403Webshell
Server IP : 127.0.0.1  /  Your IP : 216.73.216.109
Web Server : Apache/2.4.54 (Win64) OpenSSL/1.1.1q PHP/8.1.10
System : Windows NT DESKTOP-E5T4RUN 10.0 build 19045 (Windows 10) AMD64
User : SERVERWEB ( 0)
PHP Version : 8.1.10
Disable Function : NONE
MySQL : OFF |  cURL : ON |  WGET : OFF |  Perl : OFF |  Python : OFF |  Sudo : OFF |  Pkexec : OFF
Directory :  C:/Windows/System32/es-ES/

Upload File :
current_dir [ Writeable] document_root [ Writeable]

 

Command :


[ Back ]     

Current File : C:/Windows/System32/es-ES/diskraid.exe.mui
MZ����@���	�!�L�!This program cannot be run in DOS mode.

$5�<�q�R�q�R�q�R�e���p�R�e�P�p�R�Richq�R�PEL�!`

��@ �\8.rdata�@@.rsrc` ^@@��
T88��$��8.rdata8x.rdata$zzzdbg 0.rsrc$010%@".rsrc$02 �E��"�w2wyG�87�O���� �0�H�� �8�?P�@h�B��C��L��M��k��l��m�t(�~@�X��p���������������������0��H�`�x�
�
�
�
�
�
�
�


 
0
@
P
`
p
�
�
�
�
�
�
�
�

(%���%$�&N�T&6��&$��&��|'L��'L�(���(V�0)&�X)���)��*���+F��,���-`�,/z��/���0��d2��3���3���4<D��x��MUI���Z7]654��XY�8����rr���~3������MUIes-ES* - 	VERDADEROFALSOS�No???PABKBMBGBTBPBPAEBEn l�nea
No est� listoS/con.ErrorDesc.CorrectoReconstruc.ErrorFailingRdncyError rednd.PAFailedRdncyFErrorDesc.Desc.PCIRAIDFCiSCSI1.01.12.02.13.0;  ... <truncado>%lu%sEnmascaramientoCreaci�n de complejosReasignaci�nExtensionesDestinos simplesPA%luPASimpleDistrib.Seccion.Reflej.ParityDesc.HotSpareTejido
Bucle p�blicoTejido bucle
Puerto tejidoExpans. tejidoTejido general
Bucle privado
Punto a puntoOtroNo presenteDesconocidoEn l�nea
Sin conex.OmitidoDiagn�stico
V inactivoError
Bucle inv.N/d1 Gbps2 Gbps4 Gbps10 GbpsSin negociarDesconocidoConmutaci�n por errorRound RobinRound Robin con subconjunto(Profundidad de la cola din�mica inferiorPARutas de acceso ponderadasMenor n�mero de bloquesEspec�fico del proveedorDesconocidoEn l�neaErrorEsperaN/d�

Sintaxis de Microsoft Diskraid:

	diskraid [/s <script>] [/?]


	/s <script> - Usar un script de Diskraid.

	/?          - Mostrar esta pantalla de ayuda.



%lu
N�mero LUNQuitadoParcialmente administradoPAReemplazadoError pendiente	DegradadoAsignadoNo asignadoEn uso	En esperaUnknownSCSIATAPIATA1394SSAFIBREUSBRAIDPAiSCSISASSATASDMMC	Reservado; Cach� de lecturaCach� de escrituraCach� de escritura a trav�sReasignaci�nComprobaci�n de lectura Suma de comprobaci�n de hardwareExamen de mediosComprobaci�n de coherenciaInstant�neaPACach� reflejadaHAUISRAID2RAID3RAID4RAID5RAID6RAID01RAID03RAID05RAID10RAID15PARAID30RAID50RAID51RAID53RAID60RAID61Unknown
PrimordialConcreteRAID0RAID1RAID2RAID3RAID4RAID5RAID6RAID01RAID03RAID05RAID10RAID15RAID30RAID50RAID51RAID53RAID60RAID61SASHybridPA�'@'@�%'@''@H	*'@+'@x
�'@�'@��'@�'@X�'@�'@��'@�'@4�'@�'@�'@�'@��'@�'@��'@�'@x=(@?(@�G(@H(@�Q(@Q(@�!t(@u(@$%�(@�(@X&�(@�(@�(�(@�(@$)�(@�(@�+�(@�(@l,�(@�(@,.�(@�(@�.)@)@�3	)@
)@l6)@)@�8)@)@�:i)@k)@<>m)@n)@d@s)@t)@dB})@)@�D�)@�)@�G�)@�)@ H�)@�)@�H�)@�)@�K�)@�)@�O�)@�)@0S�)@�)@TU�)@�)@pW1*@3*@�Y;*@<*@[E*@E*@|]N*@N*@X^�*@�*@�^�*@�*@�`�*@�*@Pc�*@�*@�c�*@�*@�c�*@�*@ld�*@�*@(g�*@�*@(h+@+@�h+@+@8i+@+@�i+@+@|j	+@	+@k
+@
+@l+@+@dl+@+@�l+@+@Lm+@+@�m+@+@Tn+@+@�n#+@#+@�o%+@%+@Pp'+@'+@�p++@++@�q-+@-+@\r/+@/+@�r1+@1+@Ts5+@5+@�s7+@7+@|t9+@;+@u=+@=+@�v?+@?+@�wA+@A+@�xC+@C+@TyE+@E+@(zG+@G+@${I+@I+@|K+@K+@}M+@M+@�}O+@O+@�~�.@�.@(�.@�.@���.@�.@��.@�.@��.@�.@\��.@�.@`��.@�.@ ��.@�.@���.@�.@��.@�.@h��.@�.@���.@�.@���.@�.@`�/@/@h�/@/@��/@/@`�
/@
/@��/@/@<�/@/@ �/@/@��/@/@��/@/@��/@/@��/@/@��!/@#/@�%/@%/@�%'/@'/@�*)/@)/@t/+/@+/@d0-/@-/@<//@//@LG1/@1/@XT3/@3/@`W5/@5/@x\7/@7/@�a�0@�0@�c�0@�0@x�0@�0@|��0@�0@T��0@�0@��2@�2@���2@�2@��2@�2@���2@�2@��-3@/3@(�73@83@��A3@A3@t�J3@J3@��3@�3@0��3@�3@P��3@�3@��3@�3@P��3@�3@|��3@�3@���3@4@p�	4@	4@��4@4@��4@4@��Y4@[4@P�c4@d4@�m4@m4@�}4@~4@T��4@�4@P��4@�4@���4@�4@`�)'�)'��	.'�2'��	4'�5'��9'�:'�X='�I'��j'�r'�<#�'��'��)L(�M(�+�(��(�L,)�)��-x)�y)��.@*�A*��/�*��*��0�2��2�$2<3�=3��3�3��3��44�4�P6h4�i4�h7�4��4�9�4��4��9�4��4��;

Microsoft DiskRAID versi�n %1!d!.%2!d!.%3!d!.%4!d!



Copyright (C) 2003-2013 Microsoft Corporation.

En el equipo: %5!s!

(

DISKRAID> %0

<

Saliendo de DiskRAID...

lDiskRAID est� usando el modo de entrada est�ndar.

XDiskRAID est� usando el modo de script.

lDiskRAID est� usando el archivo de script: %1!s!

�

El nombre especificado se acept�, pero qued� truncado debido a restricciones

del proveedor.

T

Debe reiniciar para que la desinstalaci�n del LUN surta efecto. Si

inicia m�s operaciones sin reiniciar, el resultado y el estado del equipo

estar�n sin definir.

8

  N�m Ruta  N�m PrtHBA  N�m Prto  N�m Ctrl  N�m Subsis  N�m LUN  Estado

  --------  ----------  --------  --------  ----------  -------  ----------

�  Ruta %1!-3lu!  PrtHBA %2!3.3s!  Prto %3!-3lu!  Ctlr %4!-3lu!  Subsis %5!-3lu!  LUN %6!-3lu!  %7!-10.10s!

�                                                        LUN %1!-3lu!  %2!-10.10s!

\

No hay rutas para incluir en la lista.

$

  N�m Ruta  N�m PrtHBA  N�m Prt   N�m Ctrl  Estado      Pri  Peso

  --------  ----------  --------  --------  ----------  ---  ----------

�  Ruta %1!-3lu!  PrtHBA %2!3.3s!  Prto %3!-3lu!  Ctlr %4!-3lu!  %5!-10.10s!  %6!3.3s!  %7!10lu!

,

  N�m Ruta  N�m Adap_inic  N�m Ptl_dest  N�m Subsis  N�m LUN  Estado

  --------  -------------  ------------  ----------  -------  ----------

�  Ruta %1!-3lu!  Adap_inic %2!-3lu!  Ptl_Dest %3!-3lu!  Subsis %4!-3lu!  LUN %5!-3lu!  %6!-10.10s!

�                                             LUN %1!-3lu!  %2!-10.10s!



  N�m Ruta  N�m Adap_inic  N�m Ptl_dest  Estado      Pri  Peso

  --------  -------------  ------------  ----------  ---  ----------

�  Ruta %1!-3lu!  Adap_inic %2!3.3lu!  Ptl_dest %3!-3lu!  %4!-10.10s!  %5!3.3s!  %6!10lu!

D

Nombre iSCSI       : %1!s!



  Nombre iSCSI de iniciador                               Local

  --------------------------------------------------  -----

8  %1!50.50s!  %2!-5.5s!

D

  N�m Prov  Nombre                                         Versi�n     Tipo

  --------  ---------------------------------------------  ----------  -------

|%1!s! Prov %2!-3lu!  %3!-45.45s!  %4!-10.10s!  %5!-7.7s!

�

No hay ning�n proveedor de hardware de VDS para incluir en la lista.

`

%1!d! es ahora el proveedor seleccionado.

4

No hay ning�n proveedor de hardware de VDS seleccionado. Para seleccionar un

proveedor, especifique el valor de N�m Prov del proveedor que desee.



Ejemplo:  SELECT PROVIDER 0



Para obtener una lista de proveedores de hardware de VDS registrados, escriba

LIST PROVIDERS.



Nombre           : %1!s!

Identificador    : %2!s!

Cadena de versi�n: %3!s!

GUID de versi�n  : %4!s!

Compatib. de VDS : %5!s!



  N�m Subsis  Nombre                          Estado      Manten.

  ----------  ------------------------------  ----------  ----------

�%1!s! Subsis %2!-3lu!  %3!-30.30s!  %4!-10.10s!  %5!-12.12s!

h

No hay subsistemas para incluir en la lista.

d

%1!d! es ahora el subsistema seleccionado.

�

No hay ning�n subsistema seleccionado. Para seleccionar un subsistema,

especifique el valor de N�m Subsis del subsistema que desee.



