell DlgP
���&Seleccione las particiones que desea agregar: �Ps�SysListView32List1PK�2���Agr&egarP��2���&CancelarPA��@�H=�Asistente para instalaci�n de particionesMS Shell DlgPO�
�����&Instalar una partici�n exportada previamente�P2"7���POR�
�����Crear una partici�n &vac�a�PF2"F���P�5�����Equipo:�PO��=�����@�H=�Asistente para instalaci�n de particionesMS Shell DlgP3������Escriba la informaci�n solicitada para crear una nueva partici�n local o examine Active Directory para agregar a este servidor una partici�n de dominio existente.P/M�����&Nombre:��P]0�����PCP�����Id. de la pa&rtici�n:��P]B�����P�XIM���&Examinar directorio...P������@�H=�Seleccionar los archivos de la aplicaci�nMS Shell DlgP_b2P���Agr&egar...P�b2R���&Quitar	��P&!7<SysListView32List1P/�����Haga clic en Agregar para elegir el archivo o archivos que se instalar�n. Todos los archivos de componentes de una partici�n concreta deben hallarse en el mismo directorio que el archivo de partici�n. Py/����NOTA: si alguna de las aplicaciones de las particiones est� en cola, cada usuario de cada aplicaci�n debe tener un certificado MSMQ v�lido en este equipo.P/[�����Archivos de partici�nPA��@�H=�Opciones de instalaci�nMS Shell DlgP/P�����Directorio de instalaci�nP

������En qu� directorio desea instalar los archivos de los componentes?	 P
����&Directorio predeterminado (seg�n lo especificado en el archivo de partici�n)	 P.
����Directorio e&spec�fico:��P<�S���P�;2M���E&xaminar...PZ/"�����Configuraci�n de roles Pj�
T���&Agregar usuarios de Windows guardados en el archivo de partici�nPA��@�H
��SeguridadMS Shell DlgP	�7M���Permisos de inicio y activaci�n	P]
C���&Usar predeterminados 	P+?
D���Per&sonalizadosP�+2E���&Editar...PN�7L���Permisos de acceso	P][
J���Usar predeter&minados	Po?
K���Pe&rsonalizadosP�o2N���E&ditar...P��7F���Permisos de configuraci�n	P�[
G���Us&ar predeterminados	P�?
H���Pers&onalizadosP��2I���Ed&itar...P��xSysLinkObtener m�s informaci�n acerca de c�mo <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">configurar estas propiedades</a>.���Ȁ=�Exportar partici�nMS Shell Dlg��P#�
H���P#2M���E&xaminar...P/�����&Escriba la ruta y el nombre de archivo completos del archivo de partici�n que se va a crear. Los archivos de los componentes se copiar�n en el directorio que especifique para el archivo de partici�n. PI
N���Exportar identidades de &usuario con rolesP
;'$�����Opciones de exportaci�nPA��@�H=�Establecer roles de aplicaci�nMS Shell DlgPO�
�����&Agregar rolAP2"p�����PE�IoSysListView32List1P�K2n���&QuitarPA��@�H=�Establecer roles de aplicaci�nMS Shell Dlg'�P�}qSysTreeView32Tree1P�2r���&AgregarP�,2s���&QuitarPA��@�H
��Seguridad COMMS Shell DlgP�_Y���Permisos de accesoPi�fX���Permisos de inicio y activaci�nP~NpR���&Editar valores predeterminados...P~�pS���Editar &valores predeterminados...P0NFu���Editar &l�mites...P0�Ft���Editar l�m&ites...P������Puede editar los usuarios a los que, de forma predeterminada, se permite obtener acceso a las aplicaciones. Tambi�n puede establecer l�mites en las aplicaciones que determinen sus permisos.Pt������Puede editar los usuarios a los que, de forma predeterminada, se permite ejecutar aplicaciones o activar objetos. Tambi�n puede establecer l�mites en las aplicaciones que determinen sus permisos.P1*������Precauci�n: si modifica los permisos de acceso, podr�a afectar a la capacidad de las aplicaciones para iniciarse, conectarse, funcionar o ejecutarse con seguridad.P1�������Precauci�n: si modifica los permisos de inicio y activaci�n, podr�a afectar a la capacidad de las aplicaciones para iniciarse, conectarse, funcionar o ejecutarse con seguridad.P*�������P��������P��xSysLinkObtener m�s informaci�n acerca de c�mo <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">configurar estas propiedades</a>.��@�H��SeguridadMS Shell DlgP�7T���Permisos de accesoPE�7V���Permisos de inicio y activaci�nP�&0U���&Editar...P�g2W���E&ditar...P������Puede editar los usuarios a los que se permite obtener acceso a esta aplicaci�n.PR������Puede editar los usuarios a los que se permite iniciar o activar componentes en esta aplicaci�n.P��xSysLinkObtener m�s informaci�n acerca de c�mo <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">configurar estas propiedades</a>.��@�X��GeneralMS Shell DlgP�P�����Coordinador predeterminadoP�
G
���&Usar el coordinador localP!�t
���&Nombre de host del coordinador remoto:��P-��	���P�<2�	���&Seleccionar...P��xSysLinkObtener m�s informaci�n acerca de c�mo <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">configurar estas propiedades</a>.��@�X��GeneralMS Shell DlgP�F~
���Coordinador predeterminado de cl�sterP�

���&Nombre de recurso del coordinador predeterminado de cl�ster:!P�6}
���P�-2|
���Ac&tualizarP��xSysLinkObtener m�s informaci�n acerca de c�mo <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">configurar estas propiedades</a>.��@P��MS Shell DlgE�P���	SysListView32Generic1��@0P$��MS Shell DlgP�7�����ActualesPC
���ActivasPb

���0P�h

msctls_progress32Generic1P2)
���M�x. activasPb

���0P�h
 
msctls_progress32Generic1P7-$0
���Con dudaPb-
"
���0P�-h
$
msctls_progress32Generic1PA�s�����AgregadasP3K(
���ConfirmadasPbK

���0P�Kh

msctls_progress32Generic1P=Z
���AnuladasPbZ

���0P�Zh
!
msctls_progress32Generic1PiO1
���Confirmaciones forzadasPbi
3
���0P�ih
4
msctls_progress32Generic1PxG>
���Anulaciones forzadasPbx
?
���0P�xh
@
msctls_progress32Generic1P-�.X
���DesconocidasPb�
Y
���0P��h
Z
msctls_progress32Generic1PJ�(
���TotalPb�
)
���0P��h
+
msctls_progress32Generic1P�������Tiempos de respuesta (milisegundos)P�!
#
���M�nimo:P3�
&
���0P_�!
*
���Promedio:P��
,
���0P��!
-
���M�ximo:P��
.
���0PA���Ȁ��Propiedades de transacci�nMS Shell DlgP�}2���Aceptar�P�nV
SysListView32List1PA���Ȁ�Configuraci�n de seguridadMS Shell DlgP��������Configuraci�n de seguridadP
n
\���Acceso a &DTC desde la redP��������Cliente y administraci�nP#n
_���Permitir c&lientes remotosP�#�
]���&Permitir administraci�n remotaP4�D�������Comunicaci�n del administrador de transaccionesP>U
����Permitir &entrantesP�>U
����Permitir &salientes	P#M�
����Se requiere autenticaci�n &mutua.	P#Y�
����Se requ&iere autenticaci�n de llamada entrante.	P#e�
����&No se requiere autenticaci�n.P	�v
a���Habilitar &transacciones XAP���
y���&Habilitar transacciones de SNA LU 6.2P�F�������Cuenta de inicio de sesi�n en DTCP
�3b���C&uenta:��PR��c���P��2M���E&xaminar...P
�'����C&ontrase�a:��PR��X���P
�F����Con&firmar contrase�a:��PR��\���P��xSysLinkObtener m�s informaci�n acerca de c�mo <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">configurar estas propiedades</a>.���Ȁ
��Opciones de seguimientoMS Shell DlgPYf
���Opciones de resultadosP�	d���&Resultados de seguimientoP#�	e���Seguimiento de &transaccionesP&2�	f���Seguimiento de t&odas las transaccionesP&A�	g���Seguimiento de transacciones an&uladasP&P�	h���Seguimiento de transacciones de &larga duraci�nPg7g
���Opciones de registroPt8i���&Nueva sesi�nPQt6j���&Detener sesi�nP�t8k���&Vaciar datosP3��u
���N�mero &m�ximo de b�feres de memoria (tama�o PageSize)� �P�l���P��xSysLinkObtener m�s informaci�n acerca de c�mo <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">configurar estas propiedades</a>.��@�H��RegistroMS Shell DlgP2J
���Informaci�n de registroP-
�����&Ubicaci�n:��PP
�:
���P!<
�����Capaci&dad:��PP!(E
���P}#
�����MBP�
2C
���E&xaminar...P��xSysLinkObtener m�s informaci�n acerca de c�mo <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">configurar estas propiedades</a>.-Administra la configuraci�n y el seguimiento de los componentes del Modelo de objetos componentes (COM+). Si se detiene el servicio, la mayor�a de los componentes COM+ no funcionar�n correctamente. Si se deshabilita este servicio, no se podr� iniciar ning�n servicio que dependa espec�ficamente de �l.
AdministratorAny ApplicationQC Trusted UserReaderServer ApplicationBUILTIN	Activator'Actualizando COM+ (aplicaci�n %1 de %2)PAPA los miembros de este rol se les permite activar componentes de esta partici�n.3ESTADO [%3]: Exportando la aplicaci�n "%1" a "%2" 
�ERROR [%4]: error al copiar archivos en '%3'
        mientras se exportaba la aplicaci�n '%2'. El c�digo de error es %1.
        Aseg�rese de que se tiene acceso a todos los archivos de componentes de la aplicaci�n.
WERROR [%3]: error inesperado al exportar la aplicaci�n '%2'. El c�digo de error es %1.
ERROR [%2]: error al crear un recurso compartido en '%3'. Aseg�rese de que la carpeta no est� abierta en otra aplicaci�n, ni siquiera en el Explorador de archivos.
       El c�digo de error es %1. Compruebe si hay otros mensajes en el Visor de eventos del equipo.
ERROR [%2]: error en el acceso a la aplicaci�n del Sistema COM+ en este equipo.
         Es posible que COM+ no est� correctamente instalado. El c�digo de error es %1.
        Puede que haya otros mensajes en el visor de eventos de este equipo o en el del equipo local.
>ESTADO [%1]: preparando la r�plica desde el equipo de origen.
 REGISTRO DE REPLICACI�N COM %1

!ERROR [%2]: error al copiar los archivos de aplicaci�n exportados del origen al destino.
       El c�digo de error es %1. Aseg�rese de que la carpeta de destino especificada en el mensaje de estado anterior no est� abierta en otro proceso,
       ni siquiera en el Explorador de archivos.
9ESTADO [%1]: preparando la r�plica al equipo de destino.
3ESTADO [%2]: instalando una aplicaci�n desde "%1".
^ERROR [%3]: error inesperado al instalar una aplicaci�n desde '%2'. El c�digo de error es %1.
+ESTADO [%1]: quitando la lista de equipos.
6ESTADO [%2]: copiando la lista de equipos desde "%1".
CESTADO [%2]: copiando las propiedades del equipo local desde "%1".
DESTADO [%2]: eliminando la aplicaci�n "%1" en el equipo de destino.
PArESTADO [%2]: copiando todos los archivos de aplicaci�n exportados desde el equipo de origen a "%1" en el destino.
@ESTADO [%1]: quitando los archivos de r�plica antiguos en "%2".
`ERROR [%2]: error al quitar y cambiar el nombre de las carpetas de r�plica. El c�digo de error es %1.
       Aseg�rese de que ninguna de las carpetas especificadas en los tres mensajes de estado anteriores est� abierta en otra aplicaci�n,
       ni siquiera el Explorador de archivos. Compruebe si hay otros mensajes en el Visor de eventos del equipo.
�ERROR [%3]: error al quitar el recurso compartido de red temporal '%2'. El c�digo de error es %1. Compruebe si hay otros mensajes en el visor de eventos del equipo.
�ERROR [%3]: error al buscar en '%2' aplicaciones para instalar.
        El c�digo de error es %1. Aseg�rese de que la carpeta no est� abierta en otra aplicaci�n, ni siquiera el Explorador de archivos."
l        Aseg�rese de que la carpeta no est� abierta en otra aplicaci�n, incluido el Explorador de archivos.
TERROR : la versi�n de COM de "%1" no es compatible con la versi�n del equipo local.
1ESTADO [%1]: cambiando el nombre de "%2" a "%3".
ERROR [%3]: error al crear o vaciar la carpeta '%1'.
       Aseg�rese de que la carpeta no est� abierta en otra aplicaci�n, ni siquiera el Explorador de archivos.
       El c�digo de error es %2. Compruebe si hay otros mensajes en el Visor de eventos del equipo.
ERROR [%1]: error inesperado al replicar la identidad para la aplicaci�n
       '%2' con Id. '%3'.
       Es posible que la identidad de la aplicaci�n no sea una cuenta v�lida
       en el equipo de destino. Se ha deshabilitado la aplicaci�n. El c�digo de error
       es %4.
�ERROR [%2]: error inesperado en el acceso a las propiedades del equipo. El c�digo de error es %1.
        Informaci�n de depuraci�n adicional: '%3'.
�ERROR [%2]: error inesperado en el acceso a la lista de equipos. El c�digo de error es %1.
        Informaci�n de depuraci�n adicional: '%3'.
�ERROR [%2]: error inesperado al eliminar las aplicaciones. El c�digo de error es %1.
        Informaci�n de depuraci�n adicional: '%3'.
�ERROR [%2]: error inesperado al borrar la lista de equipos. El c�digo de error es %1.
        Informaci�n de depuraci�n adicional: '%3'.
�ERROR [%2]: error inesperado en el acceso al cat�logo. El c�digo de error es %1.
        Informaci�n de depuraci�n adicional: '%3'.
�ERROR  [%2] : error inesperado al eliminar particiones. El c�digo de error es %1.
         Informaci�n de depuraci�n adicional: '%3'.
CSTATUS [%2]: eliminando la partici�n '%1' en el equipo de destino.
�ERROR  [%2] : error inesperado al agregar particiones. El c�digo de error es %1.
         Informaci�n de depuraci�n adicional: '%3'.
DSTATUS  [%1] : agregando la partici�n '%2' en el equipo de destino.
bERROR  [%1]: no se pudo encontrar la aplicaci�n '%2' con Id. '%3' en
       el equipo de destino.
�ERROR  [%1]: la aplicaci�n  '%2' es un Servicio de NT.
       No se ha replicado la informaci�n de identidad. Se ha configurado
       el servicio para ejecutarlo como Sistema local y se ha deshabilitado.
@STATUS [%1]: configurando la identidad para la aplicaci�n '%2'.
�
ADVERTENCIA: no se admiten las particiones COM+ en uno o varios equipos de
destino.
COMREPL solo podr� replicar aplicaciones en la partici�n global
entre el equipo de origen y los de destino.

Escriba %1 (en may�sculas) para continuar:2ESTADO [%1]: replicando usuarios de la partici�n.
�ERROR [%1]: error al replicar la colecci�n usuarios
        de la partici�n. C�digo del error: %2.  Aseg�rese de que
        existen todos los usuarios de la colecci�n usuarios de la partici�n o son v�lidos
        en el equipo de destino.`ERROR [%1]: error inesperado al eliminar a los usuarios de la partici�n.  C�digo del error: %2.
;Errores - consulte los detalles en el archivo de registro.
Replicaci�n correcta.
u
COMREPL replica las aplicaciones COM+ de un equipo en uno o varios equipos de destino.


COMREPL <origen> <listaDestino> [/n [/v]] 

	<origen>	Especifica el nombre del equipo de destino
	<listaDestino>	Especifica los nombres de los equipos de destino separados por espacios
	/n		No emite solicitudes de confirmaci�n
	/v		Muestra los resultados del registro en la consola

�
ADVERTENCIA: el cat�logo completo de %1 se
sustituir� con el cat�logo de %2
La replicaci�n es una acci�n irreversible.

Escriba %3 (en may�sculas) para continuar:Replicaci�n finalizada.
WERROR: no se pudo crear el objeto de servidor de replicaci�n. El c�digo de error es %1.5
Replicaci�n iniciada. El registro se guardar� en %1
MERROR: el equipo de origen no puede estar en la lista de equipos de destino.
CERROR: la lista de destinos contiene nombres de equipo duplicados.
!ERROR: opci�n "%1" no compatible
/ERROR: falta el equipo de origen o de destino.
S�F        Error: no se puede iniciar la actualizaci�n (biblioteca COM).
<        Error: no se puede crear el objeto COMAdminCatalog.
0        Error: no se pudo actualizar - hr = %x.
"        Actualizaci�n completada.
.%1 
%2 (l�nea %3) 
C�digo de error = 0x%4 

%58%1 
<Excepci�n desconocida> 
C�digo de error = 0x%2 

%3Error de instalaci�n %1Microsoft Transaction ServerContinuando la instalaci�nPAInstalaci�n de COM+yActualmente no existe Ayuda para este mensaje de error. Consulte %systemroot%\comsetup.log si desea obtener m�s detalles.jEl subcomponente %1 produjo un error de excepci�n al procesar el mensaje de instalaci�n OC_INIT_COMPONENT.jEl subcomponente %1 produjo un error de excepci�n al procesar el mensaje de instalaci�n OC_QUEUE_FILE_OPS.qEl subcomponente %1 produjo un error de excepci�n al procesar el mensaje de instalaci�n OC_ABOUT_TO_COMMIT_QUEUE.qEl subcomponente %1 produjo un error de excepci�n al procesar el mensaje de instalaci�n OC_COMPLETE_INSTALLATION.gEl subcomponente %1 produjo un error de excepci�n al procesar el mensaje de instalaci�n OC_QUERY_STATE.jEl subcomponente %1 produjo un error de excepci�n al procesar el mensaje de instalaci�n OC_QUERY_IMAGE_EX.rEl subcomponente %1 produjo un error de excepci�n al procesar el mensaje de instalaci�n OC_QUERY_CHANGE_SEL_STATE.PAkEl subcomponente %1 produjo un error de excepci�n al procesar el mensaje de instalaci�n OC_CALC_DISK_SPACE.fEl subcomponente %1 produjo un error de excepci�n al procesar el mensaje de instalaci�n OC_NEED_MEDIA.lEl subcomponente %1 produjo un error de excepci�n al procesar el mensaje de instalaci�n OC_QUERY_STEP_COUNT.cEl subcomponente %1 produjo un error de excepci�n al procesar el mensaje de instalaci�n OC_CLEANUP.La instalaci�n del componente "%1" no pudo poner una operaci�n en la cola para que se completase en el pr�ximo reinicio del equipo. Probablemente se debe a un problema en el Registro. Aseg�rese de que tiene permiso de escritura en el Registro y de que �ste no est� da�ado.�El programa de instalaci�n produjo un error al intentar copiar el archivo "%1" en "%2". Aseg�rese de que "%1" existe y de que ning�n otro proceso usa "%2".�El programa de instalaci�n produjo un error al intentar mover el archivo "%1" a "%2". Aseg�rese de que existe "%1" y de que ning�n otro proceso usa "%2"._El programa de instalaci�n no pudo establecer los atributos de archivo "%1" en el archivo "%2".2No se pudo mover el archivo de "%1" a "%2" con %3.No se encontr� el archivo "%1".5No se puede obtener el valor del Registro "%2", "%1".8No se puede establecer el valor del Registro "%2", "%1".%No se pudo cargar la biblioteca "%1".1No se pudo registrar la biblioteca de tipos "%1".=No se pudo obtener de "%1" la direcci�n de la funci�n "%2()"..No se pudo ejecutar la funci�n "%1()" en "%2".REl programa de instalaci�n no pudo abrir el administrador de control de servicios.REl programa de instalaci�n no pudo obtener un identificador para el servicio "%1".1No se pudo consultar el estado del servicio "%1".$No se pudo iniciar el servicio "%1".TEl programa de instalaci�n super� el tiempo de espera para iniciar el servicio "%1".JEl administrador de control de servicios no pudo detener el servicio "%1".TEl programa de instalaci�n super� el tiempo de espera para detener el servicio "%1".�Error en la instalaci�n, el usuario que inici� el proceso no tiene privilegios de administrador. Inicie la sesi�n como administrador e int�ntelo de nuevo.�El programa de instalaci�n no pudo calcular los requisitos de espacio en disco para los archivos especificados en la secci�n "%1" del archivo .inf de COM+.�El programa de instalaci�n no pudo crear todas las entradas del Registro e INI especificadas en la secci�n "%1" del archivo .inf de COM+.PA�El programa de instalaci�n no pudo instalar al menos uno de los servicios especificados en la secci�n "%1" del archivo .inf de COM+.xEl programa de instalaci�n no pudo poner en cola las operaciones de archivo de la secci�n "%1" del archivo .inf de COM+.SEl programa de instalaci�n asoci� el Id. de directorio "%1" con el directorio "%2".WEl programa de instalaci�n no pudo guardar el v�nculo "%1" del archivo de destino "%2".aError en la instalaci�n al intentar ejecutar "%1". Aseg�rese de que existe el archivo ejecutable.tEl programa de instalaci�n no pudo crear una instancia de la interfaz "%1" a partir de la clase de colaboraci�n "%2"[Error en una llamada a QueryInterface para la interfaz "%1" con un puntero de interfaz "%2"=El programa de instalaci�n no pudo obtener la colecci�n "%1".DEl programa de instalaci�n no pudo obtener la clave del objeto "%1".UEl programa de instalaci�n no pudo obtener el n�mero de objetos de la colecci�n "%1".OEl programa de instalaci�n no pudo obtener el elemento %1 de la colecci�n "%2".EEl programa de instalaci�n no pudo obtener el nombre del objeto "%1".>El programa de instalaci�n no pudo rellenar la colecci�n "%1".PEl programa de instalaci�n no pudo quitar el elemento "%1" de la colecci�n "%2".IEl programa de instalaci�n no pudo agregar un objeto a la colecci�n "%1".LEl programa de instalaci�n no pudo guardar los cambios en la colecci�n "%1".]El programa de instalaci�n no pudo instalar el componente COM+ de "%1" en la aplicaci�n "%2".SEl programa de instalaci�n no pudo establecer el valor "%1 = %2" en el objeto "%3".hEl programa de instalaci�n no pudo importar el componente COM+ "%1" por su nombre en la aplicaci�n "%2".hEl subcomponente %1 produjo un error de excepci�n al procesar el mensaje de instalaci�n OC_SET_LANGUAGE.kEl subcomponente %1 produjo un error de excepci�n al procesar el mensaje de instalaci�n OC_QUERY_SKIP_PAGE.hEl subcomponente %1 produjo un error de excepci�n al procesar el mensaje de instalaci�n OC_SET_LANGUAGE.iEl subcomponente %1 produjo un error de excepci�n al procesar el mensaje de instalaci�n OC_REQUEST_PAGES.kEl subcomponente %1 produjo un error de excepci�n al procesar el mensaje de instalaci�n OC_QUERY_SKIP_PAGE.eEl subcomponente %1 produjo un error de excepci�n al procesar el mensaje de instalaci�n OC_FILE_BUSY.�Advertencia: el programa de instalaci�n no pudo migrar en su totalidad el cat�logo MTS heredado. En el registro de errores de instalaci�n encontrar� m�s informaci�n acerca de problemas concretos.Instalando COM+Configurando COM+HError al llamar a CoInitialize: no se pudo inicializar COM en el equipo.�COM+ no pudo agregar el usuario  "%1" al rol "%2". Es posible que el administrador COM+ o el Coordinador de transacciones distribuidas no funcione bien.�COM+ no pudo establecer una propiedad del componente "%1" en la aplicaci�n "%2". Es posible que el administrador COM+ o el Coordinador de transacciones distribuidas no funcione bien.�COM+ no pudo importar el componente "%1" en la aplicaci�n "%2". Es posible que el administrador COM+ o el Coordinador de transacciones distribuidas no funcione bien.�COM+ no pudo instalar el componente de "%1" en la aplicaci�n "%2". Es posible que el administrador COM+ o el Coordinador de transacciones distribuidas no funcione bien.�COM+ no pudo establecer una propiedad del objeto "%1" en la colecci�n "%2". Es posible que el administrador COM+ o el Coordinador de transacciones distribuidas no funcione bien.�COM+ no pudo crear el objeto "%1", con GUID "%2", en la colecci�n "%3". Es posible que el administrador COM+ o el Coordinador de transacciones distribuidas no funcione bien.PAEl programa de instalaci�n no pudo crear el cat�logo COM+, lo que impide que COM+ funcione correctamente. Si Windows no funciona correctamente, puede intentar instalarlo de nuevo; si el problema persiste, p�ngase en contacto con el departamento de Soporte t�cnico de Microsoft.7No se pudieron registrar las clases de eventos de COM+.eEl programa de instalaci�n no pudo actualizar el esquema del cat�logo COM+ desde la versi�n anterior.vNo se pudo encontrar el directorio de bibliotecas de confianza de Java. Java no se instal� correctamente en el equipo.#Actualizando COM+ (%1 aplicaciones)'Actualizando COM+ (aplicaci�n %1 de %2).El programa de instalaci�n de %1 captur� una excepci�n no controlada durante la instalaci�n. %2 no funcionar� cuando se complete la instalaci�n. 

