403Webshell
Server IP : 127.0.0.1  /  Your IP : 216.73.216.109
Web Server : Apache/2.4.54 (Win64) OpenSSL/1.1.1q PHP/8.1.10
System : Windows NT DESKTOP-E5T4RUN 10.0 build 19045 (Windows 10) AMD64
User : SERVERWEB ( 0)
PHP Version : 8.1.10
Disable Function : NONE
MySQL : OFF |  cURL : ON |  WGET : OFF |  Perl : OFF |  Python : OFF |  Sudo : OFF |  Pkexec : OFF
Directory :  C:/Windows/System32/es-ES/

Upload File :
current_dir [ Writeable] document_root [ Writeable]

 

Command :


[ Back ]     

Current File : C:/Windows/System32/es-ES/netmsg.dll.mui
MZ����@���	�!�L�!This program cannot be run in DOS mode.

$5�<�q�R�q�R�q�R�e���p�R�e�P�p�R�Richq�R�PEL�!�

�n8@ ��8.rdata�@@.rsrc� �@@��(s
T88��(s$��8.rdata8x.rdata$zzzdbg �.rsrc$01� �O.rsrc$02 у�$�̛�D(K%�5+v?Jܜ��)���(s��(�@�X�p�����
�
�
�� ���!H������MUI���R�J8�lQ�ޡ�c���'Wθ���~�܄����MUIes-ES�6;�BGd	IK�OO(
SS`
X`�
bcexh������#��(��*��l,���<��PF���F		�H
		�I		XN!	"	0P$	'	�P/	/	�R2	2	�R4	5	�S:	:	XTB	G	�TI	O	�WQ	Q	�ZU	U	0[W	X	�[`	e	�\~	�	�^�	�	�a�	�	@b�	�	Tg�	�	�k�	�	�l�	�	�o�	�	�y2
Q
hzd
{
��
�
���
�
���l������������������
�*0�0<�DENPtX_�bj�lr!v~�,���2��PG��8L��W��PWH
L
PXN
]
�Z�
�
 d�
�
�f�
�
�j�
�
|o�
�
<tLM�tRR�uVWv[`�vbc<yhi�ykk�{mo�|~�0~��P���؃�����������������$���ȗ��4���`���<>d�AB�FPL�\\<�_a��oq �xy4�{{ �}����3��58��:XT�bv���������������d�������4���h����'�*3|�5;��Wb��fx��z��������������4���@B� ������� "���$��P%!�(22�*7:$+���+���.��t1���1��<L���Q��`T��pU��|V�\|��^��uD��v��0��El controlador de la estaci�n de trabajo no est� instalado.

PNo se puede encontrar el servidor.

�Error interno. La red no puede tener acceso a un segmento de memoria compartido.

TExiste un d�ficit de recursos de red.

�Esta operaci�n no est� disponible en la estaci�n de trabajo.

LEl dispositivo no est� conectado.

XNo se ha iniciado el servicio Servidor.

0La cola est� vac�a.

XNo existe ese dispositivo o directorio.

pLa operaci�n no es v�lida en un recurso redirigido.

LEl nombre ya ha sido compartido.

�El servidor no dispone del recurso solicitado en este momento.

�La adici�n de elementos solicitada supera el m�ximo permitido.

�El servicio Mismo nivel de protocolo solo admite dos usuarios simult�neamente.

pEl b�fer de retorno de la API es demasiado peque�o.

8Error en la API remota.

pError al abrir o leer el archivo de configuraci�n.

4Error general de red.

 El servicio Estaci�n de trabajo no tiene un estado coherente. Reinicie el equipo antes de volver a iniciar el servicio Estaci�n de trabajo.

tEl servicio Estaci�n de trabajo no ha sido iniciado.

dLa informaci�n solicitada no est� disponible.

<Error interno de Windows.

pEl servidor no est� configurado para transacciones.

tLa API solicitada no funciona en el servidor remoto.

LEl nombre de evento no es v�lido.

�Ya existe ese nombre de equipo en la red. C�mbielo y reinicie el equipo.

�No se puede encontrar el componente especificado en la informaci�n de configuraci�n.

�No se puede encontrar el par�metro especificado en la informaci�n de configuraci�n.

�Una l�nea en el archivo de configuraci�n es demasiado larga.

<No existe esa impresora.

PNo existe ese trabajo de impresi�n.

hNo se puede encontrar la impresora de destino.

PLa impresora de destino ya existe.

HLa cola de impresi�n ya existe.

TNo se pueden agregar m�s impresoras.

hNo se pueden agregar m�s trabajos de impresi�n.

hNo se pueden agregar m�s impresoras de destino.

�Esta impresora de destino est� inactiva y no puede aceptar operaciones de control.

�Esta solicitud de impresora de destino contiene una funci�n de control no v�lida.

lEl procesador de impresi�n no est� respondiendo.

lEl administrador de impresi�n no est� ejecutando.

�No se puede realizar esta operaci�n en la impresora de destino en su estado actual.

�No se puede realizar esta operaci�n en la cola de impresi�n en su estado actual.

�No se puede realizar esta operaci�n en el trabajo de impresi�n en su estado actual.

�Error de asignaci�n de memoria en el administrador de impresi�n.

\El controlador de dispositivo no existe.

�El tipo de datos no es compatible con el procesador de impresi�n.

dEl procesador de impresi�n no est� instalado.

dLa base de datos de servicio est� bloqueada.

LLa tabla de servicios est� llena.

`El servicio solicitado ya ha sido iniciado.

pEl servicio no responde a las acciones de control.

HNo se ha iniciado el servicio.

PEl nombre de servicio no es v�lido.

|El servicio no est� respondiendo a la funci�n de control.

TEl control de servicio est� ocupado.

�El archivo de configuraci�n contiene un nombre de programa no v�lido.

xNo se puede controlar el servicio en su estado actual.

dEl servicio ha finalizado de manera an�mala.

�La interrupci�n, continuaci�n o detenci�n solicitada no es v�lida para este servicio.

�El distribuidor del control de servicios no ha podido encontrar el nombre de servicio en la tabla de distribuci�n.

�Ha fracasado la lectura de la canalizaci�n del distribuidor del control de servicios.

|No se puede crear un subprograma para el nuevo servicio.

�Esta estaci�n de trabajo ya ha iniciado sesi�n en la red de �rea local.

�La estaci�n de trabajo no ha iniciado sesi�n en la red de �rea local.

dEl nombre de usuario o de grupo no es v�lido.

@La contrase�a no es v�lida.

�El procesador de inicio de sesi�n no ha agregado el alias de mensajes.

�El procesador de inicio de sesi�n no ha agregado el alias de mensajes.

�El procesador de cierre de sesi�n no ha eliminado el alias de mensajes.

�El procesador de cierre de sesi�n no ha eliminado el alias de mensajes.

pLos inicios de sesi�n a la red est�n interrumpidos.

�Conflicto en un servidor de Inicio de sesi�n centralizado.

�El servidor est� configurado sin una ruta de usuario v�lida.

|Error al cargar o ejecutar el script de inicio de sesi�n.

�No se ha especificado el servidor de Inicio de sesi�n. Su equipo iniciar� la sesi�n como INDEPENDIENTE.

xNo se puede encontrar el servidor de Inicio de sesi�n.

�Ya existe un dominio de inicio de sesi�n para este equipo.

�El servidor de Inicio de sesi�n no ha podido validar el inicio de sesi�n.

tNo se puede encontrar la base de datos de seguridad.

XNo se ha encontrado el nombre de grupo.

\No se ha encontrado el nombre de usuario.

\No se ha encontrado el nombre de recurso.

4Ya existe ese grupo.

4La cuenta ya existe.

`Ya existe la lista de permisos de recurso.

�Solo se permite esta operaci�n en el controlador de dominio principal.

lNo se ha iniciado la base de datos de seguridad.

|Hay demasiados nombres en la base de cuentas de usuario.

8Error de E/S de disco.

lHa superado el l�mite de 64 entradas por recurso.

�No est� permitido eliminar un usuario que tenga una sesi�n establecida actualmente.

`No se puede encontrar el directorio padre.

�No se puede agregar el segmento cach� de la sesi�n de la base de datos de seguridad.

tNo se permite esta operaci�n en este grupo especial.

�El usuario no est� registrado en la memoria cach� de la sesi�n de bases de datos de cuentas de usuario.

TEl usuario ya pertenece a este grupo.

TEl usuario no pertenece a este grupo.

XEsta cuenta de usuario est� indefinida.

HEsta cuenta de usuario expir�.

�No se permite el inicio de sesi�n del usuario desde esta estaci�n de trabajo.

�No se permite el inicio de sesi�n del usuario en este momento.

TLa contrase�a de este usuario expir�.

pNo se puede cambiar la contrase�a de este usuario.

tNo se puede utilizar esta contrase�a en este momento.

LLa contrase�a no cumple con los requisitos de la directiva de contrase�as. Compruebe los requisitos de longitud m�nima, complejidad e historial de la contrase�a.

�La contrase�a de este usuario es demasiado reciente para cambiarla.

`La base de datos de seguridad est� da�ada.

�No es necesaria una actualizaci�n en esta base de datos duplicada de seguridad local o de red.

�Esta base de datos replicada no est� actualizada, es necesario sincronizarla.

XNo se ha encontrado la conexi�n de red.

@Este asg_type no es v�lido.

`Este dispositivo ya est� siendo compartido.

�El nombre de usuario no puede ser igual que el del equipo.

�No se puede agregar el nombre de equipo como un alias de mensajes. Puede que ya exista el nombre en la red.

PEl Servicio Messenger ya se inici�.

`No se puede iniciar el Servicio Messenger.

tNo se puede encontrar el alias de mensajes en la red.

`El alias de mensajes ya ha sido redirigido.

�Este alias de mensajes ha sido agregado pero seguir� redirigido.

pEste alias de mensajes ya existe en el nivel local.

�Ha superado el n�mero m�ximo de alias de mensajes agregados.

\No se puede eliminar el nombre de equipo.

�No se pueden redirigir mensajes a la misma estaci�n de trabajo de origen.

hError en el procesador de mensajes de dominio.

�Se envi� el mensaje, pero el destinatario paus� el Servicio Messenger.

dEl mensaje ha sido enviado pero no recibido.

�El alias de mensajes est� en uso en este momento. Vuelva a intentar la operaci�n m�s tarde.

PNo se inici� el Servicio Messenger.

TEl nombre no est� en el equipo local.

�No se puede encontrar el alias de mensajes redirigido en la red.

�La tabla de alias de mensajes en la estaci�n remota est� llena.

�Los mensajes para este alias no est�n redirigidos actualmente.

XSe ha truncado el mensaje de difusi�n.

LNombre de dispositivo no v�lido.

0Error de escritura.

dHay un alias de mensajes duplicado en la red.

hSe eliminar� este alias de mensajes m�s tarde.

�No se ha eliminado correctamente el alias de mensajes en todas las redes.

�No se puede realizar esta operaci�n en m�quinas con redes m�ltiples.

PNo existe este recurso compartido.

TEste dispositivo no est� compartido.

hNo existe una sesi�n con ese nombre de equipo.

�No existe un archivo abierto con este n�mero de identificaci�n.

xError al ejecutar un comando de administraci�n remota.

`Error al abrir un archivo temporal remoto.

�Los datos devueltos por el comando de administraci�n remota han sido truncado a 64 KB.

�No se puede compartir este dispositivo como recurso con y sin cola al mismo tiempo.

�La informaci�n en la lista de servidores puede ser incorrecta.

\El equipo no est� activo en este dominio.

�El recurso compartido debe quitarse del sistema de archivos distribuido antes de que se pueda eliminar.

lLa operaci�n no es v�lida para este dispositivo.

XNo se puede compartir este dispositivo.

PEste dispositivo no estaba abierto.

pEsta lista de nombres de dispositivo no es v�lida.

TLa prioridad de la cola no es v�lida.

tNo existen dispositivos de comunicaci�n compartidos.

HLa cola especificada no existe.

XLa lista de dispositivos no es v�lida.

XEl dispositivo solicitado no es v�lido.

|Este dispositivo ya est� en uso por la cola de impresi�n.

�Este dispositivo ya est� en uso como dispositivo de comunicaci�n.

PEste nombre de equipo no es v�lido.

�La cadena de caracteres y el prefijo especificados son demasiado largos.

hEste componente de ruta de acceso no es v�lido.

`No se puede determinar el tipo de entrada.

`El b�fer de tipos no es lo bastante grande.

xLos archivos de perfil no pueden ser mayores de 64 KB.

tEl desplazamiento de inicio est� fuera de intervalo.

�El equipo no puede eliminar las conexiones actuales a los recursos de red.

�El equipo no puede analizar la l�nea de comandos en este archivo.

TError al cargar el archivo de perfil.

�Errores al guardar el archivo de perfil. El perfil se ha guardado parcialmente.

\Este archivo de registros %1 est� lleno.

�Este archivo de registros ha cambiado de una operaci�n de lectura a otra.

\Este archivo de registros %1 est� da�ado.

xLa ruta de acceso de origen no puede ser un directorio.

XLa ruta de acceso de origen es ilegal.

DLa ruta de destino es ilegal.

�Las rutas de origen y de destino est�n en servidores diferentes.

pEl servidor de Ejecuci�n solicitado est� en pausa.

pError al comunicarse con un servidor de Ejecuci�n.

dError al iniciar un proceso en segundo plano.

�No se ha encontrado el recurso compartido al que se est� conectado.

lEl n�mero de adaptador de red local no es v�lido.

THay archivos abiertos en la conexi�n.

PTodav�a existen conexiones activas.

lEste nombre de recurso o contrase�a no es v�lido.

�Un proceso activo est� realizando un acceso al dispositivo.

`La letra de unidad est� en uso localmente.

�El cliente especificado ya est� registrado para el evento especificado.

`La tabla del servicio de Alerta est� llena.

�Ha producido un nombre de alerta no existente o no v�lido.

`El destinatario de la alerta no es v�lido.

�Se ha eliminado la sesi�n de un usuario con este servidor

porque ha superado su horario de inicio de sesi�n.

�El archivo de registros no contiene el n�mero de registro solicitado.

�La base de datos de cuentas de usuario no est� configurada correctamente.

�No se permite esta operaci�n cuando est� ejecut�ndose el servicio de Net Logon.

�No se permite esta operaci�n en la �ltima cuenta de administrador.

�No se puede encontrar el controlador de dominio para este dominio.

�No se puede especificar la informaci�n de inicio de sesi�n para este usuario.

XNo se inici� el servicio de Net Logon.

�No se puede agregar la base de datos de cuentas de usuario.

�El reloj de este servidor no est� sincronizado con el reloj del controlador de dominio principal.

hSe ha detectado que la contrase�a no coincide.

�El identificador de servidor no especifica un servidor v�lido.

�El identificador de sesi�n no especifica una sesi�n v�lida.

�El identificador de conexi�n no especifica una conexi�n v�lida.

�No hay espacio para otra entrada en la tabla de servidores disponibles.

�El servidor ha alcanzado el n�mero m�ximo de sesiones permitidas.

�El servidor ha alcanzado el n�mero m�ximo de conexiones permitidas.

�El servidor no puede abrir m�s archivos porque ha alcanzado el n�mero m�ximo de archivos abiertos.

�No hay ning�n servidor alterno registrado en este servidor.

�Prueba con la versi�n de nivel inferior (protocolo de administraci�n remota) de la API.

�El servicio de SAI no ha podido tener acceso al controlador de SAI.

tEl servicio de SAI no est� configurado correctamente.

�El servicio de SAI no ha podido tener acceso al puerto de comunicaci�n especificado.

�El servicio de SAI ha indicado un error en la l�nea o tensi�n baja en la bater�a. No se ha iniciado el servicio.

lEl servicio de SAI no ha podido apagar el equipo.

�El siguiente programa devuelve un c�digo de error de MS-DOS:

`El siguiente programa necesita m�s memoria:

�El siguiente programa ha llamado a una funci�n incompatible con MS-DOS:

dError de arranque en la estaci�n de trabajo.

LEl siguiente archivo est� da�ado.

�No se ha especificado un cargador en el archivo de definici�n de arranque de bloque.

�NetBIOS devolvi� un error: el NCB y SMB  son mostrados arriba.

8Error de E/S de disco.

dError en la sustituci�n del par�metro imagen.