Ejemplo:  SELECT SUBSYSTEM 0



Para obtener una lista de los subsistemas disponibles, escriba LIST SUBSYSTEMS.

4

Nombre           : %1!s!

Identificador    : %2!s!

Estado           : %3!s!

Mantenimiento    : %4!s!



Revestim. hardw. : %5!s!

Buses            : %6!d! (%7!d! ranuras por bus)

Unidades         : %8!d! presentes

Controladoras    : %9!d! m�ximo, %10!d! presentes

Tama�os secciones: %11!s!

Prior. reconstr. : %12!d!

Capacidades      : %13!s!

Tipos de LUN     : %14!s!

Interconexiones  : %15!s!

�

Nombre iSCSI  : %1!s!

N�m Destino   : %2!-3.3s!

N�m Susbsis   : %3!d!

�

No se ha establecido un destino de importaci�n para este subsistema.

0

  N�m Ctrl  Nombre                Estado      Manten.       Prtos  LUNs

  --------  --------------------  ----------  ------------  -----  ----

�%1!s! Ctlr %2!-3lu!  %3!-20.20s!  %4!-10.10s!  %5!-12.12s!  %6!5d!  %7!4d!

l

No hay controladores para incluir en la lista.

�%1!s! Ctlr %2!-3lu!  %3!-20.20s!  %4!-10.10s!  %5!-12.12s!  %6!5d!

d

%1!d! es ahora el controlador seleccionado.



No hay ning�n controlador seleccionado. Para seleccionar un controlador,

especifique el valor de N�m Ctrl del controlador que desee.



Ejemplo:  SELECT CONTROLLER 0



Para obtener una lista de los controladores disponibles, escriba

LIST CONTROLLERS.

�

Nombre           : %1!s!

Identificador    : %2!s!

Estado           : %3!s!

Mantenimiento    : %4!s!

<

%1!u! puerto(s):



  N�m Prto  Nombre                Identificador         Estado

  --------  --------------------  --------------------  ----------

�%1!1.1s! Prto %2!-3lu!  %3!-20.20s!  %4!-20.20s!  %5!-10.10s!

h

No hay puertos presentes en este controlador.

8

%1!u! LUN asociados:

�

No hay LUN asociados con este controlador.

Nota: los LUN se asocian con los puertos de controlador en lugar de con los

controladores a partir de los proveedores compatibles con VDS 1.1.

�

Nota: la informaci�n del puerto de controlador ya no se muestra mediante este

comando a partir de los proveedores compatibles con VDS 1.1. Use LIST PORT

y DETAIL PORT para ver la informaci�n del puerto.

�

No se pudieron recuperar los LUN asociados para al menos uno de los

controladores.

Nota: los LUN se asocian con los puertos de controlador en lugar de con los

controladores a partir de los proveedores compatibles con VDS 1.1.

@

  N�m Unidad  Estado      Manten.       Tama�o    Disp      Bus  Ran   Marc

  ----------  ----------  ------------  --------  --------  ---  ----  ----

�%1!s! Unidad %2!-3lu!  %3!-10.10s!  %4!-12.12s!  %5!5I64u! %6!-2.2s!  %7!5I64u! %8!-2.2s!  %9!3hd!  %10!4hd!  %11!-5.5s!

`

No hay unidades para incluir en la lista.

@

  N�m Unidad  Estado      Manten.       Tama�o    Disp.     Bus  Ran.  Ext.

  ----------  ----------  ------------  --------  --------  ---  ----  ----

%1!s! Unidad %2!-3lu!  %3!-10.10s!  %4!-12.12s!  %5!5I64u! %6!-2.2s!  %7!5I64u! %8!-2.2s!  %9!3hd!  %10!4hd!  %11!5I64u! %12!-2.2s!

\

%1!d! es ahora la unidad seleccionada.

�

No hay ninguna unidad seleccionada. Para seleccionar una unidad, especifique

el valor de N�m Unidad de la unidad que desee.



Ejemplo:  SELECT DRIVE 0



Para obtener una lista de las unidades disponibles, escriba LIST DRIVES.

�

Nombre           : %1!s!

Identificador    : %2!s!

Estado           : %3!s!

Mantenimiento    : %4!s!



Tama�o           : %5!I64u! %6!s! (%7!I64u! %8!s! disponibles)

Ubicaci�n        : bus %9!d!, ranura %10!d!

Marcas           : %11!s!



N�m. rev. hardw. : %12!s!

Tipo de bus      : %13!s!

Velocid. cilindro: %14!s!

X

Esta unidad forma parte de %1!d! LUN:

`

Esta unidad no forma parte de ning�n LUN.



  N�m LUN  Estado      Manten.       Tipo      Tama�o    Disp.

  -------  ----------  ------------  --------  --------  -----

�%1!s! LUN %2!-3lu!  %3!-10.10s!  %4!-12.12s!  %5!-8.8s!  %6!5I64u! %7!-2.2s!  %8!6.6s!

d

No hay ning�n LUN para incluir en la lista.



  N�m LUN  Estado      Manten.       Tipo      Tama�o    Dsp  Ext. 

  -------  ----------  ------------  --------  --------  ---  ----

�%1!s! LUN %2!-3lu!  %3!-10.10s!  %4!-12.12s!  %5!-8.8s!  %6!5I64u! %7!-2.2s!  %8!3.3s!  %9!5I64u! %10!-2.2s!

T

%1!d! es ahora el LUN seleccionado.



No hay ning�n LUN seleccionado. Para seleccionar un LUN, especifique el valor

de n�mero de LUN del LUN que desee seleccionar.



Ejemplos:

	 SELECT LUN 0

	 SELECT LUN NUMBER 1





Para obtener una lista de los LUN disponibles, escriba LIST LUNS.

l

Nombre           : %1!s!

Identificador    : %2!s!

Estado           : %3!s!

Mantenimiento    : %4!s!

Tama�o           : %5!I64u! %6!-2.2s!

Tipo             : %7!s!



Prior. reconstr. : %8!d!

Hosts sin m�scara: %9!s!

Directiva cach�  : %10!s!

Tama�o secciones : %11!s!

Marcas           : %12!s!

L

%1!d! unidades que contribuyen:

d

No hay unidades que contribuyan a este LUN.

L

%1!d! controladores asociados:

\

%1!d! puertos de controlador asociados:

x

No hay puertos de controlador asociados con este LUN.

h

Dir. equil. carga: %1!s!

%2!d! ruta(s)    :

@

%1!d! destinos asociados:

\

No hay destinos asociados con este LUN.

�

No hay controladores asociados con este LUN.

Nota: los LUN se asocian con los puertos de controlador en lugar de con los

controladores a partir de los proveedores compatibles con VDS 1.1.

�

El LUN %1!d! tiene los siguientes complejos:



  N�m Compl  Estado      Tipo      Atrib.    N�m Unidad  Estado      Ext.

  ---------  ----------  --------  --------  ----------  ----------  --------

�  Compl %1!-3lu!  %2!-10.10s!  %3!-8.8s!  %4!-8.8s!  Unidad %5!-3lu!  %6!-10.10s!  %7!5I64u! %8!-2.2s!

�                                            Unidad %1!-3lu!  %2!-10.10s!  %3!5I64u! %4!-2.2s!

p  Compl %1!-3lu!  %2!-10.10s!  %3!-8.8s!  %4!-8.8s!

T

Este LUN no tiene ning�n complejo.



 Marca                                                 Valor

 --------------------------------------------          -----------

�  FCR - Recuperaci�n r�pida tras bloqueo necesaria      %1!18.18s!

|  FTL - Tolerante a errores                    %1!18.18s!

�  MSR - Principalmente lecturas                      %1!18.18s!

�  OSR - Optimizar para lecturas secuenciales     %1!18.18s!

�  OSW - Optimizar para escrituras secuenciales      %1!18.18s!



�  RBV - Comprobaci�n de lectura habilitada          %1!18.18s!

�  RMP - Reasignaci�n habilitada                     %1!18.18s!

�  WTC - Alm. en cach� de escritura simult�nea habilitado     %1!18.18s!

|  YNK - Eliminable                          %1!18.18s!



t  MXD - Unidades m�ximas                    %1!18lu!

�  MXS - Tama�o m�ximo esperado             %1!15I64u! %2!2.2s!

�  ORA - Alineaci�n �ptima de lectura            %1!15lu! %2!2.2s!

�  ORS - Tama�o �ptimo de lectura                 %1!15lu! %2!2.2s!



�  OWA - Alineaci�n �ptima de escritura           %1!15lu! %2!2.2s!

�  OWS - Tama�o �ptimo de escritura                %1!15lu! %2!2.2s!

�  RBP - Prioridad de reconstrucci�n                  %1!18hu!

�  STS - Tama�o de secci�n                       %1!15lu! %2!2.2s!



�

  N�m PrtHBA  Estado      Tipo

  ----------  ----------  --------------

h%1!s! PrtHBA %2!-3lu!  %3!-10.10s!  %4!-14.14s!

h

No hay puertos HBA para incluir en la lista.

d

%1!d! es ahora el puerto HBA seleccionado.



No hay ning�n puerto HBA seleccionado. Para seleccionar un puerto HBA,

especifique el valor de N�m PrtHBA del puerto que desee seleccionar.



Ejemplo:  SELECT HBAPORT 0



Para obtener una lista de los puertos HBA disponibles, escriba LIST HBAPORTS.

�

WWN de puerto    : %1!s!

WWN de nodo      : %2!s!

Vel. puerto      : %3!s!

Vel. admitida    : %4!s!

,

%1!d! ruta(s):



  N�m Prto  N�m Ctrl  Identificador         Estado      LUNs

  --------  --------  --------------------  ----------  ----

�%1!1.1s! Prto %2!-3lu!  Ctlr %3!-3lu!  %4!-20.20s!  %5!-10.10s!  %6!4d!

|

No hay puertos de controlador para incluir en la lista.

x

%1!d! es ahora el puerto de controlador seleccionado.

<

No hay ning�n puerto de controlador seleccionado. Para seleccionar un puerto

de controlador, especifique el valor de N�m Prto del puerto que desee

seleccionar.



Ejemplo:  SELECT PORT 0



Para obtener una lista de los puertos de controlador disponibles, escriba

LIST PORTS.

@

Nombre           : %1!s!

,

%1!d! ruta(s):

8

%1!u! LUN asociados:

x

No hay LUN asociados con este puerto de controlador.

h

DiskRAID reconoce los siguientes comandos:



�

Para obtener ayuda detallada sobre un comando, escriba el comando con la

opci�n /?.

EJEMPLO:  LIST /?

x%1!-15.15s! - Agrega un LUN existente como complejo al LUN seleccionado o

                  agrega un portal de destino al grupo portales de destino

                  seleccionado.

%1!-15.15s! - Establece la lista de controladores, puertos o destinos

                  activos para el LUN seleccionado.