La excepci�n no controlada %3 se produjo en la direcci�n %4. Encontrar� m�s informaci�n, incluido el seguimiento de la pila, en el archivo %5\comsetup.log.COM+sP�ngase en contacto con el departamento de Soporte t�cnico de Microsoft para obtener ayuda acerca de este problema.Los miembros de este rol tienen permiso para modificar la configuraci�n de las aplicaciones y componentes COM+ de este sistema.�Los miembros de este rol tienen permiso para examinar la configuraci�n de las aplicaciones COM+ y para ver la informaci�n relacionada con los objetos activos y su rendimiento.Se conf�a en los miembros de este rol para transmitir fielmente mensajes en nombre de otros usuarios a los componentes en cola.oEste rol debe incluir las identidades bajo las que se ejecutan las aplicaciones de servidor COM+ en el sistema.�Este rol debe incluir las identidades bajo las que se pueda ejecutar cualquier aplicaci�n COM+ (biblioteca o servidor) en el sistema.,Componente de contexto de transacciones COM+5Componente de contexto ampliado de transacciones COM+ Grabadora de componentes en cola"Reproductor de componentes en colaLIniciador de escucha de cola de componentes con problemas de entrega COM+ QC(Servidor de notificaci�n de eventos COM+,Componente de seguimiento de instancias COM+.Servidor de iteraci�n de procesos activos COM+!Servidor de volcado de depuraci�nAplicaci�n de herramientas COM+?Escucha de cola de componentes con problemas de entrega COM+ QCCreando los objetos COM+Creando las particiones COM+PACreando las aplicaciones COM+/Creando el servicio Aplicaci�n del sistema COM+Creando los componentes COM+7Estableciendo las descripciones de los componentes COM+.Creando los activadores personalizados de COM+#Eliminando los roles COM+ heredadosCreando los roles COM+Creando las interfaces COM+Creando los m�todos COM+-Instalando los roles COM+ en las aplicacionesActualizando los roles COM+8Configurando la Aplicaci�n del sistema COM+ como sistemaIAplicaci�n de suscripci�n a eventos de seguimiento del Explorador de COM+(Base Application Partition\Administrator(Actualizar las clases de eventos de COM+Base Application PartitionServicios de componentes�No se puede iniciar el servidor COMUID.DLL. Este archivo puede no estar registrado o estar da�ado. Compruebe la instalaci�n e int�ntelo de nuevo.Error-http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214PADAplicaci�n de administraci�n de los Servicios de componentes (COM+).GeneralParticionesUsuariosCOM+General!Nuevo &conjunto de particiones...&Crea un nuevo conjunto de particiones.(&Configurar los miembros del conjunto...+C&onfigurar las particiones del conjunto...4Agrega o quita usuarios del conjunto de particiones.(Agrega o quita particiones del conjunto.)Error en la configuraci�n del ADS de COM+Nuevo conjunto de particiones&Nueva partici�n...&Crea un nuevo conjunto de particiones.Nueva partici�n3No se puede actualizar las propiedades del conjunto6No se puede actualizar las propiedades de la partici�n$No se pudo crear una nueva partici�n2No se puede establecer la partici�n predeterminada1No se pudo crear un nuevo conjunto de particiones;No se puede quitar la partici�n del conjunto de particiones;No se puede agregar la partici�n al conjunto de particiones9No se puede agregar el usuario al conjunto de particiones2No se puede actualizar las propiedades del usuario7No se puede recuperar todas las propiedades del usuarioGNo se puede recuperar todas las propiedades del conjunto de particionesKNo se puede recuperar todas las particiones de este conjunto de particionesPADNo se puede recuperar todos los usuarios del conjunto de particiones7No se puede recuperar todas las particiones disponiblesUnidades organizativasSSeleccione la Unidad organizativa que desea agregar a este conjunto de particiones.3Seleccionar las unidades organizativas del conjuntoNombre de la partici�nPredeterminadaId. de la partici�n�La primera partici�n agregada a este conjunto se design� como predeterminada. Antes de guardar los cambios, aseg�rese de que es la partici�n que desea usar.0Advertencia de configuraci�n de particiones COM+7No se puede agregar al conjunto una unidad organizativaVNo se puede recuperar todas las unidades organizativas de este conjunto de particiones	<Ninguno>rEl valor que escribi� para el nombre es demasiado largo. Escriba una cadena de menos de 64 caracteres de longitud.xEl valor que escribi� para la descripci�n es demasiado largo. Escriba una cadena de menos de 512 caracteres de longitud.�El GUID que escribi� no tiene el formato correcto. Escriba un GUID que no sea no nulo y tenga el formato siguiente: {xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx}Base Application Partition>El GUID escrito ya lo ha usado otro objeto en este contenedor.Servicios de componentes&Directiva de seguridad basada en roles/Directiva predeterminada de pertenencia a rolesQC Trusted User�



Destino de la llamada rechazada:

  Id. de aplicaci�n: %s

  CLSID:           %s

  IID:                 %s

  N� de m�todo:      %ld



  Clase:       %s

  Interfaz: %s

  M�todo:   %s



Informaci�n del autor de la llamada:

,Svc/Lvl/Imp = %d/%d/%d,  Identidad = %s %s


(desconocido)	(Directo)
(Original)&

Id. de la aplicaci�n de servidor: %s)

Nombre de la aplicaci�n de servidor: %s%

Proceso finalizado por error grave.

C�digo de error = 0x%08x : %sD

Informaci�n interna de los servicios COM+:

Archivo: %s, L�nea: %dError en %s(%d): %sError en %s(%d), hr = %x: %sError en %s(%d), %s: %s

Excepci�n: %s

Direcci�n: %s

Pila de llamadas: !

Id. del programa componente: %s

Nombre del m�todo: %s

Nombre del proceso: %s(

Archivo Comsvcs.dll, versi�n: %s %s %sPA5

Id. de la instancia de aplicaci�n del servidor:

%sCOM+Este componente est� registrado en una o m�s particiones de la aplicaci�n fuera de la partici�n de la aplicaci�n base. La integraci�n de depuraci�n COM+ y VB6 no admite este escenario.

Depure el componente cuando est� registrado �nicamente en la partici�n de la aplicaci�n base.Aplicaci�n del sistema COM+-Administra la configuraci�n y el seguimiento de los componentes del Modelo de objetos componentes (COM+). Si se detiene el servicio, la mayor�a de los componentes COM+ no funcionar�n correctamente. Si se deshabilita este servicio, no se podr� iniciar ning�n servicio que dependa espec�ficamente de �l.. Se llevar� a cabo un minivolcado del proceso.3 Se llevar� a cabo un volcado completo del proceso. El proceso finalizar�.

Componente: %s

Clave del Registro: %s%s&Iconos grandes
Iconos grandes Ic&onos peque�os
Iconos peque�os&Detalles
Detalles&Estado
Estado&Actualizar
Actualizar&Lista
ListaVerdana120:Es necesario sincronizar para habilitar la activaci�n JIT.NombreActivado Iniciando servidor...Id. de claseServidorObjetosId. de programaId. de la aplicaci�nDescripci�n	Seguridad
Autenticaci�nPredeterminadoNingunoConectarPaqueteLlamarIntegridad de paquetePrivacidad de paquete
Habilitado
DeshabilitadaMi PC.Seleccionar los archivos que se van a instalarPArchivos de componentes (*.dll;*.tlb)|*.dll;*.tlb|Todos los archivos (*.*)|*.*||Archivo
Componente	ContenidoProxyPropiedadesCOM+COMno encontrado 
encontradoComponentestypeLibProxy o c�digo auxiliarPAId. de interfazModelo de subprocesosTransacci�n	NecesarioNecesita nuevoNo se admite	Se admiteAgregar usuarios y grupos a rolS�No
En llamadaInstalaci�n de componentesAplicando cambios...Actualizando...Abriendo %s...%Cualquier subprocesamiento controlado!Subprocesamiento controlado libreError de cat�logo�No tiene permiso para realizar la operaci�n solicitada. Si la seguridad est� habilitada en la aplicaci�n del sistema del equipo de destino, aseg�rese de que se le incluye en los roles adecuados.Error de inicializaci�ngNo se puede iniciar la aplicaci�n, %1 no est� correctamente instalado. Vuelva a instalar este producto.�No se puede abrir esta carpeta porque se produjo un error en la conexi�n al servicio MSDTC en "%1". Aseg�rese de que:



El equipo est� iniciado.

Tiene permisos para administrar el equipo.

El nombre del equipo es correcto._Conectando con el servicio MSDTC en "%1". Se habilitar� este icono tras establecer la conexi�n.
Abrir carpetaArchivo DLLIniciadoDetenido	Iniciando
Deteniendo
ConectandoError en la conexi�nDTC
%s objetosInstalariUno o m�s archivos no contienen componentes o bibliotecas de tipos. No se pueden instalar estos archivos.Nueva aplicaci�n@No puede usar el nombre "%1", ya est� en uso. Elija otro nombre.MotivoNombre'No se encontr� el objeto en el cat�logo?Faltan o no son v�lidas una o m�s de las propiedades del objetoEl objeto ya est� registradoGNo se pudieron instalar algunos componentes por los siguientes errores:BNo se pudieron aplicar algunos cambios por los siguientes errores:CNo se pudieron eliminar algunos objetos por los siguientes errores:MNo se pudieron leer algunas propiedades de objeto por los siguientes errores:�El componente ya est� configurado en el equipo indicado.

Est� instalado en una aplicaci�n o configurado como componente remoto. Antes de reinstalarlo, elimine el componente existente.�Error al procesar la �ltima operaci�n en el equipo remoto  '%1'.
C�digo del error %2
El registro de eventos podr�a contener informaci�n adicional para solucionar problemas.�Error al procesar la �ltima operaci�n.
C�digo del error %1
El registro de eventos podr�a contener informaci�n adicional para solucionar problemas.�Algunas de las propiedades de los objetos faltan o est�n da�adas.

Es posible que otro programa cambiara las entradas del Registro asociadas con el elemento.