�Demasiados par�metros imagen en los l�mites del sector del disco.

�La imagen no ha sido generada desde un disquete MS-DOS formateado con /S.

hEl arranque remoto se reiniciar� m�s adelante.

hError al llamar al servidor de Arranque remoto.

tNo se puede conectar al servidor de Arranque remoto.

�No se puede abrir al archivo imagen en el servidor de Arranque remoto.

dConectando al servidor de Arranque remoto...

dConectando al servidor de Arranque remoto...

�Se ha detenido el servicio de arranque remoto; compruebe el registro de error para hallar la causa del problema.

�Error al iniciar el arranque remoto;  compruebe el registro de error para hallar la causa del problema.

�No est� permitida una segunda conexi�n al recurso de Arranque remoto.

�Se ha configurado el servicio Examinador con MaintainServerList=No.

�Error al iniciar el servicio debido a que no hay ning�n adaptador de red iniciado con este servicio.

�Error al iniciar el servicio debido a una incorrecta informaci�n de inicio en el Registro.

�Error al iniciar el servicio debido a que no hay base de datos o est� da�ada.

�Error al iniciar el servicio porque no hay recurso compartido RPLFILES.

�Error al iniciar el servicio porque no hay un grupo RPLUSER.

lNo se pueden enumerar los registros de servicio.

�La informaci�n de registro de la estaci�n de trabajo ha sido da�ada.

�No se ha encontrado el registro de la estaci�n de trabajo.

�El nombre de la estaci�n de trabajo est� siendo usado por otra estaci�n de trabajo.

tLa informaci�n de registro de perfil ha sido da�ada.

`No se ha encontrado el registro de perfil.

xEl nombre de perfil est� siendo usado por otro perfil.

hHay estaciones  de trabajo usando este perfil.

�La informaci�n de registro de configuraci�n ha sido da�ada.

lNo se ha encontrado el registro de configuraci�n.

�La informaci�n de registro de identificador del adaptador ha sido da�ada.

@Error de servicio interno.

�La informaci�n de registro del distribuidor ha sido da�ada.

�La informaci�n de registro del bloque de arranque ha sido da�ada.

�Se ha perdido la cuenta de usuario para este registro de estaci�n de trabajo.

dNo se puede encontrar el grupo local RPLUSER.

xNo se ha encontrado el registro del bloque de arranque.

�El perfil elegido es incompatible con esta estaci�n de trabajo.

�El identificador del adaptador de red elegido est� siendo usado por otra estaci�n de trabajo.

XHay perfiles usando esta configuraci�n.

�Hay estaciones de trabajo, perfiles o configuraciones usando este bloque de arranque.

�El servicio no pudo hacer una copia de seguridad de la base de datos de arranque remoto.

hNo se ha encontrado el registro del adaptador.

lNo se ha encontrado el l registro del proveedor.

�El nombre del proveedor est� siendo utilizado por otro registro de proveedor.

�(nombre de inicio, id de proveedor) est� siendo utilizado por otro registro de bloque de arranque.

�El nombre de la configuraci�n est� siendo utilizado por otra configuraci�n.

�La base de datos interna mantenida por el servicio DFS est� da�ada

�Uno de los registros de la base de datos interna DFS est� da�ada

�No existe un nombre DFS cuya ruta se pueda hacer coincidir con la entrada Ruta de entrada

|Ya existe una ra�z o v�nculo con el nombre que se ofrece

�El recurso de servidor especificado ya est� compartido por el DFS

�El compartimento del servidor indicado no es compatible con el espacio de nombres DFS indicado

�La operaci�n no es v�lida en esta parte del espacio de nombres

�La operaci�n no es v�lida en esta parte del espacio de nombres

�La operaci�n es ambigua debido a que el v�nculo tiene servidores m�ltiples

DNo se puede crear un v�nculo

XEl servidor no est� preparado para DFS

�La ruta de destino cuyo nombre especificado se ha cambiado no es v�lida

hEl v�nculo DFS especificado est� sin conexi�n.

�El servidor especificado no es un servidor para este v�nculo

\Se ha detectado un ciclo en el nombre DFS

xOperaci�n no compatible en un DFS basado en un servidor

�Este v�nculo ya es compatible con el recurso compartido de servidor especificado

�No se puede quitar el �ltimo recurso compartido de servidor compatible con esta ra�z o v�nculo

xLa operaci�n no es compatible con un v�nculo entre DFS

�El estado interno del servicio DFS se ha vuelto inconsistente

�Se ha instalado el servicio DFS en el servidor especificado

\Los datos DFS reconciliados son id�nticos

�No se puede eliminar la ra�z DFS: deinstale DFS si es necesario

�Ya hay un directorio principal o secundario del recurso compartido en DFS

,Error interno DFS

`Este equipo ya est� asociado a un dominio.

xEste equipo no est� asociado actualmente a un dominio.

�Este equipo es un controlador de dominio y no puede separarse de un dominio.

�El controlador de dominio de destino no permite la creaci�n de cuentas de equipos en departamentos.

|El nombre del grupo de trabajo especificado no es v�lido.

�El nombre de equipo especificado es incompatible con la lengua predeterminada usada en el controlador de dominio.

�No se puede encontrar la cuenta del equipo especificada. P�ngase en contacto con un administrador para comprobar si la cuenta est� en el dominio. Si se elimin� la cuenta, separe el equipo del dominio, rein�cielo y vuelva a unirlo al dominio.

tNo se puede unir est� versi�n de Windows al dominio.

�No se pudo resolver el nombre DNS de un controlador de dominio en el dominio que se estaba uniendo. Compruebe que el cliente est� configurado para comunicarse con un servidor DNS que puede resolver nombres DNS en el dominio de destino. Para obtener informaci�n acerca de la soluci�n de problemas de red, vea la Ayuda de Windows.

�Este dispositivo est� unido a Azure AD. Para unir un dominio de Active Directory, primero debes ir a configuraci�n y elegir desconectar el dispositivo de tu cuenta profesional o educativa.

�La contrase�a debe cambiar en el siguiente inicio de sesi�n

<La cuenta est� bloqueada

LLa contrase�a es demasiado larga

pLa contrase�a no cumple la directiva de complejidad

�La contrase�a no cumple los requisitos de los archivos dll del filtro

�No se encontr� la informaci�n de finalizaci�n de uni�n sin conexi�n.

�La informaci�n de finalizaci�n de uni�n sin conexi�n era incorrecta.

No se puede crear informaci�n de uni�n sin conexi�n. Aseg�rese de que tiene acceso a la ubicaci�n de la ruta de acceso especificada y permisos para modificar su contenido. Es posible que sea necesaria la ejecuci�n como administrador con permisos elevados.

�La informaci�n de uni�n de dominio que se est� guardando est� incompleta o es incorrecta.

�La operaci�n de uni�n sin conexi�n se complet� correctamente, pero es necesario reiniciar.

�No hab�a ninguna operaci�n de uni�n sin conexi�n pendiente.

�No se pueden establecer uno o varios de los valores de nombre de dominio o equipo solicitados en el equipo local.

No se pudo comprobar el nombre de host del equipo actual con el valor guardado en la informaci�n de finalizaci�n de uni�n.

,No se puede cargar el sub�rbol del Registro sin conexi�n especificado. Aseg�rese de que tiene acceso a la ubicaci�n de la ruta de acceso especificada y permisos para modificar su contenido. Es posible que sea necesaria la ejecuci�n como administrador con permisos elevados.

�No se cumplieron los requisitos de seguridad de sesi�n m�nimos para esta operaci�n.

�No se admite la versi�n de BLOB del aprovisionamiento de cuenta del equipo.

dEl controlador de dominio especificado no cumple con los requisitos de la versi�n para esta operaci�n. Seleccione un controlador de dominio que pueda emitir notificaciones.

Esta operaci�n requiere un controlador de dominio que admita LDAP. Seleccione un controlador de dominio compatible con LDAP.

|No se encontr� un controlador de dominio que cumpla con los requisitos de la versi�n para esta operaci�n. Aseg�rese de que haya un controlador de dominio capaz de emitir notificaciones.

�La versi�n de Windows de la imagen especificada no admite el aprovisionamiento.

�La uni�n al dominio est� bloqueada para el nombre de la m�quina.

XEl controlador de dominio no cumple los requisitos de versi�n para esta operaci�n. Consulte http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=294288 para obtener m�s informaci�n.

�El equipo local no permite la consulta de secretos de LSA en texto sin formato.

@No se puede abandonar el dominio de Azure AD al que est� unida esta m�quina. Comprueba el registro de eventos para obtener informaci�n detallada del error.

No se puede actualizar el nombre de host en Azure AD. Compruebe el registro de eventos para obtener informaci�n detallada del error. 

pOtro dispositivo ya est� usando el nombre de host.

TEl nombre de host es demasiado largo.

�Se han especificado demasiados nombres de host para el dispositivo.

Existe una cuenta con el mismo nombre en Active Directory. La directiva de seguridad bloque� la reutilizaci�n de la cuenta.

dEste es el �ltimo error en el intervalo NERR.

�La unidad de disco %1 est� casi llena. Quedan %2 bytes.

Avise a los usuarios y elimine los archivos innecesarios.

�Se han registrados %1 errores en los �ltimos %2 minutos.

Revise el registro de errores del servidor.

L%1 errores de red en los �ltimos %2 minutos.

Revise el registro de errores del servidor. Puede que el servidor

y/o el hardware de red necesiten mantenimiento.

�%1 intentos de contrase�a incorrecta en los �ltimos %2 minutos.

Revise la pista de auditor�a del servidor.

�%1 errores de acceso denegado en los �ltimos %2 minutos.

Revise la pista de auditor�a del servidor.

�El registro de errores est� lleno. No se registrar� ning�n error hasta que

se depure el archivo o se eleve el l�mite .

`El registro de errores est� al 80%% lleno.

El registro de auditor�a est� lleno. No se registrar�n m�s entradas

de auditor�a hasta que borre el archivo o aumente su l�mite.

dEl registro de auditor�as est� un 80%% lleno.

�Error al cerrar el archivo %1.

Aseg�rese de que el archivo no est� da�ado.

PEl administrador ha cerrado el %1.

|%1 errores de acceso denegado en los �ltimos %2 minutos.

|Error de alimentaci�n en %1. Se ha detenido el servicio.

�Se ha restaurado la alimentaci�n el�ctrica en %1. El servidor ha dejado de estar detenido.

�El servicio de SAI est� iniciando el apagado en %1 debido a baja tensi�n de bater�a.

4Hay un problema con una configuraci�n de archivo de comandos de apagado

especificada por el usuario. No obstante, se ha iniciado el servicio de SAI.

pSe reemplaz� (repar�) un sector defectuoso en la unidad %1.

No se produjo p�rdida de datos. Debe ejecutar CHKDSK lo m�s pronto posible para

recuperar el rendimiento total y volver a llenar el �rea de los sectores disponibles del volumen.



La revisi�n ocurri� mientras se procesaba una solicitud remota.

�Error en el volumen HPFS en la unidad de disco %1.

El error ha producido mientras se procesaba una solicitud remota.

�La base de datos de cuentas de usuario (NET.ACC) est� da�ada. El sistema de

de seguridad local reemplaza el NET.ACC da�ado por la copia de seguridad hecha

a las %2 el %1. Cualquier actualizaci�n realizada en la base de datos

Cualquier actualizaci�n realizada en la base de datos despu�s de este momento se perder�.



XFalta la base de datos de cuentas de usuario (NET.ACC).

El sistema de seguridad local est� restaurando la copia de seguridad hecha

a las %2 el %1. Cualquier actualizaci�n realizada en la base de datos

Cualquier actualizaci�n realizada en la base de datos despu�s de este momento se perder�.



�No se puede iniciar la seguridad local porque faltaba la base de datos

 de cuentas de usuario (NET.ACC) o estaba da�ada, y no existe una copia de

seguridad de la base de datos que se pudiera utilizar.



EL SISTEMA NO EST� PROTEGIDO.



�El servidor no puede exportar el directorio %1 al cliente %2.

Se ha exportado el directorio desde otro servidor.

�El servidor de replicaci�n no ha podido actualizar el directorio %2

desde el origen en %3 debido al error %1.

�El maestro %1 no envi� un aviso de actualizaci�n para el directorio

%2 a la hora prevista.

�El usuario %1 ha superado el limite de cuenta %2 en el servidor %3.

�Error en el controlador de dominio principal para el dominio %1.

�Error al autenticar con %2, un controlador de dominio de Windows para

el dominio %1.

�El replicador ha intentado iniciar una sesi�n en %2 como %1 y el intento no se ha realizado correctamente.

8@I *HORAS DE SESI�N %0

�El replicador no ha podido tener acceso a %2

en %3 debido al error de sistema %1.

�Se ha superado el l�mite de archivos en un directorio para el replicador.

�Se ha superado el l�mite de profundidad del �rbol para el replicador.

El replicador no puede actualizar el directorio %1. El valor de INTEGRITY

es TREE y es el directorio actual de alg�n proceso.

,Error de red %1.

4Error de sistema %1.

�No se puede iniciar la sesi�n, el usuario tiene una sesi�n iniciada

actualmente y el valor del argumento TRYUSER es NO.

lNo se puede encontrar la ruta de importaci�n %1.

lNo se puede encontrar la ruta de exportaci�n %1.

xLos datos duplicados han cambiado en el directorio %1.

�El replicador no ha podido actualizar el archivo de se�alizaci�n en

el directorio %2 debido al error de sistema %1.

�El Registro o la informaci�n suministrada contiene un valor ilegal

para "%1".

�No se ha suministrado el par�metro necesario en la l�nea de comandos

o en el archivo de configuraci�n.

tLAN Manager no reconoce "%1" como una opci�n v�lida.

lNo se puede satisfacer una solicitud de recurso.

tExiste un problema con la configuraci�n del sistema.

,Error de sistema.

DError de coherencia interna.

�Hay una opci�n ambigua en el archivo de configuraci�n o en la l�nea de comandos.

�Hay un par�metro duplicado en el archivo de configuraci�n o en la l�nea de comandos.

�El servicio no ha respondido al control y ha sido detenido

con la funci�n DosKillProc.

pError al intentar ejecutar el programa de servicio.

PNo se puede iniciar el subservicio.

�Hay un conflicto en el valor o en el uso de estas opciones: %1.

HHay un problema con el archivo.

 la memoria

0el espacio en disco

8la unidad de ejecuci�n

 el proceso

8Error de seguridad. %0

tDirectorio ra�z de LAN Manager err�nea o inexistente.

TEl software de red no est� instalado.

HNo se ha iniciado el servidor.

�El servidor no puede tener acceso a la base de datos de cuentas de usuario (NET.ACC).

�Hay archivos incompatibles instalados en el �rbol de LANMAN.

XEl directorio LANMAN\LOGS no es v�lido.

dNo se puede utilizar el dominio especificado.

�El nombre de equipo est� siendo utilizado como alias de mensajes en otro equipo.

hHa fracasado el anuncio del nombre de servidor.

�La base de datos de cuentas de usuario no est� configurada correctamente.

�El servidor no se est� ejecutando con seguridad en el nivel de usuario.

|La estaci�n de trabajo no est� configurada correctamente.

tVea su registro de errores para obtener m�s detalles.

TNo se puede escribir en este archivo.

�El archivo ADDPAK est� da�ado. Elimine LANMAN\NETPROG\ADDPAK.SER

y vuelva a aplicar todos los ADDPAK.

�No se puede iniciar el servidor LM386 porque el programa CACHE.EXE no est� ejecut�ndose.

�No hay ninguna cuenta para este equipo en la base de datos de seguridad.

hEste equipo no es miembro del grupo SERVIDORES.

�El grupo SERVIDORES no est� presente en la base de datos de seguridad local.

\Este equipo se configur� como miembro de

un grupo de trabajo y no como miembro de un dominio. No es necesario

ejecutar el servicio de Net Logon en esta configuraci�n.

�No se puede encontrar el controlador de dominio principal para este dominio.

lEste equipo est� configurado para ser el controlador de dominio principal de su dominio.

Sin embargo, el equipo %1 afirma ser el controlador de dominio principal

del dominio.

�El servicio no ha podido autenticarse con el controlador de dominio principal.

�Hay un problema con el n�mero de serie o la fecha de creaci�n de la base de datos de seguridad.

