403Webshell
Server IP : 127.0.0.1  /  Your IP : 216.73.216.109
Web Server : Apache/2.4.54 (Win64) OpenSSL/1.1.1q PHP/8.1.10
System : Windows NT DESKTOP-E5T4RUN 10.0 build 19045 (Windows 10) AMD64
User : SERVERWEB ( 0)
PHP Version : 8.1.10
Disable Function : NONE
MySQL : OFF |  cURL : ON |  WGET : OFF |  Perl : OFF |  Python : OFF |  Sudo : OFF |  Pkexec : OFF
Directory :  C:/Windows/System32/es-ES/

Upload File :
current_dir [ Writeable] document_root [ Writeable]

 

Command :


[ Back ]     

Current File : C:/Windows/System32/es-ES/wbadmin.exe.mui
MZ����@���	�!�L�!This program cannot be run in DOS mode.

$5�<�q�R�q�R�q�R�e���p�R�e�P�p�R�Richq�R�PEL�!�

_�@ ��8.rdata�@@.rsrc� �@@k�
T88k�$��8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$01"f.rsrc$02 ����(���Y"�">T*�(=�qsk���0�H�����������	��
�(�@�X�
p
�
�
�
�
�
�
��!���"��l$F��&��T(P��):��*$��
��MUI����6��&��O�ň�<���a��1w�A�iNW���MUIes-ESwbadminValor no definido(Copia de seguridad de estado del sistemaCopia de seguridad de datosDVD
Disco duroDisco USB/1394Recurso compartido de redMedio extra�bleExcluir audio y v�deo
Excluir audio
Excluir v�deoPANo excluir nadaInicializarCreando instant�neas de volumen(Haciendo copia de seguridad de los datosEsperando medioAnulado	Cancelado
CompletadoNo se inici� todav�a
IncorrectoVolumen no encontradoCreando instant�nea de destino<Etiqueta desconocida><Volumen sin etiqueta>Disco local,PAArchivos seleccionadosVolumen completoMicrosoft SQL ServerMicrosoft Exchange Server(Servicios de dominio de Active Directory#Servicio de replicaci�n de archivosRegistroDesconocido<No disponible>	Vol�menesArchivosAplicacionesReconstrucci�n completaEstado del sistema(Destino de copia de seguridad programadaPartici�n de sistema EFIM�quinas virtualesIncluidoNo incluido (Archivos seleccionados).Opci�n de copia de seguridad de VSS (completa)+Opci�n de copia de seguridad de VSS (copia) (NUEVO)PAI%y*yp,y,y�1y1y@@@�@@�'@'@x	B'@B'@�
D'@D'@�
F'@J'@8Q'@R'@�T'@U'@�X'@X'@�Z'@Z'@�c'@d'@�f'@g'@�i'@k'@�m'@m'@Hx'@x'@��'@�'@��'@�'@H�'@�'@(�'@�'@��'@�'@H�'@�'@D�'@�'@@%�'@�'@x%�'@�'@�%�'@�'@�&�'@�'@�(�'@�'@p-�'@�'@�-�'@(@<3(@(@p5(@
(@�5(@(@:(@(@@(@!(@�B#(@D(@�FF(@F(@x�H(@N(@��Q(@X(@\�Z(@y(@��{(@�(@0�(@�(@p"�(@�(@\��(@)@x�)@-)@��y@y@�E�y@�y@�G.y�0y��H2y�4y�PPy�Zy��Y\y�`y�tbby�by��idy�ky�hj�y��y�<t�y��y�`x�y��y�ā�y��y�X��y��y�,�y�y�$�y�y�8�y�y��y�y� �y�y���y�%y���Py�Zy�P�\y�^y���`y�ay�P�cy�ey���gy�vy���xy�|y���~y��y�t�%0

%0

%0

%0

%0

%0

pLa operaci�n actualmente en ejecuci�n no se detuvo.

�No hay ninguna copia de seguridad programada en este momento.

	%1

�Sintaxis: WBADMIN DISABLE BACKUP [-quiet]



Descripci�n: detiene la ejecuci�n de las copias de seguridad programadas

diarias existentes. Para usar este comando, debe ser miembro del grupo

Operadores de copia de seguridad o Administradores.



Par�metros:

-quiet          Ejecuta el comando sin mensajes para el usuario.