Es necesario eliminar y crear de nuevo los elementos da�ados.REl elemento, o uno de sus elementos principales en la jerarqu�a, ya fue eliminado.Explicaci�n�Nombre o ruta de acceso de archivo no v�lidos, o demasiados archivos seleccionados a la vez. Hay un l�mite de 256 caracteres para la longitud combinada de todos los nombres de archivo seleccionados.MError desconocido al agregar archivos. Intente agregar los archivos de nuevo.Agregar equipoULa cadena %1 que escribi� es demasiado larga. La longitud m�xima es de %2 caracteres.NombrewLa propiedad %1 no puede contener ninguno de los siguientes caracteres \ / ~ ! @ # % ^ & * ( ) | } { ] [ ' " > < ? : ;.ANo puede agregar el equipo "%1", ya existe en la carpeta Equipos.#Exportar la aplicaci�n a un archivoLArchivos de aplicaci�n (*.MSI)|*.MSI|Archivos de paquete MTS (*.PAK)|*.PAK||Exportar aplicaci�nArchivo de aplicaci�nNombre de la aplicaci�n#Elija un directorio de instalaci�n:&Error al leer el archivo de aplicaci�n�No se puede leer el archivo de la aplicaci�n. Puede que no exista el archivo, que los datos que contenga no sean v�lidos o que se produjera un error de lectura al tener acceso al archivo. La aplicaci�n ya est� instalada.rYa hay instalada una aplicaci�n con el mismo Id. Aseg�rese de que este archivo de aplicaci�n no est� ya instalado.La ruta de archivo no es v�lidamLa ruta de acceso de la aplicaci�n no existe y no se puede crear. Compruebe la sintaxis de la ruta de acceso.Error al copiar el archivo�Error al copiar los archivos al directorio de destino. Puede que falten algunos archivos del directorio de origen o que no tenga acceso al directorio de instalaci�n.PA.Error al instalar las siguientes aplicaciones:.No se pudieron instalar uno o m�s componentes.YNo se pudo instalar la aplicaci�n. Error en la instalaci�n de los siguientes componentes:�Error al escribir en el archivo de aplicaci�n. No se tiene acceso a la ruta o no se puede sobrescribir un archivo existente. Aseg�rese de que escribi� la ruta completa del archivo de definici�n de la aplicaci�n. No se export� la aplicaci�n.�No se pueden copiar los archivos de componentes al directorio de archivos de definici�n. Error al escribir en el directorio o no se pueden sobrescribir archivos existentes. No se export� la aplicaci�n.�Uno o m�s objetos de la aplicaci�n est�n da�ados. No se export� la aplicaci�n. Abra todos los componentes, interfaces, roles y listas de miembros de funciones de la aplicaci�n para comprobar la integridad de los objetos de la aplicaci�n. 'Instalar desde el archivo de aplicaci�n
DLL de COMUno o m�s archivos son DLL de COM pero no contienen ning�n componente. Esos archivos podr�an ser DLL de proxy o de c�digo auxiliar, o DLL de componentes sin la correspondiente informaci�n de tipos. Esos archivos se registrar�n autom�ticamente si contin�a. Si estos archivos no son DLL de proxy o c�digo auxiliar, debe quitarlos de la lista. �Desea continuar e instalar esos archivos?Modificar propiedad:El retardo de cierre de sistema debe estar entre 0 y 1440.HNo se pudo cargar el archivo DLL. Aseg�rese de que todos los archivos de tiempo de ejecuci�n y otros archivos DLL dependientes necesarios para la aplicaci�n est�n disponibles en el directorio del archivo DLL del componente o en la ruta de acceso del sistema. Es posible que el registro de eventos contenga informaci�n adicional.*No se encuentran uno o m�s archivos en el equipo "%1". Cuando instale componentes en un equipo remoto debe escribir nombres de archivo a los que puede tener acceso el equipo remoto. Puede escribir un nombre UNC o un nombre de archivo con forma unidad de disco: ruta que exista en el equipo remoto. .Ya hay un componente instalado en la misma DLL�No se pudo instalar este componente, otro componente de la misma DLL ya est� registrado como remoto. Elimine los componentes remotos e intente instalar el componente de nuevo.tUna o m�s cuentas de usuario o grupos no pudieron agregarse a los roles porque no existen. Se instal� la aplicaci�n.;Uno o m�s usuarios del archivo de aplicaci�n no son v�lidos$Debe escribir una cuenta de usuario.1La contrase�a no coincide con la de confirmaci�n.�No se puede configurar el nivel de autenticaci�n necesario para la solicitud de actualizaci�n. No se puede completar la solicitud.%Establecer identidad de la aplicaci�nDEl valor del tiempo de espera debe estar comprendido entre 1 y 3600.�La cuenta de usuario o la contrase�a especificada no son v�lidas. Si escribi� una cuenta de dominio, aseg�rese de que el nombre de dominio precede al nombre de usuario.+El CLSID del componente falta o est� da�ado�El CLSID del componente no est� registrado. Es posible que el componente no est� registrado o que la informaci�n de registro no sea v�lida. Aseg�rese de que el c�digo de registro autom�tico del componente sea correcto y vuelva a instalarlo,El progID del componente falta o est� da�adoKLa informaci�n de progID del componente no es v�lida. La informaci�n de progID del componente no coincide con la informaci�n del CLSID del componente. Es posible que la informaci�n de progID o CLSID se actualizase incorrectamente. Aseg�rese de que el c�digo de registro autom�tico del componente sea correcto y vuelva a instalarlo.�Las estad�sticas de transacciones para "%1" ya se muestran en otra ventana. Solo puede abrir una ventana de estad�sticas de transacciones para un servidor dado.�Las lista de transacciones para "%1" ya se muestra en otra ventana. Solo puede abrir una ventana de lista de transacciones para un servidor dado.gEscribi� el nombre de su equipo local, que ya se encuentra en la carpeta Equipos con el nombre "Mi PC".SLos CLSID o IID del archivo de aplicaci�n no coinciden con las DLL correspondientes�La informaci�n sobre el componente en el archivo de la aplicaci�n no est� actualizada. Se ha vuelto a generar un componente CLSID o IID cuando la aplicaci�n ya se hab�a exportado. Vuelva a exportar la aplicaci�n.PACuentaTiempo de esperaApagarEjecutar siempre)La informaci�n de interfaz falta o cambi��Si se import� el componente, no habr� informaci�n de interfaz disponible. Si se instal� el componente, la informaci�n de interfaz se volvi� a generar desde la instalaci�n del componente. Elimine el componente de la aplicaci�n y vuelva a instalarlo.(No se pudo cargar la biblioteca de tiposMen� contextual;No hay comandos para aplicar a los elementos seleccionados.(�Est� seguro de que desea eliminar "%1"?6�Est� seguro de que desea eliminar estos %1 elementos?!Confirmar eliminaci�n de elemento,Confirmar eliminaci�n de m�ltiples elementos7No hay un recurso compartido de archivos en el servidoroNo hay puntos de recurso compartido de archivos visibles en el servidor para copiar los archivos de componentes. La cuenta de usuario establecida para la aplicaci�n Sistema del cliente debe tener acceso de lectura a un punto de recurso compartido en el servidor. Debe estar disponible un punto de recurso compartido visible para tener acceso a la DLL de proxy o de c�digo auxiliar y a la biblioteca de tipos de cada componente. Puede usar el Explorador para comprobar qu� DLL de proxy o de c�digo auxiliar est�n registradas y qu� bibliotecas de tipos est�n registradas para las interfaces implementadas por los componentes.�Escribi� un nombre de archivo local para usar en el equipo remoto "%1". La unidad de disco y la ruta de acceso se interpretar�n como un nombre de archivo en el equipo remoto. �Est� seguro de que desea instalar este archivo?PANo existe el archivoNo se pudo cargar la DLL�No se pudo cargar la DLL del componente. Aseg�rese de que todos los archivos de tiempo de ejecuci�n de la aplicaci�n u otras DLL dependientes necesarios est�n disponibles en el directorio de DLL o en la ruta de acceso del sistema.4Error en DllRegisterServer al instalar un componente�Error en la rutina de registro autom�tico de las DLL componentes. Error en la funci�n DllRegisterServer o la rutina no registr� el componente.oError en GetClassObject en la DLL. Bien una DLL envi� una excepci�n al procesar la instalaci�n o la DLL y su biblioteca de tipos incrustada no est�n sincronizadas. Aseg�rese de que versiones correctas de todos los archivos de tiempo de ejecuci�n de las aplicaciones y otras DLL dependientes est�n disponibles en el directorio de DLL componentes o la ruta del sistema.Exportar aplicaci�n�El nombre del archivo de aplicaci�n que escribi� se interpretar� como un nombre de archivo local en el equipo remoto "%1". El equipo remoto debe tener acceso al archivo. �Est� seguro de que desea exportar a este archivo?Instalar aplicaci�n�Escribi� uno o m�s nombres de archivo locales para su uso por el equipo remoto "%1". Estos nombres de archivo se interpretar�n como archivos locales en el equipo remoto. �Agregar estos archivos?�El directorio de instalaci�n es un nombre de ruta de acceso local que el equipo remoto "%1" usar�. La ruta de acceso se interpretar� como una ruta de acceso local en el equipo remoto. �Continuar con la instalaci�n de la aplicaci�n?5El Id. de biblioteca de tipos registrado no es v�lido�Informaci�n de la biblioteca de tipos registrada no v�lida. La informaci�n de GUID, versi�n, configuraci�n regional o plataforma de la biblioteca puede estar da�ada. Reinstale los componentes correspondientes.VEl valor de "Directorio de aplicaci�n" falta en el Registro del sistema o est� da�ado.�Se especificaron uno o m�s CLSID en una biblioteca de tipos, pero no los reconocen los generadores de clases de los archivos DLL. No se pueden instalar los archivos DLL del componente.(Errores en el registrador de componentesEError al registrar este componente. Este componente reside en un archivo que carece de c�digo de registro autom�tico pero para el que se proporcion� una entidad externa para registrar componentes desde tales archivos. La entidad externa no pudo registrar el componente. Compruebe el registro de eventos para ver m�s detalles.TEl registrador de componentes al que hace referencia este archivo no est� disponibleRegistrableActivo
Activaci�n=No puede establecer el mismo nombre para m�ltiples elementos.6La versi�n del archivo de aplicaci�n no es compatible.�La versi�n del archivo de aplicaci�n no es compatible. El cat�logo en el que intenta instalar este archivo de aplicaci�n no acepta la versi�n del mismo.wLa aplicaci�n "%1" fue creada por "%2". �Sabe con seguridad si los cambios que va a realizar son compatibles con "%2" ?�Las aplicaciones se crearon con uno o m�s productos externos. �Sabe con seguridad si los cambios que va a realizar son compatibles con estos productos?�La versi�n del cat�logo del servidor no es compatible. El cat�logo es anterior o posterior a esta aplicaci�n y no existe una versi�n com�n para la comunicaci�n.=Se deshabilitaron los cambios en este objeto y sus subobjetosdNo se puede cambiar el elemento seleccionado. El elemento actualmente est� protegido contra cambios.7La funci�n Eliminar est� deshabilitada para este objetouNo se puede eliminar el elemento seleccionado. Este elemento actualmente est� protegido contra cualquier eliminaci�n.Error en el control de servicioSNo se pudo iniciar el servicio MSDTC en el equipo de destino. C�digo de error "%1".SNo se pudo detener el servicio MSDTC en el equipo de destino. C�digo de error "%1".]No se pudo detener el servicio MSDTC. Hay otros servicios en ejecuci�n dependientes de MSDTC.
BibliotecaServidor
DeshabilitadaSNo existe uno o m�s usuarios, o no hay privilegios de seguridad para esta operaci�npEl nivel de autenticaci�n "Predeterminado" ya no es compatible. El nivel de autenticaci�n cambiar� a "Paquete". Inicializaci�n de propiedadesError de DTC0DTC instalado por SQL Server. Vuelva a instalar.+Uno o m�s componentes no est�n registrados.Este archivo de aplicaci�n hace referencia a componentes que se importaron originalmente a la aplicaci�n. Debe registrar manualmente estos componentes antes de instalar la aplicaci�n. Algunos de estos componentes no est�n registrados en el sistema de destino. hLa aplicaci�n del sistema de este equipo no est� disponible actualmente. Vuelva a intentar la solicitud.lNo es posible conectar con el equipo remoto "%1". El equipo no existe o no tiene permiso de acceso al mismo.&Equipo&Aplicaci�n&Componente&Usuario&RolAgregar%d elementos"Subprocesamiento controlado simple%Subprocesamiento controlado principal"Subprocesamiento controlado neutroSincronizaci�nAdvertencia�El nivel de transacci�n o la configuraci�n de activaci�n justo a tiempo (JIT) seleccionados no son compatibles con el nivel de sincronizaci�n seleccionado actualmente. El nivel de sincronizaci�n se cambiar� a uno compatible.%sCreando lista de componentes...PA.Asistente para instalaci�n de componentes COM+<Este asistente le ayudar� a instalar o importar componentes.TEl asistente ha obtenido toda la informaci�n necesaria para realizar la instalaci�n./Asistente para instalaci�n de aplicaciones COM+AEste asistente le ayudar� a instalar o crear nuevas aplicaciones.TEl asistente ha obtenido toda la informaci�n necesaria para realizar la instalaci�n.!Importar o instalar un componenteInstalar nuevos componentes Elegir componentes para importarCrear aplicaci�n vac�a%Instalar o crear una nueva aplicaci�n(Opciones de instalaci�n de la aplicaci�n%Establecer identidad de la aplicaci�n)Seleccionar los archivos de la aplicaci�n>...instalar un nuevo componente o importar uno ya registrado.
JEspecifique los archivos que contienen los componentes que desea instalar.PA)Elija los componentes que desea importar.-Especifique el nombre de la nueva aplicaci�n.PElija si desea instalar una aplicaci�n pregenerada o crear una aplicaci�n vac�a.EEspecifique el directorio de instalaci�n y la configuraci�n de roles.*Especifique la identidad de la aplicaci�n.HEspecifique los archivos que contienen la aplicaci�n que desea instalar.Finalizaci�n del %sAgrupadoTiempo de llamada (ms)PEl tama�o m�nimo de agrupaci�n debe ser menor que el tama�o m�ximo de agrupaci�n3Error en la solicitud del servicio con el c�digo %1El servicio no est� instaladoFLa identidad o la contrase�a establecida en la aplicaci�n no es v�lidaMemoria insuficiente�No se encontr� la aplicaci�n que intenta exportar. Haga clic en el bot�n Actualizar para obtener la lista m�s reciente de aplicaciones.No est� registrada una interfaz de la aplicaci�n que intenta exportar. Aseg�rese de que se instal� correctamente la aplicaci�n.0El tama�o m�ximo de agrupaci�n no puede ser ceroSuplantaci�nAn�nimoIdentificar	SuplantarDelegarPID/Asistente para exportaci�n de aplicaciones COM+EEste asistente le ayudar� a exportar aplicaciones cliente o servidor.'Se export� correctamente la aplicaci�n.+Informaci�n de exportaci�n de la aplicaci�n?Escriba la informaci�n necesaria para exportar esta aplicaci�n.AArchivos ejecutables (*.exe)|*.exe|Todos los archivos (*.*)|*.*||�Si cambia la activaci�n de esta aplicaci�n, se restablecer�n ciertas propiedades a sus valores predeterminados tras guardar la configuraci�n de activaci�n.>No se puede cambiar la identidad de la aplicaci�n del sistema.2Archivos de la aplicaci�n servidor (*.MSI)|*.MSI||)Iniciando la aplicaci�n o aplicaciones...(Cerrando la aplicaci�n o aplicaciones...NUn rol asignado a un componente, interfaz o m�todo no exist�a en la aplicaci�nImportando componentes...Instalando componentes...�Esta aplicaci�n se configur� para ejecutarse permanentemente mientras la escucha est� habilitada. Puede ir a la p�gina de configuraci�n avanzada y modificar la hora de apagado.�Si guarda estos cambios despu�s de exportar esta aplicaci�n en cola, deber� exportarla de nuevo. De lo contrario, los clientes enviar�n mensajes sin autenticar y la escucha QC los rechazar�.(No se encontr� el archivo en el RegistroiPuede que necesite instalar de nuevo este componente para restaurar las opciones necesarias del Registro.zMSMQ no est� instalado o no est� en ejecuci�n o la aplicaci�n no est� configurada para ejecutarse como aplicaci�n en cola.Error %08X.�Error desconocido. Compruebe la documentaci�n para encontrar una soluci�n. Si no hay m�s informaci�n, p�ngase en contacto con el departamento de soporte t�cnico.%No especificado (se supone que ambos)/Archivos de proxy de aplicaci�n (*.MSI)|*.MSI||Error DTC %08X.PAjError al interactuar con el servicio DTC. Compruebe si el servicio est� iniciado y funciona correctamente.,Uno de los objetos para actualizar no existe>Esta operaci�n no puede realizarse en la aplicaci�n de sistema�Ciertas operaciones no pueden realizarse en la aplicaci�n de sistema. Consulte la documentaci�n si desea obtener m�s informaci�n.]Se requiere activaci�n JIT y sincronizaci�n dado el nivel de compatibilidad de transacciones.OUn objeto insertado o actualizado no pertenece a una colecci�n principal v�lidaId. de suscripci�n&Suscripci�nDatos%Asistente para nueva suscripci�n COM+8Este asistente le ayudar� a crear una nueva suscripci�n.LEl asistente reuni� toda la informaci�n necesaria para crear la suscripci�n.Seleccionar clase de evento9Seleccione la clase de evento que implementa los m�todos.&Seleccione los m�todos de suscripci�n..Seleccione el m�todo o m�todos de suscripci�n.PAOpciones de suscripci�n*Establezca las propiedades de suscripci�n.�Ya est� instalada otra versi�n de esta aplicaci�n. Esta instalaci�n no puede continuar. Para quitar la versi�n existente, use Agregar o quitar programas desde el Panel de control.�Se importaron uno o varios componentes de esta aplicaci�n. Por lo tanto, dichos componentes no contienen informaci�n de interfaz ni de m�todo. Si exporta esta aplicaci�n podr�a crear una aplicaci�n que no se pueda usar en otros equipos.FPara iniciar una aplicaci�n debe haber componentes habilitados en ellaAcceso denegadouDebe especificar el Id. del editor, ya que se eligi� "usar todas las interfaces" y "usar todas las clases de eventos"!Cambi� el valor de ThreadingModel�El valor de ThreadingModel que se encontr� en el Registro se modific� fuera del entorno COM+. Tendr� que reinstalar el componente.Volcado del procesodEl proceso seleccionado se volc� correctamente. 
La imagen se volc� en el directorio predeterminado.
&Partici�nId. de la partici�nPausando procesos...Reanudando procesos...>Copiar la aplicaci�n '%s' de la partici�n '%s' a la partici�n:PA,Copiar estas %d aplicaciones a la partici�n:!Escriba el nombre de un servicio.�El nombre de servicio que escribi� incluye caracteres no v�lidos. Los nombres de servicio no pueden incluir los caracteres '/' ni '\'.�MMC no pudo enumerar los servicios existentes a partir del Administrador de control de servicios. La lista de configuraci�n de dependencias de servicios no estar� disponible.]Esta aplicaci�n tiene una dependencia con un servicio que no existe. Se quit� la dependencia.aYa existe un servicio para esta aplicaci�n. Si configura un nuevo servicio quitar� y sustituir� el servicio de aplicaci�n existente. No podr� ver desde este cuadro de di�logo la configuraci�n del servicio existente. Para cambiar dicha configuraci�n, use el Complemento MMC para servicios. Haga clic en Aceptar para seguir configurando un nuevo servicio.Para cambiar el nivel de aislamiento de la transacci�n a uno distinto de "En serie" o "Cualquiera", todos los componentes a los que se llama desde este componente deben tener un nivel menor o igual que el nivel de aislamiento configurado para este componente.Id. de procesoNombre del ejecutablePausadoqNo se puede detener la aplicaci�n %s, los siguientes servicios, que dependen de la misma, a�n est�n en ejecuci�n:Id. de la aplicaci�nId. de instanciaTipoId. de conjuntoPartici�n predeterminadaBase Application PartitionInformaci�n�No existe ninguna partici�n local disponible para agregarla al conjunto.

Se cerrar� el cuadro de di�logo Agregar partici�n al conjunto.SUno o varios usuarios especificados existen en otro conjunto de particiones local. RNo se pudieron importar los archivos, se compilaron para otros tipos de procesadorXNo se pudieron importar los archivos, se compilaron para un tipo de equipo no compatible�No se pudieron importar los archivos, se compilaron para otros tipos de procesador, diferentes a los instalados en la aplicaci�n{}-1234567890abcdefABCDEF#El CLSID que escribi� no es v�lido.NEl Id. de programa que escribi� no es v�lido. No puede comenzar con un d�gito.NEl servidor del cat�logo emiti� una excepci�n y no pudo procesar la solicitud.
CualquieraLectura no confirmadaLectura confirmadaPALectura repetibleEn serieNamemsCOM-ObjectID(ObjectClass=msCOM-Partition)YTodas las particiones de directorio visibles est�n presentes en este sistema actualmente.ErrorRSe produjo el siguiente error al intentar examinar las particiones del dominio

%1Explorador de usuariosSeleccione usuario:�El usuario actual no tiene la autoridad necesaria para examinar las particiones del dominio. Si desea buscar como otro usuario, escriba a continuaci�n su nombre de usuario y su contrase�a.eEscriba el nombre de usuario y la contrase�a que se usar�n para examinar las particiones del dominio.5Actualmente no hay particiones visibles en el dominioDescripci�n�Estos componentes COM est�n registrados para ejecutarse como servidores en proceso. Seleccione los componentes que desea importar.YEstos son los componentes COM registrados. Seleccione los componentes que desea importar.&Componente heredado6Asistente para la importaci�n de componentes heredados;Este asistente le ayudar� a importar componentes heredados.GSeleccione los usuarios que desea agregar a la partici�n predeterminada)Promocionando %s componentes heredados...!&Configurar Mi PC
Configura Mi PCCopiando componentes...Copiando aplicaciones...S'%1' ya usa el Id. de partici�n que especific�. 
Use un Id. de partici�n diferente.cLas aplicaciones que se ejecutan como servicios no pueden usar la identidad de usuario interactivo.7Las aplicaciones de biblioteca no tienen una identidad.\Nulo�El CLSID %1, con elemento %2 y t�tulo %3, tiene el valor con nombre AppID, pero no se registr� en \\HKEY_CLASSES_ROOT\AppId. �Desea registrarlo?$Advertencia de configuraci�n de DCOMwNo puede usar Id. de programas duplicados en la misma partici�n. Asigne un nuevo Id. de programa al componente copiado.bNo puede usar CLSID duplicados en la misma partici�n. Asigne un nuevo CLSID al componente copiado.CopyOf.Error�El Explorador de COM+ no encontr� la informaci�n necesaria para realizar la acci�n solicitada. Puede deberse a la falta de alg�n recurso del sistema, como memoria.               _El nombre de servicio especificado ya existe. Elija otro nombre para el servicio de aplicaci�n =Entrada fuera del intervalo. Escriba un n�mero entre %1 y %2.Moviendo componentes...�La partici�n especificada no existe o usted no tiene permiso para realizar la acci�n solicitada. Aseg�rese de que es miembro de un conjunto de particiones que incluya la partici�n que intenta usar.+Escriba un n�mero entre %1 y %2 para el %3. Tama�o del grupo de aplicaciones*N�mero m�ximo de participantes simult�neos"Tama�o m�nimo del grupo de objetos"Tama�o m�ximo del grupo de objetos'Tiempo de espera de creaci�n de objetos$Tiempo de espera para la transacci�nmLa opci�n "Ejecutar la aplicaci�n como servicio de NT" no estar� disponible hasta que se aplique este cambio.�Desea detener este servicio?�Desea detener estos servicios?dNo se puede detener la aplicaci�n %s, el siguiente servicio a�n est� en ejecuci�n y depende de ella:DNo se puede realizar la acci�n solicitada, DTC no est� en ejecuci�n.Global)Netbios orientado a la conexi�n sobre TCP)Netbios orientado a la conexi�n sobre IPXNetBEUI orientado a la conexi�nTCP/IP orientado a la conexi�nPA2Canalizaciones con nombre orientadas a la conexi�nSPX orientado a la conexi�n)Transporte DECnet orientado a la conexi�n%Protocolo de flujo de datos AppleTalk,Transporte Vines SPP orientado a la conexi�nDatagrama UDP/IP
Datagrama IPXNombre del equipo Windows<Direcci�n de Internet de cuatro octetos o nombre de host DNSN�mero de puerto de Internet5Entero entre 0 y 255. (del 0 al 32 est�n reservados).JNombre del servidor Windows (las barras diagonales inversas son optativas)1Canalizaci�n con nombre de: comienza con "\\pipe",...protocolos predeterminados del sistema...-Formato de extremo no v�lido. Se esperaba 
%1N�mero entero entre 0 y 65535PA7Direcci�n de Internet IPX o nombre del servidor Windows#Sintaxis del �rea y del nodo DECnetN�mero de objeto DECnet fase IV?Nombre del equipo Windows seguido, opcionalmente, por @ zona AT7Cadena de extremo AppleTalk (22 caracteres como m�ximo)1Servidor StreetTalk (elemento@grupo@organizaci�n)+N�mero de puerto Vines SPP (del 250 al 511)Protocolo de t�nel TCP/IP�Seleccione la secuencia del protocolo de red DCOM que desee agregar. Escriba los detalles del extremo y haga clic en Aceptar al terminar.*Seleccionar el protocolo y el extremo DCOMSSi lo desea, modifique los detalles del extremo y haga clic en Aceptar al terminar.Propiedades del extremo DCOMProtocolo duplicado.]Los componentes heredados de esta aplicaci�n no se pueden exportar en el formato de COM+ 1.0.sLas aplicaciones de la biblioteca tienen las mismas propiedades de reciclado y agrupamiento que su proceso de host.SLas aplicaciones que se ejecutan como un servicio no se pueden agrupar ni reciclar.PAL�mite de memoriaL�mite de llamadaL�mite de activaci�nL�mite de vigenciaTiempo de espera de expiraci�nServidor�El formato del intervalo de puertos no es v�lido: use un �nico n�mero, como 4000, o un intervalo con el formato xxxx-yyyy, como 4000-4010. Permiso de acceso predeterminado Permiso de inicio predeterminadoPermisos de accesoPermisos de inicio!Cambiar permisos de configuraci�nSelecci�n m�ltipleCerrando los procesos...
ReciclandoPA�No se puede exigir la activaci�n en el contexto predeterminado o del autor de la llamada si se exige la comprobaci�n de acceso. sEl GUID de partici�n no es v�lido. Escriba un GUID con el siguiente formato: {xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx}�Conjunto de protocolos y extremos que pueden usar los clientes de este servidor DCOM. La entrada predeterminada del sistema indica que se usar� el conjunto de protocolos y extremos DCOM predeterminado para el equipo.Lista de transaccionesEstad�sticas de transacciones�Ya existe el nombre de esta aplicaci�n en la base de datos del administrador de control del servicio

como nombre de servicio o como otro nombre para mostrar. Elija otro nombre.:No se encontr� ninguna partici�n registrada en el Dominio.;Debe habilitar esta aplicaci�n antes de intentar iniciarla.CLSID
LocalServer32Servicio localServidor localRuta de acceso local:
AdministratorBuscar carpeta	Instalado5Se han deshabilitado los cambios para esta partici�n.6Se han deshabilitado los cambios para esta aplicaci�n.�La partici�n base para aplicaciones se ha marcado para que no est�n habilitados los cambios. Las particiones no est�n visibles actualmente, pero puede hacerlas visibles si selecciona el elemento "Ver particiones" en el men� Ver.�El asistente ha recopilado toda la informaci�n necesaria para importar el componente.

ADVERTENCIA
Al importar un componente no se registra la informaci�n de interfaz y m�todo necesaria para el funcionamiento correcto de las caracter�sticas de QC y la seguridad basada en roles a niveles de interfaz y de m�todo. Si el componente requiere estas caracter�sticas, use la instalaci�n de componentes.�El asistente ha recopilado toda la informaci�n necesaria para importar el componente.