�La operaci�n ha fracasado debido a un error en el software de red.

|El sistema est� sin recurso controlado por la opci�n %1.

,El servicio no ha podido obtener un bloqueo a largo plazo en el segmento

para bloques de control de red (NCB). El c�digo de error son los datos.

,El servicio no ha podido liberar un bloqueo a largo plazo en el segmento

para bloques de control de red (NCB). El c�digo de error son los datos.

�Error al detener el servicio de %1.

El c�digo de error del NetServiceControl son los datos.

Ha fracasado la inicializaci�n debido a un error de ejecuci�n de sistema

en la ruta %1. El c�digo de error son los datos.

�Se ha recibido un bloque de control de red (NCB) inesperado. El NCB son los datos.

<No se ha iniciado la red.

�Ha fracasado una operaci�n DosDevIoctl o DosFsCtl para NETWKSTA.SYS.

Los datos aparecen en el siguiente formato:

DWORD   aprox CS: IP de la llamada a ioctl o fsctl

WORD    c�digo de error

WORD    n�mero de ioctl o fsctl

�No se puede crear o abrir el sem�foro del sistema %1.

El c�digo de error son los datos.

La inicializaci�n ha fracasado debido a un error al abrir o cerrar

el archivo %1. El c�digo de error de sistema son los datos.

�Error NetBIOS inesperado.

El c�digo de error son los datos.

�Se ha recibido un Bloque de mensajes del servidor (SMB) ilegal.

El SMB son los datos.

�Ha fracasado la inicializaci�n porque no se puede iniciar el servicio

solicitado %1.

�Algunas entradas en el registro de errores se perdieron debido a

de un desbordamiento en el b�fer.

�Los par�metros de inicializaci�n que controlan el uso del recurso y no

los b�feres de red requieren demasiada memoria.

�El servidor no puede incrementar el tama�o de un segmento de memoria.

�La inicializaci�n ha fracasado porque el archivo de cuentas: %1 es incorrecto

o no est� presente.

�La inicializaci�n ha fracasado porque no se ha iniciado la red %1.

No se puede iniciar el servidor. Los tres par�metros de chdev

deben ser cero o bien los tres deben ser distintos de cero.

�Se detuvo una solicitud de API remota debido a la siguiente cadena

de caracteres de descripci�n no v�lida: %1.

�La red %1 est� sin bloques de control de red (NCB). Necesita incrementar

los NCBs para esta red. La siguiente informaci�n incluye el n�mero de NCB

proporcionado por el servidor cuando se produjo este error:

$El servidor no ha podido crear el procesador de mensajes %1 necesario

para enviar el mensaje de alerta ReleaseMemory. El error recibido es:

El servidor no ha podido registrar la alerta ReleaseMemory

con el destinatario %1. El c�digo de error de

NetAlertStart son los datos.

�El servidor no puede actualizar el archivo de programaci�n de AT.

El archivo est� da�ado.

�El servidor ha detectado un error al llamar a NetIMakeLMFileName.

El c�digo de error son los datos.

tHa fracasado la inicializaci�n debido a un error de ejecuci�n de sistema

en la ruta %1. Memoria insuficiente para iniciar el proceso.

El c�digo de error de sistema son los datos.

`Ha fracasado un bloqueo a largo plazo de los b�feres del servidor.

Revise el espacio disponible en el disco de intercambio y reinicie el equipo para iniciar el servidor.

hEl servicio se ha detenido debido a aparici�n reiterada de un error de bloque

de control de red (NCB). El �ltimo NCB err�neo aparece a continuaci�n

en los datos sin formato.

�El servidor de Mensajer�a ha detenido debido a un bloqueo en el segmento

de datos compartido del servidor de Mensajer�a.

�Error en el sistema de archivos al abrir o cerrar el archivo

de registros de mensajes del sistema, %1. El registro de mensajes

ha sido desconectado debido al error. El c�digo de error son los datos.

�No se pueden mostrar mensajes emergentes debido al error en la llamada de sistema VIO.

El c�digo de error son los datos.

�Se ha recibido un Bloque de mensajes del servidor (SMB) ilegal. El SMB son los datos.

�El segmento de informaci�n de la estaci�n de trabajo es mayor que 64 KB.

El tama�o se presenta en formato DWORD:

�La estaci�n de trabajo no ha podido conseguir el nombre o n�mero del equipo.

�La estaci�n de trabajo no ha podido inicializar el subprograma asincr�nico de NetBios.

El c�digo de error son los datos.

�La estaci�n de trabajo no ha podido abrir el segmento compartido inicial.

El c�digo de error son los datos.

tLa tabla de nodos de estaci�n de trabajo est� llena.

�Se ha recibido un Bloque de mensajes del servidor (SMB) con un procesador de mensajes err�neo. El SMB son los datos.

 La estaci�n de trabajo ha detectado un error al intentar iniciar la base de datos de cuentas de usuario.

El c�digo de error son los datos.

DLa estaci�n de trabajo ha detectado un error al responder a una solicitud de ratificaci�n de SSI.

El c�digo de funci�n y los c�digos de error son los datos.

�El Servicio de alerta ha tenido un problema al crear la lista de destinatarios de alertas.

El c�digo de error es %1.

�Error al expandir %1 como nombre de grupo.

Intente dividir el grupo en dos o varios grupos m�s peque�os.

�Error al enviar a %2 el mensaje de alerta: 

(

%3 )

El c�digo de error es %1.

�Error al crear o leer el procesador de mensajes de alerta.

El c�digo de error es %1.

�El servidor no ha podido leer el archivo de programaci�n de AT.

�El servidor ha detectado un registro de programaci�n de AT no v�lido.

�El servidor no ha podido encontrar un archivo de programaci�n de AT, por lo tanto ha creado uno.

�El servidor no ha podido tener acceso a la red %1 con NetBiosOpen.

xEl procesador de comandos AT no ha podido ejecutar %1.

$ADVERTENCIA: debido a un error de escritura lenta, la unidad de disco %1

contiene ahora datos inservibles. La memoria cach� se ha detenida.

pSe reemplaz� (repar�) un sector defectuoso en la unidad %1.

No se produjo p�rdida de datos. Debe ejecutar CHKDSK lo m�s pronto posible para

recuperar el rendimiento total y volver a llenar el �rea de los sectores disponibles del volumen.



La revisi�n ocurri� mientras se procesaba una solicitud remota.

�Error en el volumen HPFS en la unidad de disco %1.

El error ha producido mientras se procesaba una solicitud remota.

La base de datos de cuentas de usuario (NET.ACC) est� da�ada. El sistema de

de seguridad local reemplaza el NET.ACC da�ado por

la copia de seguridad hecha en %1.

Cualquier actualizaci�n realizada en la base de datos despu�s de este momento se perder�.



�Falta la base de datos de cuentas de usuario (NET.ACC).

El sistema de seguridad local est� restaurando

la copia de seguridad hecha en %1.

Cualquier actualizaci�n realizada en la base de datos despu�s de este momento se perder�.



�No se puede iniciar la seguridad local porque faltaba la base de datos

 de cuentas de usuario (NET.ACC) o estaba da�ada, y no existe una copia de

seguridad de la base de datos que se pudiera utilizar.



EL SISTEMA NO EST� PROTEGIDO.

TNo se puede iniciar la seguridad local debido a un error producido

durante la inicializaci�n. El c�digo de error devuelto es %1.



EL SISTEMA NO EST� PROTEGIDO.



DError interno, NetWksta:

%1

PEl Redirector est� sin recurso: %1.

�Error en un Bloque de mensajes del servidor (SMB) en la conexi�n a %1.

El encabezado del SMB son los datos.

@Error en un circuito virtual en la sesi�n con %1.

El comando de bloque de control de red (NCB) de control de red (NCB) y el c�digo devuelto son los datos.

\Interrumpiendo una sesi�n detenida en %1.

�Error de bloque de control de red (NCB) (%1).

El NCB son los datos.

�Ha fracasado una operaci�n de escritura en %1.

Los datos pueden haberse perdido.

�La reinicializaci�n del controlador %1 no ha podido completar el bloque de control de red (NCB).

El NCB son los datos.

�La cantidad solicitada del recurso %1 es mayor que el m�ximo permitido.

Se ha asignado la cantidad m�xima.

�El servidor no ha podido crear un subproceso.

Deber incrementar el par�metro THREADS en CONFIG.SYS.

�El servidor no ha podido cerrar %1.

Probablemente el archivo est� da�ado.

El replicador no puede actualizar el directorio %1. El valor de INTEGRITY

es TREE y es el directorio actual de alg�n proceso.

�El servidor no puede exportar el directorio %1 al cliente %2.

Se ha exportado el directorio desde otro servidor.

�El servidor de replicaci�n no ha podido actualizar el directorio %2

desde el origen en %3 debido al error %1.

�El maestro %1 no envi� un aviso de actualizaci�n para el directorio

%2 a la hora prevista.

�Este equipo no se pudo autenticar con %2, un controlador de dominio de

Windows Para el dominio %1, y por lo tanto este equipo puede denegar solicitudes

de inicio de sesi�n. Esta incapacidad para autenticarse puede estar causada por

otro equipo en la misma red que usa el mismo nombre o porque la contrase�a para

esta cuenta de equipo no se reconoce. Si vuelve a aparecer este mensaje, p�ngase

en contacto con el administrador de su sistema.

�El replicador ha intentado iniciar una sesi�n en %2 como %1 y el intento no se ha realizado correctamente.

,Error de red %1.

�Se ha superado el l�mite de archivos en un directorio para el replicador.

�Se ha superado el l�mite de profundidad del �rbol para el replicador.

�Se ha recibido un mensaje irreconocible en el procesador de mensajes.

4Error de sistema %1.

�No se puede iniciar la sesi�n, el usuario tiene una sesi�n iniciada

actualmente y el valor del argumento TRYUSER es NO.

lNo se puede encontrar la ruta de importaci�n %1.

lNo se puede encontrar la ruta de exportaci�n %1.

�El replicador no ha podido actualizar el archivo de se�alizaci�n en

el directorio %2 debido al error de sistema %1.

dError de tolerancia a errores de disco.



%1

�El replicador no ha podido tener acceso a %2

en %3 debido al error de sistema %1.

�El controlador de dominio principal para el dominio %1 aparentemente ha dado un error.

�El cambio de contrase�a de m�quina para la cuenta %1 no se produjo por

el error siguiente: %n%2

�Error al actualizar la informaci�n de inicio o cierre de sesi�n de %1.

�Error al sincronizar con el controlador de dominio principal %1

PError en la configuraci�n de sesi�n del controlador de dominio de Windows %1 para el dominio %2

porque %1 no es compatible con la firma o sellado de la sesi�n 

de Netlogon.



Actualice el controlador de dominio o establezca en 0 la entrada del

Registro RequireSignOrSeal en este equipo.

TError de alimentaci�n en el servidor.

TEl servicio de SAI apag� el servidor.

�El servicio de SAI no ha completado la ejecuci�n del archivo

de comandos de apagado especificado por el usuario.

�No se puede abrir el controlador de SAI. El c�digo de error son

El bloque de control de red (NCB) son los datos.

dSe ha restablecido la alimentaci�n el�ctrica.

�Hay un problema con una configuraci�n de archivo de comandos de apagado

un archivo de comandos de apagado.

$El servicio de SAI no ha podido ejecutar el archivo de comandos de

apagado especificado por el usuario %1. El c�digo de error son los datos.

�Ha fracasado la inicializaci�n debido a un par�metro no v�lido o inexistente

en el archivo de configuraci�n: %1.

�Ha fracasado la inicializaci�n debido a un error en el archivo de

configuraci�n %1. La l�nea no v�lida son los datos.

�Ha fracasado la inicializaci�n debido a un error

en el archivo de configuraci�n %1.

El archivo %1 ha sido cambiado despu�s de la inicializaci�n.

La carga del bloque de arranque fue finalizada temporalmente.

4Los archivos no encajan en el archivo de configuraci�n de bloque

de arranque %1. Cambie las definiciones de BASE y ORG

o el orden de los archivos.

�Ha fracasado la inicializaci�n porque la biblioteca de v�nculo

din�mico %1 ha devuelto un n�mero de versi�n incorrecto.

�Error irrecuperable en la biblioteca de

v�nculo din�mico del servicio.

�El sistema devolvi� un c�digo de error inesperado.

El c�digo de error son los datos.

�El archivo de registro de errores de tolerancia a errores, LANROOT\LOGS\FT.LOG,

es mayor que 64 KB.

�El archivo de registro de errores de tolerancia a errores, LANROOT\LOGS\FT.LOG,

tiene activado el bit de actualizaci�n en curso tras la apertura,

lo cual significa que el sistema dej� de funcionar mientras trabajaba con el registro de errores.

xEste equipo se ha unido correctamente al dominio "%1".

�El equipo se ha unido correctamente al grupo de trabajo '%1'.

@%1 %2 %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9.

$IPC remoto %0

8Administrador remoto %0

xRecurso compartido del servidor de inicio de sesi�n %0

,Error de red. %0

�No hay suficiente memoria para iniciar el servicio Estaci�n de trabajo.

lError al leer la entrada NETWORKS en LANMAN.INI.

LEste argumento no es v�lido: %1.

�La entrada NETWORKS %1 en LANMAN.INI tiene un error

de sintaxis y ser� omitida.

hHay demasiadas entradas NETWORKS en LANMAN.INI.

�Error al abrir el controlador de

dispositivo de red %1 = %2.

�El controlador de dispositivo %1 ha enviado una respuesta BiosLinkage err�nea.

�Su equipo tiene una versi�n incorrecta de sistema operativo.

LEl redirector ya est� instalado.

hInstalando NETWKSTA.SYS versi�n %1.%2.%3 (%4)



�Error al instalar NETWKSTA.SYS.



Presione Entrar para continuar.

lProblema de v�nculo de la resoluci�n de nombres.

�Su horario de inicio de sesi�n a %1 finaliza a las %2.

Finalice su trabajo y cierre la sesi�n de red.

\Ser� desconectado autom�ticamente de %1.

pSu horario de inicio de sesi�n en %1 ha finalizado.

�Su horario de inicio de sesi�n en %1 ha finalizado a las %2.

pADVERTENCIA: tiene hasta %1 para cerrar la sesi�n de red.

De lo contrario, se desconectar� su sesi�n y cualquier

archivo o dispositivo abierto puede producir p�rdida

de datos.

�ADVERTENCIA: debe cerrar la sesi�n de red en %1 ahora.

Tiene dos minutos para cerrar la sesi�n o ser� desconectado.

�Tiene archivos o dispositivos abiertos y una desconexi�n forzada puede

causar la p�rdida de los datos.

tRecurso compartido predeterminado para uso interno %0

4Servicio Messenger %0

`Se ha completado el comando correctamente.

PHa utilizado una opci�n no v�lida.

4Error de sistema %1.

xEl comando contiene un n�mero de argumentos no v�lido.

pEl comando se ha completado con uno o m�s errores.

hHa utilizado una opci�n con un valor no v�lido.

DLa opci�n %1 es desconocida.

<La opci�n %1 es ambigua.

|Se ha utilizado un comando con par�metros incompatibles.

\No se puede encontrar el subprograma %1.

�El software necesita una versi�n m�s reciente del sistema

operativo.

�Hay m�s datos disponibles de los que pueden ser devueltos por Windows.

xPuede obtener m�s ayuda con el comando NET HELPMSG %1.

�Solo se puede utilizar este comando en un controlador de dominio de Windows.

�No se puede utilizar este comando en un controlador de dominio de Windows.

`Se han iniciado estos servicios de Windows:

TEl servicio de %1 no se ha iniciado.

TEl servicio de %1 est� inici�ndose%0

\El servicio de %1 no ha podido iniciarse.

hEl servicio de %1 se ha iniciado correctamente.

�Detener el servicio Estaci�n de trabajo tambi�n detiene el servicio Servidor.

hLa estaci�n de trabajo tiene archivos abiertos.

TEl servicio de %1 est� deteni�ndose%0

\El servicio de %1 no ha podido detenerse.

`El servicio de %1 se detuvo correctamente.

Los siguientes servicios son dependientes del servicio de %1.

Detener el servicio de %1 tambi�n detendr� estos servicios:

�El servicio se est� iniciando o deteniendo. Vuelva a intentar la operaci�n m�s tarde.