�%1!-15.15s! - Muestra o cambia marcas para la creaci�n de LUN automagic.

t%1!-15.15s! - Quita un complejo del LUN seleccionado.

�%1!-15.15s! - Crea un nuevo LUN, destino o grupo de portales de destino.

�%1!-15.15s! - Elimina el LUN, destino o grupo de portales destino seleccionado.

�%1!-15.15s! - Muestra informaci�n detallada sobre el objeto seleccionado.

%1!-15.15s! - Establece la lista de controladores, puertos o destinos

                  inactivos para el LUN seleccionado.

H%1!-15.15s! - Sale de DiskRAID.

`%1!-15.15s! - Extiende el LUN seleccionado.

�%1!-15.15s! - Vac�a la cach� para el controlador seleccionado.

|%1!-15.15s! - Muestra una lista de comandos de DiskRAID.

�%1!-15.15s! - Invalida la cach� para el controlador seleccionado.

�%1!-15.15s! - Muestra una lista de objetos del tipo especificado.

�%1!-15.15s! - Realiza operaciones de mantenimiento en el objeto especificado

�%1!-15.15s! - Establece el estado del objeto seleccionado como sin 

                  conexi�n.

�%1!-15.15s! - Establece el estado del objeto seleccionado como en l�nea.

�%1!-15.15s! - Fuerza la resincronizaci�n y la recuperaci�n en

                  caliente para reparar un LUN.

�%1!-15.15s! - Vuelve a enumerar objetos del tipo especificado.

|%1!-15.15s! - Actualiza los datos internos del proveedor.

|%1!-15.15s! - No hace nada. Se usa para comentar scripts.

�%1!-15.15s! - Reemplaza la unidad especificada con la seleccionada.

�%1!-15.15s! - Restablece el objeto seleccionado del tipo especificado.

�%1!-15.15s! - Selecciona el foco para el objeto especificado

�%1!-15.15s! - Establece marcas especificadas para objeto seleccionado.

t%1!-15.15s! - Reduce el tama�o del LUN seleccionado.

�%1!-15.15s! - Hace que el LUN seleccionado sea accesible desde los

                  hosts especificados.

�%1!-15.15s! - Establece los secretos de CHAP para el objeto seleccionado.

%1!-15.15s! - Muestra o establece el destino de importaci�n de VSS actual

                  para el subsistema seleccionado.

�%1!-15.15s! - Muestra informaci�n detallada sobre el iniciador iSCSI

                  local.

�%1!-15.15s! - Muestra o establece la directiva IPSEC para el objeto

                  seleccionado.

�%1!-15.15s! - Establece la directiva de equilibrio de carga especificada

                  para el objeto seleccionado.

�%1!-15.15s! - Inicia la sesi�n del adaptador de iniciador especificado en

                  el destino seleccionado.

�%1!-15.15s! - Cierra la sesi�n del adaptador de iniciador especificado en 

                  el destino seleccionado.

�%1!-15.15s! - Establece el nombre especificado en el objeto seleccionado.

�%1!-15.15s! - Quita un portal de destino del grupo de portales de destino

                  seleccionado.

�%1!-15.15s! - Establece el estado del objeto seleccionado como en espera.

�	

Uso:  ADD PLEX LUN=<N> [NOERR]

      ADD TPGROUP TPORTAL=<N> [NOERR]



    Agrega un LUN existente como complejo al LUN seleccionado actualmente o

    agrega un portal de destino existente al grupo de portales de destino

    seleccionado actualmente.



    PLEX        Especifica que se agregar� un complejo al LUN seleccionado

                actualmente.



    LUN=<N>     Especifica el �ndice del LUN que se agregar� como complejo al

                LUN seleccionado actualmente. Tenga en cuenta que todos los

                datos del LUN que se va a agregar como complejo se perder�n.



    TPGROUP     Especifica que se agregar� un portal de destino al grupo de

                portales de destino seleccionado actualmente.



    TPORTAL=<N> Especifica el �ndice del portal de destino que se agregar�

                al grupo de portales de destino seleccionado actualmente.



    NOERR       Especifica que se deben omitir los errores que surjan al

                realizar esta operaci�n. Puede resultar �til en modo de

                script.



    Para realizar esta operaci�n correctamente, es necesario seleccionar

    un LUN o un grupo de portales de destino.



Ejemplo:



    ADD PLEX LUN=2

    ADD TPGROUP TPORTAL=0

�	

Uso:    ASSOCIATE CONTROLLERS [ADD] <N>[,<N>[,...]]

        ASSOCIATE PORTS [ADD] <N>-<M>[,<N>-<M>[,...]]

        ASSOCIATE TARGETS [ADD] <N>[,<N>[,...]]



    Agrega o reemplaza la lista de controladores, puertos o destinos que se 

    asocian con el LUN seleccionado actualmente (o est�n activos para �l). 



    CONTROLLERS Especifica que se asociar� una lista de controladores. Esta

                funci�n es obsoleta en los proveedores compatibles con VDS 1.1.



    PORTS       Especifica que se asociar� una lista de puertos. Los 

                puertos se especifican con su controlador primario <N> 

                seguido de un gui�n y el puerto <M>.



    TARGETS     Especifica que se asociar� una lista de destinos.



    ADD         Especifica que los objetos indicados deben agregarse a la

                lista existente de objetos asociada con este LUN. 



                Si no se especifica este par�metro, la lista de 

                objetos indicados reemplaza a la lista existente de

                objetos asociada con el LUN.



    Para realizar esta operaci�n correctamente, es necesario seleccionar

    un LUN.



Ejemplos:



    ASSOCIATE CONTROLLERS ADD 1

    ASSOCIATE PORTS 0-0,0-1

    ASSOCIATE TARGETS 3,6



Uso:  AUTOMAGIC

      AUTOMAGIC SET <marca>=<valor> [<marca>=<valor> [...]]

      AUTOMAGIC CLEAR {ALL | <marca> [<marca> [...]]}

      AUTOMAGIC APPLY



    Muestra o cambia las marcas AUTOMAGIC actualmente en vigor. Las

    marcas se identifican mediante acr�nimos de tres letras. Para ver los

    valores actuales para las marcas escriba AUTOMAGIC sin par�metros.



    SET         Establece las marcas especificadas <marca> en los

                valores indicados <valor>.



    CLEAR       Borra las marcas especificadas <marca>.



    ALL         Borra todos las marcas automagic.



    APPLY       Aplica las marcas establecidas actualmente al LUN

                seleccionado. Para realizar esta operaci�n correctamente, es

                necesario seleccionar un LUN.



Ejemplos:



    AUTOMAGIC SET FCR=TRUE OSR=TRUE ORS=4MB MXD=4 FTL=TRUE

    AUTOMAGIC CLEAR FCR OSR

h

Uso:  BREAK PLEX=<N> [NOERR]



    Quita el complejo del LUN seleccionado actualmente.

    

    PLEX=<N>    Especifica el �ndice del complejo que se va a quitar. Este

                complejo no se conservar� y las extensiones de unidad que use

                se recuperar�n.



    NOERR       Solo para scripting. Cuando se encuentra un error, DiskRAID

                sigue procesando comandos como si no existiera el error.

                Sin el par�metro NOERR, un error hace que DiskRAID se cierre

                con un c�digo de error.



    Para realizar esta operaci�n correctamente, es necesario seleccionar un

    LUN reflejado.



Ejemplo:



    BREAK PLEX=1



Uso:  CREATE LUN <tipo> {SIZE=<N> [DRIVES=<N>[,<N>[,...]]] |

            DRIVES=<N>[,<N>[,...]] | SIZE=<N> [POOL=<N>] | POOL=<N>}

            [STRIPESIZE=<N>] [NOERR]

      CREATE TARGET NAME=<nombre> [ISCSINAME=<nombreISCSI>] [NOERR]

      CREATE TPGROUP [NOERR]



    Crea un nuevo LUN, destino o grupo de portales de destino.



    Escriba:

        CREATE LUN /?       para obtener ayuda espec�fica para crear un LUN

        CREATE TARGET /?    para obtener ayuda espec�fica para crear un

                            destino

        CREATE TPGROUP /?   para obtener ayuda espec�fica para crear un

                            grupo de portales de destino



    Para realizar esta operaci�n correctamente, es necesario seleccionar un

    subsistema.

�

Uso:  DELETE LUN [UNINSTALL] [NOERR]

      DELETE TARGET [NOERR]

      DELETE TPGROUP [NOERR]



    Elimina el LUN, destino o grupo de portales de destino actualmente

    seleccionado.



    LUN         Especifica que se eliminar� un LUN.



    UNINSTALL   Especifica que el disco del sistema local asociado 

                con el LUN se limpiar� antes de que se elimine el LUN.



    TARGET      Especifica que se eliminar� un destino.



    TPGROUP     Especifica que se eliminar� un grupo de portales de destino.



    NOERR       Solo para scripting. Cuando se encuentra un error, DiskRAID

                sigue procesando comandos como si no existiera el error.

                Sin el par�metro NOERR, un error hace que DiskRAID se cierre

                con un c�digo de error.



    Para realizar esta operaci�n correctamente, es necesario seleccionar un

    LUN, destino o grupo de portales de destino.



Ejemplo:



    DELETE LUN UNINSTALL

    DELETE TARGET

�

Uso:  DETAIL <objeto> [VERBOSE]



    Muestra informaci�n detallada sobre el objeto seleccionado del 

    tipo especificado.



    <objeto>    Especifica el tipo de objeto para el que se va a mostrar 

                informaci�n detallada. Debe ser HBAPORT, IADAPTER, IPORTAL, 

                PROVIDER, SUBSYSTEM, CONTROLLER, PORT, DRIVE, LUN, TPORTAL, 

                TARGET o TPGROUP.



    VERBOSE     Si <objeto> es LUN, especifica que se mostrar� informaci�n

                adicional, incluida una lista de sus complejos.



    Para realizar esta operaci�n correctamente, es necesario seleccionar un

    objeto del tipo especificado.



Ejemplos:



    DETAIL SUBSYSTEM

    DETAIL LUN VERBOSE

$

Uso:  DISSOCIATE CONTROLLERS <N>[,<N>[,...]]

      DISSOCIATE PORTS <N>-<M>[,<N>-<M>[,...]]

      DISSOCIATE TARGETS <N>[,<N>[,...]]



    Especifica los controladores, puertos o destinos indicados para que se

    disocien (se cambien a inactivos) del LUN seleccionado actualmente. 



    CONTROLLERS Especifica que se disociar� una lista de controladores. Esta

                funci�n es obsoleta en los proveedores compatibles con VDS 1.1.



    PORTS       Especifica que se disociar� una lista de puertos. Los 

                puertos se especifican con el controlador primario <N> 

                seguido de un gui�n y el puerto <M>.