NOTA
Los componentes heredados no tienen acceso a los servicios de COM+ como contexto, transacci�n y sincronizaci�n de objetos, entre otros.Procesos de recicladoServicio NT2...instale nuevos componentes o clases de eventos.Instalar un componente�No se pudo encontrar una cuenta para este dominio y usuario. Compruebe que el usuario tiene una cuenta de usuario v�lida en el dominio especificado.�No se admite el nivel de autenticaci�n actual para las aplicaciones de biblioteca. El nivel de autenticaci�n cambiar� a "Predeterminado". _LocalServer32LocalServer_LocalServerLocalService
_LocalServiceAppidCopiar componentesComponentes para copiar: VNo se encontr� ninguna aplicaci�n que sea un destino v�lido para la acci�n solicitada.4Usuario &interactivo: usuario conectado actualmente..&Servicio local: cuenta de servicio integrada.�&Usuario interactivo o Servicio local: las aplicaciones de servidor se ejecutar�n como usuario interactivo;
los servicios se ejecutar�n como servicio local.@Ya se le ha asignado una partici�n predeterminada al usuario %1.Seguridad predeterminada	Seguridad
Interfaces%Arc&hivo de manifiesto de aplicaci�n:"&Directorio ra�z de la aplicaci�n:PABuscar archivo de manifiesto>Archivos de manifiesto (*.dll;*.exe;*.xml)|*.dll;*.exe;*.xml||.Asistente para instalaci�n de particiones COM+@Este asistente le ayudar� a instalar o crear nuevas particiones.TEl asistente ha obtenido toda la informaci�n necesaria para realizar la instalaci�n.$Instalar o crear una nueva partici�n_Elija si desea instalar una partici�n exportada anteriormente o bien crear una partici�n vac�a.Crear partici�n vac�a,Especifique el nombre de la nueva partici�n.'Opciones de instalaci�n de la partici�n)Especifique el directorio de instalaci�n.!Seleccionar archivos de partici�nJEspecifique los archivos que contienen las particiones que desea instalar.Rol
Control totalLeerPAConsultar valorEstablecer valorCrear subclaveEnumerar subclaves	Notificar
Crear v�nculoEliminarEscribir DACPropietario de escrituraControles de lecturaValor del Registro%Archivos de partici�n (*.MSI)|*.MSI||'Informaci�n de exportaci�n de partici�n>Escriba la informaci�n necesaria para exportar esta partici�n..Asistente para exportaci�n de particiones COM+PA3Este asistente le ayudar� a exportar una partici�n.+La partici�n se ha exportado correctamente.JLas aplicaciones no pueden ejecutarse con cuentas de servicio del sistema.Usuario interactivoServicio de redServicio local
Sistema localPA�Las aplicaciones configuradas para ejecutarse como un servicio y para que interact�en con el escritorio, se deben ejecutar bajo el sistema local.QLas propiedades de contexto se omiten cuando el contexto de activaci�n se fuerza.Cualquier aplicaci�nUsuario de confianza QCLectorAplicaci�n de servidor	ActivadorAplicaci�n del sistemaHerramientas COM+Explorador de COM+?Escucha de cola de componentes con problemas de entrega COM+ QC6Las particiones COM+ est�n actualmente deshabilitadas.AServicio de &red: cuenta de servicio integrada con acceso de red. Agregue los roles de aplicaci�n.Agregar roles de aplicaci�nAgregue usuarios a los roles.Agregar usuarios a rolesRolesAcceso local
Acceso remotoEjecuci�n localEjecuci�n remotaActivaci�n localActivaci�n remotaL�mites de seguridad1Error al instalar las siguientes aplicaciones: %1Sistema de eventos COM+�Admite el Servicio de notificaci�n de eventos del sistema (SENS), que proporciona la distribuci�n autom�tica de eventos a los componentes del Modelo de objetos componentes (COM). Si se detiene este servicio, SENS se cerrar� y no podr� ofrecer notificaciones de inicio ni de cierre de sesi�n. Si se deshabilita el servicio, no se podr� iniciar ning�n servicio que dependa espec�ficamente de �l.�La configuraci�n de seguridad de la clase de evento no permite monikers en las suscripciones por usuario. Moniker del suscriptor: %1/El objeto del suscriptor es una clase de eventoBEl objeto del suscriptor indic� que no puede suscribirse a eventosPA&Acerca de DAC...	Categor�aActualPicoPromedioEstadoId. de unidad de trabajoNivel de aislamientoGravedadOrigenMensajePausar	ContinuarEstado: desconocidoEstado: iniciandoEstado: iniciado %1Estado: deteniendoEstado: detenidoEstado: pausandoPAEstado: pausado
Estado: error
Mi&nimizar
&Restaurar#Consola de administraci�n de MS DTC=No se pudo inicializar el componente Cliente UI.
 Finalizando-Consola de administraci�n de DTC no conectada*Consola de administraci�n de DTC conectadaN�m. abiertas:N�m. ejecuciones:N�m. anuladas:
N�m. dudosas:N�m. heur�stico:+Conectando consola de administraci�n de DTC&Cerrar&GeneralPA&TransaccionesSegui&miento
Es&tad�sticas
&AvanzadasServicio MSDTC
Windows 95(activa)(preparando)(preparada)(ejecutando)(ejecutada)PA
(anulando)	(anulada)(dudosa)(ejecuci�n heur�stica)(anulaci�n heur�stica)(peligro heur�stico)(da�o heur�stico)(ejecuci�n forzada)PA(anulaci�n forzada)(ejecutando)(solo no se pudo notificar)207143Primaria / SubordinadaId.Res&tablecer#(no se puede notificar los cambios)$(no se puede notificar la anulaci�n)<sin primario>MSDTC$El tama�o del registro no es v�lido.>Escriba un tama�o superior a 1 MB para el archivo de registro.Cambios no confirmadosPA`No se aplicaron algunos cambios en la configuraci�n. 

�Desea continuar sin aplicar los cambios?�No se puede configurar que el coordinador predeterminado sea este equipo.
Reinstale el servidor MS DTC para restablecer la instalaci�n de coordinador predeterminada.xNo se pudo cargar el componente del administrador de contactos necesario para tener acceso a las funciones del Registro.vYa existe un coordinador de transacciones predeterminado en su Registro local.
�Desea reemplazar la entrada existente?uEl equipo de red seleccionado no tiene ning�n coordinador de transacciones instalado. Pruebe con un equipo diferente.TCP/IPSPXNetBEUIa las %1 el %2)Coordinador de transacciones distribuidas6Coordina las transacciones que abarcan varios administradores de recursos, como bases de datos, colas de mensajes y sistemas de archivos. Si se detiene este servicio, estas transacciones no podr�n realizarse. Si se deshabilita el servicio, no se podr� iniciar ning�n servicio que dependa espec�ficamente de �l.iLa ubicaci�n del registro no es v�lida. Seleccione un dispositivo fijo local como ubicaci�n del registro.yLa ubicaci�n del registro no es v�lida. El archivo de registro debe encontrarse en un dispositivo compartido del cl�ster.�El tama�o del registro no es v�lido. El archivo de registro debe tener entre 1 MB y MaxLogSize (Predeterminado = 512 MB). Configure MaxLogSize en el valor m�s alto.Realizando la operaci�n...Seleccionar equipoNo se puede cargar netapi32.dllBNo se puede cargar una funci�n de sistema del archivo netapi32.dll�Error al abrir la clave del grupo de trabajo en el Registro del sistema.
P�ngase en contacto con el departamento de Soporte t�cnico de Microsoft (error: %d).�Error al leer el valor del grupo de trabajo en el Registro del sistema.
P�ngase en contacto con el departamento de Soporte t�cnico de Microsoft (error: %d).�No se pudo copiar el archivo de registro de MS DTC en el disco compartido. P�ngase en contacto con el departamento de soporte t�cnico.�Error al intentar leer informaci�n acerca de las instalaciones anteriores de MS DTC. P�ngase en contacto con el departamento de soporte t�cnico.�Error al intentar leer informaci�n acerca de las instalaciones anteriores de MS DTC para cl�ster. P�ngase en contacto con el departamento de soporte t�cnico.�No se pudo obtener una lista de los servidores virtuales del cl�ster. P�ngase en contacto con el departamento de soporte t�cnico.�No se pudo obtener una lista de los discos compartidos en el cl�ster. P�ngase en contacto con el departamento de soporte t�cnico.&El programa de instalaci�n detect� que la configuraci�n actual del cl�ster no contiene ning�n grupo de recursos en el que se pueda crear el recurso MS DTC. La instalaci�n de MS DTC requiere que un cl�ster contenga al menos un grupo de recursos con un recurso de nombre de red y un recurso de disco compartido. Tambi�n requiere que el grupo de recursos sea propiedad del primer nodo del cl�ster en el que se ejecuta la instalaci�n. Vuelva a ejecutar el programa de instalaci�n despu�s de realizar los cambios adecuados en la configuraci�n del cl�ster.cEl programa de instalaci�n detect� que ninguno de los recursos de nombre de red es propiedad de este nodo y que esta es la primera vez que se ejecuta el programa de instalaci�n en cualquiera de los nodos del cl�ster. La instalaci�n de MS DTC requiere que un cl�ster contenga al menos un grupo de recursos con un recurso de nombre de red y un recurso de disco compartido. Tambi�n requiere que el grupo de recursos sea propiedad del primer nodo del cl�ster en el que se ejecuta la instalaci�n. Vuelva a ejecutar el programa de instalaci�n despu�s de realizar los cambios adecuados en la configuraci�n del cl�ster.~No se puede crear el directorio del archivo de registro de MS DTC. P�ngase en contacto con el departamento de soporte t�cnico.PAHInstalaci�n de Microsoft DTC (Coordinador de transacciones distribuidas)�No se puede establecer los atributos del archivo de registro de MS DTC. P�ngase en contacto con el departamento de soporte t�cnico.bNo se puede iniciar el proceso MS DTC. P�ngase en contacto con el departamento de soporte t�cnico.wNo se puede instalar MS DTC en un nodo maestro del cl�ster. P�ngase en contacto con el departamento de soporte t�cnico.jError desconocido al intentar instalar MS DTC. P�ngase en contacto con el departamento de soporte t�cnico.yNo se pudo instalar MS DTC en un nodo secundario del cl�ster: P�ngase en contacto con el departamento de soporte t�cnico.yNo se pudo actualizar la instalaci�n de MS DTC en el cl�ster. P�ngase en contacto con el departamento de soporte t�cnico.tEl programa de instalaci�n detect� una versi�n no compatible de MS DTC. La instalaci�n de MS DTC no puede continuar.qEl programa de instalaci�n no permite actualizaciones sucesivas de MS DTC. Se cerrar� el programa de instalaci�n.yEl primer nodo en el que se instal� MS DTC est� desactivado. Inicie el nodo y vuelva ejecutar el programa de instalaci�n.WNo se pudo instalar MS DTC. P�ngase en contacto con el departamento de soporte t�cnico.3La instalaci�n de MS DTC se complet� correctamente.�El programa de instalaci�n complet� correctamente la informaci�n de configuraci�n que permitir� que MS DTC se ejecute en �ste cl�ster. Ejecute el programa de instalaci�n en los restantes nodos del cl�ster antes de continuar.Error en la instalaci�n, no se pudo quitar todas las versiones anteriores de MS DTC. Aseg�rese de que todas las aplicaciones que usen MS DTC est�n apagadas y de que el Panel de control est� cerrado. Si el problema persiste, p�ngase en contacto con el departamento de soporte t�cnico.aEl programa de instalaci�n detect� una nueva versi�n, por lo que se cerrar� sin realizar cambios.�Error en la instalaci�n, no se pudo instalar la extensi�n del contador de rendimiento para MS DTC. Si el problema persiste, p�ngase en contacto con el departamento de soporte t�cnico.PAT Error al apagar el proceso MS DTC. P�ngase en contacto con el soporte del producto.kEl directorio del registro no es v�lido. La ubicaci�n del registro no tiene un nombre de directorio v�lido.GEl directorio del registro no existe. �Desea crear un nuevo directorio?�Se detendr� y reiniciar� el servicio MSDTC. Se detendr�n todos los servicios dependientes. Es posible que las aplicaciones que usan MSDTC tengan que reiniciarse para usar la nueva configuraci�n.
Haga clic en S� para continuar.Se reinici� el servicio MSDTCEscriba una cuenta v�lida0No coinciden las contrase�as, int�ntelo de nuevoiError al actualizar los atributos de seguridad. Examine el registro de eventos para obtener m�s detalles.^Error al detener el servicio MS DTC. Examine el registro de eventos para obtener m�s detalles.`Error al reiniciar el servicio MS DTC. Examine el registro de eventos para obtener m�s detalles.wEl servicio MS DTC tiene un estado desconocido o incontrolable. Intente detener el servicio MS DTC e int�ntelo de nuevo*Se debe especificar un equipo host remoto.-No existe el equipo host remoto especificado.^El servicio MSDTC y todos los servicios que dependen del mismo se detendr�n. �Desea continuar?qYa existe un archivo de registro de MS DTC en el directorio seleccionado. Si restablece un archivo de registro existente de MS DTC, podr�an producirse incoherencias en las bases de datos y otros administradores de recursos transaccionales. Consulte el manual del administrador de MS DTC antes de continuar. �Desea restablecer el archivo de registro de MS DTC existente?Memoria insuficiente.PAONo se pudo inicializar la p�gina general de consola de administraci�n de MS DTC<No se pudo encontrar la interfaz de configuraci�n de MS DTC..El tama�o del registro de MS DTC no es v�lido.�No se pudo encontrar el dispositivo de disco de registro de MS DTC. Seleccione una nueva ubicaci�n para el archivo de registro de MS DTC.DEspacio en disco insuficiente para el archivo de registro de MS DTC.@No se pudo conectar con el componente de estad�sticas de MS DTC.<No se pudo conectar con la lista de transacciones de MS DTC.oError al obtener la ruta de acceso del registro de DTC. P�ngase en contacto con el servicio de soporte t�cnico.fError al obtener el nombre de servicio de DTC. P�ngase en contacto con el servicio de soporte t�cnico.	DTC local
DTC agrupadosaError al intentar recuperarse de un error anterior. Es posible que DTC no funcione correctamente.Registro6Error al cambiar la cuenta de DTC. Int�ntelo de nuevo.	Seguridad9El nombre de host remoto especificado es demasiado largo.BSeleccione la carpeta que contendr� el archivo de registro de DTC.Realizando seguimientofEl n�mero m�ximo de b�feres especificado est� fuera del intervalo. Los valores v�lidos son de 1 a 999.VError al procesar la lista de transacciones de MS DTC. Es posible que no sea correcta.?Error al obtener la configuraci�n de seguridad del host remoto.@El host remoto especificado no permite la administraci�n remota.3El nombre de host remoto especificado no es v�lido.�No se puede cambiar la configuraci�n de registro desde este nodo de cl�ster. Abra servicios de componentes en el nodo que hospeda actualmente este recurso de MSDTC e int�ntelo de nuevo.PA:KTMRM para DTC (Coordinador de transacciones distribuidas)�Coordina transacciones entre el coordinador de transacciones distribuidas (MSDTC) y el administrador de transacciones de kernel (KTM). Si no es necesario, es recomendable que este servicio permanezca detenido. Si es necesario, tanto MSDTC como KTM iniciar�n el servicio autom�ticamente. Si se deshabilita este servicio, cualquier transacci�n de MSDTC que interact�e con un administrador de transacciones de kernel no se podr� realizar y cualquier servicio que dependa expl�citamente de �l no podr� iniciarse.'Configuraci�n de DCOM a nivel de equipo�Est�s a punto de modificar la configuraci�n de DCOM en el nivel de equipo. Esto afectar� a todas las aplicaciones del equipo y es posible que algunas no funcionen correctamente. �Quieres actualizar la configuraci�n de DCOM?Complemento MMC de DTC+Extensi�n de hoja de propiedades MMC de DTCPA)Coordinador de transacciones distribuidasDRecurso de Microsoft DTC (Coordinador de transacciones distribuidas)PAOmitirNormalGraveCr�ticoManual
Autom�ticoMicrosoft CorporationPAServicios de componentes�Administrar las aplicaciones COM+, la configuraci�n de los sistemas COM y DCOM y el Coordinador de transacciones distribuidas (DTC).0,Ra�z0,Equipos,0x00000000,1,1,119534,0x00000000,22PA1,11,0,0xFFFFFFFF,81,14,0,0xFFFFFFFF,81,300,0,0xFFFFFFFF,81,301,0,0xFFFFFFFF,81,302,0,0xFFFFFFFF,80,Aplicaciones COM+,0x00000010,PA1,3,124626,0x00000000,600,Componentes,0x00000000,1,4,119538,0x00000000,201,30,0,0xFFFFFFFF,PA8PA0,Interfaces,0x00000000,1,9,119540,PA1,31,0,0xFFFFFFFF,80,M�todos,0x00000000,1,10,119542,1,32,0,0xFFFFFFFF,88888PA0,Suscripciones,0x00000000,1,34,119550,PA1,37,0,0xFFFFFFFF,888PA88#0,Componentes heredados,0x21000000,PA1,45,0,88PA0,Roles,0x00010000,1,7,119546,0,Usuarios,0x00000000,1,8,119548,PA8PA888PA0,Roles,0x00100000,1,36,119546,PA0,Usuarios,0x00000000,1,8,119548,PA8PA888PA880,Particiones COM+,0x20000001,1,40,0,PA0,Aplicaciones COM+,0x00000000,1,3,124626,0x00000000,60PA0,Componentes,0x00000000,PA1,4,119538,0x00000000,201,30,0,0xFFFFFFFF,8PA0,Interfaces,0x00000000,1,9,119540,1,31,0,0xFFFFFFFF,80,M�todos,0x00000000,PA1,10,119542,1,32,0,0xFFFFFFFF,888PA880,Suscripciones,0x00000000,PA1,34,119550,1,37,0,0xFFFFFFFF,888PA88#0,Componentes heredados,0x01000100,1,45,0,880,Roles,0x00010000,PA1,7,119546,0,Usuarios,0x00000000,PA1,8,119548,PA88880,Roles,0x00100000,PA1,36,119546,0,Usuarios,0x00000000,1,8,119548,PA88888PA80,Roles,0x00000002,1,42,119546,0,Usuarios,0x00000000,1,43,119548,888888*0,Usuarios de particiones COM+,0x20000001,1,41,0,88PA 0,Configuraci�n DCOM,0x10000000,1,305,0,88#0,Procesos en ejecuci�n,0x20000000,1,51,0,1,52,0,1,53,0,8888889PA*Crea un nuevo objeto
Crear un nuevo objetor\88p@@�@@�@	@T@@�@@,@@� @"@�&@&@.@0@�<@=@@!F@F@<"_@_@�#@@L$�@	�@(�@�@*"�@%�@H*@@�1pp�4)p*p�6rr�6s(sp7+s+st:���:*�8��:�� M	�
�\UQ�S��Xd�d��`j�l��bp�q��h��m���o���q���vm�n�|p�p��~��	�������������ȅ������!��!��0�$��(��Њ.��9��ԑ@��@���C��M��P�X�^���`�c���e�i���n�o�������P�����H����������$�������X��������������X�
����
�
�����,�!�%���'�-��/�;�P�=�i�p�y�4�����?�����G���e��Hz�E��{H�M���O�^�D�`�a�$�d�m��������������������	����
�������p��(���
*��+��(������������Q�S�` Y�Z�$%t�t�'y�y��'����(����H)�����*�����+����t.�����0����t7����<:�����I�����J����O����lR�����S����W����LX����t[����df��x�������%1%0

Cl�sico

`Se inici� la rutina de inicio mtstocom.%1%0

dSe complet� la rutina de inicio mtstocom.%1%0

El programa de migraci�n mtstocom no pudo rellenar la colecci�n de paquetes la primera vez e intenta hacerlo de nuevo.%1%0

xLa imagen de la aplicaci�n se volc� correctamente.%1%0

hError al volcar la imagen de la aplicaci�n.%1%0

dLa configuraci�n del Grupo de trabajo MSMQ no incluye la identidad del remitente para una aplicaci�n COM+ que tiene habilitada la seguridad. Se acepta este tipo de uso.%1%0

Autenticaci�n de mensajes MSMQ deshabilitada para una aplicaci�n COM+ que tiene habilitada la seguridad. Se acepta este tipo de uso.%1%0

�El subsistema COM+ suprimir� las entradas duplicadas del registro de eventos durante %1 segundos. El tiempo de espera de supresi�n puede controlarse por un valor REG_DWORD llamado %2 en la siguiente clave del Registro: HKLM\%3.