PEl servicio no inform� de un error.

PError al controlar el dispositivo.

\El servicio de %1 continu� correctamente.

hEl servicio de %1 se interrumpi� correctamente.

`El servicio de %1 no ha podido reanudarse.

TEl servicio de %1 no pudo detenerse.

pLa continuaci�n del servicio de %1 est� pendiente%0

lLa detenci�n del servicio de %1 est� pendiente%0

@%1 continu� correctamente.

@%1 se detuvo correctamente.

�El servicio de %1 ha sido iniciado por otro proceso y est� pendiente.%0

PError espec�fico del servicio: %1.

�Estas estaciones de trabajo tienen sesiones en este servidor:

�Estas estaciones de trabajo tienen sesiones con archivos abiertos en este servidor:

TEl alias de mensajes est� redirigido.

HTiene estas conexiones remotas:

`Si contin�a, se cancelar�n las conexiones.

\La sesi�n de %1 tiene archivos abiertos.

TSe registrar�n las nuevas conexiones.

XNo se recordar�n las nuevas conexiones.

�Error al guardar el perfil: acceso denegado. No se cambi� el estado de sus conexiones almacenadas en memoria.

<Error al leer el perfil.

XError al restablecer la conexi�n a %1.

PNo hay servicios de red iniciados.

DNo hay entradas en la lista.

�Hay usuarios con archivos abiertos en %1. Continuar con la operaci�n obligar� al cierre de los archivos.

El servicio Estaci�n de trabajo ya est� en funcionamiento. Windows omitir� las opciones de comando para la estaci�n de trabajo.

�Hay archivos abiertos y/o b�squedas incompletas de directorios pendientes en la conexi�n con %1.

�Se procesar� la solicitud en un controlador de dominio del dominio %1.

�No se puede eliminar la cola compartida mientras exista un trabajo de impresi�n en la cola.

X%1 tiene un registro de conexi�n a %2.

PError al abrir el archivo de Ayuda.

HEl archivo de Ayuda est� vac�o.

LEl archivo de Ayuda est� da�ado.

�No se puede encontrar un controlador de dominio para el dominio %1.

�Esta operaci�n es privilegiada en equipos con versiones anteriores

del software.

LTipo de dispositivo desconocido.

XEl archivo de registros ha sido da�ado.

lLos nombres de programa deben finalizar con .EXE.

�No se ha encontrado el recurso compartido coincidente, por lo tanto no se ha eliminado nada.

�Valor err�neo en el campo unidades por semana del registro de usuario.

PLa contrase�a no es v�lida para %1.

LError al enviar un mensaje a %1.

�La contrase�a o el nombre de usuario no es v�lido para %1.

\Error al eliminar el recurso compartido.

PEl nombre de usuario no es v�lido.

@La contrase�a no es v�lida.

DLas contrase�as no coinciden.

xNo se han restaurado todas las conexiones persistentes.

pEste no es un nombre de equipo o de dominio v�lido.

�No se pueden establecer permisos predeterminados para este recurso.

TNo se escribi� una contrase�a v�lida.

LNo se escribi� un nombre v�lido.

`No se puede compartir el nombre de recurso.

�La cadena de caracteres de permisos contiene permisos no v�lidos.

�Solo puede realizar esta operaci�n en dispositivos de impresi�n y de comunicaci�n.

l%1 es un nombre de usuario o de grupo no v�lido.

�El servidor no est� configurado para administraci�n remota.

hNing�n usuario tiene sesiones en este servidor.

\El usuario %1 no es miembro del grupo %2.

\El usuario %1 ya es miembro del grupo %2.

<No existe el usuario: %1.

4Respuesta no v�lida.

TNo se escribi� una respuesta v�lida.

�La lista de destino especificada no coincide con la lista de destino de la cola de impresi�n.

`No se puede cambiar su contrase�a hasta %1.

\%1 no es un d�a de la semana reconocible.

�El final del intervalo de fechas especificado es anterior al comienzo.

H%1 no es una hora reconocible.

l%1 no es una especificaci�n v�lida para minutos.

`La hora suministrada no es una hora exacta.

�No deben mezclarse los formatos horarios de 12 y 24 horas.

X%1 no es un sufijo v�lido de 12 horas.

hSe ha suministrado un formato de fecha ilegal.

lSe ha suministrado un intervalo de fecha ilegal.

hSe ha suministrado un intervalo horario ilegal.

�Los argumentos para NET USER no son v�lidos. Compruebe la longitud

m�nima de la contrase�a y/o los argumentos indicados.

\El valor para ENABLESCRIPT debe ser YES.

tSe ha suministrado un c�digo de pa�s o regi�n ilegal.

�Se ha creado el usuario correctamente, pero no se puede agregarlo

al grupo local USERS.

lEl contexto de usuario suministrado no es v�lido.

�No se puede cargar la biblioteca de v�nculos din�micos %1,

o se produjo un error al intentar usarla.

LYa no se pueden enviar archivos.

�No se puede especificar una ruta de acceso para los recursos compartidos ADMIN$ y IPC$.

xEl usuario o grupo %1 ya es miembro del grupo local %2.

LNo existe el usuario o grupo: %1.

<No existe el equipo: %1.

<Ya existe el equipo: %1.

\No existe el usuario o grupo global: %1.

�Solo los discos compartidos pueden marcarse como almacenables en cach�

lEl equipo no ha podido encontrar el mensaje: %1.

\Esta fecha de programaci�n no es v�lida.

dEl directorio ra�z LANMAN no est� disponible.

XNo se puede abrir el archivo SCHED.LOG.

XEl servicio Servidor no se ha iniciado.

dEl identificador de trabajo de AT no existe.

dEl archivo de programaci�n de AT est� da�ado.

�La eliminaci�n no se ha realizado debido a un problema con el archivo de programaci�n de AT.

�La l�nea de comandos no puede tener m�s de 259 caracteres.

�No se puede actualizar el archivo de programaci�n de AT porque el disco est� lleno.

�El archivo de programaci�n de AT no es v�lido. Elimine el archivo y cree uno nuevo.

lSe ha eliminado el archivo de programaci�n de AT.

|La sintaxis de este comando es:



AT [id] [/DELETE]

AT hora [/EVERY:fecha | /NEXT:fecha] comando



El comando AT controla la ejecuci�n de un comando de programa para ejecutarlo

en una fecha y hora posterior en el servidor. Tambi�n muestra la lista de 

programas y comandos que ser�n ejecutados.



Puede especificar la fecha como L,Ma,Mi,J,V,S,D o 1-31

para el d�a del mes.



Puede especificar la hora en el formato de 24 horas HH:MM.

�Ha terminado el tiempo de espera del comando AT.

Vuelva a intentar la operaci�n m�s tarde.

�La duraci�n m�nima de la contrase�a para las cuentas de usuario no debe ser

mayor que la duraci�n m�xima.

Ha especificado un valor que es incorrecto

para los servidores con software de nivel inferior. Especifique un valor menor.

T%1 no es un nombre de equipo v�lido.

x%1 no es un n�mero v�lido de mensaje de red de Windows.

<Mensaje de %1 a %2 el %3

****

P**** fin de mensaje inesperado ****

8Presione Esc para salir

...

@La hora actual en %1 es %2

�El reloj local actual es %1

�Desea ajustar la hora local de la m�quina para que coincida con

la hora en %2? %3: %0

dNo se puede encontrar un servidor de horario.

�No se puede encontrar el controlador de dominio para el dominio %1.

HHora local (GMT%3) en %1 es %2

�No se puede especificar el directorio principal del usuario.

�No se ha especificado el directorio principal del usuario.

DEl nombre especificado para el directorio principal del usuario (%1) no es un nombre conforme a la especificaci�n UNC (convenci�n de nomenclatura universal).

�La unidad %1 est� conectada a %2. Su directorio principal es %3\%4.

LLa unidad %1 est� conectada a %2.

\No hay m�s letras de unidad disponibles.

�%1 no es un nombre de dominio o de grupo de trabajo v�lido.

@El valor SNTP actual es: %1

�Este equipo no est� actualmente configurado para usar un servidor SNTP espec�fico.

tEl valor SNTP configurado de forma autom�tica es: %1

tHa especificado demasiados valores para la opci�n %1.

lHa escrito un valor no v�lido para la opci�n %1.

4Sintaxis incorrecta.

hHa especificado un n�mero de archivo no v�lido.

�Ha especificado un n�mero de trabajo de impresi�n no v�lido.

�No se puede encontrar la cuenta de usuario o de grupo especificada.

�Se agreg� el usuario pero no se pudo habilitar para Servicios de 

archivo e impresi�n para NetWare.

�Servicios de archivo e impresi�n para NetWare no est� instalado.

�No se han podido establecer las propiedades de usuario para Servicios de archivo e impresi�n para NetWare.

DLa contrase�a para %1 es: %2

XInicio de sesi�n compatible con NetWare

S�%0

No%0

Todas%0

Ninguna%0

Siempre%0

Nunca%0

 Ilimitado%0

Domingo%0

Lunes%0

Martes%0

 Mi�rcoles%0

Jueves%0

Viernes%0

S�bado%0

D%0

L%0

M%0

Mi%0

J%0

V%0

S%0

$Desconocido%0

AM%0

A.M.%0

PM%0

P.M.%0

 Servidor%0

$Redirector%0

$Aplicaci�n%0

Total%0

? %1 %0

K%0

 (ninguno)%0

$Dispositivo%0

$Descripci�n%0

En%0

Cola%0

Colas%0

0Nombre de usuario%0

,Ruta de acceso%0

 (S/N) [S]%0

 (S/N) [N]%0

Error%0

 Conectado%0

S%0

N%0

 Cualquier%0

A%0

P%0

,(no encontrado)%0

((desconocido)%0

dPara obtener ayuda en %1, escriba NET HELP %1

Grant%0

Read%0

Change%0

Full%0

<Escriba la contrase�a: %0

LEscriba la contrase�a para %1: %0

`Escriba una contrase�a para el usuario: %0

tEscriba la contrase�a para el recurso compartido: %0

<Escriba la contrase�a: %0

tVuelva a escribir su contrase�a para confirmarla: %0

dEscriba la contrase�a actual del usuario: %0

`Escriba la contrase�a nueva del usuario: %0

HEscriba su nueva contrase�a: %0

lEscriba la contrase�a del servicio Replicador: %0

�Escriba su nombre de usuario o presione Entrar si es %1: %0

�Escriba el dominio o servidor en el que desee cambiar

la contrase�a o presione Entrar si es en el dominio %1: %0.

LEscriba su nombre de usuario: %0

@Estad�sticas de red de \\%1

DOpciones de impresi�n para %1

�Colas de dispositivos de comunicaci�n realizando un acceso a %1

LDetalle del trabajo de impresi�n

dColas de dispositivos de comunicaci�n en \\%1

,Impresoras en %1

LImpresoras realizando acceso a %1

DTrabajos de impresi�n en %1:

@Recursos compartidos en %1

�Se pueden controlar los siguientes servicios en ejecuci�n:

�Estad�sticas disponibles para los siguientes servicios en ejecuci�n:

@Cuentas de usuario de \\%1

HLa sintaxis de este comando es:

LLas opciones de este comando son:

�Escriba el nombre del controlador de dominio principal: %0

�La cadena de caracteres escrita es demasiada larga.

La longitud m�xima es %1. Vuelva a escribirla. %0

Domingo%0

Lunes%0

Martes%0

 Mi�rcoles%0

Jueves%0

Viernes%0

S�bado%0

Do%0

L%0

M%0

X%0

J%0

V%0

D%0

S%0

<Cuentas de grupo de \\%1

,Nombre de grupo%0

$Comentario%0

Miembros

(Alias para \\%1

0Nombre de alias %0

$Comentario%0

Miembros

@Cuentas de usuario de \\%1

0Nombre de usuario%0

,Nombre completo%0

$Comentario%0

<Comentario del usuario%0

$Par�metros%0

<C�digo de pa�s o regi�n%0

4Nivel de privilegio%0

<Privilegios de operador%0

(Cuenta activa%0

0La cuenta expira%0

DUltimo cambio de contrase�a%0

8La contrase�a expira%0

8Cambio de contrase�a%0

PEstaciones de trabajo autorizadas%0

<Espacio m�ximo de disco%0

 Ilimitado%0

@Miembros del grupo local%0

<Controlador del dominio%0

DScript de inicio de sesi�n%0

<Ultima sesi�n iniciada%0

@Miembros del grupo global%0

XHoras de inicio de sesi�n autorizadas%0

Todas%0

Ninguna%0

4Diariamente %1 - %2%0

8Directorio principal%0

8Contrase�a requerida%0

\El usuario puede cambiar la contrase�a%0

0Perfil de usuario%0

 Bloqueado%0

0Nombre del equipo%0

0Nombre de usuario%0

8Versi�n del programa%0

HEstaci�n de trabajo activa en%0

HDirectorio ra�z de Windows NT%0

LDominio de estaci�n de trabajo%0

DDominio de inicio de sesi�n%0

,Otros dominios%0

DTiempo de espera de COM (s)%0

LCuenta de env�o de COM (bytes)%0

HTiempo de env�o en COM (ms.)%0

hTiempo de impresi�n de las sesiones DOS (s.)%0

dTama�o m�ximo del registro de errores (KB)%0

TTama�o m�ximo de memoria cach� (KB)%0

@N�mero de b�feres de red%0

LN�mero de b�feres de caracteres%0

@Tama�o de b�feres de red%0

LTama�o de b�feres de caracteres%0

@Nombre completo de equipo%0

lNombre DNS de dominio de la estaci�n de trabajo%0

(Windows 2002%0

4Nombre de servidor%0

<Comentario del servidor%0

TEnviar alertas de administraci�n a%0

8Versi�n del programa%0

XServidor de Mismo nivel de protocolo%0

$Windows NT%0

4Nivel del servidor%0

<Servidor con Windows NT%0

4Servidor activo en%0

,Servidor oculto%0

LN� m�ximo de sesiones abiertas%0

`N� m�ximo de administradores simult�neos%0

PN� m�ximo de recursos compartidos%0

TN� m�ximo de conexiones a recursos%0

dN� m�ximo de archivos abiertos en servidor%0

`N� m�ximo de archivos abiertos por sesi�n%0

PN� m�ximo de bloqueos de archivo%0

\Tiempo de inactividad de sesi�n (min.)%0

DNivel de recurso compartido%0

0Nivel de usuario%0

4Servidor ilimitado%0

TTiempo antes del cierre forzado:%0



hContrase�as incorrectas antes del bloqueo:%0



TDuraci�n m�n. de contrase�a (d�as):%0

TDuraci�n m�x. de contrase�a (d�as):%0

LLongitud m�nima de contrase�a:%0

\Duraci�n del historial de contrase�as:%0

0Rol del servidor:%0

lCtrolad. dominio ppal. de la est. de trabajo:%0.

4Umbral de bloqueo:%0

LDuraci�n de bloqueo (minutos):%0

XVentana de obs. de bloqueo (minutos):%0

4Estad�sticas desde%0

4Sesiones aceptadas%0

@Desconexiones autom�ticas%0

<Desconexiones por error%0

4Kilobytes enviados%0

4Kilobytes recibidos%0

LTiempo medio de respuesta (ms.)%0

,Errores de red%0

\Archivos a los que se ha tenido acceso%0

HTrabajos de impresi�n en cola%0

4Errores de sistema%0

DInfracciones de contrase�a%0

@Infracciones de permisos%0

�Dispositivos de comunicaci�n a los que se ha tenido acceso%0

4Sesiones iniciadas%0

8Sesiones reconectadas%0

HInicios de sesi�n con errores%0

<Sesiones desconectadas%0

8E/S de red realizadas%0

|Archivos y canalizaciones a los que se ha tenido acceso%0

,B�feres agotados

,B�feres grandes%0

8B�feres de solicitud%0

`Estad�sticas de la estaci�n de trabajo \\%1

HEstad�sticas del servidor \\%1

4Estad�sticas desde %1

<Conexiones establecidas%0

<Conexiones con errores%0

,Bytes recibidos%0

pBloques de mensajes del servidor (SMB) recibidos%0

4Bytes transmitidos%0

tBloques de mensajes del servidor (SMB) transmitidos%0

 Lecturas%0

$Escrituras%0

PDenegadas lecturas no procesadas%0

TDenegadas escrituras no procesadas%0

,Errores de red%0

<Conexiones establecidas%0

@Reconexiones establecidas%0

<El servidor desconecta%0

4Sesiones iniciadas%0

@Sesiones que no responden%0

8Sesiones con errores%0

<Operaciones con errores%0

,Cuentas de uso%0

DCuentas de uso con errores%0

0%1 se ha eliminado.