    TARGETS     Especifica que se disociar� una lista de destinos.



    Para realizar esta operaci�n correctamente, es necesario seleccionar

    un LUN.



Ejemplos:



    DISSOCIATE CONTROLLERS 1,2

    DISSOCIATE PORTS 1-1

    DISSOCIATE TARGETS 5

�

Uso:  EXIT



    Sale de DiskRAID.



Ejemplo:



    EXIT

D	

Uso:  EXTEND LUN {SIZE=<N> [DRIVES=<N>[,<N>[,...]]] |

          DRIVES=<N>[,<N>[,...]]} [NOERR]



    Extiende el tama�o del LUN actualmente seleccionado.



    SIZE=<N>    Especifica el tama�o en megabytes en el que se extender� el

                LUN. Para especificar el tama�o con otras unidades, use uno 

                de los sufijos reconocidos (B, KB, MB, GB, TB y PB)

                inmediatamente despu�s del tama�o.



    DRIVES=<N>[,<N>[,...]]



                Especifica los �ndices de las unidades que se usar�n para

                extender el LUN. Si no se especifica el par�metro SIZE=<N>,

                el LUN se extiende el tama�o m�ximo posible que permiten todas

                las unidades especificadas.



    NOERR       Solo para scripting. Cuando se encuentra un error, DiskRAID

                sigue procesando comandos como si no existiera el error.

                Sin el par�metro NOERR, un error hace que DiskRAID se cierre

                con un c�digo de error.



    Para realizar esta operaci�n correctamente, es necesario seleccionar

    un LUN.



Ejemplos:



    EXTEND LUN SIZE=5GB 

    EXTEND LUN DRIVES=0,2 NOERR

�

Uso:  FLUSHCACHE CONTROLLER



    Vac�a la memoria cach� del controlador seleccionado actualmente.



    Para realizar esta operaci�n correctamente, es necesario seleccionar 

    un controlador.



Ejemplo:



    FLUSHCACHE CONTROLLER

�

Uso:  HELP



    Muestra la lista de comandos que reconoce DiskRAID.



Ejemplo:



    HELP



Uso:  INVALIDATECACHE CONTROLLER



    Invalida la memoria cach� en el controlador seleccionado actualmente.



    Para realizar esta operaci�n correctamente, es necesario seleccionar un

    controlador.



Ejemplo:



    INVALIDATECACHE CONTROLLER

�

Uso:  LIST <objeto>



    Muestra una lista de objetos del tipo especificado.



    <objeto>    Especifica el tipo de objeto para el que se mostrar� la lista.

                Debe ser HBAPORTS, IADAPTERS, IPORTALS, PROVIDERS, POOLS,

                SUBSYSTEMS, CONTROLLERS, PORTS, DRIVES, LUNS, TPORTALS,

                TARGETS o TPGROUPS.



                Para mostrar la lista de IPORTALS, se debe seleccionar un

                adaptador de iniciador. La lista mostrada para este tipo de

                objeto es espec�fica para el adaptador de iniciador

                seleccionado actualmente.



                Para mostrar la lista de POOLS, se debe seleccionar un

                proveedor. La lista mostrada para este tipo de objeto es

                espec�fica para el proveedor seleccionado actualmente.



                Para mostrar una lista de CONTROLLERS, DRIVES, LUNS, TPORTALS

                o TARGETS, se debe seleccionar un subsistema. Las listas

                mostrada para estos tipos de objeto son espec�ficas para el

                subsistema seleccionado actualmente.



                Para mostrar una lista de PORTS, se debe seleccionar una

                controladora. La lista mostrada para este tipo de objeto es

                espec�fica para la controladora seleccionada actualmente.



                Para mostrar la lista de TPGROUPS, se debe seleccionar un

                destino. La lista mostrada para este tipo de objeto es

                espec�fica para el destino seleccionado actualmente.



Ejemplo:



    LIST SUBSYSTEMS

l

Uso:  MAINTENANCE <objeto> <operaci�n> [COUNT=<N>]



    Realiza la operaci�n de mantenimiento especificada en el objeto

    seleccionado actualmente del tipo especificado.



    <objeto>    Especifica el tipo de objeto en el que se va a realizar la

                operaci�n. Debe ser SUBSYSTEM, CONTROLLER, DRIVE, LUN o PORT.



    <operaci�n> Especifica la operaci�n de mantenimiento que se va a realizar.

                Debe ser SPINUP, SPINDOWN, BLINK, BEEP o PING.



    COUNT=<N>   Especifica el n�mero de veces que se repetir� la operaci�n.

                Se suele usar con BLINK, BEEP o PING.



    Para realizar esta operaci�n correctamente, es necesario seleccionar un

    objeto del tipo especificado.



Ejemplos:



    MAINTENANCE DRIVE SPINDOWN

    MAINTENANCE CONTROLLER BLINK COUNT=10

\

Uso:  OFFLINE <objeto>



    Establece el estado del objeto seleccionado del tipo especificado en sin

    conexi�n.



    <objeto>    Especifica el tipo de objeto en el que se va a realizar esta

                operaci�n. Debe ser SUBSYSTEM, CONTROLLER, DRIVE o LUN.



    Para realizar esta operaci�n correctamente, es necesario seleccionar un

    objeto del tipo especificado.



Ejemplo:



    OFFLINE CONTROLLER

�

Uso:  ONLINE <objeto>



    Establece el estado del objeto seleccionado del tipo especificado como

    en l�nea. Para los puertos HBA, este comando establece el estado de las

    rutas de acceso al puerto HBA seleccionado como en l�nea.



    <objeto>    Especifica el tipo de objeto en el que se va a realizar esta

                operaci�n. Debe ser HBAPORT, SUBSYSTEM, CONTROLLER, DRIVE o

                LUN.



    Para realizar esta operaci�n correctamente, es necesario seleccionar un

    objeto del tipo especificado.



Ejemplo:



    ONLINE CONTROLLER

�

Uso:  RECOVER LUN



    Realiza las operaciones necesarias para reparar el LUN seleccionado

    actualmente.



    Se debe seleccionar un LUN para que esta operaci�n se lleve a cabo

    correctamente.



Ejemplo:



    RECOVER LUN

�

Uso:  REENUMERATE {SUBSYSTEMS | DRIVES}



    Vuelve a enumerar objetos del tipo especificado.



    SUBSYSTEMS  Vuelve a consultar los subsistemas disponibles para detectar 

                los subsistemas nuevos agregados. Para realizar esta

                operaci�n correctamente, es necesario seleccionar un proveedor.



    DRIVES      Vuelve a realizar el inventario de las unidades del subsistema

                seleccionado actualmente. Para realizar esta operaci�n

                correctamente, es necesario seleccionar un subsistema.



Ejemplo:



    REENUMERATE DRIVES

�

Uso:  REFRESH PROVIDER



    Actualiza los datos internos del proveedor seleccionado actualmente.



    Se debe seleccionar un proveedor para que esta operaci�n se lleve a cabo

    correctamente.



Ejemplo:



    REFRESH PROVIDER

�

Uso:  REM [<notas>]



    No hace nada. Se usa para comentar scripts.



Ejemplo:



    REM Esto es un comentario.



Uso:  REPLACE DRIVE=<N>



    Reemplaza la unidad especificada con la unidad seleccionada actualmente.



    DRIVE=<N>   Especifica el �ndice de la unidad que se va a reemplazar.

                Esta unidad debe ser diferente de la seleccionada actualmente.



    Para realizar esta operaci�n correctamente, es necesario seleccionar una

    unidad.



Ejemplo:



    REPLACE DRIVE=0



Uso:  RESET <objeto>



    Restablece el objeto seleccionado actualmente del tipo especificado.



    <objeto>    Especifica el tipo de objeto en el que se va a realizar esta

                operaci�n. Debe ser CONTROLLER o PORT.



    Para realizar esta operaci�n correctamente, es necesario seleccionar un

    objeto del tipo especificado.



Ejemplo:



    RESET CONTROLLER



Uso:  SELECT <objeto> [<�ndice>]



    Muestra o cambia el objeto seleccionado actualmente.



    <objeto>    Especifica el tipo de objeto para seleccionar. Debe ser

                HBAPORT, IADAPTER, IPORTAL, PROVIDER, POOL, SUBSYSTEM,

                CONTROLLER, PORT, DRIVE, LUN, TPORTAL, TARGET o TPGROUP.



    <�ndice>    Especifica el �ndice del objeto que se va a seleccionar.



                Si no se especifica ning�n �ndice, el comando muestra el

                �ndice del objeto seleccionado actualmente del tipo

                especificado.



                Si el �ndice especificado no es v�lido, se borrar� la

                selecci�n existente del tipo especificado.



Ejemplos:



    SELECT SUBSYSTEM

    SELECT CONTROLLER 0

�

Uso:  SETFLAG DRIVE HOTSPARE={TRUE | FALSE}



    Establece la marca especificada en el valor indicado para la

    unidad seleccionada actualmente.



    HOTSPARE={TRUE | FALSE}



                Si es TRUE, especifica que la unidad est� reservada para

                usarse solo como reserva activa.



    Para realizar esta operaci�n correctamente, es necesario seleccionar una

    unidad.



Ejemplo:



    SETFLAG DRIVE HOTSPARE=TRUE

�

Uso:  SHRINK LUN SIZE=<N> [NOERR]



    Reduce el tama�o del LUN seleccionado.



    SIZE=<N>    Especifica la cantidad de espacio en megabytes (MB) en la que

                se desea reducir el tama�o del LUN. Para especificar el tama�o

                con otras unidades, use uno de los sufijos reconocidos (B, KB,

                MB, GB, TB y PB) inmediatamente despu�s del tama�o.



    NOERR       Solo para scripting. Cuando se encuentra un error, DiskRAID

                sigue procesando comandos como si no existiera el error.

                Sin el par�metro NOERR, un error hace que DiskRAID se cierre

                con un c�digo de error.



    Para realizar esta operaci�n correctamente, es necesario seleccionar

    un LUN.



Ejemplos:



    SHRINK LUN SIZE=5120

    SHRINK LUN SIZE=5GB

    SHRINK LUN SIZE=5GB NOERR

�"

Uso:  UNMASK LUN {ALL | NONE | [ADD] WWN=<wwn-1>[;<wwn-2>[;...]] |

            [ADD] INITIATOR=<iniciador-1>[;<iniciador-2>[;...]]}

            [UNINSTALL]



    Hace que el LUN seleccionado actualmente sea accesible desde los

    hosts especificados.



    ALL         Especifica que el LUN debe ser accesible desde todos los hosts

                que sean detectables por el proveedor de hardware de VDS que

                proporciona soporte al subsistema. En general, siempre incluye

                el servidor host local y puede incluir otros servidores.



    NONE        Especifica que el LUN no debe ser accesible para ning�n

                servidor host.