�La duraci�n media de la llamada super� el umbral configurado.%1%0

�La duraci�n media de la llamada super� los 10 minutos. Si �ste no era el comportamiento esperado, consulte el art�culo 910904 de Microsoft Knowledge Base en http://support.microsoft.com para obtener informaci�n detallada sobre el uso de la caracter�stica COM+ AutoDump para generar autom�ticamente archivos de volcado o finalizar el proceso si el problema se repite.%1%0

�MS DTC se inici� con la configuraci�n siguiente (desactivada = 0 y activada = 1):%r%r Filtrar eventos duplicados  = %7%r Configuraci�n de seguridad:%r      Administraci�n de transacciones de red = %1,%r      Clientes de red = %2,%r      Transacciones distribuidas entrantes que usan el protocolo MS DTC nativo = %3,%r     Transacciones distribuidas salientes que usan el protocolo MS DTC nativo = %4,%r     Protocolo Internet de transacciones (TIP) = %5,%r     Transacciones XA = %6%0

�No se puede convertir el c�digo de error MS DTC en el mensaje de error apropiado. El c�digo de error de MS DTC: %1.%0

No tiene permisos para administrar el servicio MS DTC en este sistema. Se deshabilitar� la funcionalidad administrativa de MS DTC.%0

�Microsoft DTC (Coordinador de transacciones distribuidas)%0

�El servicio Microsoft DTC (Coordinador de transacciones distribuidas) se instal� correctamente.%0

�El servicio Microsoft DTC (Coordinador de transacciones distribuidas) se quit� correctamente.%0

DPresione Ctrl+C para salir.%0

P�Borrar los mensajes de rastreo?%0

LDeteniendo el servicio MS DTC.%0

LIniciado el registro de MS DTC.%0

pSe descomprimi� el archivo de registro de MS DTC.%0

tDeteniendo el Administrador de registros de MS DTC.%0

�El Administrador de registros de MS DTC tom� un punto de control.%0

�Se restableci� el registro de MS DTC despu�s de una operaci�n de restauraci�n del sistema.%0

�Se detendr� el servicio MSDTC y todos los servicios que dependen de �l. �Desea continuar?%0

�Ya existe un archivo de registro de MS DTC en el directorio seleccionado. Si restablece un archivo de registro existente de MS DTC, podr�an producirse incoherencias en las bases de datos y otros administradores de recursos transaccionales. Consulte el manual del administrador de MS DTC antes de continuar. �Desea restablecer el archivo de registro de MS DTC existente?%0

�Un cliente de registro informa haber tomado un punto de control.%0

�MS DTC detect� que se efectu� una Promoci�n DC desde la �ltima vez que se inici� el servicio MS DTC.%0

�MS DTC detect� que se efectu� una Degradaci�n DC desde la �ltima vez que se inici� el servicio MS DTC.%0

<Mensaje de cadena: %1.%0

�Se encontr� y actualiz� una versi�n de MS DTC instalada anteriormente por SQL Server 6.5.%0

`MS DTC proces� un evento de restauraci�n del sistema, por lo que se restableci� el registro de transacciones y se cambi� la identidad del administrador de transacciones.%0

�Saliendo de los l�mites de advertencia de almacenamiento del registro de MS DTC.%0

�El subsistema EventSystem suprimir� las entradas duplicadas del registro de eventos durante %1 segundos. El tiempo de espera de supresi�n puede controlarse por un valor REG_DWORD llamado %2 en la siguiente clave del Registro: HKLM\%3.

�El sistema de eventos COM+ activ� el m�todo %2 en la clase de evento %3 para el publicador %4 y el suscriptor %5, pero el suscriptor devolvi� un error. El nombre para mostrar de la suscripci�n es "%6". El suscriptor devolvi� HRESULT %1.%0

(XACT_S_ASYNC%0

(XACT_S_DEFECT%0

,XACT_S_READONLY%0

4XACT_S_SOMENORETAIN%0

,XACT_S_OKINFORM%0

@XACT_S_MADECHANGESCONTENT%0

@XACT_S_MADECHANGESINFORM%0

4XACT_S_ALLNORETAIN%0

,XACT_S_ABORTING%0

4XACT_S_SINGLEPHASE%0

DXACT_S_LASTRESOURCEMANAGER%0

|Copyright (c) Microsoft. Todos los derechos reservados.%0

@Valores de configuraci�n de seguridad de DTC (OFF = 0 y ON = 1):  Administraci�n de red de transacciones = %1,%r  Clientes de red = %2,%r  Transacciones distribuidas entrantes que usan el protocolo MS DTC nativo = %3,%r  Transacciones distribuidas salientes que usan el protocolo MS DTC nativo = %4,%r  Protocolo Internet de transacciones (TIP) = %5,%r  Transacciones XA = %6,%r  Transacciones SNA LU 6.2 = %7%0

Error al intentar eliminar el directorio dtclog durante la instalaci�n de MS DTC. Se intent� esta operaci�n porque ha cambiado la ubicaci�n del directorio de registro a msdtc. Esto puede ocurrir si el directorio dtclog no est� vac�o. Informaci�n interna: %1. %0

�El programa de instalaci�n de MS DTC ha determinado que el recurso de cl�ster existente para MS DTC pertenece a una versi�n m�s reciente. Por ello, no es necesario efectuar ninguna actualizaci�n de la instalaci�n. %1%0

�Se cre� un nuevo archivo de registro de CRM. Este archivo de registro de CRM no es seguro porque la Identidad de la aplicaci�n es Usuario interactivo o el sistema de archivos no es NTFS. %1%0

�Se cre� un nuevo archivo de registro de CRM. Este archivo de registro de CRM es seguro. %1%0

�Se cre� un nuevo archivo de registro de CRM para la Aplicaci�n del sistema.%0

SVC%0

TM%0

CM%0

LOG%0

XATM%0

MTXOCI%0

$ASC Runtime%0

Unknown%0

XOleHlp%0

$MSDTC Proxy%0

$TIP Gateway%0

<TCP Connection Manager%0

<Tracing Infrastructure%0

Cluster%0

8MSDTC User Interface%0

KTMRM%0

$MSDTC Setup%0

(Event System%0

(Event Service%0

(Firing Agent%0

(Configuration%0

(Notification%0

 Executive%0

Catalog%0

SPM%0

$QC Recorder%0

0QC ListenerHelper%0

 QC Player%0

$QC Listener%0

CRM%0

 Security%0

$Activation%0

BYOT%0

,QC Queue Admin%0

(Queue Moniker%0

0MTS 2.0 Migration%0

 External%0

Events%0

$QC Marshal%0

,QC MSMQ Runtime%0

$New Moniker%0

(Process Dump%0

<>%0

dAjustado el archivo de registro de MS DTC.%0

pSe alcanz� el fin de archivo al leer el registro.%0

�El registro solicitado no existe en el archivo de registro de MS DTC.%0

�Se super� el n�mero m�ximo de escrituras asincr�nicas en el registro.%0

HTipo de mensaje desconocido.%0

LLongitud de mensaje incorrecta.%0

HValor de mensaje incorrecto.%0

HValor de mensaje incorrecto.%0

�Anulaci�n heur�stica (RESET) o comparaci�n heur�stica mixta de estados (COMPARE STATES) recibida del asociado LU "%1" para la transacci�n LU "%2" al entregar la confirmaci�n del Id. de la transacci�n de MS DTC "%3".%0

�Confirmaci�n heur�stica o comparaci�n heur�stica mixta de estados (COMPARE STATES) recibida del asociado LU "%1" para la transacci�n LU "%2" al entregar la anulaci�n (RESET) del Id. de la transacci�n de MS DTC "%3".%0

xMS DTC determin� que el servicio de cl�ster est� configurado pero no estaba en ejecuci�n al iniciar MS DTC. MS DTC se iniciar�, pero no se realizar� la conmutaci�n por error. Adem�s, deber� cerrar esta instancia de MS DTC si el servicio de cl�ster est� iniciado, ya que no podr� usarla. Detalles del error: %1%0

Se inici� el servicio MS DTC antes del servicio de cl�ster en este nodo de cl�steres. Se detendr� el servicio. Si se configur� MS DTC para ejecutarse en un cl�ster, el servicio de cl�ster pondr� en conexi�n el recurso MS DTC al iniciarse. Detalles del error: %1%0

�El archivo de registro de MS DTC se movi� a otro disco. Como resultado, la dependencia del recurso MS DTC en el disco donde se encontraba el archivo de registro se quit�. Detalles del error: %1%0

�El archivo de registro de MS DTC se movi� a otro disco. Como resultado, se agreg� una nueva dependencia para el recurso MS DTC en el disco donde ahora se encuentra el registro MS DTC. Detalles del error: %1%0

�MS DTC TM no pudo determinar si una solicitud de conexi�n entrante viene de un equipo remoto. Por seguridad, la considerar� como una solicitud de conexi�n remota. Si no est� habilitada la opci�n de seguridad NetworkClients, es posible que se rechace este intento de conexi�n. Esto puede hacer que las aplicaciones informen de que TM no est� disponible. Detalles del error: %1%0

0Es posible que se bloquee el servicio MS DTC durante el inicio. MSDTC terminar� temporalmente si no se puede iniciar. Detalles de depuraci�n: %1 %0

�El sistema de eventos COM+ no pudo activar el m�todo %2 en la clase de evento %3 para el publicador %4 y el suscriptor %5. El nombre para mostrar de la suscripci�n es "%6". HRESULT fue %1.%0

El sistema de eventos COM+ no pudo determinar el nombre del usuario actual. Una llamada a %3 devolvi� el c�digo de error %1: "%2"%0

�El sistema de eventos COM+ no pudo crear una instancia del suscriptor %2. %3 devolvi� como HRESULT %1.%0

HEl sistema de eventos COM+ no pudo activar un evento EventObjectChange para la suscripci�n %2, la cadena del criterio de consulta "%3" conten�a un error. La ubicaci�n aproximada del error es el �ndice de car�cter "%4"; el subtexto del criterio en esa ubicaci�n es "%5". HRESULT fue %1.%0

`El sistema de eventos COM+ no pudo activar un evento EventObjectChange para la suscripci�n %2, al aplicar el filtro se detect� un valor HRESULT err�neo. HRESULT fue %1.%0

 La biblioteca de tipos "%2" especificada en EventClass %3 ("%4") no se pudo cargar o no es correcta para este EventClass. HRESULT fue %1.%0

�El sistema de eventos COM+ detect� un objeto IEventClass da�ado. El sistema de eventos COM+ quit� el Id. de objeto %2. El editor ya no podr� crear una instancia de la clase. HRESULT era %1.%0

�El sistema de eventos COM+ detect� un objeto IEventSubscription da�ado. El sistema de eventos COM+ quit� el objeto con id. %1. El suscriptor ya no recibir� ninguna notificaci�n cuando se produzca el evento.%0

HError en componente COM+. %1%0

�Se rechaz� una llamada de m�todo a un objeto en una aplicaci�n COM+ porque el autor de la llamada no tiene las autorizaciones necesarias para realizar la misma. La aplicaci�n COM+ est� configurada para usar comprobaciones de acceso en los niveles Aplicaci�n y Componente, y la exigencia de estas comprobaciones est� habilitada actualmente. El resto de este mensaje proporciona informaci�n acerca del m�todo de componente que intent� invocar el autor de la llamada y de la identidad de �ste.%1%0

0Se rechaz� una llamada de m�todo a un objeto en una aplicaci�n COM+ porque el autor de la llamada no tiene las autorizaciones necesarias para realizar la misma. La aplicaci�n COM+ est� configurada para usar comprobaciones de acceso en los niveles Aplicaci�n y Componente, y la exigencia de estas comprobaciones est� habilitada actualmente. No se pudo obtener informaci�n acerca del m�todo de componente que intent� invocar el autor de la llamada ni de la identidad de �ste, probablemente por memoria insuficiente en este equipo.%0

Errores durante la migraci�n de los paquetes MTS y de la configuraci�n de los programas a las aplicaciones COM+ y sus configuraciones de programa. Consulte el archivo de registro mtstocom.log, en el directorio de Windows, para obtener m�s informaci�n.%1%0

�Se cambi� un valor del Registro al instalar el siguiente componente en una aplicaci�n COM+. Si tiene problemas de activaci�n con este componente, compruebe el valor del Registro de la siguiente clave.%1%0

�Error al registrar este componente de forma controlada. Se registr� directamente. Si no usa particiones puede pasar por alto esta advertencia. Si usa particiones, es posible que necesite agregar componentes compatibles, necesarios para poder registrar correctamente este componente. Compruebe la documentaci�n para obtener m�s detalles.%1%0

�Instal� una aplicaci�n en la partici�n base que contiene uno o m�s componentes privados. No es posible instalar componentes privados en la partici�n base. Los componentes privados se hicieron p�blicos.%1%0

�Durante el registro controlado de este componente, �ste cancel� la redirecci�n del Registro. Por ello, pueden producirse problemas en la instalaci�n del componente. Compruebe los detalles en su documentaci�n.%1%0

lEl componente %0 de la aplicaci�n %1 intent� recuperar la propiedad %2 del contexto de objeto actual, pero no se encontr� la propiedad. Puede que la propiedad IISIntrinsics del SDK de administraci�n de COM+ est� desactivada para este componente o su creador. Consulte KBARTICLE para obtener m�s detalles.

|El sistema de eventos COM+ detect� un c�digo de retorno incorrecto durante el procesamiento interno. HRESULT fue %3 en la l�nea %2 de %1. Puede mostrarse esta advertencia si el equipo no tiene suficientes recursos. Si no es as� y esta advertencia persiste, puede haber un problema en el sistema de eventos COM+.%0

TEl sistema de eventos COM+ detect� un puntero nulo inesperado durante el procesamiento interno, en la l�nea %2 de %1. Puede mostrarse esta advertencia si el equipo no tiene suficientes recursos. Si no es as� y esta advertencia persiste, puede haber un problema en el sistema de eventos COM+.%0

�El sistema de eventos COM+ detect� un error inesperado en una llamada de la API Win32, en la l�nea %2 de %1. Error en la llamada a %3, c�digo de error %5: "%4" Puede mostrarse esta advertencia si el equipo no tiene suficientes recursos. Si no es as� y esta advertencia persiste, puede haber un problema en el sistema de eventos COM+.%0

`El sistema de eventos COM+ detect� una incoherencia en su estado interno. Error en la aserci�n ""%3"" en la l�nea %2 de %1. Puede mostrarse esta advertencia si el equipo no tiene suficientes recursos. Si no es as� y esta advertencia persiste, puede haber un problema en el sistema de eventos COM+.%0

$El sistema de eventos COM+ agot� el tiempo de espera al intentar activar el m�todo %2 en la clase de evento %3 para el publicador %4 y el suscriptor %5. El suscriptor no pudo responder en %7 segundos. El nombre para mostrar de la suscripci�n es "%6". HRESULT fue %1.%0

4El sistema de eventos COM+ bloque� la creaci�n de una suscripci�n a la clase de evento con el CLSID %0 en la partici�n %1 por el siguiente motivo:%2

�El sistema de eventos COM+ no activ� el m�todo %0 en la clase de evento %1 del publicador %2 para el suscriptor no v�lido %3. El nombre para mostrar de la suscripci�n es "%4". La suscripci�n no es v�lida por el siguiente motivo:%5

COM+ no encontr� la partici�n correcta para el SDK de administraci�n. El SDK de administraci�n usar� la partici�n base. Compruebe que los usuarios est�n correctamente configurados en las particiones. Consulte la documentaci�n para obtener m�s detalles.%1%0

�No se puede cargar el archivo %1 durante el registro de componentes. El archivo no existe.%0

No se puede cargar el archivo DLL %1 durante el registro de componentes. No se pueden validar los puntos de entrada del archivo DLL.%0

�Se super� el n�mero m�ximo de puntos de control asincr�nicos.%0

�Se alcanz� el n�mero m�ximo de b�feres de registro en uso.%0

�No se puede detener MS DTC. La interfaz de usuario no est� conectada al servicio MS DTC.%0

�No se puede iniciar MS DTC. La interfaz de usuario no est� conectada al servicio MS DTC.%0

�MS DTC detect� unas p�ginas de registro da�adas y est� reconstruyendo su estado a partir de otras p�ginas%0

�Error cuando MS DTC intent� comprobar si el equipo es un Controlador de dominio. MS DTC seguir� funcionando, pero podr�a usar una configuraci�n de seguridad incorrecta. Detalles del error: %1%0

�Recibido un tipo desconocido de mensaje del administrador de conexiones: archivo=%1, l�nea=%2.%0

�El Administrador de transacciones XA de MS DTC llam� a la funci�n xa_rollback del administrador de recursos XA. Error al llamar a la funci�n xa_rollback con c�digo de retorno inesperado (%3): Archivo=%1, l�nea=%2.%0

�El Administrador de transacciones XA de MS DTC llam� a la funci�n xa_commit del administrador de recursos XA. Error al llamar a la funci�n xa_commit con c�digo de retorno inesperado (%3): Archivo=%1, l�nea=%2.%0

�El Administrador de transacciones XA de MS DTC llam� a la funci�n xa_open del administrador de recursos XA. Error al llamar a la funci�n xa_open con c�digo de retorno inesperado: Archivo=%1, l�nea=%2.%0

�El Administrador de transacciones XA intent� cargar el archivo DLL del administrador de recursos XA. Error en la llamada a LOADLIBRARY para el archivo DLL del administrador de recursos XA: DLL=%1, HR=%4, archivo=%2, l�nea=%3.%0

�El Administrador de transacciones XA intent� encontrar la funci�n "GetXaSwitch" en el archivo DLL del administrador de recursos XA. Falta la funci�n "GetXaSwitch" en el archivo DLL del administrador de recursos XA: Archivo=%1, HR= %3, l�nea=%2.%0

�El Administrador de transacciones XA llam� a la funci�n "GetXaSwitch" del archivo DLL del administrador de recursos XA. Error al llamar a la funci�n "GetXaSwitch": Archivo=%1, HR=%3, l�nea=%2.%0

�Resultado inesperado de la transacci�n de MS DTC. El resultado es %3: archivo=%1, l�nea=%2.%0

�El Administrador de transacciones XA de MS DTC no pudo realizar la recuperaci�n: archivo=%1, HR=%3, l�nea=%2.%0

�Da�o heur�stico para XID=(TRID,XATM,XARM)%\ Id. de transacci�n de MS DTC "%1" %\ Administrador de transacciones XA =%2 %\ Administrador de recursos XA =%3 %\ Nombre de origen de datos     =%4.%0

�Confirmaci�n heur�stica para XID=(TRID,XATM,XARM)%\ Id. de transacci�n de MS DTC "%1" %\ Administrador de transacciones XA=%2 %\ Administrador de recursos XA  =%3 %\ Nombre de origen de datos     =%4.%0

�Reversi�n heur�stica para XID=(TRID,XATM,XARM)%\ Id. de transacci�n de MS DTC "%1" %\ Administrador de transacciones XA=%2 %\ Administrador de recursos XA  =%3 %\ Nombre de origen de datos     =%4.%0

�El Administrador de transacciones XA intent� realizar una recuperaci�n en el administrador de recursos XA. El administrador de recursos XA notific� que no se pudo realizar la recuperaci�n. DSN = %1.%0

�El Administrador de transacciones XA de MS DTC llam� a la funci�n xa_open del administrador de recursos XA. Error de excepci�n de usuario al llamar a la funci�n xa_open: Archivo=%1, l�nea=%2.%0

�El Administrador de transacciones XA de MS DTC llam� a la funci�n xa_close del administrador de recursos XA. Error de excepci�n de usuario al llamar a la funci�n xa_close: Archivo=%1, l�nea=%2.%0

�El Administrador de transacciones XA de MS DTC llam� a la funci�n xa_recover del administrador de recursos XA. Error de excepci�n de usuario al llamar a la funci�n xa_recover: Archivo=%1, l�nea=%2.%0

�El Administrador de transacciones XA de MS DTC llam� a la funci�n xa_commit del administrador de recursos XA. Error de excepci�n de usuario al llamar a la funci�n xa_commit: Archivo=%1, l�nea=%2.%0

�El Administrador de transacciones XA de MS DTC llam� a la funci�n xa_rollback del administrador de recursos XA. Error de excepci�n de usuario al llamar a la funci�n xa_rollback: Archivo=%1, l�nea=%2.%0

�El Administrador de transacciones XA de MS DTC llam� a la funci�n xa_prepare del administrador de recursos XA. Error de excepci�n de usuario al llamar a la funci�n xa_prepare: Archivo=%1, l�nea=%2.%0

�El Administrador de transacciones XA llam� a la funci�n "GetXaSwitch" del archivo DLL del administrador de recursos XA. Error de excepci�n de usuario al llamar a la funci�n "GetXaSwitch": Archivo=%1, l�nea=%2.%0

�El Administrador de transacciones XA de MS DTC no se pudo inscribir con el Administrador de transacciones MS DTC en nombre del administrador de recursos XA. DSN=%1 Archivo=%2 L�nea=%3. %0

lError del Administrador de transacciones XA de MS DTC al inicializar. No encontr� una o varias de las funciones LSA necesarias del archivo ADVAPI32.DLL: Archivo=%1, l�nea=%2.%0

�El Administrador de transacciones XA de MS DTC llam� a la funci�n xa_commit del administrador de recursos XA. Error al llamar a la funci�n xa_commit con c�digo de retorno inesperado (%3): Archivo=%1, l�nea=%2.%0

�El Administrador de transacciones XA de MS DTC llam� a la funci�n xa_rollback del administrador de recursos XA. Error al llamar a la funci�n xa_rollback con c�digo de retorno inesperado (%3): Archivo=%1, l�nea=%2.%0

�El Administrador de transacciones XA de MS DTC llam� a la funci�n xa_prepare del administrador de recursos XA. Error al llamar a la funci�n xa_prepare con c�digo de retorno inesperado (%3): Archivo=%1, l�nea=%2.%0

�El Administrador de transacciones XA de MS DTC llam� a la funci�n xa_commit del administrador de recursos XA con la marca TMONEPHASE establecida. Error al llamar a la funci�n xa_commit con c�digo de retorno inesperado (%3): Archivo=%1, l�nea=%2.%0

�El valor de XaTmMinWarmRecoveryInterval es mayor que el de XaTmMaxWarmRecoveryInterval. MS DTC omitir� los valores especificados y usar� en su lugar los valores predeterminados del sistema. %1 %0