0%1 se ha utilizado.

4Mensaje enviado a %1.

HEl alias %1 ha sido redirigido.

DEl alias %1 ha sido agregado.

PCancelado la redirecci�n del alias.

LEl recurso %1 ha sido compartido.

TSesi�n del usuario %2 iniciada en %1.

LLa sesi�n de %1 ha sido cerrada.

�%1 ha sido quitado de la lista de recursos compartidos que el servidor crea

al inicio.

XLa nueva contrase�a ha sido registrada.

<%1 archivo(s) copiado(s).

@Se han movido %1 archivos.

hMensaje enviado a todos los usuarios de la red.

HMensaje enviado al dominio %1.

xMensaje enviado a todos los usuarios de este servidor.

DMensaje enviado al Grupo *%1.

LMicrosoft LAN Manager Versi�n %1

,Windows NT Server

8Windows NT Workstation

XEstaci�n de trabajo mejorada con MS-DOS

$Creado en %1

PServidor               Descripci�n

�No se puede enumerar servidores en un compartimento no predeterminado.

(UNC)%0

...%0

Dominio

(Recursos en %1

hProveedor de red no v�lido. Redes disponibles:

Disco%0

 Impresora%0

COM%0

IPC%0

tEstado       Local     Remoto                    Red

 Conectado%0

 Inactivo%0

Pausado%0

(Desconectado%0

Error%0

$Conectando%0

(Reconectando%0

Estado%0

(Nombre local%0

(Nombre remoto%0

,Tipo de recurso%0

 Abiertos%0

0N� de conexiones%0

(No disponible%0

|Nombre       Recurso                         Descripci�n

HNombre de recurso compartido%0

Recurso%0

En cola%0

Permiso%0

(M�x. usuarios%0

$Sin l�mite%0

 Usuarios%0

(El nombre escrito puede ser inaccesible desde algunas estaciones de

trabajo con MS-DOS. �Est� seguro de que desea utilizar este nombre? %1: %0

<Almacenamiento en cach�%0

�Id         Ruta                                    Usuario          Bloqueos

$Archivo N�%0

 Bloqueos%0

 Permisos%0

HNombre de recurso compartido%0

Tipo%0

$Usado como%0

$Comentario%0

�Equipo                 Usuario              Tipo cliente    Abre tiempo inact.

0Nombre de equipo%0

0Tiempo de sesi�n%0

,Tiempo inactivo%0

PNombre         Tipo     N� abiertos

,Tipo de cliente%0

8Iniciar como invitado%0

DCach� manual de documentos%0

pAlmacenamiento en cach� autom�tico de documentos%0

�Almacenamiento en cach� autom�tico de programas y documentos%0

�Almacenamiento manual en cach� de los documentos con BranchCache habilitado%0

XAlmacenamiento en cach� deshabilitado%0

 Automatic%0

Manual%0

 Documents%0

 Programs%0

$BranchCache%0

None%0

Nombre%0

(Redirigido a%0

0Redirigido desde%0

@Usuarios de este servidor%0

�Net Send ha sido interrumpido por el usuario mediante Ctrl+Inter.

�Nombre                  Trabajo n�    Tama�o            Estado

tra.%0

 Impresora%0

Nombre%0

$Trabajo N�%0

Tama�o%0

Estado%0

8Archivo del separador%0

$Comentario%0

 Prioridad%0

4Imprimir despu�s de%0

,Imprimir hasta%0

<Procesador de impresi�n%0

8Informaci�n adicional%0

$Par�metros%0

@Dispositivos de impresi�n%0

0Impresora activa%0

8Impresora suspendida%0

4Error en impresora%0

8Eliminando impresora%0

LEstado de impresora desconocido%0

@Cola suspendida hasta %1%0

$Trabajo N�%0

8Notificar al usuario%0

 Notificar%0

@Tipo de datos del trabajo%0

<Par�metros del trabajo%0

 Esperando%0

8Suspendido en la cola%0

En cola%0

Pausado%0

(Sin conexi�n%0

Error%0

 Sin papel%0

<Intervenci�n requerida%0

$Imprimiendo%0

en %0

,Detenida en %1%0

4Sin conexi�n en %1%0

$Error en %1%0

,Sin papel en %1%0

@Comprobar impresi�n en %1%0

0Imprimiendo en %1%0

$Controlador%0

pUsuario                Tipo                 Fecha%0

Bloqueo%0

 Servicio%0

 Servidor%0

0Servidor activado%0

8Servidor interrumpido%0

4Servidor continuado%0

0Servidor detenido%0

Sesi�n%0

4Sesi�n de invitado%0

0Sesi�n de usuario%0

<Sesi�n de administrador%0

<Cierre de sesi�n normal%0

0Inicio de sesi�n%0

LError en el cierre de la sesi�n%0

TSesi�n desconectada autom�ticamente%0

`Sesi�n desconectada por el administrador%0

TSesi�n desconectada por restricci�n%0

 Servicio%0

(%1 instalado%0

DInstalaci�n de %1 pendiente%0

,%1 interrumpido%0

HInterrupci�n de %1 pendiente%0

(%1 continuado%0

HContinuaci�n de %1 pendiente%0

$%1 detenido%0

@Detenci�n de %1 pendiente%0

Cuenta%0

LCuenta de usuario %1 modificada%0

HCuenta de grupo %1 modificada%0

LCuenta de usuario %1 eliminada%0

HCuenta de grupo %1 eliminada%0

HCuenta de usuario %1 agregada%0

DCuenta de grupo %1 agregada%0

tConfiguraciones del sistema de cuentas modificadas.%0

PRestricciones de inicio de sesi�n%0

HL�mite superado: DESCONOCIDO%0

dL�mite superado: horas de inicio de sesi�n%0

PL�mite superado: cuenta expirada%0

�L�mite superado: identificador de estaci�n de trabajo no v�lido%0

XL�mite superado: Cuenta deshabilitada%0

PL�mite superado: Cuenta eliminada%0

4Recurso compartido%0

Uso %1%0

$Sin uso %1%0

PSesi�n de usuario desconectada %1%0

xRecurso compartido %1 detenido por el administrador %0

XL�mite de usuarios alcanzado para %1%0

4Contrase�a err�nea%0

\Se requiere privilegio de administrador%0

Acceso%0

8%1 permisos agregados%0

<%1 permisos modificados%0

<%1 permisos eliminados%0

,Acceso denegado%0

$Desconocido%0

Otro%0

 Duraci�n:%0

<Duraci�n: No disponible%0

HDuraci�n: Menos de un segundo%0

 (ninguno)%0

$%1 cerrado%0

@%1 cerrado (desconectado)%0

L%1 cerrado por el administrador%0

0Acceso finalizado%0

<Inicio de sesi�n de red%0

@Inicio de sesi�n denegado%0

hPrograma            Mensaje             Hora%0

xCuenta bloqueada debido a %1 contrase�as incorrectas.%0

`Cuenta desbloqueada por el administrador%0

DCierre de la sesi�n de red%0



XAsunto:   ** AVISO DEL ADMINISTRADOR **

\Asunto:   ** NOTIFICACION DE IMPRESI�N **

\Asunto:   ** NOTIFICACION DEL USUARIO **

$DE: %1 a \\%2

�Se ha cancelado el trabajo de impresi�n %1 al imprimir en %2.

�Se ha eliminado el trabajo de impresi�n %1 y no se imprimir�.

|Impresi�n completa



%1 se imprimi� correctamente en %2.

�No se ha completado la impresi�n del trabajo de impresi�n %1 en %2.

�Se ha detenido la impresi�n del trabajo de impresi�n %1 en %2.

tSe est� imprimiendo el trabajo de impresi�n %1 en %2.

HNo queda papel en la impresora.

HLa impresora est� sin conexi�n.

4Errores de impresi�n.

dLa impresora tiene alg�n problema. Exam�nela.

`El trabajo de impresi�n %1 est� suspendido.

`El trabajo de impresi�n %1 est� en la cola.

tEl trabajo de impresi�n %1 est� en la cola de espera.

PEl trabajo est� en la cola %1 en %2

PEl tama�o del trabajo es %1 bytes.

$A:        %1

$Fecha:    %1

�El c�digo de error es %1.

Error al recuperar el mensaje de error.

Aseg�rese de que el archivo NET.MSG est� disponible.

Error de impresi�n



"%1" no pudo imprimir en %2 en %3.



Para obtener m�s ayuda use el Solucionador de problemas de impresi�n.

8Error de impresi�n



"%1" no pudo imprimir en %2 en %3.  La impresora es %4.



Para obtener m�s ayuda use el Solucionador de problemas de impresi�n.

�Impresi�n completa



"%1" impresa correctamente en %2 en %3.

Enero%0

Febrero%0

Marzo%0

Abril%0

Mayo%0

Junio%0

Julio%0

Agosto%0

$Septiembre%0

Octubre%0

 Noviembre%0

 Diciembre%0

Ene%0

Feb%0

Mar%0

Abr%0

Mayo%0

Jun%0

Jul%0

Ago%0

Sep%0

Oct%0

Nov%0

Dic%0

D%0

H%0

M%0

Sa%0

$PRINCIPAL%0.

4COPIA DE SEGURIDAD%0.

8ESTACION DE TRABAJO%0.

 SERVIDOR%0.

HPredeterminado por el equipo%0

,Estados Unidos%0

0Canad� (Franc�s)%0

,Am�rica Latina%0

(Pa�ses Bajos%0

B�lgica%0

Francia%0

Italia%0

Suiza%0

$Reino Unido%0

Espa�a%0

 Dinamarca%0

Suecia%0

Noruega%0

 Alemania%0

 Australia%0

Jap�n%0

Corea%0

$China (RPC)%0

Taiwan%0

Asia%0

 Portugal%0

 Finlandia%0

�rabe%0

Hebreo%0

�Error de suministro el�ctrico en %1. Finalice todas las actividades en este servidor.

�Suministro el�ctrico recuperado en %1. El servidor funciona normalmente.

tEl servicio de SAI comienza a apagar el equipo en %1.

TEl servicio de SAI apagar� el equipo.

�Debe iniciar la estaci�n de trabajo con el comando NET START.

$IPC remota%0

(Admin remota%0

<Recurso predeterminado%0

4Perfiles de usuario%0

xLa contrase�a contiene m�s de 14 caracteres. Los equipos con

una versi�n de Windows anterior a  Windows 2000 no podr�n

usar esta cuenta. �Desea continuar con esta operaci�n? %1: %0

�%1 tiene una conexi�n registrada a %2.

�Desea reemplazarla? %3: %0

��Desea reanudar la carga del perfil?

Se omitir� el comando que caus� el error. %1: %0

X�Desea continuar esta operaci�n? %1: %0

@�Desea agregar esto? %1: %0

X�Desea continuar esta operaci�n? %1: %0

<�Desea iniciarlo? %1: %0

x�Desea iniciar el servicio Estaci�n de trabajo? %1: %0

��Desea continuar la desconexi�n y forzar el cierre? %1: %0

hLa impresora no existe. �Desea crearla? %1: %0

Nunca%0

Nunca%0

Nunca%0

NET.HLP%0

NET.HLP%0

Denegar%0

�Se ha completado la solicitud de NCB.

El NCB son los datos.

Longitud de b�feres de NCB ilegal en SEND DATAGRAM,

SEND BROADCAST, ADAPTER STATUS o SESSION STATUS.

El NCB son los datos.

�La tabla del descriptor de datos especificada en el bloque de control

(NCB) no es v�lido. El NCB son los datos.

�El comando especificado en el bloque de control de red (NCB).

El NCB son los datos.

�La correlaci�n de mensajes especificada en el bloque de control de red

(NCB) no es v�lido. El NCB son los datos.

No se ha completado un comando NCB a tiempo. Es posible que la sesi�n

haya finalizado de forma an�mala. El NCB son los datos.

�Se ha recibido un mensaje de bloque de control de red (NCB) incompleto.

El NCB son los datos.

�La direcci�n de b�feres especificada en el bloque de control de red (NCB)

El NCB son los datos.

�El n�mero de sesi�n especificado en el bloque de control de red (NCB)

El NCB son los datos.

$No hay recursos disponibles en el adaptador de red.

La solicitud de bloque de control de red (NCB) ha sido rechazada. El NCB son los datos.

�Se ha cerrado la sesi�n especificada en el bloque de control de red (NCB).

El NCB son los datos.

�Se ha cancelado el comando de bloque de control de red (NCB) de control de red (NCB).

El NCB son los datos.

�El segmento de mensajes especificado en el bloque de control de red (NCB)

es il�gico. El NCB son los datos.

@Ya existe el nombre  en la tabla local de nombres de adaptadores.

La solicitud de bloque de control de red (NCB) ha sido rechazada. El NCB son los datos.

(La tabla de nombres de adaptadores de red est� llena.

La solicitud de bloque de control de red (NCB) ha sido rechazada. El NCB son los datos.

hEl nombre de red tiene sesiones activas y est� siendo eliminado.

Se ha completado el comando de bloque de control de red (NCB) de control de red (NCB). El NCB son los datos.

�Un comando "Receive Lookahead" emitido anteriormente est� activo

para esta sesi�n. El comando de bloque de control de red (NCB) de control de red (NCB) ha sido rechazado.

El NCB son los datos.

�La tabla de la sesi�n local est� llena. La solicitud de NCB ha sido rechazada.

El NCB son los datos.

8Se rechaz� un inicio de sesi�n de bloque de control de red (NCB). No hay

ninguna operaci�n LISTEN pendiente en el equipo remoto. El NCB son los datos.

�El n�mero de nombre especificado en el bloque de control de red (NCB) es ilegal.

El NCB son los datos.

El nombre de llamada especificado en el bloque de control de red (NCB) no se encuentra o no contesta.

El NCB son los datos.

8No se ha encontrado el nombre especificado en el bloque de control de red (NCB). El nombre

de NCB no puede contener "*" o "00h". El NCB son los datos.

�El nombre especificado en el bloque de control de red (NCB) est� en uso en un adaptador remoto.

El NCB son los datos.

�Se ha eliminado el nombre especificado en el bloque de control de red (NCB).

El NCB son los datos.

�La sesi�n especificada en el bloque de control de red (NCB) ha finalizado de manera an�mala.

El NCB son los datos.

El protocolo de red ha detectado dos o m�s nombres id�nticos en la red.

en la red. 	El bloque de control de red (NCB) son los datos.

�Se ha recibido un paquete de protocolo inesperado. Puede haber un

dispositivo remoto incompatible. El NCB son los datos.

La interfaz NetBios est� ocupado.

La solicitud de bloque de control de red (NCB) ha sido rechazada. El NCB son los datos.

HHay demasiados comandos de bloque de control de red (NCB) pendientes.

La solicitud de bloque de control de red (NCB) ha sido rechazada. El NCB son los datos.

�El n�mero de adaptador especificado en el bloque de control de red (NCB) es ilegal.

El NCB son los datos.

�Se ha completado el comando de bloque de control de red (NCB) cuando se produc�a la cancelaci�n.

El NCB son los datos.

�El nombre especificado en el bloque de control de red (NCB) est� reservado.

El NCB son los datos.

�No se puede cancelar el comando de bloque de control de red (NCB).

El NCB son los datos.

LHay varias solicitudes de bloque de control de red (NCB) para la misma sesi�n.

Se rechaz� la solicitud de bloque de control de red (NCB). El NCB son los datos.

,Error en el adaptador de red. El �nico comando

NETBIOS que se puede generar es un NCB RESET. 

El bloque de control de red (NCB) son los datos.

Se ha superado el n�mero m�ximo de aplicaciones.

Se rechaz� la solicitud de bloque de control de red (NCB). El NCB son los datos.

Los recursos solicitados no est�n disponibles.

Se rechaz� la solicitud de bloque de control de red (NCB). El NCB son los datos.

�Error de sistema.

Se rechaz� la solicitud de bloque de control de red (NCB). El NCB son los datos.

Error de suma de comprobaci�n de memoria ROM.