    ADD         Especifica que los servidores host indicados deben agregarse

                a la lista existente de servidores host que pueden obtener

                acceso a este LUN.



                Si no se especifica este par�metro, la lista de hosts

                especificados reemplaza la lista existente de hosts desde los

                que es accesible este LUN.



    WWN=<wwn-1>[;<wwn-2>[;...]]



                Se usa con subsistemas SAS, de Canal de fibra o RAID PCI.



                Especifica una lista de nombres World Wide Name (WWN) de

                puertos de host para los que debe ser accesible el LUN. Los

                nombres WWN est�n separados por un punto y coma.



                Por ejemplo, si especifica el nombre WWN del puerto HBA de

                Canal de fibra en el Servidor1, el LUN pasar� a ser visible

                como disco de sistema operativo en el Servidor1.



    INITIATOR=<iniciador-1>[;<iniciador-2>[;...]]



                Se usa con subsistemas iSCSI.



                Especifica una lista de nombres de iniciador de host iSCSI.

                Los nombres de iniciador de host iSCSI est�n separados por

                un punto y coma.



                Aunque debe seleccionarse un LUN para ejecutar el comando,

                �ste puede actuar en el destino que contiene el LUN, en lugar

                de un LUN espec�fico.



                El comportamiento de este comando var�a seg�n la

                implementaci�n iSCSI. Por ejemplo:



                1) Algunas implementaciones iSCSI pueden colocar todos los LUN

                   en un destino.



                2) Otras implementaciones iSCSI pueden crear un destino por

                   cada LUN.



                3) Otras implementaciones iSCSI pueden permitir varios

                   destinos y permitir al usuario asociar los LUN con destinos

                   espec�ficos. �sta es la implementaci�n usada por

                   Microsoft iSCSI Software Target.



                Como m�nimo, este comando especifica que el destino asociado

                con el LUN debe permitir que el iniciador proporcionado

                tenga acceso al destino.



                En algunas implementaciones, permitir que el iniciador tenga

                acceso a un destino significa que, una vez que el iniciador

                inicie sesi�n en el destino, tendr� acceso a todos los LUN que

                contenga. Microsoft iSCSI Software Target usa esta

                implementaci�n. Para Microsoft iSCSI Software Target, el

                acceso se restringe al ubicar LUN en varios destinos y luego

                permitir el acceso destino a destino.



                En otras implementaciones, es posible que el iniciador tenga

                acceso solo al LUN que est� seleccionado al ejecutarse el

                comando.



    UNINSTALL   Si se especifica, desinstala el disco del sistema local que

                est� asociado con el LUN antes de enmascarar el LUN. Antes

                de desinstalar el disco se desmonta el sistema de archivos

                de cada volumen con extensiones en el disco, se desconecta

                el volumen y, por �ltimo, se desinstala. Tambi�n se quitan

                las letras de unidad y las carpetas montadas obsoletas

                asociadas con vol�menes del disco.



    Para realizar esta operaci�n correctamente, es necesario seleccionar

    un LUN.



Ejemplos:







    UNMASK LUN NONE

    UNMASK LUN WWN=10000000C9241FBD

    UNMASK LUN ADD WWN=100000009E3F0076;100000009E3F8A73

    UNMASK LUN INITIATOR=iqn.2429-08.com.misiniciadores.initiador-3

d

Uso:  CHAP INITIATOR SET SECRET=[<"secreto">] [TARGET=<N>]

      CHAP INITIATOR REMEMBER SECRET=[<"secreto">] TARGET=<N>

      CHAP TARGET SET SECRET=[<"secreto">] [INITIATOR=<nombreDeIniciador>]

      CHAP TARGET REMEMBER SECRET=[<"secreto">] INITIATOR=<nombreDeIniciador>



    Establece el secreto de CHAP para el iniciador local o el destino

    seleccionado actualmente.



    Escriba:

        CHAP INITIATOR /?   para obtener ayuda espec�fica sobre c�mo

                            establecer secretos de CHAP de iniciador local.

        CHAP TARGET /?      para obtener ayuda espec�fica sobre c�mo

                            establecer secretos de CHAP de destino.

�

Uso:  IMPORTTARGET SUBSYSTEM [SET TARGET]



    Muestra o establece el destino de importaci�n de VSS actual para el

    subsistema seleccionado actualmente.



    SET TARGET  Establece el destino seleccionado actualmente como destino

                de importaci�n de VSS.



    Para realizar esta operaci�n correctamente, es necesario seleccionar un

    subsistema. Si se especifica SET TARGET, tambi�n se debe seleccionar un

    destino para realizar esta operaci�n correctamente.



Ejemplos:



    IMPORTTARGET SUBSYSTEM

    IMPORTTARGET SUBSYSTEM SET TARGET

�

Uso:  INITIATOR



    Muestra informaci�n detallada sobre el iniciador iSCSI local.



Ejemplo:



    INITIATOR

�

Uso:  IPSEC IPORTAL TPORTAL=<N>

      IPSEC IPORTAL SET KEY=[<clave>] TPORTAL=<N> [<marca> 

      [<marca> [...]]]

      IPSEC IPORTAL SET TUNNEL=<direcci�nDeT�nel>

          DESTINATION=<direcci�nDeDestino>

      IPSEC TPORTAL IPORTAL=<N>

      IPSEC TPORTAL SET KEY=[<clave>] {INITIATOR | IPORTAL=<N>}

          [<marca> [<marca> [...]]]

      IPSEC TPORTAL SET TUNNEL=<direcci�nDeT�nel>

          DESTINATION=<direcci�nDeDestino>

      IPSEC SUBSYSTEM SET GROUPKEY=[<claveDeGrupo>]

      IPSEC INITIATOR SET GROUPKEY=[<claveDeGrupo>]

      IPSEC INITIATOR SET KEY=[<clave>] TPORTAL=<N> [<marca> 

      [<marca> [...]]]

      IPSEC INITIATOR SET TUNNEL=<direcci�nDeT�nel>

          DESTINATION=<direcci�nDeDestino>



    Establece o muestra la directiva IPSEC para el portal de iniciador iSCSI,

    portal de destino, subsistema o iniciador local seleccionado actualmente.



    Escriba:

        IPSEC IPORTAL /?    para obtener ayuda espec�fica para establecer la

                            directiva IPSEC del portal de iniciador

        IPSEC TPORTAL /?    para obtener ayuda espec�fica para establecer la

                            directiva IPSEC del portal de destino

        IPSEC SUBSYSTEM /?  para obtener ayuda espec�fica para establecer la

                            directiva IPSEC en el subsistema

        IPSEC INITIATOR /?  para obtener ayuda espec�fica para establecer la

                            directiva IPSEC en el iniciador local

@

Uso:  LBPOLICY SET LUN TYPE=<tipo> [PATHS=<ruta>-{PRIMARY | <peso>}

          [,<ruta>-{PRIMARY | <peso>}[,...]]]

      LBPOLICY SET LUN PATHS=<ruta>-{PRIMARY | <peso>}

          [,<ruta>-{PRIMARY | <peso>}[,...]]



    Establece la directiva de equilibrio de carga para el LUN seleccionado

    actualmente.



    TYPE=<tipo> Especifica el tipo de directiva de equilibrio de carga. Debe

                ser FAILOVER, ROUNDROBIN, SUBSETROUNDROBIN, DYNLQD, 

                WEIGHTED, LEASTBLOCKS o VENDORSPECIFIC.



    PATHS=<ruta>-{PRIMARY | <peso>}[,<ruta>-{PRIMARY | <peso>}[,...]]



                Especifica una o varias rutas que describen la directiva de

                equilibrio de carga.



                <ruta>      Especifica el �ndice de una ruta. Debe referirse

                            a una de las rutas del LUN seleccionado

                            actualmente.



                PRIMARY     Especifica que es una ruta primaria. Las rutas 

                            no especificadas se establecen impl�citamente como

                            rutas de copia de seguridad.



                <peso>      Especifica el peso de la ruta.





    Para realizar esta operaci�n correctamente, es necesario seleccionar

    un LUN.



Ejemplos:



    LBPOLICY SET LUN TYPE=FAILOVER PATHS=3-PRIMARY

    LBPOLICY SET LUN TYPE=WEIGHTED PATHS=2-45,4-10,7-30

    LBPOLICY SET LUN PATHS=5-PRIMARY




Uso:  LOGIN TARGET IADAPTER=<N> [TYPE={MANUAL | PERSISTENT | BOOT}]

          [CHAP={NONE | ONEWAY | MUTUAL}] [TPORTAL=<N>] [IPORTAL=<N>]

          [<marca> [<marca> [...]]]



    Inicia sesi�n para el adaptador de iniciador especificado en el destino

    actualmente enfocado.



    IADAPTER=<N>



                Especifica el �ndice del adaptador de iniciador que se va a

                usar.



    TYPE={MANUAL | PERSISTENT | BOOT}



                Especifica el tipo de inicio de sesi�n que se va a realizar.

                Si no se especifica, se realizar� un inicio de sesi�n manual.



    CHAP={NONE | ONEWAY | MUTUAL}



                Especifica el tipo de autenticaci�n CHAP que se usar�. Si no

                se especifica, no se usar� autenticaci�n.



    TPORTAL=<N> Especifica un �ndice de portal de destino en el subsistema

                seleccionado actualmente para usarlo con el inicio de sesi�n.



    IPORTAL=<N> Especifica un �ndice de portal de iniciador en el adaptador

                de iniciador indicado para usarlo con el inicio de sesi�n.



    <marca>  Especifica una marca para habilitar durante el inicio de

                sesi�n. Las marcas se identifican mediante acr�nimos de

                tres letras:



                IPS - Requiere IPSEC

                EMP - Habilitar varias rutas

                EHD - Habilitar resumen de encabezados

                EDD - Habilitar resumen de datos





    Para realizar esta operaci�n correctamente, es necesario seleccionar un

    destino.



Ejemplos:



    LOGIN TARGET IADAPTER=1

    LOGIN TARGET IADAPTER=0 TYPE=PERSISTENT CHAP=ONEWAY IPS EMP



Uso:  LOGOUT TARGET IADAPTER=<N>



    Cierra la sesi�n del adaptador de iniciador especificado en el destino

    seleccionado actualmente.



    IADAPTER=<N>



                Especifica el �ndice del adaptador de iniciador que se usar�.





    Para realizar esta operaci�n correctamente, es necesario seleccionar un

    destino.



Ejemplo:



    LOGOUT TARGET IADAPTER=1



Uso:  NAME <objeto> [<"nombre">]



    Establece el nombre descriptivo para el objeto seleccionado actualmente.



    <objeto>    Especifica el tipo de objeto que se va a seleccionar. Debe ser

                SUBSYSTEM, LUN o TARGET.