�Error al intentar conservar el archivo de registro anterior durante la instalaci�n de MS DTC. Aunque continuar� la instalaci�n de MS DTC, se perder� toda la informaci�n contenida en el archivo de registro anterior. Informaci�n interna: %1. %0

�MS DTC ha recibido un mensaje no v�lido. Informaci�n espec�fica del evento: %1.%0

El administrador de conexiones de un componente MS DTC ha recibido un mensaje no v�lido. Informaci�n espec�fica del evento: %1.%0

,Error del Administrador de transacciones XA de MS DTC al intentar descifrar informaci�n de una entrada de registro.(%3): Archivo=%1, l�nea=%2.%0

$Error del Administrador de transacciones XA de MS DTC al intentar cifrar informaci�n de una entrada de registro.(%3): Archivo=%1, l�nea=%2.%0

�KtmRm recibi� un mensaje no v�lido. Informaci�n espec�fica del evento: %1.%0

�El archivo de registro de CRM se cre� originalmente en un equipo con otro nombre. Se actualiz� con el nombre del equipo actual. Si esta advertencia aparece despu�s de cambiar el nombre del equipo, no es necesario realizar m�s acciones. %1%0

8El archivo de registro de CRM se cre� originalmente con un Id. de aplicaci�n diferente. Sin embargo, se actualiz� con el Id. de aplicaci�n actual. Si esta advertencia aparece despu�s de cambiar el nombre del archivo de registro de CRM, no es necesario realizar m�s acciones. %1%0

�No se encontr� ning�n registro de informaci�n en el archivo de registro de CRM existente. Se agreg� uno. Si esta advertencia aparece tras crear el archivo de registro de CRM, no es necesario realizar m�s acciones. %1%0

�Se recibi� una llamada inesperada a un m�todo. Se omiti� de forma segura la llamada. Nombre del m�todo: %1%0

tSe detect� un archivo de registro de CRM vac�o. Se reinicializ� el archivo. Si esta advertencia aparece al crear inicialmente el archivo, no es necesario realizar m�s acciones. %1%0

�Se detect� un archivo de registro de CRM que no se inicializ� por completo. Se reinicializ� el archivo. Si esta advertencia aparece al crear inicialmente el archivo, no es necesario realizar m�s acciones. %1%0

La aplicaci�n intent� usar CRM, pero no est� habilitado para esta aplicaci�n. Para corregir el problema, use la herramienta administrativa Servicios de componentes. Muestre las propiedades de la aplicaci�n. Seleccione la pesta�a Opciones avanzadas y active Habilitar los administradores de compensaci�n de recursos. Solo se puede habilitar el CRM en las aplicaciones de servidor. %1%0

Algunas transacciones no se pudieron completar al ser dudosas. El CRM intentar� completarlas durante la pr�xima recuperaci�n. %1%0

�El sistema llam� al componente personalizado compensador de CMR, que provoc� un error y gener� una excepci�n. Esto indica un problema con el compensador de CRM. Comunique este error al desarrollador del componente. El sistema podr� continuar porque est� activado la marca del Registro IgnoreCompensatorErrors, pero es posible que no se realizara una compensaci�n correcta. %1%0

�El sistema llam� al componente compensador personalizado de CMR, que devolvi� un error. Esto indica un problema con el componente compensador de CRM. Comunique este error al programador del componente. El sistema seguir� funcionando, ya que la marca del Registro IgnoreCompensatorError est� establecido, pero es posible que no se realizara una compensaci�n correcta. %1%0

El archivo de registro CRM de esta aplicaci�n se encuentra en un disco en el que hay poco espacio. Esto puede producir errores en esta aplicaci�n. Aumente el espacio disponible en el disco. El nombre del archivo de registro CRM se muestra a continuaci�n.%1%0

�Los componentes personalizados de CRM Worker requieren una transacci�n. Puede corregir este problema mediante la herramienta administrativa Servicios de componentes. Muestre las propiedades del componente CRM Worker, seleccione la pesta�a Transacciones y, despu�s, el bot�n de opci�n Se requiere Soporte de transacciones .%1%0

 La clase de evento produjo un error en la Interfaz de consulta. Compruebe si en el registro de evento hay otros errores de EventSystem.%1%0

�No se pudo crear la clase de evento. Compruebe si en el registro de eventos hay otros errores de EventSystem.%1%0

�Error en el evento. Compruebe si en el registro de eventos hay otros errores de EventSystem.%1%0

�Una instancia anterior de la aplicaci�n del servidor ha finalizado.%1%0

�Se produjo el error E_OUTOFMEMORY al intentar realizar el seguimiento de un evento. Esto ocurri� %1 veces.%0

�Durante la inicializaci�n, la Aplicaci�n del sistema detuvo una sesi�n de seguimiento COM+ abierta.%0

�Los Servicios COM+ no pudieron encontrar la informaci�n SAM local. COM+ funcionar� correctamente, pero las llamadas entre los componentes remotos y locales de COM+ producir�n una sobrecarga adicional. A continuaci�n aparece el error devuelto.%1%0

�Un servicio COM+ (como componentes en cola o administrador de compensaci�n de recursos) produjo un error en un evento ApplicationFree. Esto no es normal, pero no se considera un error grave. El GUID y HRESULT del servicio son: %1%0

�Un servicio COM+ (como componentes en cola o administrador de compensaci�n de recursos) produjo un error en un evento ApplicationShutdown. Esto no es normal, pero no se considera un error grave. El GUID y HRESULT del servicio son: %1%0

LCOM+ determin� que el equipo tiene muy poca memoria disponible. Para garantizar un comportamiento correcto del sistema, se deneg� la activaci�n del componente. Si el problema continua, instale m�s memoria o aumente el tama�o del archivo de paginaci�n. Las estad�sticas de memoria son: %1%0

�COM+ no pudo realizar una activaci�n, al crear una propiedad de contexto se devolvi� E_OUTOFMEMORY %1%0

pEl proceso de cierre del suplente de COM+ produjo un error por un ApplId desconocido. Se trata de un error inesperado, pero se ignorar� porque la aplicaci�n se est� cerrando.%1%0

|Se inform� de un error externo a los servicios COM+.%1%0

HEl proceso del servidor perdi� la conexi�n con MS-DTC. Esto ocurrir� si se detuvo MS-DTC o si la conmutaci�n por error de MS-DTC se produjo en un cl�ster.%1%0

8Microsoft-Windows-MSDTC

HMicrosoft-Windows-MSDTC Client

DMicrosoft-Windows-EventSystem

<Microsoft-Windows-Complus

\No se pudo conectar al servicio MS DTC.%0

�Error al iniciar el componente administrativo de MS DTC. Puede que no tenga permisos para administrar MS DTC remoto, que MS DTC no sea compatible con el idioma actual o que el servicio MS DTC no est� en ejecuci�n.%0

�Error de excepci�n al procesar las solicitudes de control del Administrador de control de servicios.%0

�El servicio MS DTC local detect� que MS DTC en %1 tiene la misma identidad �nica que el servicio MS DTC local. Esto significa que los dos servicios MS DTC no podr�n comunicarse entre s�. Este problema suele producirse si se clon� uno de los sistemas con herramientas de clonaci�n no compatibles. El servicio MS DTC requiere que se clonen los sistemas con herramientas de clonaci�n como SYSPREP. El problema se solucionar� si ejecuta 'msdtc -uninstall' y despu�s 'msdtc -install' desde el s�mbolo del sistema. Nota: al ejecutar 'msdtc -uninstall', se perder� toda la informaci�n de configuraci�n de MS DTC.%0

�No se pudo inicializar el Administrador de transacciones de MS DTC.%0

<Memoria insuficiente. %0

\No se pudo instalar el servicio MS DTC.%0

XNo se pudo quitar el servicio MS DTC.%0

�No se pudo cargar o inicializar el componente de seguimiento de MS DTC.%0

�No se pudo iniciar el archivo DLL del Administrador de transacciones de MS DTC.%0

�No se encontr� la ruta de acceso del registro de MS DTC.%0

�No se pudo cargar el objeto del Administrador de transacciones de MS DTC.%0

tNo se pudo cargar el servicio de nombres de MS DTC.%0

lNo se pudo crear un objeto de nombre de MS DTC %0

�No se pudo inicializar el objeto de servidor de interfaz de usuario de MS DTC.%0

�No se pudo cargar el objeto de servidor de interfaz de usuario de MS DTC.%0

�El objeto de servidor de interfaz de usuario de MS DTC no es compatible con la interfaz solicitada. %0

�No se pudo cargar el objeto de nombre de interfaz de usuario de MS DTC.%0

�No se pudo cargar el archivo DLL del Administrador de registros de MS DTC (MSDTCLOG.DLL).%0

dEl archivo de registro de MS DTC ya existe.%0

�La operaci�n no se puede realizar mientras est� en ejecuci�n el servicio MS DTC.%0

<No se puede descomprimir el archivo de registro de MS DTC. Aseg�rese de que exista suficiente espacio en disco en el dispositivo de registro de MS DTC.%0

�El archivo de registro de MS DTC est� lleno y no acepta nuevos registros.%0

�Los atributos del archivo de registro de MS DTC no son v�lidos. El archivo de registro no debe ser de solo lectura.%0

�Error en la llamada a MapViewOfFile para el archivo de registro de MS DTC.%0

�No se pudo encontrar el objeto de contacto del Administrador de transacciones de MS DTC.%0

�El objeto de contacto del Administrador de transacciones de MS DTC no es compatible con las propiedades personalizadas.%0

�No se pudo encontrar el objeto de contacto del servidor de interfaz de usuario de MS DTC.%0

lEl tama�o del registro de MS DTC no es v�lido.%0

$No se pudo encontrar el dispositivo de disco del registro de MS DTC. Seleccione una nueva ubicaci�n para el archivo de registro de MS DTC.%0

�No se pudo crear/reiniciar el archivo de registro de MS DTC.%0

4Valor del temporizador de registro de MS DTC no v�lido. Valores permitidos: [Temporizador]     5- %\ [Punto de control]  100- %\ [Vaciado]   5-1000%0

pNo se pudo forzar el resultado de la transacci�n.%0

4El CLSID del puente de transacciones especificado no es un GUID v�lido. MS DTC se est� iniciando, pero el puente de transacciones se deshabilitar�.%0

�Error al crear el puente de transacciones. MS DTC se est� iniciando, pero el puente de transacciones se deshabilitar�.%0

Error al inicializar el puente de transacciones. MS DTC se est� iniciando, pero el puente de transacciones se deshabilitar�.%0

Error al iniciar el puente de transacciones. MS DTC se est� iniciando, pero el puente de transacciones se deshabilitar�.%0

�No se pudo cargar el objeto del administrador de conexiones de MS DTC.%0

�No se pudo encontrar la interfaz de configuraci�n de MS DTC.%0

�No se pudo inicializar la p�gina general de la consola de administraci�n de MS DTC %0

�No se pudo conectar al componente de estad�sticas de MS DTC.%0

�No se pudo conectar a la lista de transacciones de MS DTC.%0

�No se pudo conectar al servicio de interfaz de usuario de MS DTC.%0

DTransacci�n no encontrada.%0

LLa transacci�n no es secundaria%0

�No es posible forzar la ejecuci�n o anulaci�n de la transacci�n, su estado no es "Dudosa".%0

 Transacci�n no ejecutada o hay administradores de recursos o Administradores de transacciones de MS DTC subordinados todav�a conectados.%0

|No se pudo resolver la transacci�n, error desconocido.%0

�No se puede leer el archivo de registro de MS DTC. Una vez se haya asegurado de que todos los directorios de recursos que coordina MS DTC contienen transacciones v�lidas, ejecute "msdtc -resetlog" para reiniciar el archivo de registro.%0

xMS DTC encontr� un error interno y est� finalizando.%0

�No se pudo detener el servicio MS DTC o alguno de los servicios que dependen de �l.%0

�No se pudo abrir el Administrador de control de servicios de Windows.%0

XNo se pudo abrir el servicio MS DTC.%0

lArgumentos no v�lidos en la l�nea de comandos.%0

�No hay suficiente espacio en disco para el archivo de registro de MS DTC.%0

|Versi�n incompatible del archivo de registro de MS DTC.%0

�Archivo de registro de MS DTC no encontrado. Una vez se haya asegurado de que todos los directorios de recursos que coordina MS DTC contienen transacciones v�lidas, ejecute msdtc -resetlog para crear el archivo de registro.%0

�No se pudo establecer la conexi�n para resolver la transacci�n.%0

`No hay ninguna transacci�n seleccionada.%0

�Se super� el n�mero m�ximo de transacciones activas que acepta el archivo de registro de MS DTC. Si desea iniciar m�s transacciones simult�neas, debe aumentar el tama�o del archivo de registro de MS DTC.%0

�No se puede iniciar el servicio MS DTC. Consulte el registro de eventos de Windows NT para obtener m�s informaci�n.%0

pSe han producido incoherencias en el Administrador de transacciones de MS DTC y no puede continuar. P�ngase en contacto con el departamento de Soporte t�cnico de Microsoft. %1 %0

pSe han producido incoherencias en el Administrador de transacciones de MS DTC y no puede continuar. P�ngase en contacto con el departamento de Soporte t�cnico de Microsoft. %1 %0

pSe han producido incoherencias en el Administrador de transacciones de MS DTC y no puede continuar. P�ngase en contacto con el departamento de Soporte t�cnico de Microsoft. %1 %0

�Error al escribir en el registro del Administrador de transacciones de MS DTC, error %1.%0

�Error al iniciar el Administrador de transacciones de MS DTC. GetClassObject en LogMgr devolvi� el error %1.%0

�Error al iniciar el Administrador de transacciones de MS DTC. El objeto GetCurrentLogRecord devolvi� el error %1.%0

�Error al iniciar el Administrador de transacciones de MS DTC. GetCheckpoint devolvi� el error %1.%0

�Error al iniciar el Administrador de transacciones de MS DTC. Init en LogRead devolvi� el error %1.%0

�Error al iniciar el Administrador de transacciones de MS DTC. LogRead devolvi� el error %1.%0

�Error al iniciar el Administrador de transacciones de MS DTC. LogFlush devolvi� el error %1.%0

�Error al iniciar el Administrador de transacciones de MS DTC. LogWrite devolvi� el error %1.%0

�Error al iniciar el Administrador de transacciones de MS DTC. OpenLogStream para Read devolvi� el error %1.%0

�Error al iniciar el Administrador de transacciones de MS DTC. OpenLogStream para Write devolvi� el error %1.%0

�Error al iniciar el Administrador de transacciones de MS DTC. QueryInterface en LogStorage devolvi� el error %1.%0

�Error al iniciar el Administrador de transacciones de MS DTC. QueryInterface en LogRecordPointer devolvi� el error %1.%0

Error al iniciar el Administrador de transacciones de MS DTC. QueryInterface en TransactionTrackerFactory devolvi� el error %1.%0

�Error al iniciar el Administrador de transacciones de MS DTC. SetCheckpoint devolvi� el error %1.%0

@Error al iniciar el Administrador de transacciones de MS DTC. LogInit devolvi� el error %1. Es lo esperado si el volumen correspondiente se restaur� (busque el articulo de KB relacionado con el problema). En los dem�s casos, p�ngase en contacto con el servicio de soporte t�cnico. %0

�Error al iniciar el Administrador de transacciones de MS DTC. QueryInterface en LogWriteAsynch devolvi� el error %1.%0

�Error al iniciar el Administrador de transacciones de MS DTC. Init en LogWriteAsynch devolvi� el error %1.%0

�Error al iniciar el Administrador de transacciones de MS DTC. Memoria insuficiente.%0

�Error al iniciar el Administrador de transacciones de MS DTC. Registro demasiado peque�o.%0

�Error al iniciar el Administrador de transacciones de MS DTC. Tipo de registro desconocido.%0

�Error al iniciar el Administrador de transacciones de MS DTC. No se puede desempaquetar el objeto de nombre, error %1.%0

�Error al iniciar el Administrador de transacciones de MS DTC. No se encuentra el archivo DLL de recursos de MS DTC.%0

�Un administrador de recursos realiz� una recuperaci�n y llam� a ReenlistmentComplete, lo que indica que se complet� la recuperaci�n. Sin embargo, el estado de una de las transacciones de la lista del administrador de recursos a�n es "Dudosa"%0

�El Administrador de transacciones de MS DTC no pudo crear el objeto del Administrador de transacciones XA de MS DTC. Se est� iniciando MS DTC, pero la caracter�stica Administrador de transacciones XA se deshabilitar�.%0

XNo se pudo inicializar el Administrador de transacciones XA de MS DTC. MS DTC se iniciar�, pero la caracter�stica Administrador de transacciones XA se deshabilitar�.%0

PNo se pudo iniciar el Administrador de transacciones XA de MS DTC. MS DTC se iniciar�, pero la caracter�stica Administrador de transacciones XA se deshabilitar�.%0

�No se pudo encontrar el objeto de contacto del Administrador de transacciones XA de MS DTC.%0

�No se pudo encontrar el objeto de contacto TIP Gateway de MS DTC.%0

4No se pudo crear el objeto de inicializaci�n de la puerta de enlace TIP de MS DTC. MS DTC se iniciar�, pero la caracter�stica TIP se deshabilitar�.%0

Error al inicializar la puerta de enlace TIP de MS DTC. MS DTC se iniciar�, pero la caracter�stica TIP se deshabilitar�.%0

�Error al iniciar la puerta de enlace TIP de MS DTC. MS DTC se iniciar�, pero la caracter�stica TIP se deshabilitar�.%0

|No se pudo inicializar COM al intentar iniciar MS DTC.%0

�Error cr�tico en un componente de MS DTC; el proceso se cerrar�. El campo de categor�a identifica el componente que encontr� el error. P�ngase en contacto con el departamento de soporte t�cnico de Microsoft. Detalles del error: %1%0

@No se pudo asignar el almacenamiento local de subproceso en los archivos de tiempo de ejecuci�n del componente Asincr�nico-Serie. Detalles del error: %1%0

Error al convertir la direcci�n URL de la transacci�n TIP (proporcionada por el autor de la llamada) en un Id. de transacci�n MS DTC v�lido. Error inesperado; la direcci�n URL de la transacci�n TIP indica que su origen est� en este sistema. Detalles del error: %1%0

�No se puede obtener el nombre de archivo para la DLL de proxy de transacciones OLE. Detalles del error: %1%0

�No se pudo cargar din�micamente la DLL de proxy de transacciones OLE. Detalles del error: %1%0

�Falta la funci�n "DllGetTransactionManagerCore" del archivo DLL de proxy de transacciones OLE. Detalles del error: %1%0

(No se pudo establecer una conexi�n con el Registro en el sistema remoto del Administrador de transacciones de MS DTC. Detalles del error: %1%0

No se pudo abrir la clave del Registro que contiene la lista de administradores de transacciones. Detalles del error: %1%0

�No se pudo leer en el Registro el nombre del Administrador de transacciones predeterminado. Detalles del error: %1%0

No se pudo abrir la clave del Registro que contiene el nombre de la DLL de proxy de transacciones OLE. Detalles del error: %1%0

�No se pudo leer del Registro el nombre de la DLL de proxy de transacciones OLE. Detalles del error: %1%0

�No se pudo iniciar MS DTC mediante el archivo DLL de proxy de MS DTC. Detalles del error: %1%0

�No se puede iniciar MS DTC debido a un error en la inicializaci�n de la compatibilidad con cl�ster.%0

`Error interno en MS DTC TIP Gateway. %1 %0

tTransici�n no permitida en MS DTC TIP Gateway. %1 %0

dValor no v�lido en MS DTC TIP Gateway. %1 %0

�Error %1 de MS DTC TIP Gateway al llamar a CoCreateInstance en el Id. de clase "%2" %3, interfaz "%4" %5%0

�Error %1 de MS DTC TIP Gateway al llamar a CoGetClassObject en el Id. de clase "%2" %3, interfaz "%4" %5%0

�Un componente de MS DTC no pudo asignar memoria para una operaci�n cr�tica. El componente est� finalizando. El campo de categor�a indica el componente con el error. Reinicie MS DTC si no lo hace autom�ticamente. Detalles del error: %1%0

El Administrador de transacciones de MS DTC envi� un comando TIP "ABORT COMMAND" a otro administrador de transacciones y recibi� como respuesta un comando TIP "ERROR COMMAND". La transacci�n se anul�. Detalles de la transacci�n: Id. del administrador de transacci�n externo "%1"; direcci�n URL de la transacci�n externa "%2"; direcci�n URL de la transacci�n TIP de MS DTC "%3".%0

El Administrador de transacciones de MS DTC envi� un comando TIP "ABORT COMMAND" a otro administrador de transacciones y recibi� como respuesta un comando TIP desconocido o inesperado (%1). La transacci�n se anul�. Detalles de la transacci�n: Id. del administrador de transacci�n externo %2; direcci�n URL de la transacci�n externa %3; direcci�n URL de la transacci�n TIP de MS DTC "%4".%0

�El Administrador de transacciones de MS DTC envi� un comando TIP "PUSH COMMAND" a otro administrador de transacciones y recibi� como respuesta un comando TIP "ERROR COMMAND". La transacci�n se anul�. Detalles de la transacci�n: Id. del administrador de transacci�n externo %1; direcci�n URL de la transacci�n externa %2; direcci�n URL de la transacci�n TIP de MS DTC %3.%0