Se rechaz� la solicitud de bloque de control de red (NCB). El NCB son los datos.

�Error de prueba de memoria RAM.

Se rechaz� la solicitud de bloque de control de red (NCB). El NCB son los datos.

�Error de anidaci�n digital inversa.

Se rechaz� la solicitud de bloque de control de red (NCB). El NCB son los datos.

�Error de loopback de retorno anal�gico.

Se rechaz� la solicitud de bloque de control de red (NCB). El NCB son los datos.

�Error de interfaz.

Se rechaz� la solicitud de bloque de control de red (NCB). El NCB son los datos.

�Se recibi� un c�digo de retorno de bloque de control de red (NCB) desconocido.

El NCB son los datos.

,Se produjo un funcionamiento defectuoso en el adaptador de red.

Se rechaz� la solicitud de bloque de control de red (NCB). El NCB son los datos.

�Sigue pendiente el comando de bloque de control de red (NCB).

El NCB son los datos.

HEl registro de actualizaci�n en %1 est� por encima del 80%% de su capacidad. El controlador del 

dominio principal %2 no est� recuperando las actualizaciones.

XEl registro de actualizaci�n en %1 est� lleno y no pueden agregar

m�s actualizaciones hasta que el controlador de dominio principal %2

recupere las actualizaciones.

�La diferencia horaria entre el controlador de dominio principal %1

supera el tiempo m�ximo permitido de %2 segundos.

�La cuenta de usuario %1 ha sido bloqueado en %2

debido a %3 intentos con contrase�as incorrectas.

dNo se puede abrir el archivo de registro %1.

tEl archivo de registro %1 est� da�ado y ser� borrado.

�No se puede abrir el archivo de registros de aplicaciones.

Se utilizar� %1 como el archivo de registro predeterminado.

HEl registro %1 est� lleno. Si �sta es la primera vez que ve este

mensaje, siga los siguientes pasos:%n

1. Haga clic en Inicio, despu�s en Ejecutar, escriba "eventvwr" y, por

�ltimo, haga clic en Aceptar.%n

2. Haga clic %1, haga clic en el men� Acci�n, despu�s en Borrar todos los eventos y, por �ltimo, haga clic en No.%n

Si este di�logo vuelve a aparecer, p�ngase en contacto con el administrador del sistema.

�La sincronizaci�n total de la base de datos de seguridad ha sido inicializada por el servidor %1.

No se puede iniciar Windows con la configuraci�n actual.

Se ha utilizado la �ltima configuraci�n correcta para iniciarse.

�Se produjo la excepci�n 0x%1 en la aplicaci�n %2 y en la ubicaci�n 0x%3.

�Tanto el servidor %1 como %3 afirman ser un controlador de dominio de Windows NT para

el dominio %2. Debe quitar uno de los servidores del dominio

porque los servidores tienen diferentes identificadores de seguridad

(SID).

HTanto el servidor %1 como %2 solicitan ser controladores principales de dominio

para el dominio %3. Debe degradar o quitar uno de los servidores

del dominio.

$El equipo %1 intent� conectarse al servidor %2 utilizando

la relaci�n de confianza establecida por el dominio %3. Sin embargo

el equipo perdi� el identificador de seguridad(SID)

cuando se volvi� a configurar el dominio. Vuelva a establecer

la relaci�n de confianza.

�El equipo se ha reiniciado desde un control de error. El control de error era:

%1.

%2

No se ha guardado el volcado.

�El equipo se ha reiniciado desde un control de error. El control de error era:

%1.

%2

Se ha guardado el volcado en: %3

�El equipo o el dominio %1 conf�a en el dominio %2. (Debe ser una confianza

indirecta.) Sin embargo, %1 y %2 tienen el mismo identificador de seguridad de la m�quina

(SID). NT debe ser reinstalado en %1 o %2.

�El equipo o dominio %1 conf�a en el dominio %2.  (�sta puede ser una confianza

indirecta.)  Sin embargo, %2 no es un nombre v�lido para un dominio de confianza.

Debe cambiarlo por un nombre v�lido.

tNo se puede compartir la ruta de usuario o de script.

�No se puede encontrar la contrase�a para este equipo en la base de datos

de seguridad.

�Error interno durante el acceso al sistema

local o a la base de datos de la red del equipo.

0El servicio de Net Logon no pudo inicializar las estructuras

de replicaci�n de datos. Se desactiv� el servicio. Ocurri�

el siguiente error: %n%1

�El servicio de Net Logon no pudo actualizar la lista de confianza de dominio. Ocurri� 

el siguiente error: %n%1

El servicio de Net Logon no ha podido agregar la interfaz de RPC.

Se desactiv� el servicio. Ocurri� el siguiente error: %n%1

�El servicio de Net Logon no pudo leer el mensaje del procesador de mensajes de %1 

debido al siguiente error: %n%2

0El servicio de Net Logon no pudo registrar el servicio con

el controlador de servicio. Se desactiv� el servicio. Ocurri�

el siguiente error: %n%1

�La cach� de registro de cambios mantenida por el servicio de Net Logon

ara los cambios en la base de datos %1 no es coherente. El servicio de Net Logon est� restableciendo dicho registro.

�El servicio de Net Logon no pudo crear el servidor compartido %1. Ocurri�

el siguiente error: %n%2.

�Error en la solicitud de inicio de sesi�n de red de nivel inferior para el usuario %1 de %2.

�Error en la solicitud de cierre de sesi�n de red de nivel inferior para el usuario %1 de %2.

La solicitud de inicio de sesi�n de %1 de Windows NT o Windows 2000 para el usuario %2\%3 de %4 (v�a %5)

ha dado un error.

�Error en la solicitud de cierre de sesi�n de %1 de Windows NT o Windows 2000 para el usuario %2\%3

desde %4.

�Se ha completado la solicitud de sincronizaci�n parcial desde el servidor %1.

Se han devuelto %2 cambios 

al llamador.

�La solicitud de sincronizaci�n parcial desde el servidor %1

ha dado el siguiente error: %n%2

El servidor %1. Se ha completado la solicitud de sincronizaci�n 

completada desde el servicio. Se han devuelto %2 objetos

al llamador.

�La solicitud de sincronizaci�n parcial desde el servidor %1

ha dado el siguiente error: %n%2

lSe ha completado la replicaci�n parcial para la sincronizaci�n  de la base de datos

%1 desde el controlador de dominio principal %2. %3 cambios

se aplican a la base de datos.

4La replicaci�n parcial para la sincronizaci�n de la base de datos 

%1 desde el controlador de dominio principal %2 ha dado el siguiente error: %n%3.

�Se ha completado la sincronizaci�n total de la base de datos %1

desde el controlador de dominio principal %2.

La sincronizaci�n total de la base de datos %1 desde el 

controlador de dominio principal %2 ha dado el siguiente error: %n%3

Este equipo no pudo establecer una sesi�n segura con un controlador de

dominio en el dominio %1 debido a lo siguiente: %n%2

%nEsto puede derivar en problemas de autenticaci�n. Aseg�rese de que el

equipo est� conectado a la red. Si el problema persiste,

p�ngase en contacto con el administrador de dominio.



%n%nINFORMACI�N ADICIONAL

%nSi este equipo es un controlador de dominio para el dominio especificado, 

establece la sesi�n segura con el emulador del controlador de dominio primario en el dominio

especificado. De lo contrario, este equipo establece la sesi�n segura con cualquier controlador de dominio

en el dominio especificado.

dError en la configuraci�n de sesi�n del controlador de dominio de Windows %1 para el dominio %2

porque el equipo %3 no tiene una cuenta de base de datos de seguridad local.

@Error en la configuraci�n de sesi�n del controlador de dominio de Windows %1 para el dominio %2

porque el controlador de dominio no pose�a la cuenta %4

necesaria para que este equipo configurara la sesi�n %3.



%n%nDATOS ADICIONALES

%nSi este equipo es miembro del dominio especificado o un controlador de dominio de dicho dominio, la

cuenta anteriormente mencionada es una cuenta de equipo para este equipo en el dominio especificado.

De lo contrario, la cuenta es una cuenta de confianza entre dominios con el dominio especificado.

�No se puede autenticar la configuraci�n de sesi�n desde el equipo %1.

El(los) nombre(s) de la(s) cuenta(s) a la(s) que se hace referencia en la base de datos de

seguridad es(son) %2. Error: %n%3

x
Error en la configuraci�n de sesi�n desde el equipo '%1' porque la base de datos

de seguridad no contiene una cuenta de confianza '%2' a la que el equipo

especificado haga referencia. 

 

%n%nACCI�N DEL USUARIO



%nSi es la primera vez que se obtiene este evento en el equipo y cuenta

especificados, puede ser un problema transitorio que no requiere ninguna acci�n

en este momento.

 

Si es un controlador de dominio de solo lectura y '%2' es una cuenta de equipo

leg�tima para el equipo '%1', '%1' debe marcarse como almacenable en la memoria

cach� para esta ubicaci�n si es necesario, o bien debe asegurar la conectividad

a un controlador de dominio capaz de atender a la solicitud (por ejemplo, un

controlador de dominio grabable).

 

De lo contrario, puede realizar los pasos siguientes para resolver este

problema:

 

%n%nSi '%2' es una cuenta de equipo leg�tima para el equipo '%1', '%1'

debe volver a unirse al dominio.

 

%n%nSi '%2' es una cuenta de confianza entre dominios leg�tima, se debe crear

la confianza de nuevo.

 

%n%nDe lo contrario, siempre que '%2' no sea una cuenta leg�tima, la siguiente

acci�n debe realizarse en '%1':

 

%n%nSi '%1' es un controlador de dominio, la confianza asociada con '%2' debe

eliminarse.

 

%n%nSi '%1' no es un controlador de dominio, debe separarse del dominio.

�No se puede registrar el identificador de control con el controlador de servicio %1.

�No se puede establecer el estado de servicio con el controlador de servicio %1.

dNo se puede encontrar el nombre de equipo %1.

tNo se puede cargar el controlador de dispositivo %1.

TNo se puede cargar ning�n transporte.

�La replicaci�n del %1 objeto Dominio "%2" desde el controlador de dominio principal

%3 ha dado el siguiente error: %n%4

�La replicaci�n del %1 Grupo global "%2" desde el controlador de dominio principal

%3 ha dado el siguiente error: %n%4

�La replicaci�n del %1 grupo local "%2" desde el controlador de dominio principal

%3  ha dado el siguiente error: %n%4

�La replicaci�n del %1 Usuario "%2" desde el controlador de dominio principal

%3  ha dado el siguiente error: %n%4

�Error de replicaci�n del objeto de directiva %1 "%2" desde el controlador

de dominio principal %3: %n%4

La replicaci�n del %1 objeto Dominio de confianza "%2" desde el controlador de dominio principal

%3 ha dado el siguiente error: %n%4

�La replicaci�n del %1 objeto Cuenta "%2" desde el controlador de dominio principal

%3  ha dado el siguiente error: %n%4

�La replicaci�n del %1 Secreto "%2" desde el controlador de dominio principal

%3  ha dado el siguiente error: %n%4

�El sistema ha devuelto el c�digo de error inesperado: %n%1

Net Logon detect� dos cuentas de m�quina para el servidor "%1".

El servidor puede ser un Windows 2000 Server que es miembro de un dominio

o bien puede ser un servidor LAN Manager con una cuenta en el

grupo global SERVERS. No puede ser ambas cosas.

PEste dominio tiene m�s grupos globales que pueden ser duplicados  a un  BCD LanMan

Elimine algunos de sus grupos globales o quite el BDC LanMan

BDCs del dominio.

�El controlador del Examinador devolvi� el siguiente error a Net Logon: %n%1

�Net Logon no pudo registrar el nombre %1<1B> por la siguiente raz�n: %n%2

�Error de servicio al recuperar mensajes que se necesitan para arrancar clientes de arranque remoto.

El servicio encontr� un grave error y no puede continuar facilitando arranque remoto

para clientes de arranque remoto 3Com 3Start.

�El servicio encontr� un grave error por lo que se va a cerrar.

El cliente con nombre de equipo %1 no confirm� el recibo

de los datos de arranque. No se complet� el arranque remoto de este cliente.

�El cliente con nombre de equipo %1 no arranc� debido a un error al abrir el

archivo %2.

�El cliente con nombre de equipo %1 no arranc� debido a un error al leer

el archivo %2.

�El cliente con nombre de equipo %1 no arranc� debido a que no hay suficiente memoria

en el servidor de inicio remoto.

LEl cliente con nombre de equipo %1 arrancar� sin usar sumas de comprobaci�n

debido a que la suma de comprobaci�n para el archivo %2 no ha podido ser calculada.

�El cliente con nombre de equipo %1 no arranc� debido a que hay demasiadas l�neas en

el archivo %2.

xEl cliente con nombre de equipo %1 no arranc� debido a que el archivo de configuraci�n

de bloque %2 para este cliente no contiene l�nea de bloque de arranque

y/o l�nea de cargador.

�El cliente con nombre de equipo %1 no arranc� debido al incorrecto tama�o del

archivo %2.

�El cliente con nombre de equipo %1 no arranc� debido a un error interno

de servicio de inicio remoto.

�El cliente con nombre de equipo %1 no arranc� debido a que el archivo %2 tiene

un encabezado de arranque no v�lido.

�El cliente con nombre de equipo %1 no arranc� debido a un error de red.

�El cliente con identificador de adaptador %1 no arranc� debido a falta de recursos.

�El servicio encontr� un error al copiar el archivo o directorio %1.

�El servicio encontr� un error al eliminar el archivo o directorio %1.

�El servicio encontr� un error al establecer los permisos en el archivo o directorio %1.

�El servicio ha encontrado un error al evaluar las configuraciones RPL.

�El servicio ha encontrado un error al crear los perfiles RPL para todas las configuraciones.

�El servicio encontr� un error al tener acceso al Registro.

�El servicio ha encontrado un error al reemplazar un antiguo RPLDISK.SYS.

�El servicio ha encontrado un error al agregar cuentas de seguridad o al establecer

permisos de archivo. Estas cuentas son el grupo local de RPLUSER

y la cuentas de usuario para las estaciones de trabajo RPL individuales.

�El servicio no pudo hacer una copia de seguridad de su base de datos.

|El servicio no se puede inicializar desde su base de datos. Los datos no 

se encuentran o est�n da�ados. El servicio intentar� restaurar la base de datos

desde la copia de seguridad.

�El servicio no ha podido restaurar la base de datos desde la copia de seguridad. No se iniciar� 

el servicio.

�El servicio ha restaurado la base de datos desde la copia de seguridad.

�El servicio no ha podido inicializarse desde la copia de 

seguridad de su base de datos.

�No se pudo realizar la configuraci�n de la sesi�n para el controlador de dominio de Windows %1 desde el equipo

%2 utilizando la cuenta %4. %2 es un BDC en el dominio %3.

Sin embargo, %2 intent� conectarse como un controlador de dominio en un dominio de confianza,

como una estaci�n de trabajo miembro del dominio %3 o como un servidor del dominio %3.

Utilice la herramienta Usuarios y equipos de Active Directory o el Administrador de servidores para eliminar la cuenta BDC de %2.

�La base de datos de arranque remoto est� en formato de NT 3.5 � NT 3.51 y NT est�

intentando convertirlo al formato de NT 4.0. El conversor JETCONV escribir� 

el registro de eventos de la aplicaci�n cuando termine.

pExiste el grupo global SERVIDORES en el dominio %1 y tiene miembros.

Este grupo define BDCs Lan Manager en el dominio.

No se permiten BDCs Lan Manager en dominios de Windows NT.

�El siguiente servidor DNS autoritativo sobre los registros del ubicador

del controlador de dominio DNS no admite actualizaciones DNS din�micas:



%n%nDirecci�n IP del servidor DNS: %1

%nC�digo de respuesta devuelto (RCODE): %2

%nC�digo de estado devuelto: %3



%n%nACCI�N DEL USUARIO



%nConfigure el servidor DNS para que permita actualizaciones din�micas de DNS o agregue manualmente los registros

DNS desde el archivo '%SystemRoot%\System32\Config\Netlogon.dns' a la base de datos DNS.

�Error en el registro din�mico del registro DNS '%1' en el siguiente servidor DNS:



%n%nDirecci�n IP del servidor DNS: %3

%nC�digo de respuesta devuelto (RCODE): %4

%nC�digo de estado devuelto: %5



%n%nPara que los equipos y usuarios puedan localizar este controlador de dominio, este registro deber�

registrarse en DNS.