    <"nombre">  Especifica el nombre que se va a establecer. Debe tener

                menos de 64 caracteres. Si no se proporciona un nombre, se

                borra el nombre del objeto.



    Para realizar esta operaci�n correctamente, es necesario seleccionar un

    objeto del tipo especificado.



Ejemplos:



    NAME TARGET "MiDestino"

    NAME LUN "Copia de seguridad de base de datos 1"

0

Uso:  REMOVE TPGROUP TPORTAL=<N> [NOERR]



    Quita el portal de destino del grupo de portales de destino seleccionado

    actualmente.



    TPORTAL=<N> Especifica el �ndice del portal de destino que se va a quitar.



    NOERR       Solo para scripting. Cuando se encuentra un error, DiskRAID

                sigue procesando comandos como si no existiera el error.

                Sin el par�metro NOERR, un error hace que DiskRAID se cierre

                con un c�digo de error.



    Para realizar esta operaci�n correctamente, es necesario seleccionar un

    grupo de portales de destino.



Ejemplo:



    REMOVE TPGROUP TPORTAL=1 NOERR



Uso:  STANDBY HBAPORT



    Establece el estado de las rutas de acceso al puerto HBA seleccionado

    actualmente en espera.



    Para realizar esta operaci�n correctamente, es necesario seleccionar un

    puerto HBA.



Ejemplo:



    STANDBY HBAPORT

X

Uso:  CREATE LUN <tipo> {SIZE=<N> [DRIVES=<N>[,<N>[,...]]] |

            DRIVES=<N>[,<N>[,...]] | SIZE=<N> [POOL=<N>] | POOL=<N>}

            [STRIPESIZE=<N>] [BUS=<tipo de bus>] [NOERR]



    Crea un nuevo LUN.



    <tipo>      Especifica el tipo de LUN que se va a crear. Debe ser

                SIMPLE, SPAN, STRIPE, MIRROR, RAID, AUTOMAGIC, RAID2, RAID3,

                RAID4, RAID5, RAID6, RAID01, RAID03, RAID05, RAID10, RAID15,

                RAID30, RAID50, RAID51, RAID53, RAID60 o RAID61.



                Si se especifica el tipo AUTOMAGIC, se crear� un LUN con

                las sugerencias automagic actualmente en vigor. �stas se

                muestran y establecen con el comando AUTOMAGIC.



    SIZE=<N>    Especifica el tama�o total del LUN en megabytes. Para

                especificar el tama�o en otras unidades, use uno de los

                sufijos reconocidos (B, KB, MB, GB, TB y PB) justo despu�s del

                tama�o.



    DRIVES=<N>[,<N>[,...]]



                Especifica los �ndices de las unidades que se usar�n para

                crear el LUN. Si no se especifica el par�metro SIZE=<N>, se

                crea el LUN de mayor tama�o posible permitido por todas las

                unidades especificadas. Este par�metro no se puede especificar

                junto con el par�metro POOL.



    POOL=<N>    Especifica el �ndice del bloque de almacenamiento que se

                usar� para crear el LUN. Este par�metro no se puede

                especificar junto con el par�metro DRIVES.



    STRIPESIZE=<N>



                Especifica el tama�o de intercalado en megabytes para un LUN

                de STRIPE o RAID. Para especificar el tama�o en otras

                unidades, use uno de los sufijos reconocidos (B, KB, MB, GB,

                TB y PB) justo despu�s del tama�o.



    BUS=<tipo de bus>



                Especifica el tipo de bus de las unidades que se usar�n para

                crear el LUN. Debe ser SCSI, ATAPI, ATA, 1394, SSA, FIBRE,

                USB, RAID, ISCSI, SAS, SATA, SD o MMC.



    NOERR       Solo para scripting. Cuando se encuentra un error, DiskRAID

                sigue procesando comandos como si no existiera el error.

                Sin el par�metro NOERR, un error hace que DiskRAID se cierre

                con un c�digo de error.



    Para realizar esta operaci�n correctamente, es necesario seleccionar un

    subsistema.



Ejemplos:



    CREATE LUN SIMPLE SIZE=1GB

    CREATE LUN MIRROR DRIVES=1,4

    CREATE LUN AUTOMAGIC SIZE=1TB NOERR

l

Uso:  CREATE TARGET NAME=<"nombre"> [ISCSINAME=<nombreISCSI>] [NOERR]



    Crea un nuevo destino.



    NAME=<"nombre">



                   Especifica el nombre que se va a asignar al nuevo destino.

                   Debe tener menos de 64 caracteres de longitud.



    ISCSINAME=<nombreISCSI>



                   Especifica el nombre iSCSI que se asignar� al nuevo destino.

                   Si no se especifica un nombre iSCSI, el proveedor intentar�

                   generarlo para el destino



    NOERR       Solo para scripting. Cuando se encuentra un error, DiskRAID

                sigue procesando comandos como si no existiera el error.

                Sin el par�metro NOERR, un error hace que DiskRAID se cierre

                con un c�digo de error.



    Para realizar esta operaci�n correctamente, es necesario seleccionar un

    subsistema.



Ejemplos:



    CREATE TARGET NAME="MiDestino"

    CREATE TARGET NAME="Copia" ISCSINAME=iqn.1991-05.com.mydomain:backuptarget

    CREATE TARGET NAME="Almacenamiento para mi equipo" NOERR

�

Uso:  CREATE TPGROUP [NOERR]



    Crea un nuevo grupo de portales de destino.



    NOERR       Solo para scripting. Cuando se encuentra un error, DiskRAID

                sigue procesando comandos como si no existiera el error.

                Sin el par�metro NOERR, un error hace que DiskRAID se cierre

                con un c�digo de error.



    Para realizar esta operaci�n correctamente, es necesario seleccionar un

    destino.



Ejemplo:



    CREATE TPGROUP NOERR

	

Uso:  CHAP INITIATOR SET SECRET=[<"secreto">] [TARGET=<N>]

      CHAP INITIATOR REMEMBER SECRET=[<"secreto">] TARGET=<N>



    Establece el secreto de CHAP para el iniciador local o recuerda el secreto

    de CHAP necesario para autenticar el iniciador en el destino especificado.



    SET         Especifica que el secreto de CHAP se establecer� para el

                iniciador local.



    REMEMBER    Especifica que el secreto de CHAP se recordar� en el iniciador

                local para usarlo para autenticarse en el destino especificado

                en TARGET=<N>.



    SECRET=[<"secreto">]



                Especifica el secreto que se debe establecer o recordar. Si

                est� vac�o, se borrar� el secreto.



    TARGET=<N>  Especifica el �ndice del destino en el subsistema actualmente

                seleccionado con el cual se va a asociar el secreto. Si se

                especifica, se debe seleccionar un subsistema para realizar

                la operaci�n correctamente.



Ejemplo:



    CHAP INITIATOR SET SECRET="3A9cf0bb59"

    CHAP INITIATOR REMEMBER SECRET="mi contrase�a secreta" TARGET=3

�	

Uso:  CHAP TARGET SET SECRET=[<"secreto">] [INITIATOR=<nombreDeIniciador>]

      CHAP TARGET REMEMBER SECRET=[<"secreto">] INITIATOR=<nombreDeIniciador>



    Establece el secreto de CHAP para el destino seleccionado actualmente o

    recuerda el secreto de CHAP necesario para autenticar el destino en el

    iniciador especificado.



    SET         Especifica que el secreto de CHAP se establecer� para el

                destino.



    REMEMBER    Especifica que el secreto de CHAP se recordar� en el destino

                para usarlo para autenticarse en el iniciador especificado en

                INITIATOR=<nombreDeIniciador>.



    SECRET=[<"secreto">]



                Especifica el secreto que se va a establecer o recordar. Si

                est� vac�o, se borrar� el secreto.



    INITIATOR=<nombreDeIniciador>



                Especifica el nombre iSCSI de iniciador con el cual se asociar�

                el secreto.



    Para realizar esta operaci�n correctamente, es necesario seleccionar un

    destino.



Ejemplo:



    CHAP TARGET SET SECRET="3A9cf0bb59"

    CHAP TARGET REMEMBER SECRET="mi contrase�a secreta"

            INITIATOR=iqn.2429-08.com.myinitiators.initiator-3

d

Uso:  IPSEC IPORTAL TPORTAL=<N>

      IPSEC IPORTAL SET KEY=[<clave>] TPORTAL=<N> [<marca>

                             [<marca> [...]]]

      IPSEC IPORTAL SET TUNNEL=<direcci�nDeT�nel>

             DESTINATION=<direcci�nDeDestino>



    Muestra o configura informaci�n de IPSEC en el portal de iniciador

    seleccionado actualmente.



    TPORTAL=<N>   Especifica el �ndice del portal de destino asociado con el

                  cual se mostrar� o configurar� la informaci�n de IPSEC. Si

                  se especifica, se debe seleccionar un subsistema para

                  realizar esta operaci�n correctamente.



    SET           Especifica la informaci�n de IPSEC que se establecer� en el

                  portal de iniciador.



    KEY=[<clave>] Especifica la clave IPSEC que se va a establecer. Si est�

                  vac�o, se borrar� la clave.



    <marca>       Especifica las marcas que se van a habilitar,

                  identificadas por acr�nimos de tres letras:



                  IKE - Habilitar IPSEC/IKE

                  NMM - Habilitar negociaci�n de IPSEC mediante modo principal

                  NAM - Habilitar negociaci�n de IPSEC mediante modo agresivo

                  PFS - Habilitar confidencialidad directa total

                  TRA - Preferir modo de transporte

                  TUN - Preferir modo de t�nel



    TUNNEL=<direcci�nDeT�nel>



                  Especifica la direcci�n de modo de t�nel que se va a

                  establecer.



    DESTINATION=<direcci�nDeDestino>



                  Especifica la direcci�n de destino que se asociar� con la

                  direcci�n de modo de t�nel.



    Para realizar esta operaci�n correctamente, es necesario seleccionar un

    portal de iniciador.



Ejemplo:



    IPSEC IPORTAL TPORTAL=3

    IPSEC IPORTAL SET KEY=8dfc93a12d TPORTAL=1 IKE NMM TRA

    IPSEC IPORTAL SET TUNNEL=tunnel.mycorp.com DESTINATION=68.29.1.80

@

Uso:  IPSEC TPORTAL IPORTAL=<N>

      IPSEC TPORTAL SET KEY=[<clave>] {INITIATOR | IPORTAL=<N>}

             [<marca> [<marca> [...]]]

      IPSEC TPORTAL SET TUNNEL=<direcci�nDeT�nel>

             DESTINATION=<direcci�nDeDestino>



    Muestra o configura informaci�n de IPSEC en el portal de destino

    seleccionado actualmente.



    IPORTAL=<N>   Especifica el �ndice del portal de iniciador asociado con el

                  que se mostrar� o configurar� la informaci�n de IPSEC. Si se

                  especifica, se debe seleccionar un adaptador de iniciador

                  para realizar esta operaci�n correctamente.