El Administrador de transacciones de MS DTC envi� un comando TIP "PUSH COMMAND" a otro administrador de transacciones y recibi� como respuesta un comando TIP desconocido o inesperado (%1). La transacci�n se anul�. Detalles de la transacci�n: Id. del administrador de transacci�n externo %2; direcci�n URL de la transacci�n externa "%3"; direcci�n URL de la transacci�n TIP de MS DTC "%4".%0

El Administrador de transacciones de MS DTC envi� un comando TIP "PREPARE COMMAND" a otro administrador de transacciones y recibi� como respuesta un comando TIP "ERROR COMMAND". La transacci�n se anul�. Detalles de la transacci�n: Id. del administrador de transacci�n externo %1; direcci�n URL de la transacci�n externa "%2"; direcci�n URL de la transacci�n TIP de MS DTC "%3".%0

 El Administrador de transacciones de MS DTC envi� un comando TIP "PREPARE COMMAND" a otro administrador de transacciones y recibi� como respuesta un comando TIP desconocido o inesperado (%1). La transacci�n se anul�. Detalles de la transacci�n: Id. del administrador de transacci�n externo "%2"; direcci�n URL de la transacci�n externa "%3"; direcci�n URL de la transacci�n TIP de MS DTC "%4".%0

�El Administrador de transacciones de MS DTC envi� un comando TIP "COMMIT, QUERY o RECONNECT" a otro administrador de transacciones y recibi� como respuesta un comando TIP "ERROR COMMAND". Detalles de la transacci�n: Id. del Administrador de transacciones externo %2; direcci�n URL de la transacci�n externa %3; direcci�n URL de la transacci�n MS DTC TIP %4.%0

El Administrador de transacciones de MS DTC envi� un comando TIP "COMMIT, QUERY o RECONNECT" a otro administrador de transacciones y recibi� como respuesta un comando TIP desconocido o inesperado (%1). Detalles de la transacci�n: Id. del Administrador de transacciones externo "%2"; direcci�n URL de la transacci�n externa "%3"; direcci�n URL de la transacci�n MS DTC TIP "%4".%0

�El Administrador de transacciones de MS DTC recibi� un comando TIP "ERROR COMMAND" para una transacci�n Activa coordinada por otro administrador de transacci�n. Transacci�n anulada. Detalles de la transacci�n: Id. del Administrador de transacciones externo "%1";  direcci�n URL de la transacci�n externa "%2"; direcci�n URL de la transacci�n TIP de MS DTC "%3".%0

�El Administrador de transacciones de MS DTC recibi� un comando TIP desconocido o inesperado (%1) para una transacci�n Activa coordinada por otro administrador de transacci�n. Transacci�n anulada. Detalles de la transacci�n: Id. del Administrador de transacciones externo "%2";  Id. de la transacci�n externa "%3"; URL de la transacci�n TIP de MS DTC "%4".%0

�El Administrador de transacciones de MS DTC recibi� un comando TIP "ERROR COMMAND" para una transacci�n "Preparada" coordinada por otro administrador de transacci�n. Detalles de la transacci�n: Id. del Administrador de transacciones externo "%1"; direcci�n URL de la transacci�n externa "%2"; direcci�n URL de la transacci�n TIP de MS DTC "%3".%0

�El Administrador de transacciones de MS DTC recibi� un comando TIP desconocido o inesperado (%1) para una transacci�n "Preparada" coordinada por otro administrador de transacci�n. Detalles de la transacci�n: Id. del Administrador de transacciones externo %2; direcci�n URL de la transacci�n externa "%3"; direcci�n URL de la transacci�n TIP de MS DTC "%4".%0

�No se puede inicializar Winsock. Se est� iniciando MS DTC, pero algunas de sus caracter�sticas estar�n deshabilitadas.%0

�Un componente de MS DTC gener� un error de excepci�n. Detalles del error: %1%0

�No se pudo inicializar el Administrador de comunicaci�n de MS DTC. Detalles del error: %1%0

MS DTC no puede comunicarse con MS DTC en un sistema remoto. No se admite ning�n protocolo RPC com�n entre ambos sistemas. Aseg�rese de que uno o varios de los siguientes protocolos RPC son comunes a ambos sistemas: TCP/IP, SPX o NetBEUI. Detalles del error: %1%0

�No se puede registrar el administrador de conexiones de MS DTC con RPC para usar LRPC, TCP/IP o UDP/IP. Aseg�rese de que RPC est� configurado correctamente. Si se configura la clave del Registro "ServerTcpPort" (valor DWORD en HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\MSDTC para la instancia de DTC local o en el sub�rbol del cl�ster para la instancia de DTC en cl�ster), compruebe que el puerto configurado sea v�lido y que no lo use ning�n otro componente. Detalles del error: %1%0

�MS DTC no puede comunicarse con MS DTC en un sistema remoto. El sistema MS DTC principal estableci� un enlace RPC con el sistema MS DTC secundario. Sin embargo, el sistema secundario no cre� el enlace RPC inverso con el sistema MS DTC principal antes de superarse el tiempo de espera. Aseg�rese de que exista una conexi�n de red entre ambos sistemas. Detalles del error:%1%0

PMS DTC no pudo asignar una consola.

 Se encontr� un archivo de registro de MS DTC que no est� totalmente inicializado. Una vez se haya asegurado de que todos los directorios de recursos que coordina MS DTC contienen transacciones v�lidas, ejecute msdtc -resetlog para reiniciar el archivo de registro.%0

�Transici�n no permitida, error irrecuperable: Evento=%1 Archivo=%2 L�nea=%3.%0

�Error irrecuperable por falta de memoria: Objeto=%1 Archivo=%2 L�nea=%3.%0

�Evento inesperado en el objeto de sincronizaci�n: Archivo=%1 L�nea=%2.%0

�Error inesperado en el administrador de transacciones MS DTC XA: Archivo=%1 L�nea=%2.%0

MS DTC no pudo crear el enlace con el socket TIP. Es posible que otra aplicaci�n est� usando el socket TIP. MS DTC se iniciar�, pero las caracter�sticas TIP no estar�n disponibles. Si necesita TIP, compruebe que el socket est� disponible y reinicie MS DTC.%0

�El Administrador de transacciones de MS DTC envi� un comando TIP "PULL COMMAND" a otro administrador de transacciones y recibi� como respuesta un comando TIP "ERROR COMMAND". Detalles de la transacci�n: Id. del Administrador de transacci�n externo "%1"; direcci�n URL de la transacci�n externa %2; direcci�n URL de la transacci�n TIP de MS DTC "%3".%0

�El Administrador de transacciones de MS DTC envi� un comando TIP "PULL COMMAND" a otro administrador de transacciones y recibi� como respuesta un comando TIP desconocido o inesperado (%1). Detalles de la transacci�n: Id. del Administrador de transacci�n externo %2; direcci�n URL de la transacci�n externa "%3"; direcci�n URL de la transacci�n TIP de MS DTC "%4".%0

dMS DTC no admite actualmente las caracter�sticas TIP y XA en plataformas de 64 bits. MS DTC seguir� inici�ndose, pero las caracter�sticas TIP y XA no estar�n disponibles.%0

�El Administrador de transacciones recibi� un mensaje TIP "ERROR COMMAND" de una transacci�n activa creada con "BEGIN COMMAND" y controlada por otro administrador de transacciones. Se anul� la transacci�n. Detalles de la transacci�n: direcci�n URL del administrador de transacciones externo "%1"; direcci�n URL de la transacci�n TIP de MS DTC"%2".%0

�El Administrador de transacciones de MS DTC recibi� un comando TIP inesperado o desconocido (%1) de una transacci�n activa creada con "BEGIN COMMAND" y que controla otro administrador de transacciones. Debido a ello, se anul� la transacci�n. Detalles de la transacci�n: id. del administrador de transacciones externo "%2"; direcci�n URL de la transacci�n TIP de MS DTC "%3".%0

XLa aplicaci�n no pudo conectarse a MS DTC porque no tiene permisos suficientes. Aseg�rese de que la identidad con la que se ejecuta la aplicaci�n tiene permiso de acceso al cl�ster. Consulte la documentaci�n de MSCS para obtener informaci�n sobre c�mo conceder permisos. Detalles del error: %1%0

Ya no se puede ejecutar "msdtc -remove". Para desinstalar MS DTC, p�ngase en contacto con el departamento de soporte t�cnico. Si desea configurar el sistema para usar un MS DTC remoto como coordinador, use el Explorador de servicios de componentes.%0

�El programa de instalaci�n de MS DTC determin� que el recurso de cl�ster existente para MS DTC no est� correctamente configurado. No se puede actualizar la instalaci�n. P�ngase en contacto con el departamento de soporte t�cnico o elimine el recurso MS DTC existente y ejecute de nuevo el programa de instalaci�n a trav�s de comclust.exe. Detalles del error: %1%0

�El programa de instalaci�n de MS DTC determin� que el recurso de cl�ster existente para MS DTC es de una versi�n m�s reciente. No es posible actualizar la instalaci�n. Detalles del error : %1%0

�El programa de instalaci�n de MS DTC determin� que la instalaci�n de MS DTC de este nodo sol�a formar parte de un cl�ster con una versi�n m�s reciente de MS DTC. No es posible actualizar la instalaci�n. Detalles del error: %1%0

MS DTC no pudo determinar la versi�n de los datos asociados con la compatibilidad de cl�ster en el Registro local del sistema. No puede iniciarse MS DTC. P�ngase en contacto con el departamento de Soporte t�cnico de Microsoft. Detalles del error: %1%0

�MS DTC no pudo determinar la versi�n de los datos asociados con el recurso de cl�ster de MS DTC. No puede iniciarse MS DTC. P�ngase en contacto con el departamento de Soporte t�cnico de Microsoft. Detalles del error: %1%0

�MS DTC no pudo determinar el estado del servicio de cl�ster del equipo. No puede iniciarse MS DTC. P�ngase en contacto con el departamento de Soporte t�cnico de Microsoft. Detalles del error: %1%0

lNo se pudo iniciar MS DTC porque no se configur� la instalaci�n para ejecutarse en un cl�ster. Cree un recurso MS DTC con el administrador de cl�steres. Detalles del error: %1%0

(MS DTC no se puede iniciar en este cl�ster porque el recurso MS DTC actualmente es propiedad de otro nodo del cl�ster. Detalles del error: %1%0

4No se puede iniciar MS DTC porque no pudo inicializar el archivo de registro la primera vez que se us� tras instalar un cl�ster. Intente reiniciar MS DTC. Si el problema persiste, p�ngase en contacto con el departamento de Soporte t�cnico de Microsoft. Detalles del error: %1%0

<El programa de instalaci�n de MS DTC super� el tiempo de espera mientras esperaba a que otra copia de MS DTC terminara de rellenar el Registro del cl�ster compartido. Ejecute de nuevo comclus.exe en este nodo cuando se complete la otra instalaci�n. Si no hay otro programa de instalaci�n de MS DTC en ejecuci�n, elimine el recurso de cl�ster de MS DTC y ejecute de nuevo comclust.exe. Detalles del error: %1%0

msdtc -resetlog no funcion� porque el archivo de registro se encuentra en un disco compartido que pertenece a un nodo distinto.%0

0El programa de instalaci�n de MS no pudo rellenar el Registro del cl�ster compartido. El recurso DTC no podr� conectarse. Detalles del error: %1%0

�El programa de instalaci�n de MS DTC no pudo rellenar el Registro del cl�ster compartido con informaci�n acerca del registro de MSDTC. El recurso DTC no podr� conectarse. Detalles del error: %1%0

�Error del programa de instalaci�n de MS DTC al rellenar el Registro local con informaci�n del Registro del cl�ster compartido. Las aplicaciones que usen MS DTC podr�an no funcionar correctamente debido a este error. Detalles del error: %1%0

El programa de instalaci�n de MS DTC no pudo desactivar el inicio autom�tico del  servicio MSDTC. Detalles del error: %1%0

La informaci�n acerca del recurso MSDTC no se configur� correctamente en el Registro del cl�ster compartido. Detalles del error: %1%0

La informaci�n del registro de MS DTC no se configur� correctamente en el Registro del cl�ster compartido. Detalles del error: %1%0

@MSDTC detect� que la informaci�n relacionada con MSDTC del Registro local no coincide con la del Registro del cl�ster compartido. Detalles del error: %1%0

�El recurso MSDTC no tiene la dependencia necesaria en un recurso del tipo Nombre de red. Detalles del error: %1%0

�El recurso MSDTC no tiene la dependencia necesaria en un recurso del tipo Disco f�sico. Detalles del error: %1%0

DEl archivo DLL del recurso de cl�ster de MS DTC intent� esperar un evento interno. Error en la espera. El recurso MS DTC no podr� conectarse debido a este error. Si el problema persiste, p�ngase en contacto con el departamento de soporte t�cnico de Microsoft. Detalles del error: %1%0

�No se pudo establecer una conexi�n para realizar el seguimiento de la transacci�n.%0

`No hay ninguna transacci�n seleccionada.%0

DTransacci�n no encontrada.%0

�La versi�n del administrador de transacciones no es compatible con esta caracter�stica.%0

�Error al intentar volcar la transacci�n en un archivo de seguimiento.%0

Infraestructura de seguimiento de MS DTC: error al inicializar la infraestructura de seguimiento. Informaci�n interna: %1.%0

Infraestructura de seguimiento de MS DTC: error al intentar crear una nueva sesi�n de seguimiento. Informaci�n interna: %1.%0

Infraestructura de seguimiento de MS DTC: error al intentar detener la sesi�n de seguimiento existente. Informaci�n interna: %1.%0

Infraestructura de seguimiento de MS DTC: error al intentar vaciar los datos de seguimiento existentes. Informaci�n interna: %1.%0

TInfraestructura de seguimiento de MS DTC: error al intentar actualizar el n�mero m�ximo de b�feres de la sesi�n de seguimiento existente. Informaci�n interna: %1.%0

HInfraestructura de seguimiento de MS DTC: la infraestructura inform� de que el n�mero de eventos de seguimiento que se han perdido hasta ahora es igual a %1.%0

tInfraestructura de seguimiento de MS DTC: error en el subproceso ejecutado para actualizar la configuraci�n de seguimiento. Es posible que los cambios realizados en la configuraci�n de seguimiento mediante el cuadro de di�logo "Opciones de seguimiento" no tengan el efecto deseado. Informaci�n interna: %1.%0

�Infraestructura de seguimiento de MS DTC: error al intentar establecer la configuraci�n del Registro correspondiente al seguimiento. Todas las funciones de seguimiento estar�n deshabilitadas. Informaci�n interna: %1.%0

pNo se pudo crear una nueva sesi�n de seguimiento.%0

|No se pudo detener la sesi�n de seguimiento existente.%0

xNo se pudo vaciar la sesi�n de seguimiento existente.%0

�No se pudo actualizar el n�mero m�ximo de b�feres en la sesi�n de seguimiento existente.%0

�No se pudo actualizar todas las opciones de configuraci�n de seguimiento en el Registro.%0

�No se pudo cargar todas las opciones de configuraci�n de seguimiento desde el Registro.%0

�No se pudo iniciar el Administrador de transacciones de MS DTC. GetSecurityConfiguration devolvi� el error %1.%0

�Error de MS DTC al cargar la informaci�n de restauraci�n del sistema, por lo que el servicio se est� cerrando. Intente reiniciar el servicio; si no se inicia, p�ngase en contacto con el servicio de soporte t�cnico. Detalles del error: %1%0

�Error de MS DTC al procesar un evento de restauraci�n del sistema, por lo que el servicio se est� cerrando. Intente reiniciar el servicio; si no se inicia, p�ngase en contacto con el servicio de soporte t�cnico. Detalles del error: %1%0

�Error de MS DTC al guardar la informaci�n de restauraci�n del sistema, por lo que el servicio se est� cerrando. Intente reiniciar el servicio; si no se inicia, p�ngase en contacto con el servicio de soporte t�cnico. Detalles del error: %1%0

xInfraestructura de seguimiento de MS DTC: error al intentar crear el directorio de seguimiento. Las caracter�sticas de funcionalidad estar�n deshabilitadas. Informaci�n interna: %1.%0

8Infraestructura de seguimiento de MS DTC: la infraestructura inform� de un error en un intento de seguimiento de un evento debido al insuficiente espacio en b�fer. La infraestructura de seguimiento intentar� de nuevo realizar un seguimiento de este evento. El n�mero total de veces que se ha producido hasta ahora es  %1. Puede solucionarse la situaci�n si aumenta el n�mero m�ximo de b�feres de memoria.%0

�No se pudo leer en el Registro los objetos con nombre necesarios. Detalles del error: %1%0

�No se pudo inicializar los objetos con nombre necesarios. Detalles del error: %1%0

�Error al detener el servicio MSDTC o uno de sus servicios dependientes. Detalles del error: %1%0

�Error al establecer los atributos de seguridad en el servicio MS DTC. Informaci�n interna: %1.%0

�Error al detener el servicio MS DTC. Informaci�n interna: %1%0

�Error al reiniciar el servicio MS DTC. Informaci�n interna: %1%0

�El Administrador de transacciones de MS DTC se encuentra en un estado no coherente y no puede continuar. Se recibi� un tipo de mensaje desconocido. P�ngase en contacto con el servicio de soporte t�cnico de productos de Microsoft. %1 %0

�El Administrador de transacciones de MS DTC se encuentra en un estado no coherente y no puede continuar. Se recibi� un mensaje de longitud incorrecta. P�ngase en contacto con el servicio de soporte t�cnico de productos de Microsoft. %1 %0

�El Administrador de transacciones de MS DTC se encuentra en un estado no coherente y no puede continuar. Se recibi� un valor de mensaje incorrecto. P�ngase en contacto con el servicio de soporte t�cnico de productos de Microsoft. %1 %0

�El Administrador de transacciones de MS DTC se encuentra en un estado no coherente y no puede continuar. Se recibi� un tipo de mensaje inesperado. P�ngase en contacto con el servicio de soporte t�cnico de productos de Microsoft. %1 %0

4La cuenta con la que se est� ejecutando el servicio MS DTC no es v�lida. Esto puede ocurrir si has cambiado la informaci�n de cuenta del servicio mediante el complemento "Servicios" en Microsoft Management Console (MMC). Debido a ello, el servicio MS DTC se iniciar�. Aseg�rate de que la informaci�n de cuenta del servicio MS DTC se haya actualizado mediante del Explorador de servicios de componentes. %0

�Error al establecer la informaci�n de cuentas del servicio MS DTC en el Registro. Informaci�n interna: %1.%0

�Error al comprobar la informaci�n de cuentas del servicio MS DTC. Informaci�n interna: %1.%0

lSe est� terminando el servicio MS DTC porque no se pudo iniciar dentro del l�mite de tiempo. Es posible que el servicio MS DTC tardara demasiado en recuperar este archivo de registro. Pruebe a aumentar el tiempo de espera y especifique un valor mayor DWORD para "MaxRecoveryTimePerMbInMinutes" en la clave del Registro HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\MSDTC. El valor predeterminado es 3 (minutos). Detalles de depuraci�n: %1 %0

�Un componente de MS DTC detect� un error interno. Se est� terminando el proceso. Detalles del error: %1%0

,MS DTC no pudo iniciarse porque esta versi�n de DTC es anterior a la versi�n menor permitida que se especifica en la base de datos del cl�ster. Esto puede suceder si se instal� en otro nodo del cl�ster una versi�n posterior incompatible de MS DTC. Detalles del error: %1%0

�MS DTC no pudo iniciarse porque esta versi�n de DTC no es compatible con la versi�n de MS DTC instalada en otro nodo del cl�ster. Esto puede suceder si se instal� en otro nodo del cl�ster una versi�n incompatible de MS DTC. Detalles del error: %1%0

�El administrador de transacciones XA se encuentra en un estado incoherente y no puede continuar. No se realizar�n transacciones XA. P�ngase en contacto con el Soporte t�cnico de Microsoft. %1 %0

�El Administrador de transacciones XA no puede cargar el archivo DLL de XA solicitado (%1); se requiere una entrada del Registro para esta operaci�n. Cree un valor de cadena en el Registro en HKLM\Software\Microsoft\MSDTC\XADLL, donde el nombre del valor es el nombre del archivo DLL con el formato nombreDeDll.dll y el valor es la ruta de acceso completa del archivo DLL. Si no est� seguro del nombre o de la ruta de acceso del archivo DLL XA, consulte la documentaci�n del proveedor de XA. Si el equipo es parte de un cl�ster, debe crear esta entrada del Registro para cada nodo del cl�ster. %2 %0

�Entrando en los l�mites de advertencia de almacenamiento del registro de MS DTC.%0

�Error del servicio KTMRM al cargar la informaci�n de restauraci�n del sistema, por lo que el servicio se est� cerrando. Intente reiniciar el servicio; si no se inicia, p�ngase en contacto con el servicio de soporte t�cnico. Detalles del error: %1%0

�Error del servicio KTMRM al procesar una restauraci�n del sistema, por lo que el servicio se est� cerrando. Intente reiniciar el servicio; si no se inicia, p�ngase en contacto con el servicio de soporte t�cnico. Detalles del error: %1%0

�Error al intentar inmovilizar el administrador de transacciones. Detalles del error: %1%0

�Error al intentar reanudar el administrador de transacciones. Detalles del error: %1%0

�Error al preparar MS DTC para digitalizaci�n. Error: %2 en la fase de Sysprep: "%1"%0