%n%nACCI�N DEL USUARIO



%nDetermine la causa del error, solucione el problema e inicie el registro de los

registros DNS mediante el controlador de dominio. Para determinar la causa del

error, ejecute DCDiag.exe. Para obtener m�s informaci�n acerca de DCDiag.exe, consulte el Centro de ayuda

y soporte t�cnico. Para iniciar el registro de los registros DNS mediante este controlador de 

dominio, ejecute 'nltest.exe /dsregdns' desde el s�mbolo del sistema en el controlador de dominio

o reinicie el servicio de Net Logon. %n  Tambi�n puede agregar manualmente este registro a DNS, pero

no se recomienda.



%n%nDATOS ADICIONALES

%nValor del error: %2

�Error en la eliminaci�n din�mica del registro DNS '%1' en el siguiente servidor DNS:



%n%nDirecci�n IP del servidor DNS: %3

%nC�digo de respuesta devuelto (RCODE): %4

%nC�digo de estado devuelto: %5



%n%nACCI�N DEL USUARIO



%nPara evitar que los equipos remotos se conecten de manera innecesaria al controlador de dominio,

elimine el registro manualmente o solucione el error para eliminar din�micamente el

registro. Para obtener m�s informaci�n acerca de la depuraci�n de DNS, consulte el Centro de ayuda y de soporte t�cnico.



%n%nDATOS ADICIONALES

%nValor de error: %2

`Error al crear o abrir el archivo %1: %n%2

�Net Logon recibi� el siguiente error mientras intentaba obtener la subred del sitio

asignando informaci�n desde DS: %n%1

�"%1" ha intentado determinar su sitio buscando la direcci�n IP ("%2")

en el contenedor de DS, Configuraci�n\Sitios\Subredes.  No hay ninguna subred que coincida

con la direcci�n IP. Considere agregar un objeto de subred para esta direcci�n IP.

�El nombre del sitio de este equipo es '%1'.  �ste no es un nombre

de sitio v�lido.  Un nombre de sitio debe ser una etiqueta DNS v�lida.

Cambie el nombre del sitio para que sea v�lido.

tEl objeto subred '%1' aparece en el contenedor de DNS 

Configuration\Sites\Subnets.  El nombre no es sint�cticamente v�lido.  La sintaxis

v�lida es xx.xx.xx.xx/yy donde xx.xx.xx.xx es un n�mero de subred IP v�lido

y yy es la cantidad de bits en la m�scara de subred.



Corrija el nombre del objeto subred.

`
Error en el registro din�mico o en la eliminaci�n de uno o m�s registros DNS asociados al dominio DNS

 '%1'. Estos registros son utilizados por otros equipos para localizar a este

servidor como un controlador de dominio (si el dominio especificado es un dominio de

Active Directory) o como un servidor LDAP (si el dominio especificado es una partici�n de aplicaci�n).



%n%nEntre las posibles causas del error se incluyen las siguientes:



%n- Las propiedades TCP/IP de las conexiones de red de este equipo contienen direcciones IP no v�lidas de los servidores DNS preferidos y alternativos

%n- Los servidores DNS preferidos y alternativos no se est�n ejecutando

%n- El servidor DNS primario para los registros que deben registrarse no se est� ejecutando

%n- Los servidores DNS preferidos o alternativos est�n configurados con sugerencias de ra�z no v�lidas

%n- La zona DNS principal contiene una delegaci�n incorrecta a la zona secundaria para los registros DNS que no pudieron registrarse



%n%nACCI�N DEL USUARIO



%nSolucione las posibles configuraciones err�neas especificadas m�s arriba e inicie el registro o eliminaci�n de

los registros DNS ejecutando 'nltest.exe /dsregdns' desde el s�mbolo del sistema en el controlador

de dominio o reiniciando el servicio de Net Logon en el controlador de dominio.

�Error al registrar o anular el registro din�micamente de uno o m�s registros DNS: %n%1

@La configuraci�n de sesi�n del controlador de dominio de Windows %1 para el dominio %2

no responde. Se cancel� la llamada RPC desde Netlogon en \\%3 a %1.

\El sitio "%2" no tiene ning�n controlador de dominio para el dominio "%3".

Los controladores de dominio del sitio "%1" han sido seleccionados de forma

autom�tica para dar servicio al sitio "%2" para el dominio "%3" en funci�n de los

costos de replicaci�n del servidor de directorio configurado.

�Este controlador de dominio no da servicio de forma autom�tica al sitio "%1" para el dominio "%2".

dEl sitio "%2" no tiene servidores de cat�logo global para el bosque "%3".

Los servidores de cat�logo global del sitio "%1" han sido seleccionados de 

forma autom�tica para dar servicio al sitio "%2" para el bosque "%3" en

funci�n de los costos de replicaci�n del servidor de directorio configurado.

�Este servidor de cat�logo global no da servicio de forma autom�tica al sitio "%1" para el bosque "%2".

�Error al intentar actualizar los nombres de entidad de seguridad del servicio host 

(SPN) del objeto del equipo en Active Directory. Los valores actualizados 

 fueron "%1" y "%2".Error: %n%3

$Error al intentar actualizar el objeto de equipo del nombre de host de DNS 

en Active Directory. El valor actualizado fue "%1".

Error: %n%2

DNo hay un controlador de dominio adecuado que est� disponible para %1.

Hay un controlador de dominio de NT4 o posterior que est� disponible 

pero no se puede usar para prop�sitos de autenticaci�n en el dominio 

de Windows 2000 o posterior del que este equipo es miembro.

Error:%n%2

Se ha degradado el dominio %1 de este equipo de Windows 2000

o posterior a Windows NT4 o posterior. El equipo no puede funcionar 

correctamente en este caso para prop�sitos de autenticaci�n. Este equipo 

tiene que volver a unirse al dominio. Error:%n%2

LEl sitio "%2" no tiene ning�n servidor LDAP para NC que no es dominio "%3".

Los servidores LDAP en el sitio "%1" ha sido autom�ticamente seleccionado para

cubrir el sitio "%2" para NC que no es dominio "%3" basado en los costos de 

replicaci�n configurados del Servidor de directorios.

�Este servidor LDAP ya no cubre autom�ticamente el sitio "%1" para NC que no es dominio "%2".

�El sitio "%2" ya no est� manualmente configurado en el Registro como

cubierto por este controlador de dominio para este dominio "%3". Como 

resultado, el sitio "%2" no tiene ning�n controlador de dominio para el 

dominio "%3". Los controladores de dominio en el sitio "%1" han sido

autom�ticamente seleccionados para cubrir el sitio "%2" para el dominio 

"%3" basado en los costos de replicaci�n configurados del Servidor de directorios.

<Este controlador de dominio ya no cubre autom�ticamente el sitio "%1" para 

el dominio "%2". Sin embargo, el sitio "%1" todav�a est� cubierto 

(manualmente) por este controlador de dominio para el dominio "%2" puesto que 

este sitio se ha configurado manualmente en el Registro.

�El sitio "%2" ya no est� manualmente configurado en el Registro como

cubierto por este servidor de Cat�logo global para este bosque "%3". Como 

resultado, el sitio "%2" no tiene ning�n servidor de Cat�logo global para el 

bosque "%3". Los  servidores de Cat�logo global en el sitio "%1" han sido

autom�ticamente seleccionados para cubrir el sitio "%2" para el bosque 

"%3" basado en los costos de replicaci�n configurados del Servidor de directorios.

8Este servidor de Cat�logo global ya no cubre autom�ticamente el sitio "%1" para el bosque "%2".

Sin embargo, el sitio "%1" est� todav�a cubierto (manualmente) por este Cat�logo global para el

bosque "%2" puesto que este sitio ya ha sido configurado manualmente en el Registro.

�El sitio "%2" ya no est� manualmente configurado en el Registro como

cubierto por este servidor LDAP para NC que no es dominio "%3". Como 

resultado, el sitio "%2" no tiene ning�n servidor LDAP para NC que no 

es dominio "%3". Los servidores LDAP en el sitio "%1" han sido

autom�ticamente seleccionados para cubrir el sitio "%2" para NC que no 

es dominio "%3" basado en los costos de replicaci�n configurados del 

Servidor de directorios.

LEste servidor LDAP ya no cubre autom�ticamente el sitio "%1" para NC que 

no es dominio "%2". Sin embargo, el sitio "%1" est� todav�a cubierto 

(manualmente) por este servidor LDAP para NC que no es dominio "%2" puesto 

que este sitio ya ha sido configurado manualmente en el Registro.

�Error al intentar actualizar los atributos de DnsHostName y Nombre de entidad de seguridad 

de servicio (SPN) del objeto de equipo en Active Directory porque el controlador de dominio

'%1' ten�a m�s de una cuenta con el nombre '%2' correspondiente a este equipo.

Si no se tienen los SPNs registrados puede resultar en un error en la autenticaci�n para este equipo.

P�ngase en contacto con su administrador de dominio para que pueda resolver manualmente la colisi�n del nombre de cuenta.

�Error al intentar actualizar los atributos de DnsHostName y Nombre de entidad de seguridad 

de servicio (SPN) del objeto de equipo en Active Directory porque este nombre 

de cuenta de equipo, '%2' no se puede asignar al objeto de equipo en el controlador de dominio '%1'.

Si no se tienen los SPNs registrados puede resultar en un error en la autenticaci�n para este equipo.

P�ngase en contacto con su administrador de dominio. Es posible que la siguiente informaci�n t�cnica sea �til para la resoluci�n de este error:%n

Estado DsCrackNames = 0x%3, error de ruptura = 0x%4.

�Ninguna de las direcciones IP (%2) de este controlador de dominio est�n asignadas al

sitio configurado "%1". Esto puede ser una situaci�n temporal debido a cambios en las

direcciones IP pero, generalmente, se recomienda que la direcci�n IP del controlador de

dominio(accesible para los equipos en este dominio) est� asignada al sitio al que sirve.

Si la lista anterior de direcciones IP es estable, considere cambiar este servidor a un

sitio (o cree uno si no existe ya) de manera que las direcciones IP de la lista anterior

se asignen al sitio seleccionado. Esto puede necesitar la creaci�n de un nuevo objeto de

subred (cuyo intervalo incluye las direcciones IP previamente mencionadas) que se asigne

al objeto de sitio seleccionado.

�Error mientras se le�a un par�metro '%2' en el

Net Logon %1, secci�n del Registro:%n%3

�La clave del Registro para Net Logon %1 contiene un valor no v�lido 0x%2 para el par�metro "%3".

Los valores m�nimos y m�ximos permitidos para este par�metro son 0x%4 y 0x%5, respectivamente.

Se asign� el valor de 0x%6 a este par�metro.

�Error al autenticar la instalaci�n de sesi�n desde el equipo %1.

Error: %n%2

�Las actualizaciones din�micas de DNS se han deshabilitado manualmente en este controlador de dominio.



%n%nACCI�N DEL USUARIO



%nVuelva a configurar este controlador de dominio para utilizar actualizaciones din�micas de DNS o agregue manualmente los registros DNS

desde el archivo '%SystemRoot%\System32\Config\Netlogon.dns' a la base de datos DNS.

�Durante las %1 �ltimas horas se han producido %2 conexiones a este controlador 

de dominio de equipos cliente cuyas direcciones IP no est�n asignadas a ninguno de los sitios existentes en la empresa. Por lo tanto, esos clientes tienen sitios no definidos y pueden conectarse a cualquier controlador de dominio incluyendo aquellos que est�n en ubicaciones m�s lejanas de los clientes. Un sitio de 

cliente se determina por la asignaci�n de la subred a uno de los sitios existentes. Para mover los clientes anteriores a uno de esos sitios, considere la creaci�n de objetos de subred cubriendo las direcciones IP anteriores con asignaciones a uno de los sitios existentes. Los nombres y direcciones IP de los clientes en cuesti�n se han registrado en este equipo en el siguiente archivo del Registro "%SystemRoot%\debug\netlogon.log" y, potencialmente, en el archivo del Registro "%SystemRoot%\debug\netlogon.bak" que se crea si el anterior est� lleno. Los registros pueden contener informaci�n de depuraci�n no relacionada adicional. Para filtrar la informaci�n necesaria, busque en las l�neas que contengan el texto "NO_SITIO_CLIENTE:". La primera palabra despu�s de esta cadena es el nombre del cliente y la segunda palabra es la direcci�n IP del cliente. 

El tama�o m�ximo de los registros est� controlado por el valor de registro DWORD:

"HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Netlogon\Parameters\

LogFileMaxSize"; el predeterminado es %3 bytes. El tama�o m�ximo actual es %4 

bytes. Para establecer un tama�o m�ximo diferente, cree el valor de registro anterior y establezca el tama�o m�ximo deseado en bytes.

La anulaci�n del registro de algunos registros del ubicador del controlador de dominio DNS se ha anulado

en el momento de esta degradaci�n del controlador de dominio porque las anulaciones de registro DNS

han tardado demasiado.



%n%nACCI�N DEL USUARIO



%nElimine manualmente los registros DNS enumerados en el archivo

'%SystemRoot%\System32\Config\Netlogon.dns' de la base de datos DNS.

�
El servicio de Inicio de sesi�n en red en este controlador de dominio se ha configurado para utilizar el puerto %1

para conexiones RPC entrantes a trav�s de TCP/IP desde equipos remotos. No obstante, se

gener� el siguiente error cuando Inicio de sesi�n en red intent� registrar este puerto con el servicio

de asignador de punto final RPC: %n%2 %nEsto evitar� que el servicio de Net Logon en los equipos

remotos se conecte a este controlador de dominio a trav�s de TCP/IP, lo que puede conllevar

problemas de autenticaci�n.



%n%nACCI�N DEL USUARIO



%nEl puerto especificado se configura mediante la Directiva de grupo o mediante un valor del Registro 'DcTcpipPort'

en la clave del Registro

'HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Netlogon\Parameters; el valor configurado a trav�s de la Directiva de grupo tiene prioridad. Si el

puerto especificado presenta un error, restabl�zcalo al valor correcto. Tambi�n puede quitar esta

configuraci�n para el puerto, en cuyo caso el puerto se asignar� din�micamente mediante

el asignador de punto final en el momento en que el servicio de Net Logon en equipos remotos realice conexiones RPC

a este controlador de dominio. Una vez corregida la configuraci�n incorrecta, reinicie el servicio

de Net Logon en este equipo y compruebe que este registro de eventos ya no aparece.

�Durante las �ltimas %1 horas, este controlador de dominio ha recibido %2 

conexiones de clientes IPv4/IPv6 de pila dual con asignaciones parciales de

subred y sitio. Un cliente tiene una asignaci�n parcial de subred y sitio

si su direcci�n IPv4 est� asignada a un sitio pero su direcci�n IPv6 global no

lo est� o viceversa. Para asegurar el comportamiento correcto para las

aplicaciones que se ejecuten en equipos miembro y servidores que dependan de

asignaciones de subred y sitio, los clientes IPv4/IPv6 de pila dual deben tener

direcciones IPv4 e IPv6 globales asignadas al mismo sitio. Si un cliente

asignado parcialmente intenta conectar a este controlador de dominio con su

direcci�n IP sin asignar, se usar� su direcci�n asignada para la asignaci�n del

sitio del cliente.



%n%nLos archivos de registro %SystemRoot%\debug\netlogon.log o %SystemRoot%\debug\netlogon.bak

contienen el nombre, la direcci�n IP sin asignar y la direcci�n IP asignada

de cada cliente asignado parcialmente. Los archivos de registro tambi�n pueden

contener informaci�n de depuraci�n no relacionada. Para buscar la informaci�n

relativa a las asignaciones de subred parciales, busque l�neas que contengan el

texto 'PARTIAL_CLIENT_SITE_MAPPING:'. La primera palabra situada a continuaci�n

de este texto es el nombre del cliente. A continuaci�n del nombre del cliente se

encuentra la direcci�n IP sin asignar del cliente (la direcci�n IP que no tiene

una asignaci�n de subred y sitio) y la direcci�n IP asignada del cliente que se

us� para devolver la informaci�n del sitio.