    SET           Especifica que la informaci�n de IPSEC se establecer� en

                  el portal de destino.



    KEY=[<clave>] Especifica la clave IPSEC que se va a establecer. Si est�

                  vac�o, se borrar� la clave.



    INITIATOR     Especifica que la clave debe asociarse con todos los

                  portales de iniciador locales.



    <marca>       Especifica las marcas que se van a habilitar,

                  identificadas por acr�nimos de tres letras:



                  IKE - Habilitar IPSEC/IKE

                  NMM - Habilitar negociaci�n de IPSEC mediante modo principal

                  NAM - Habilitar negociaci�n de IPSEC mediante modo agresivo

                  PFS - Habilitar confidencialidad directa total

                  TRA - Preferir modo de transporte

                  TUN - Preferir modo de t�nel



    TUNNEL=<direcci�nDeT�nel>



                  Especifica la direcci�n de modo de t�nel que se establecer�.



    DESTINATION=<direcci�nDeDestino>



                  Especifica la direcci�n de destino que se va a asociar con

                  la direcci�n de modo de t�nel.



    Para realizar esta operaci�n correctamente, es necesario seleccionar un

    portal de destino.



Ejemplo:



    IPSEC TPORTAL IPORTAL=1

    IPSEC TPORTAL SET KEY=8dfc93a12d INITIATOR IKE NMM TUN

    IPSEC TPORTAL SET TUNNEL=tunnel.mycorp.com DESTINATION=68.29.1.55

�

Uso:  IPSEC SUBSYSTEM SET GROUPKEY=[<claveDeGrupo>]



    Establece la clave IPSEC de grupo para los portales de destino del

    subsistema seleccionado actualmente.



    GROUPKEY=[<claveDeGrupo>]



                Especifica la clave IPSEC de grupo que se va a establecer. Si

                est� vac�o, se borrar� la clave.



    Para realizar esta operaci�n correctamente, es necesario seleccionar un

    subsistema.



Ejemplo:



    IPSEC SUBSYSTEM SET GROUPKEY=8dfc93a12d



Uso:  IPSEC INITIATOR SET GROUPKEY=[<claveDeGrupo>]

      IPSEC INITIATOR SET KEY=[<clave>] TPORTAL=<N> [<marca>

                               [<marca> [...]]]

      IPSEC INITIATOR SET TUNNEL=<direcci�nDeT�nel>

             DESTINATION=<direcci�nDeDestino>



    Establece la informaci�n de IPSEC en el iniciador local y sus portales de

    iniciador.



    GROUPKEY=[<claveDeGrupo>]



                  Especifica la clave IPSEC de grupo que se va a establecer.

                  Si est� vac�o, se borrar� la clave.



    KEY=[<clave>] Especifica la clave IPSEC que se va a establecer. Si est�

                  vac�o, se borrar� la clave.



    TPORTAL=<N>   Especifica el �ndice del portal de destino asociado con el

                  que se configurar� la informaci�n de IPSEC. Si se

                  especifica, se debe seleccionar un subsistema para realizar

                  esta operaci�n correctamente.



    <marca>       Especifica las marcas que se van a habilitar,

                  identificadas por acr�nimos de tres letras:



                  IKE - Habilitar IPSEC/IKE

                  NMM - Habilitar negociaci�n de IPSEC mediante modo principal

                  NAM - Habilitar negociaci�n de IPSEC mediante modo agresivo

                  PFS - Habilitar confidencialidad directa total

                  TRA - Preferir modo de transporte

                  TUN - Preferir modo de t�nel



    TUNNEL=<direcci�nDeT�nel>



                  Especifica la direcci�n de modo de t�nel que se va a

                  establecer.



    DESTINATION=<direcci�nDeDestino>



                  Especifica la direcci�n de destino que se va a asociar con

                  la direcci�n de modo de t�nel.



Ejemplo:



    IPSEC INITIATOR SET GROUPKEY=8dfc93a12d

    IPSEC INITIATOR SET KEY=8dfc93a12d TPORTAL=2 IKE

    IPSEC INITIATOR SET TUNNEL=tunnel.mycorp.com DESTINATION=68.29.1.80

�

  N�m Adap_inic  Nombre

  -------------  ------------------------------

T%1!s! Adap_inic %2!-3lu!  %3!-30.30s!

�

No hay adaptadores de iniciador para incluir en la lista.

|

%1!d! es ahora el adaptador de iniciador seleccionado.

d

No hay ning�n adaptador de iniciador seleccionado. Para seleccionar un

adaptador de iniciador, especifique el valor de N�m Adap_inic del

adaptador que desee seleccionar.



Ejemplo:  SELECT IADAPTER 0



Para obtener una lista de los adaptadores de iniciador disponibles, escriba

LIST IADAPTERS.



,

%1!d! ruta(s):

�

  N�m Ptl_inic  Direcci�n

  ------------  ------------------------------

T%1!s! Ptl_inic %2!-3lu!  %3!-30.30s!

�

No hay ning�n portal de iniciador para incluir en la lista.

t

%1!d! es ahora el portal de iniciador seleccionado.

`

No hay ning�n portal de iniciador seleccionado. Para seleccionar un portal de

iniciador, especifique el valor de N�m Ptl_inic del portal de iniciador que

desee seleccionar.



Ejemplo:  SELECT IPORTAL 0



Para obtener una lista de los portales de iniciador disponibles, escriba

LIST IPORTALS.

�

Direcci�n               : %1!s!

�ndice de puertos iSCSI : %2!d!

,

%1!d! ruta(s):

$

  N�m Ptl_dest  Direcci�n                       Estado      Destinos

  ------------  ------------------------------  ----------  --------

|%1!s! Ptl_dest %2!-3lu!  %3!-30.30s!  %4!-10.10s!  %5!7d!

�

No hay ning�n portal de destino para incluir en la lista.

p

%1!d! es ahora el portal de destino seleccionado.

P

No hay ning�n portal de destino seleccionado. Para seleccionar un portal de

destino, especifique el valor de N�m Ptl_dest del portal de destino que desee 

seleccionar.



Ejemplo:  SELECT TPORTAL 0



Para obtener una lista de los portales de destino disponibles, escriba

LIST TPORTALS.

@

Direcci�n        : %1!s!

,

%1!d! ruta(s):

l

%1!u! grupos de portales de destino asociados:

�

No hay grupos de portales de destino asociados con este portal de destino.



  N�m Destino  Nombre                            CHAP  LUNs

  -----------  -------------------------------   ----  ----

x%1!s! Destino %2!-3lu!  %3!-30.30s!  %4!-3.3s!  %5!4d!

l

No hay ning�n destino para incluir en la lista.

\

%1!d! es ahora el destino seleccionado.

�

No hay ning�n destino seleccionado. Para seleccionar un destino, especifique

el valor de N�m Destino del destino que desee seleccionar.



Ejemplo:  SELECT TARGET 0



Para obtener una lista de destinos disponibles, escriba LIST TARGETS.

@

Nombre iSCSI     : %1!s!

8

%1!u! LUN asociados:

h

No hay ning�n LUN asociado con este destino.

H

%1!u! iniciadores conectados:

p

No hay ning�n iniciador conectado a este destino.

�

  N�m Grp_ptl_dest  N�m Destino  Ptl_dest

  ----------------  -----------  --------

t%1!s! Grp_ptl_dest %2!-3lu!  Destino %3!-3lu!  %4!8d!

�

No hay ning�n grupo de portales de destino para incluir en la lista.

�

%1!d! es ahora el grupo de portales de destino seleccionado.

x

No hay ning�n grupo de portales de destino seleccionado. Para seleccionar un

grupo de portales de destino, especifique el valor de N�m Grp_ptl_dest del

grupo que desee seleccionar.



Ejemplo:  SELECT TPGROUP 0



Para obtener una lista de grupos de portales de destino disponibles, escriba

LIST TPGROUPS.

@

Etiqueta         : %1!d!

X

%1!u! portales de destino asociados:

�

No hay portales de destino asociados con este grupo de portales de destino.

<

 Marca                                                          Habilitada

 ------------------------------------------------------------   ----------

�  IKE - Habilitar IPSEC/IKE                                     %1!-10.10s!

�  NMM - Habilitar negociaci�n de IPSEC mediante modo principal         %1!-10.10s!

�  NAM - Habilitar negociaci�n de IPSEC mediante modo agresivo   %1!-10.10s!

�  PFS - Habilitar confidencialidad directa total                      %1!-10.10s!

�  TRA - Preferir modo de transporte                              %1!-10.10s!

�  TUN - Preferir modo de t�nel                                  %1!-10.10s!

,

  N�m LUN   Estado    Manten.      Tipo      Tama�o    Disp.   N�m LUN

  --------  --------  -----------  --------  --------  ------  --------

�%1!s! LUN %2!-3lu!  %3!-10.10s!  %4!-12.12s!  %5!-8.8s!  %6!5I64u! %7!-2.2s!  %8!6.6s!  %9!7.7s!

x

El n�mero de LUN %1!d! es ahora el LUN seleccionado.

�

Nombre           : %1!s!

Identificador    : %2!s!

N�m. LUN	 : %3!s!

Estado           : %4!s!

Manten.          : %5!s!

Tama�o           : %6!I64u! %7!-2.2s!

Tipo             : %8!s!



Prior. reconstr. : %9!d!

Hosts sin m�scara: %10!s!

Directiva cach�  : %11!s!

Tama�o secciones : %12!s!

Marcas           : %13!s!

|  AHS - Asignar reserva activa                %1!18.18s!

x  UMC - Usar cach� reflejada                %1!18.18s!

�  RCE - Cach� de lectura habilitada                %1!18.18s!

�  WCE - Cach� de escritura habilitada               %1!18.18s!

�  MSE - An�lisis de medios habilitado                %1!18.18s!

�  CCE - Comprobaci�n de coherencia habilitada         %1!18.18s!



d  BUS - Tipo de bus         		  %1!18.18s!



<

  N�m bloque   Nombre             Estado      Manten.    Tama�o    Dispon.

  -----------  -----------------  ----------  ---------  --------  --------

�%1!s! bloque %2!-3lu!  %3!-20.20s!  %4!-10.10s!  %5!-12.12s!  %6!5I64u! %7!-2.2s!  %8!5I64u! %9!-2.2s!

t

No hay ning�n bloque de almacenamiento que mostrar.

�

El bloque de almacenamiento %1!d! es ahora el bloque de almacenamiento

seleccionado.

4

No hay ning�n bloque de almacenamiento seleccionado. Para seleccionar uno,

especifique N�m bloque para el bloque de almacenamiento que desea

seleccionar.



Ejemplo:  SELECT POOL 0



Para obtener una lista de los bloques de almacenamiento disponibles,

escriba LIST POOLS.