�Error inesperado (%1) al conectar con el Administrador de transacciones de kernel. %0

No se puede crear un canal de comunicaci�n con el Administrador de transacciones de kernel. El intento produjo el siguiente error: %1.%0

�MSDTC no pudo migrar su registro durante la actualizaci�n de Windows. Error: %1.%0

�MSDTC detect� un error durante la migraci�n de los identificadores de contactos. Error: %1.%0

�MSDTC detect� un error durante la actualizaci�n de Windows. Detalles del error: %1.%0

�El servicio KtmRm detect� un error interno. Se cerrar� el servicio. Detalles del error: %1 %0

No se puede iniciar el servicio MSDTC porque faltan sus identificadores de contactos, no se puede obtener acceso a �stos o est�n da�ados. Ejecute 'msdtc -uninstall' y despu�s 'msdtc -install' desde el s�mbolo del sistema para solucionar el problema. Nota: si ejecuta 'msdtc -uninstall', el sistema perder� toda la informaci�n de configuraci�n de MSDTC. Detalles del error: %1 %0

�El sistema de eventos COM+ detect� un c�digo de retorno incorrecto durante el proceso interno. HRESULT fue %3 en la l�nea %2 de %1. Es posible que el sistema de eventos COM+ no est� correctamente instalado. Reinstale el sistema de eventos COM+.%0

�El sistema de eventos COM+ se qued� sin memoria durante el procesamiento interno, en la l�nea %2 de %1.%0

�El sistema de eventos COM+ capt� un error de excepci�n %1 en la direcci�n %2 del m�todo %3 de la interfaz %4.%5%0

TEl sistema de eventos COM+ captur� una infracci�n de acceso en la direcci�n %1 del m�todo %3 de la interfaz %4. El m�todo intent� tener acceso a la direcci�n %2.%5%0

4El sistema de eventos COM+ no pudo almacenar la suscripci�n individual %2 al no poderse abrir la clave del Registro HKEY_USERS\%3. HRESULT fue %1.%0

(El sistema de eventos COM+ detect� un error al intentar realizar una consulta a un objeto %1 porque la cadena de consulta "%2" conten�a un error. La ubicaci�n aproximada del error se encuentra en el �ndice de car�cter %3; el subtexto del criterio en este lugar es "%4".%0

El sistema de eventos COM+ no pudo quitar el objeto %2 %3.%rNombre del objeto: %4%rDescripci�n del objeto: %5%r HRESULT fue %1.%0

�El sistema de eventos COM+ no pudo calcular la referencia al suscriptor de la suscripci�n %2. HRESULT fue %1.%0

@El sistema de eventos COM+ no pudo crear una instancia MultiInterfacePublisherFilter %2, definido en la clase de evento %3.  %4 devolvi� como HRESULT %1.%0

tEl sistema de eventos COM+ no pudo aplicar los criterios de filtro a la suscripci�n %2 con el nombre para mostrar "%6" porque la cadena de criterios "%3" conten�a un error. La ubicaci�n aproximada del error es el �ndice de car�cter %4; el subtexto de los criterios en esta ubicaci�n es "%5". HRESULT fue %1.%0

La base de datos de registro actual est� da�ada. El cat�logo de COM+ revirti� a una versi�n anterior de la base de datos. %1%0

dError al crear un descriptor de seguridad. %0

�No se pudo inicializar el servidor de la base de datos de registro. %0

�No se pudo inicializar la API de la base de datos de registro. %0

�Replicaci�n COM: error inesperado. A continuaci�n se muestra la funci�n en la que se produjo el error. %1%0

�Intent� instalar una aplicaci�n que contiene uno o m�s componentes importados en una partici�n que no es la partici�n base. Los componentes importados solo se admiten en la partici�n base.%1%0

LXACT_E_ALREADYOTHERSINGLEPHASE%0

0XACT_E_CANTRETAIN%0

4XACT_E_COMMITFAILED%0

<XACT_E_COMMITPREVENTED%0

8XACT_E_HEURISTICABORT%0

<XACT_E_HEURISTICCOMMIT%0

<XACT_E_HEURISTICDAMAGE%0

<XACT_E_HEURISTICDANGER%0

8XACT_E_ISOLATIONLEVEL%0

,XACT_E_NOASYNC%0

,XACT_E_NOENLIST%0

4XACT_E_NOISORETAIN%0

0XACT_E_NORESOURCE%0

0XACT_E_NOTCURRENT%0

8XACT_E_NOTRANSACTION%0

4XACT_E_NOTSUPPORTED%0

8XACT_E_UNKNOWNRMGRID%0

0XACT_E_WRONGSTATE%0

,XACT_E_WRONGUOW%0

4XACT_E_XTIONEXISTS%0

8XACT_E_NOIMPORTOBJECT%0

8XACT_E_INVALIDCOOKIE%0

,XACT_E_INDOUBT%0

0XACT_E_NOTIMEOUT%0

@XACT_E_ALREADYINPROGRESS%0

,XACT_E_ABORTED%0

,XACT_E_LOGFULL%0

8XACT_E_TMNOTAVAILABLE%0

<XACT_E_CONNECTION_DOWN%0

@XACT_E_CONNECTION_DENIED%0

<XACT_E_REENLISTTIMEOUT%0

@XACT_E_TIP_CONNECT_FAILED%0

@XACT_E_TIP_PROTOCOL_ERROR%0

<XACT_E_TIP_PULL_FAILED%0

DXACT_E_DEST_TMNOTAVAILABLE%0

4XACT_E_TIP_DISABLED%0

DXACT_E_NETWORK_TX_DISABLED%0

TXACT_E_PARTNER_NETWORK_TX_DISABLED%0

8XACT_E_XA_TX_DISABLED%0

PXACT_E_UNABLE_TO_READ_DTC_CONFIG%0

TXACT_E_UNABLE_TO_LOAD_DTC_PROXY_DLL%0

@XACT_E_PUSH_COMM_FAILURE%0

@XACT_E_PULL_COMM_FAILURE%0

8XACT_E_CLERKNOTFOUND%0

4XACT_E_CLERKEXISTS%0

@XACT_E_RECOVERYINPROGRESS%0

@XACT_E_TRANSACTIONCLOSED%0

0XACT_E_INVALIDLSN%0

8XACT_E_REPLAYREQUEST%0

PXACT_E_CONNECTION_REQUEST_DENIED%0

DXACT_E_TOOMANY_ENLISTMENTS%0

8XACT_E_DUPLICATE_GUID%0

8XACT_E_NOTSINGLEPHASE%0

DXACT_E_RECOVERYALREADYDONE%0

,XACT_E_PROTOCOL%0

0XACT_E_RM_FAILURE%0

<XACT_E_RECOVERY_FAILED%0

4XACT_E_LU_NOT_FOUND%0

4XACT_E_DUPLICATE_LU%0

<XACT_E_LU_NOT_CONNECTED%0

@XACT_E_DUPLICATE_TRANSID%0

,XACT_E_LU_BUSY%0

HXACT_E_LU_NO_RECOVERY_PROCESS%0

,XACT_E_LU_DOWN%0

8XACT_E_LU_RECOVERING%0

DXACT_E_LU_RECOVERY_MISMATCH%0

8XACT_E_RM_UNAVAILABLE%0

�XACT_E_LRMRECOVERYALREADYDONE: se llam� a la API ILastResourceManager::TransactionOutcome o a la API ILastResourceManager::LRMRecoveryDone despu�s de llamar a ILastResourceManager::LRMRecoveryDone%0

�XACT_E_NOLASTRESOURCEINTERFACE: el Administrador de recursos llam� a PrepareRequestDone con el valor XACT_S_LASTRESOURCEMANAGER para hres , pero se produjo un error en el QI de IID_ITransactionLastResourceAsync%0

HEl entorno de tiempo de ejecuci�n detect� una incoherencia en su estado interno. Esto indica una posible inestabilidad en el proceso producida probablemente por los componentes personalizados que se ejecutan en la aplicaci�n COM+, por los componentes que usan o por otros factores. %1%0

El entorno de tiempo de ejecuci�n detect� la ausencia de un recurso cr�tico y provoc� la terminaci�n del proceso que lo requer�a. %1%0

dEl entorno de tiempo de ejecuci�n no pudo inicializar las transacciones necesarias para admitir componentes transaccionales. Aseg�rese de que MS-DTC est� en ejecuci�n. %1%0

LNo se pudo obtener un generador de clases de proxy o c�digo auxiliar para la interfaz dada. El proxy o el c�digo auxiliar no est� registrado correctamente. %1%0

�No se puede crear un objeto de c�digo auxiliar para la interfaz dada. %1%0

pReplicaci�n: nombre de equipo no v�lido para %1.%0

�El entorno de tiempo de ejecuci�n no pudo crear un nuevo UUID. %1%0

8Un objeto sin activaci�n JIT, o un objeto de otro Grupo de propiedades, intent� tener acceso a un Grupo de propiedades SPM en el modo LockMethod. %1%0

�El Id. de clase del archivo DLL de c�digo auxiliar de proxy para la interfaz no est� disponible, no se puede cargar el archivo DLL de c�digo auxiliar de proxy o no se puede crear un proxy.%0

,Error inesperado. A continuaci�n aparece la funci�n que produjo el error. Es posible que la secci�n de datos contenga informaci�n adicional. %1%0

�Los componentes en cola de COM+ no pudieron obtener la informaci�n necesaria a partir del cat�logo.%1%0

�El Reproductor de componentes en cola de COM+ no pudo crear una instancia de un componente en cola. %1%0

�Una aplicaci�n que solo acepta mensajes autenticados recibi� un mensaje sin autenticar. %1%0

8El sistema llam� a un componente personalizado, en el que se produjo un error y que gener� una excepci�n. Esto indica un problema con el componente personalizado. Comunique el error al desarrollador del componente, proporcion�ndole la informaci�n que aparece a continuaci�n.%1%0

�Error al comprobar si un mensaje puesto en cola fue enviado por un asociado de confianza. Puede que el proceso no tenga suficientes privilegios para llamar a GetEffectiveRightsFromAcl. El HRESULT de esta llamada es %1%0

�El servidor no pudo determinar si un mensaje puesto en cola fue enviado por un asociado de confianza debido a la falta de memoria disponible. Se supone que el remitente no es de confianza. %1%0

hEl servidor no pudo determinar si un mensaje en cola fue enviado por un asociado de confianza, debido a un error inesperado en una llamada a la API de Windows. Se supone que el remitente no es de confianza. A continuaci�n se muestra la API en la que se produjo el error, as� como el c�digo de �ste. %1%0

No se pudo cargar la DLL de Servicios COM+ (comsvcs.dll) por un error en la asignaci�n del almacenamiento local del subproceso. %1%0

�Los Servicios COM+ no pueden cargar un recurso de cadena requerido. No se encontr� el identificador de recurso de cadena. Esto se debe a un error en el proceso de traducci�n de este producto; informe al departamento de Soporte t�cnico de Microsoft. Los datos binarios para este evento contienen el identificador del recurso que no se pudo cargar. %1%0

lNo se pudieron inicializar los Servicios COM+ por un error en la API del sistema que se muestra debajo. A menudo ocurre por falta de recursos de sistema en el equipo local.%1%0

�El sistema llam� al componente personalizado compensador de CMR, que provoc� un error y gener� una excepci�n. Esto indica un problema con el compensador de CRM. Comunique este error al desarrollador del componente. %1%0

dLa aplicaci�n no puede tener acceso al archivo de registro de CRM porque otro proceso lo est� usando. Probablemente se est� ejecutando otro proceso de servidor para la misma aplicaci�n. Compruebe que no se est� ejecutando ning�n otro proceso de servidor para esta aplicaci�n e int�ntelo de nuevo. %1%0

�Servicios COM+ no pudo autorizar la llamada entrante por un error inesperado. Se deneg� la llamada entrante y se devolvi� un error de "permiso denegado" al autor de la llamada. A continuaci�n se muestra el c�digo de error.%1%0

�Los Servicios COM+ no pudieron determinar la identidad del autor de la llamada por un error inesperado. Es posible que no haya suficientes recursos de sistema en el equipo local. Se tratar� al autor como an�nimo, lo que puede provocar errores de acceso o de otro tipo. A continuaci�n se muestra el nombre de la API err�nea y el c�digo de error que devuelve.%1%0

�Los Servicios COM+ no pudieron procesar la llamada de un componente a IsCallerInRole debido a un error inesperado. Se devolvi� al autor de la llamada el c�digo de error inesperado (se muestra a continuaci�n).%1%0

�El sistema llam� al componente compensador personalizado de CMR, que devolvi� un error. Esto indica un problema con el componente compensador de CRM. Comunique este error al programador del componente %1%0

�Error del sistema al crear el componente personalizado Compensador del CRM. %1%0

�Error del sistema al crear el Compensador del CRM: memoria insuficiente en el sistema. %1%0

�La escucha de componentes en cola recibi� un mensaje con formato incorrecto.%1%0

�La funci�n API de Message Queue Server devolvi� un error inesperado %1%0

�Debido a un error inesperado en un componente del cat�logo COM+, el servidor no pudo determinar si un mensaje en cola fue enviado por un asociado de confianza. Se considerar� que el remitente no es de confianza. La API de cat�logo que produjo el error, as� como el c�digo de error correspondiente, se muestran debajo.%1%0

La funci�n API de Message Queue Server indicada devolvi� un error inesperado. No se pudo recuperar el texto del mensaje de error asociado. La funci�n API de Message Queue Server devuelve valores definidos en el archivo MQ.H del SDK de la plataforma.%1%0

�La propiedad de sincronizaci�n es necesaria para la propiedad de transacci�n. No se pudo activar el objeto: %1%0

�La propiedad de sincronizaci�n es necesaria para la propiedad JIT. No se pudo activar el objeto: %1%0

�El siguiente componente est� configurado para construcci�n y el m�todo IObjectConstruct::Construct() ha tenido errores o el componente no admite IObjectConstruct. No se pudo activar el objeto : %1%0

(Una condici�n indica que esta aplicaci�n COM+ se encuentra en un estado inestable o no est� funcionando correctamente. Error de aserci�n: %1%0

Los m�todos puestos en cola no admiten argumentos de salida. La secci�n de datos contiene el IID y el n�mero de m�todo.%1%0

�Un servicio COM+ (como componentes en cola o administrador de compensaci�n de recursos) produjo un error en el evento ApplicationLaunch. Si el problema contin�a, pruebe a deshabilitar CRM o QC en la aplicaci�n. Si usa QC, aseg�rese de que Message Queue Server est� instalado. El GUID y HRESULT del servicio son: %1%0

4No se pudo iniciar un servicio COM+ (como componentes en cola o administrador de compensaci�n de recursos). El GUID y HRESULT del servicio son: %1%0

dError en una solicitud de devoluci�n de llamada en un subproceso MTA. Esto solo deber�a suceder si el sistema se encuentra en un estado extremadamente inestable. Es posible que los componentes personalizados en ejecuci�n en esta aplicaci�n COM+ provocaran la inestabilidad que produjo este error. %1%0

�Error al inicializar el suplente de COM+. No se pudo inicializar el objeto CApplication.%1%0

PLa puerta de enlace de transacciones manuales (BYOT) no pudo importar la transacci�n mediante TIP. Aseg�rese de que MS-DTC instalado admite el protocolo TIP. %1%0

�La puerta de enlace de transacciones manuales no pudo crear el componente.%1%0

La puerta de enlace de transacciones manuales no pudo establecer la propiedad de transacci�n en el contexto del nuevo objeto.%1%0

TLa puerta de enlace de transacciones manuales no pudo delegar la activaci�n. Es posible que el elemento que se estaba creando no est� correctamente configurado. %1%0

�El componente de puerta de enlace de transacciones manuales no est� correctamente configurado. %1%0

�Error en el m�todo IObjectControl::Activate(). El CLSID del objeto es: %1%0

�Los componentes en cola detectaron un objeto para el que se calcul� una referencia no v�lida.%1%0

�La referencia a objeto que se pas� como par�metro de m�todo a un componente en cola no admite IPersistStream.%1%0

$El CRM perdi� su conexi�n con MS-DTC. Esto ocurrir� si se detuvo MS-DTC o si se produjo la conmutaci�n por error de MS-DTC en un cl�ster.%1%0

LNo se pudieron inicializar los Servicios COM+ por un error en la API del sistema que se muestra a continuaci�n. A menudo ocurre por falta de recursos de sistema en el equipo local. No se crear� ning�n componente que requiera servicios de infraestructura de seguridad en este proceso. %1%0

�No se pudo eliminar una cola no vac�a. Purgue los mensajes e int�ntelo de nuevo.%1%0

La aplicaci�n en cola tiene una entrada en cat�logo no v�lida. Desactive y vuelva a activar la propiedad de cola de la aplicaci�n.%1%0

La aplicaci�n en cola tiene una entrada en cat�logo no v�lida. Desactive y vuelva a activar la propiedad de cola de la aplicaci�n.%1%0

�QC requiere Message Queue Server. Message Queue Server no est� instalado.%1%0

Error en GetProcAddress para una API de Message Queue Server. Es posible que Message Queue Server no est� instalado correctamente.%1%0

�Id. de evento desconocido. Compruebe si en el registro de eventos hay otros errores de EventSystem.%1%0

�No es posible crear una instancia de la clase de excepciones.%1%0

�COM+ requiere que la versi�n 2.0 o posterior de ODBC est� instalada en el equipo. Puede usarse la versi�n de ODBC incluida con Windows 2000. Instale de nuevo ODBC desde el medio de distribuci�n.%1%0

$COM+ no pudo configurar el entorno compartido de ODBC, por lo que no ser� posible incluir las transacciones en la lista autom�ticamente.%1%0

DError en un punto de control CRM. Es probable que la aplicaci�n no est� correctamente configurada para usarla en el cl�ster. Consulte la documentaci�n de COM+ acerca del CRM (Administrador de compensaci�n de recursos) para obtener informaci�n acerca de c�mo corregir este problema.%1%0

XEl modelo de subprocesos del componente que se especifica en el Registro no es coherente con la bases de datos de registro. El componente que produce el error es: %1%0

�Error temporal en la recuperaci�n del CRM pues MS-DTC interpreta que la instancia anterior de la aplicaci�n a�n est� conectada. Es posible que el sistema est� demasiado ocupado. Reinicie la aplicaci�n para intentar la recuperaci�n del CRM.%1%0

4El componente personalizado Compensador de CRM super� el tiempo de espera para que se completase el componente personalizado CRM Worker. Consulte la documentaci�n de COM+ acerca del CRM (Administrador de compensaci�n de recursos) para obtener una explicaci�n de este error.%1%0

�Error temporal en la recuperaci�n del CRM debido a que el dispositivo no est� listo. Es posible que la causa sea una conmutaci�n por error del cl�ster. Reinicie la aplicaci�n para intentar la recuperaci�n del CRM.%1%0

(Intent� usar la compatibilidad de Conversaci�n COM+ y se gener� un error al tener acceso a la base de datos. Especifique un DSN v�lido en la cadena de construcci�n del componente  COMSvcs.Conversation. Para obtener informaci�n acerca de qu� es un DSN v�lido, consulte la documentaci�n de la API SQLDriverConnect en MSDN o el SDK de la plataforma. Por ejemplo, un DSN v�lido es "DSN=Conversation".%0

�Error en TransactionManager->GetWhereabouts. Si el Coordinador de transacciones distribuidas est� configurado para usar un host remoto para la coordinaci�n de transacciones, es posible que no pudiese establecer contacto con �l. Puede configurar MSDTC para usar un coordinador local si hace clic en el bot�n MSDTC de la barra de herramientas del complemento MMC Servicios de componentes. No es posible continuar con la ejecuci�n, se detuvo el proceso del servidor.%1%0

|Un servicio COM+ (como Componentes en cola o Administrador de compensaci�n de recursos) produjo un error en su m�todo PauseProcess. Los valores de GUID y HRESULT del servicio son: %1%0

|Un servicio COM+ (como Componentes en cola o Administrador de compensaci�n de recursos) produjo un error en su m�todo ResumeProcess. Los valores de GUID y HRESULT del servicio son: %1%0

�No se pudieron registrar los GUID de seguimiento de COM+. Se deshabilitar� el seguimiento. %1%0

�Error al inicializar la sesi�n de seguimiento de COM+. %1%0

�El filtro de eventos COM+ encontr� un error inesperado. El evento del sistema no se desencadenar�. %1%0

�Este es el primer mensaje de error externo de este archivo. Solo es un marcador, nunca se envi�.%1%0

|Se inform� de un error externo a los servicios COM+.%1%0

�COM+ no pudo crear un nuevo subproceso porque no hay suficiente memoria.%1%0

�Este es el �ltimo mensaje de error externo de este archivo. Solo es un marcador, nunca fue enviado.%1%0

�4VS_VERSION_INFO���@�*
aJ?
StringFileInfo�0C0A04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationJFileDescriptionRecursos de COM+v+FileVersion2001.12.10941.16384 (WinBuild.160101.0800)6InternalNameCOMRES.DLL�8LegalCopyright� Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.FOriginalFilenameCOMRES.DLL.MUIl&ProductNameSistema operativo Microsoft� Windows�>
ProductVersion10.0.19041.1DVarFileInfo$Translation
�PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING

Youez - 2016 - github.com/yon3zu
LinuXploit