%n%nACCI�N DEL USUARIO



%nUse el complemento MMC (Microsoft Management Console) Sitios y servicios de

Active Directory para agregar la asignaci�n de subred para las direcciones IP

sin asignar al mismo sitio que usan las direcciones IP asignadas. Al agregar

asignaciones de sitio para direcciones IPv6, debe usar direcciones IPv6 globales

en lugar de, por ejemplo, direcciones IPv6 temporales de instancia,

locales de v�nculo o locales de sitio.



%n%nEl tama�o m�ximo predeterminado de los archivos de registro es de %3 bytes.

El tama�o m�ximo actual es de %4 bytes. Para establecer un tama�o m�ximo

diferente, cree el siguiente valor DWORD en el Registro para especificar el

tama�o m�ximo en bytes:



%nHKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Netlogon\Parameters\LogFileMaxSize

�	Error en el registro din�mico del registro DNS '%1' para el controlador de dominio remoto '%3'

en el siguiente servidor DNS:



%n%nDirecci�n IP del servidor DNS: %4

%nC�digo de respuesta devuelto (RCODE): %5

%nC�digo de estado devuelto: %6



%n%nPara que los equipos y los usuarios puedan localizar el controlador de dominio '%3',

este registro deber� registrarse en DNS.



%n%nACCI�N DEL USUARIO



%nDetermine la causa del error, resuelva el problema e inicie el registro de

los registros DNS mediante el controlador de dominio '%3'. Para obtener ayuda para determinar

y resolver el problema, consulte Ayuda y soporte t�cnico para obtener informaci�n acerca de

c�mo solucionar problemas de DNS. Para iniciar el registro de los registros DNS mediante el 

controlador de dominio '%3', ejecute 'nltest.exe /dsregdns' desde el s�mbolo del sistema en el

controlador de dominio '%3' o reinicie el servicio de Net Logon en el controlador de

dominio '%3'. Nltest.exe es una herramienta de l�nea de comandos integrada en Windows Server.

%n Como soluci�n alternativa, puede agregar manualmente este registro a DNS, pero no se recomienda

porque deber� actualizar manualmente los cambios que requiera posteriormente.



%n%nDATOS ADICIONALES

%nValor del error: %2

`Error en la anulaci�n del registro din�mica del registro DNS '%1' para el controlador de

dominio remoto '%3' en el siguiente servidor DNS:



%n%nDirecci�n IP del servidor DNS: %4

%nC�digo de respuesta devuelto (RCODE): %5

%nC�digo de estado devuelto: %6



%n%nACCI�N DEL USUARIO



%nPara impedir que los equipos remotos intenten conectarse al controlador de dominio '%3'

con un registro no v�lido, elimine manualmente el registro '%1' o solucione la causa ra�z

que ocasion� el error de la anulaci�n de registro din�mica. Para obtener m�s informaci�n

acerca de la soluci�n de problemas de DNS, consulte Ayuda y soporte t�cnico.



%n%nDATOS ADICIONALES

%nValor del error: %2

�El controlador de dominio remoto '%2' rechaz� la solicitud de registro din�mico 

para el registro DNS '%1'. Error: '%3'



%n%nPara que los equipos y los usuarios puedan localizar este controlador de dominio, este registro

deber� registrarse en DNS. Si el problema contin�a, p�ngase en contacto con el administrador del dominio.

�El controlador de dominio remoto '%2' rechaz� la solicitud de anulaci�n de registro 

din�mica del registro DNS '%1'. Error: '%3'



%n%nPara impedir que los equipos remotos se conecten innecesariamente a este controlador de dominio,

un administrador que tenga privilegios suficientes debe eliminar manualmente el registro en el servidor DNS

que lo hospeda.

tError en la comunicaci�n remota de la solicitud de actualizaci�n din�mica para los registros DNS

del controlador de dominio local mediante una sesi�n segura: '%1'.



%n%nPara que otros equipos y servidores miembro puedan localizar este controlador

de dominio, los registros correspondientes deber�n registrarse en DNS. En este controlador

de dominio, busque eventos relacionados con errores de configuraci�n de una sesi�n segura

para determinar la raz�n del error de la solicitud. Si el problema contin�a, p�ngase en

contacto con el administrador del dominio.

Netlogon ha suspendido una solicitud de autenticaci�n de la cuenta %1 en el dominio %2. La solicitud agot� el tiempo de espera antes de

poder enviarse al controlador de dominio %3 en el dominio %4. Es el primer error. Si el problema contin�a,

los eventos consolidados se registrar�n aprox. cada %5 minutos. 

Visite http://support.microsoft.com/kb/2654097 para obtener m�s informaci�n.

LNetlogon ha suspendido %1 solicitudes de autenticaci�n adicionales en los %2 �ltimos minutos.

Las solicitudes agotaron el tiempo de espera antes de poder enviarse al controlador de dominio %3 en el dominio %4.

Visite http://support.microsoft.com/kb/2654097 para obtener m�s informaci�n.

�Netlogon tard� m�s de %1 segundos en una solicitud de autenticaci�n de la cuenta %2 en el dominio %3, a trav�s

del controlador de dominio %4 en el dominio %5. Es la primera advertencia. Si el problema persiste, se registrar� un evento recurrente 

cada %6 minutos.

Visite http://support.microsoft.com/kb/2654097 para obtener m�s informaci�n acerca de este error.

�Netlogon tard� m�s de %1 segundos en %2 solicitudes de autenticaci�n a trav�s del controlador de dominio %3 en el dominio %4 en los �ltimos %5 minutos.

Visite http://support.microsoft.com/kb/2654097 para obtener m�s informaci�n.

El servicio de Netlogon no pudo agregar la interfaz RPC de AuthZ.

Se finaliz� el servicio. Se produjo el siguiente error: '%1'

,El servicio de Netlogon no pudo inicializar el administrador de recursos de AuthZ.

Se finaliz� el servicio. Se produjo el siguiente error: '%1'.

`El servicio de Netlogon no pudo inicializar el descriptor de seguridad 

para la interfaz RPC de Netlogon. Se finaliz� el servicio. Se produjo 

el siguiente error: '%1'.

�

El sistema cambi� correctamente su contrase�a en el controlador de dominio %1.



Este evento se registra cuando el sistema cambia la contrase�a

de la cuenta del equipo. Se registra en el equipo que cambi� 

la contrase�a.

`

El sistema cambi� correctamente la contrase�a de la cuenta de servicio administrada %1  

en el controlador de dominio %2.



Este evento se registra cuando el sistema cambia la contrase�a

de una cuenta de servicio administrada independiente. Se registra 

en el equipo que cambi� la contrase�a.

�El servicio Netlogon detect� una cuenta que no era de Windows usando RPC segura. 



%n%n Equipo SamAccountName:%1

%nDominio:%2

%nTipo de cuenta:%3

%nSO del equipo: %4

%nVersi�n de compilaci�n del equipo: %5

%nService Pack del SO del equipo:%6

�El servicio de Netlogon deneg� una conexi�n de canal segura de Netlogon vulnerable desde una cuenta de equipo. 



%n%nSamAccountName del equipo: %1

%n Dominio: %2

%nTipo de cuenta: %3

%n Sistema operativo del equipo: %4

%nCompilaci�n del sistema operativo del equipo: %5

%nService Pack del sistema operativo del equipo: %6



%n%nPara obtener m�s informaci�n sobre por qu� se deneg�, visitar https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2133485.

�El servicio de Netlogon deneg� una conexi�n de canal seguro de Netlogon mediante una cuenta confiable.



%n%nTipo de cuenta:%1

%nNombre confiable:%2

%n Objetivo de confianza:%3

%nDirecci�n IP del cliente:%4



%n%nPara m�s informaci�n sobre el motivo de la denegaci�n, visitar https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2133485.

�El servicio Netlogon permiti� una conexi�n de canal segura de Netlogon vulnerable. 



%n%nAdvertencia: esta conexi�n se denegar� cuando se libere la fase de aplicaci�n. Para comprender mejor la fase de aplicaci�n, 

visitar https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2133485.



%n%n SamAccountName del equipo: %1

%n Dominio: %2

%n Tipo de cuenta: %3

%n Sistema operativo del equipo: %4

%n Compilaci�n del sistema operativo del equipo: %5

%n Service Pack del sistema operativo del equipo: %6



HEl servicio Netlogon permiti� una conexi�n de canal segura de Netlogon vulnerable porque la cuenta del equipo est� permitida en la directiva de grupo 

"Controlador de dominio: permitir conexiones de canal seguro de Netlogon vulnerables".



%n%nAdvertencia: el uso de canales seguros de Netlogon vulnerables expondr� los dispositivos unidos por el dominio a ataques. Para proteger su dispositivo contra ataques, 

quite una cuenta del equipo de la directiva de grupo: "Controlador de dominio: permitir conexiones de canal seguro de Netlogon vulnerable" despu�s de que se haya actualizado

 el cliente Netlogon de terceros en los controladores de dominio. Para comprender mejor el riesgo de configurar cuentas del equipo de modo que se permita el uso de 

conexiones de canal seguro de Netlogon vulnerable, visitar https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2133485.



%n%n SamAccountName del equipo: %1

%n Dominio: %2

%n Tipo de cuenta: %3

%n Sistema del equipo: %4

%n Versi�n de compilaci�n del SO del equipo: %5

%n Service Pack del SO del equipo: %6

|El servicio de Netlogon permiti� una conexi�n de canal segura de Netlogon vulnerable porque la cuenta de confianza est� permitida en la directiva de grupo 

 "Controlador de dominio: permitir conexiones de canal seguro de Netlogon vulnerable". 



%n%nAdvertencia: el uso de canales seguros de Netlogon vulnerables expondr� los bosques de Active Directory a los ataques. Para proteger sus 

bosques de Active Directory contra ataques, todas las confianzas deben usar RPC segura con un canal seguro de Netlogon. Quite una cuenta de confianza de la directiva de grupo 

"Controlador de dominio: permitir conexiones de canal seguro de Netlogon vulnerable" despu�s de que 

se haya actualizado el cliente Netlogon de terceros en los controladores de dominio. Para comprender mejor el riesgo de configurar cuentas de confianza de modo que se permita el uso de conexiones de canal seguro de Netlogon vulnerable, 

visitar https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2133485.



%n%n Tipo de cuenta: %1

%nNombre de confianza: %2

%n Destino de confianza: %3

%n Direcci�n IP del cliente: %4

hEl servicio Netlogon permiti� una o varias solicitudes de autenticaci�n NTLM de paso a trav�s no seguras de dominios o bosques de confianza

durante la ventana de limitaci�n de eventos m�s reciente. Normalmente, estas solicitudes no seguras se bloquear�an, pero se les permiti� continuar

debido a la configuraci�n de confianza actual.%n



%n



Advertencia: permitir solicitudes de autenticaci�n de paso a trav�s no seguras expondr� el bosque de Active Directory a ataques.

Para obtener m�s informaci�n sobre este problema, visite https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=276811&.%n



%n



Recuento de solicitudes no seguras permitidas debido a una invalidaci�n administrativa: %1%n

lEl servicio Netlogon bloque� una o varias solicitudes de autenticaci�n NTLM de paso a trav�s desde uno o m�s clientes, dominios,

o bosques no seguros durante la ventana de limitaci�n de eventos m�s reciente. Para obtener m�s informaci�n acerca de este problema, incluido c�mo habilitar el

registro m�s detallado, visite https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=276811&.%n



%n



Recuento de solicitudes no seguras bloqueadas: %1%n

�El servicio Netlogon permiti� una solicitud de autenticaci�n NTLM de paso a trav�s desde un cliente, dominio,

o bosque de confianza. Normalmente, esta solicitud no segura se bloquear�a, pero se le permiti� continuar debido a la configuraci�n de confianza

actual.%n



%n



Advertencia: permitir solicitudes de autenticaci�n de paso a trav�s no seguras expondr� el bosque de Active Directory a ataques.

Para obtener m�s informaci�n acerca de este problema, visite https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=276811&.%n



%n



Nombre de cuenta: %1%n

Nombre de confianza: %2%n

Tipo de confianza: %3%n

Direcci�n IP del cliente: %4%n

Motivo del bloqueo: %5%n

Nombre NETBIOS del servidor de recursos: %6%n

Nombre DNS del servidor de recursos: %7%n

Nombre NETBIOS del dominio de recursos: %8%n

Nombre DNS del dominio de recursos: %9%n

DEl servicio Netlogon bloque� una solicitud de autenticaci�n NTLM de paso a trav�s desde un cliente, dominio,

o bosque de confianza. Para obtener m�s informaci�n, visite https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=276811&.



%n%n



Nombre de cuenta: %1%n

Nombre de confianza: %2%n

Tipo de confianza: %3%n

Direcci�n IP del cliente: %4%n

Motivo del bloqueo: %5%n

Nombre NETBIOS del servidor de recursos: %6%n

Nombre DNS del servidor de recursos: %7%n

Nombre NETBIOS del dominio de recursos: %8%n

Nombre DNS del dominio de recursos: %9%n

�El servicio de NetLogon pudo enlazarse a un puerto TCP/IP con el tama�o de trabajo pendiente configurado de %1.

�El servicio netlogon intent� enlazarse a un puerto TCP/IP con el tama�o de trabajo pendiente configurado de %1, pero se produjo un error. %n%n



Puede encontrar m�s informaci�n en el siguiente archivo de registro "%SystemRoot%\debug\netlogon.log" y, posiblemente, en el archivo de registro

Se cre� "%SystemRoot%\debug\netlogon.bak" si el registro anterior se llena. Para obtener informaci�n sobre c�mo habilitar el registro, visite

https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2163327

�El servicio Netlogon ha encontrado un cliente que usa la firma RPC en lugar de RPC de sellado.



%n%n Equipo SamAccountName: %1

%n Dominio: %2

%n Tipo de cuenta: %3

%n Sistema operativo de la m�quina: %4

%n Compilaci�n del sistema operativo de la m�quina: %5

%n Service Pack del sistema operativo de la m�quina: %6

%n Direcci�n IP del cliente: %7%n



%n%nPara m�s informaci�n sobre el impacto de esto, visita https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2209514.

�El servicio de Netlogon ha encontrado confianza mediante la firma RPC en lugar de la firma RPC.



%n%n Tipo de cuenta: %1

%n Nombre de la confianza: %2

%n Destino de confianza: %3

%n Direcci�n IP del cliente: %4



%n%nPara m�s informaci�n sobre el impacto de esto, visita https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2209514.

�El servicio Netlogon ha creado un canal seguro con un cliente con RC4.



%n%n Nombre de cuenta: %1

%n Dominio: %2

%n Tipo de cuenta: %3

%n Direcci�n IP del cliente: %4

%n Marcas negociadas: %5



%n%nPara m�s informaci�n sobre por qu� se ha registrado esto, visita https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2209514.

�El servicio netlogon deneg� un cliente que usa RC4 debido a la configuraci�n 'RejectMd5Clients'. 



%n%n Nombre de cuenta: %1

%n Dominio: %2

%n Tipo de cuenta: %3

%n Direcci�n IP del cliente: %4

%n Marcas negociadas: %5



%n%nPara obtener m�s informaci�n sobre el motivo por el que se deneg� esto, visite  https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2209514.

�El servicio netlogon encontr� un error inesperado al procesar una solicitud de inicio de sesi�n de vale de red Kerberos. Para obtener m�s informaci�n, visite https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2261497. 

%n%n

Cuenta de vale de servicio: %1%n

Dominio de vale de servicio: %2%n

Nombre de estaci�n de trabajo: %3%n

Estado: %4%n

�El servicio de Net Logon no pudo reenviar una solicitud de inicio de sesi�n de vale de red Kerberos al controlador de dominio %1. Para obtener m�s informaci�n, visite https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2261497. 

%n%n

cuenta de vale de servicio: %2%n

dominio de vale de servicio: %3%n

nombre de estaci�n de trabajo: %4%n

�4VS_VERSION_INFO��
�aJ
�aJ?StringFileInfo�0C0A04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationVFileDescriptionDLL de mensajes de redn'FileVersion10.0.19041.4291 (WinBuild.160101.0800)6InternalNamenetmsg.DLL�8LegalCopyright� Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.FOriginalFilenamenetmsg.DLL.MUIl&ProductNameSistema operativo Microsoft� Windows�DProductVersion10.0.19041.4291DVarFileInfo$Translation
�PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD

Youez - 2016 - github.com/yon3zu
LinuXploit