T

Nombre                    : %1!s!

Tipo                      : %2!s!

Estado                    : %3!s!

Manten.                   : %4!s!

Descripci�n               : %5!s!



Espacio usado	          : %6!I64u! %7!s!

Espacio administrado      : %8!I64u! %9!s! (%10!I64u! %11!s! disponible)

�

Bloques de almacenamiento asignados

-----------------------------------

\

LUN asignados

-----------------------



  N�m subsis  N�m LUN  Estado      Manten.       Tipo      Tama�o

  ----------  -------  ----------  ------------  --------  --------

�  subsis %1!-3lu!  LUN %2!-3lu!  %3!-10.10s!  %4!-12.12s!  %5!-8.8s!  %6!5I64u! %7!-2.2s!

x

Unidades que contribuyen

--------------------------

�

  N�m subsis  N�m unidad  Tama�o    Dispon.

  ----------  ----------  --------  -------

�  subsis %1!-3lu!  unidad %2!-3lu!  %3!5I64u! %4!-2.2s!  %5!s!

l

Atributos del bloque

-----------------------



\Tipo de RAID                      : %1!s!

\Tipo de bus                       : %1!s!

\Uso                               : %1!s!

\Reducir velocidad de giro         : %1!s!

�Con aprovisionamiento fino        : %1!s!

Aprovisionamiento de espacio      : %2!I64u! %3!s!

\�nico punto de error              : %1!s!

`Copias m�ximas de datos           : %1!lu!

`Copias m�nimas de datos           :  %1!lu!

`Copias predeterminadas de datos   : %1!lu!

`N�mero m�ximo de unidades         : %1!lu!

`N�mero m�nimo de unidades         : %1!lu!

`N�mero predeterminado de unidades : %1!lu!

pTama�o de secci�n                 : %1!I64u! %2!s!

pTama�o de secci�n m�ximo          : %1!I64u! %2!s!

pTama�o de secci�n m�nimo          : %1!I64u! %2!s!

pTama�o de secci�n predeterminado  : %1!I64u! %2!s!

`N�mero de miembros                : %1!lu!

`N�mero m�ximo de miembros         : %1!lu!

`N�mero m�nimo de miembros         : %1!lu!

`N�mero predeterminado de miembros : %1!lu!

�

No hay ning�n atributo de bloque de almacenamiento que mostrar.

|

Atributos personalizados

--------------------------



�Nombre del atributo               : %1!s!

Valor del atributo                : %2!s!



D

Comando devuelto: 0x%1!08x!

(

Uso:  DISKRAID [/? | [/s <script>] [/v]]



    Inicia la aplicaci�n DiskRAID.



    /?          especifica que DiskRAID debe mostrar este texto sobre el uso.



    /s <script> especifica que DiskRAID debe ejecutar comandos desde el archivo

                de script en la ubicaci�n indicada.



    /v          especifica que DiskRAID se debe ejecutar en modo detallado,

                imprimiendo informaci�n adicional sobre los comandos

                que se ejecuten.



Ejemplos:



    DISKRAID

    DISKRAID /v

�

Error irrecuperable de DiskRAID al inicializarse. La siguiente

informaci�n puede ayudar a diagnosticar el error:  



                  Error: 0x%1!08x!

    C�digo de ubicaci�n: %2!d!



DiskRAID no pudo tener acceso al siguiente archivo:



    %1!s!



Compruebe que el archivo existe y que DiskRAID tiene acceso a �l.

�

Error de la operaci�n al realizarse con este error: 0x%1!08x!

�

El proveedor de hardware a�n no ha implementado la funcionalidad

para este comando.

�

DiskRAID no encontr� ning�n proveedor de hardware de VDS instalado en el 

equipo. Debe haber al menos un proveedor de hardware de VDS instalado para 

que DiskRAID funcione.



Compruebe la instalaci�n del proveedor de hardware de VDS.

�

Debe pertenecer al grupo Administradores u Operadores de copia de seguridad en

el equipo para ejecutar este programa.



P�ngase en contacto con el administrador del sistema para obtener m�s

informaci�n.

�

DiskRAID no reconoci� el comando especificado.



Para ver la lista de comandos reconocidos, use el comando HELP.

|

La cadena abreviada especificada coincide con varios comandos de DiskRAID

reconocidos. Escriba el comando completo.



Para ver la lista de comandos reconocidos, use el comando HELP.



El proveedor de hardware de VDS del objeto seleccionado devolvi� un error

inesperado al realizar la operaci�n solicitada.

�

El proveedor de hardware de VDS del objeto seleccionado no admite esta 

operaci�n de mantenimiento.



Seleccione otro objeto o p�ngase en contacto con el fabricante de hardware

para obtener m�s informaci�n.

�

Error de un proveedor de hardware de VDS durante la inicializaci�n:

0x%1!08x!

�

Error del proveedor %1!d! al inicializar sus subsistemas por el siguiente error:

0x%2!08x!

L

No se pudo establecer contacto con VDS o con un proveedor de hardware de 

VDS. Compruebe la instalaci�n del proveedor de hardware de VDS y reinicie

DiskRAID.

�

Esta operaci�n o combinaci�n de par�metros no es compatible con este proveedor.



Hay otra operaci�n en curso; esta operaci�n no puede continuar hasta 

que se completen la operaci�n u operaciones anteriores.

x

Espacio utilizable insuficiente para esta operaci�n.

�

No hay suficientes unidades libres presentes en el subsistema para completar

esta operaci�n.

�

Esta operaci�n o combinaci�n de par�metros no son v�lidas.

d

El nombre especificado es demasiado largo.

�

El controlador o puerto especificado no est� asociado con el LUN.

�

Se detect� un proveedor de hardware VDS 4.0. Para la administraci�n de este 

proveedor de hardware, use PowerShell. DiskRaid solo admite el uso de 

proveedores de hardware VDS 3.0 o posteriores.



No se puede completar la operaci�n SHRINK en el LUN seleccionado.

El tama�o especificado es mayor que el tama�o del LUN.

�

DiskRAID no pudo reducir el LUN porque la operaci�n sobrescribir�a las

particiones con datos de usuario.

�

DiskRAID no pudo reducir el LUN porque falta un disco asociado con el LUN.

�

DiskRAID no pudo reducir el LUN porque se produjo un error en un disco

asociado con el LUN.

�

DiskRAID no pudo reducir el LUN porque un disco asociado con el LUN no est�

listo.

�

DiskRAID no pudo reducir el LUN porque un disco asociado con el LUN carece de

medios.

�

DiskRAID no pudo reducir el LUN porque el LUN no est� listo.

�

DiskRAID no pudo reducir el LUN porque el LUN est� sin conexi�n.

�

DiskRAID no pudo reducir el LUN porque se produjo un error en el LUN.

�

El proveedor de hardware de VDS especificado no es v�lido.

�

No hay ning�n proveedor de hardware de VDS seleccionado. Seleccione un

proveedor con el comando SELECT PROVIDER.

`

El subsistema especificado no es v�lido.

�

No hay ning�n subsistema seleccionado. Seleccione un subsistema con el

comando SELECT SUBSYSTEM.

`

El controlador especificado no es v�lido.

�

No hay ning�n controlador seleccionado. Seleccione un controlador con el

comando SELECT CONTROLLER.

X

La unidad especificada no es v�lida.

�

No hay ninguna unidad seleccionada. Seleccione una unidad con el comando

SELECT DRIVE.

P

El LUN especificado no es v�lido.

�

No hay ning�n LUN seleccionado. Seleccione un LUN con el comando SELECT LUN.

`

El puerto HBA especificado no es v�lido.

�

No hay ning�n puerto HBA seleccionado. Seleccione un puerto HBA con el

comando SELECT HBAPORT.

t

El puerto de controlador especificado no es v�lido.

�

No hay ning�n puerto de controlador seleccionado. Seleccione un puerto de

controlador con el comando SELECT PORT.

x

El adaptador de iniciador especificado no es v�lido.



No hay ning�n adaptador de iniciador seleccionado. Seleccione un adaptador de

iniciador con el comando SELECT IADAPTER.

p

El portal de iniciador especificado no es v�lido.

�

No hay ning�n portal de iniciador seleccionado. Seleccione un portal de

iniciador con el comando SELECT IPORTAL.

l

El portal de destino especificado no es v�lido.

�

No hay ning�n portal de destino seleccionado. Seleccione un portal de destino

con el comando SELECT TPORTAL.

X

El destino especificado no es v�lido.

�

No hay ning�n destino seleccionado. Seleccione un destino con el

comando SELECT TARGET.

�

El grupo de portales de destino especificado no es v�lido.



No hay ning�n grupo de portales de destino seleccionado. Seleccione un grupo

de portales de destino con el comando SELECT TPGROUP.

�

Algunas de las sugerencias automagic establecidas no son v�lidas para

el LUN seleccionado.

|

El bloque de almacenamiento especificado no es v�lido.

�

No hay ning�n bloque de almacenamiento seleccionado. Seleccione uno con el

comando SELECT POOL.

�

Error del proveedor %1!d! al inicializar sus bloques de almacenamiento:

0x%2!08x!

�

Algunas de las sugerencias automagic establecidas no son v�lidas.

�

No se puede completar la operaci�n SHRINK en el LUN seleccionado. 

El LUN no est� oculto para el servidor local.



No se puede completar la operaci�n SHRINK en el LUN seleccionado. 

El estado actual del disco asociado al LUN es READ ONLY.



No se puede completar la operaci�n SHRINK en el LUN seleccionado. 

El estado actual del disco asociado al LUN es DYNAMIC.



No se puede completar la operaci�n SHRINK en el LUN seleccionado. 

El estado actual del disco asociado al LUN es DYNAMIC 

OFFLINE.



No se puede completar la operaci�n SHRINK en el LUN seleccionado. 

El disco tiene formato de partici�n GPT. El nuevo tama�o de LUN especificado 

no deja espacio para crear un nuevo encabezado de copia de seguridad GPT.

Aumente el tama�o del LUN resultante.

�

Se complet� la operaci�n en el LUN seleccionado, pero se produjo un error al

actualizar el estado del disco asociado al LUN. 

Llame a REFRESH con DISKPART.EXE para reintentar la actualizaci�n de 

estado del disco.

�4VS_VERSION_INFO��
aJ
aJ?�StringFileInfo�0C0A04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation:	FileDescriptionDiskRAIDh$FileVersion10.0.19041.1 (WinBuild.160101.0800):
InternalNamediskraid.exe�8LegalCopyright� Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.JOriginalFilenamediskraid.exe.muil&ProductNameSistema operativo Microsoft� Windows�>
ProductVersion10.0.19041.1DVarFileInfo$Translation
�PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPAD

Youez - 2016 - github.com/yon3zu
LinuXploit