Notas: si detiene las copias de seguridad programadas, los discos donde

almacenaba las copias de seguridad no se pueden volver a usar para almacenar

copias de seguridad hasta que se formateen (para que se eliminen todas las

copias de seguridad existentes).



wbadmin 1.0: herramienta l�nea de comandos de copia de seguridad

(C) Copyright Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.



H---- Comandos admitidos ----



`Identificador de volumen = %1

Volumen '%3', montado en %2 ('%5', montado en %4 cuando se cre�

la copia de seguridad)

Tama�o del volumen = %6

Se puede recuperar = %7



@Componente = %1 (%2%3%4)



�Identificador de volumen = %1

Volumen '%3', montado en %2

Tama�o del volumen = %4

Se puede recuperar = %5



XRecuperando informaci�n del volumen...

xRecuperando informaci�n del volumen y el componente...

�Aplicaci�n = %1

Nombre de VM: %2 

T�tulo de VM: %3

Identificador de VM: %4

Tama�o total: %5



`Se har� una copia de seguridad de %1 en %2.

��Desea iniciar la operaci�n de copia de seguridad? 

[%1] S� [%2] No %0

�Se est� iniciando la operaci�n de copia de seguridad en %1.

CE%0

SN%0

��Est� seguro de que desea terminar la operaci�n de copia de seguridad actual

antes de que finalice?

[%1] S� [%2] No %0

�La copia de seguridad del volumen %1 se complet� correctamente.

�No se pudo completar la copia de seguridad del volumen %1. Error: %2

�Creando una copia de seguridad del volumen %1; porcentaje copiado (%2!lu!%%).

�Compactaci�n del disco duro virtual para el volumen %1 completada (%2!lu!%%).

�La operaci�n de copia de seguridad se detuvo antes de completarse.

�La operaci�n de copia de seguridad se complet� correctamente.

8Formateando el medio...

��Est� seguro de que desea detener la operaci�n actual?

[%1] S� [%2] No %0

�Advertencia: el medio de la unidad %1 con la etiqueta %2 tiene un sistema de

archivos que no admite el almacenamiento de una copia de seguridad o tiene

menos de 1 gigabyte de espacio disponible. Para continuar, se debe formatear

el medio para almacenar copias de seguridad. Se perder�n todos los datos en el

medio. �Est� seguro de que desea usar el medio actual? Presione [%3] para

formatear y usar el medio actual o [%4] para reemplazarlo por otro medio.

[%3] S� [%4] No %0

�Eligi� recuperar en la ubicaci�n original los

vol�menes %1 de la copia de seguridad creada el %2.

�Eligi� recuperar los vol�menes %1 de la copia 

de seguridad creada el %2 en otra ubicaci�n, %3.

�Algunos de los vol�menes elegidos para la recuperaci�n tienen componentes incoherentes. Para obtener detalles, vea %1.

��Est� seguro de que desea detener la operaci�n de recuperaci�n antes de que

finalice?

[%1] S� [%2] No %0

�Error en la operaci�n de recuperaci�n del volumen %1. Error: %2

�La operaci�n de recuperaci�n del volumen %1 se complet� correctamente.

�Ejecutando una operaci�n de recuperaci�n del volumen %1; porcentaje copiado (%2!lu!%%).

DFinalizando el volumen %1...

TOperaci�n de recuperaci�n completada.

�La operaci�n de recuperaci�n se detuvo antes de completarse.

Advertencia: la asignaci�n de volumen para %1 cambi� desde la �ltima vez que

se hizo una copia de seguridad del volumen. Si se realiza la recuperaci�n en

la ubicaci�n original, se sobrescribir� el volumen %2 en lugar de %1.

�Desea continuar?

[%3] S� [%4] No %0

�Resumen de la operaci�n de copia de seguridad:

---------------------------------------------



�Resumen de la operaci�n de recuperaci�n:

----------------------------------------



�Advertencia: la asignaci�n de volumen para %1 cambi� desde la �ltima vez que

se hizo una copia de seguridad del volumen. El volumen se recuperar� en %2.

�Desea continuar?

[%3] S� [%4] No %0

8Se est� recuperando %1.

,(sin etiqueta)%0

�La copia de seguridad no inclu�a ning�n componente correspondiente

a la siguiente aplicaci�n: %1 

x�Desea recuperar la aplicaci�n %1?

[%2] S� [%3] No %0

Ninguno%0

$%1!d! bytes%0

0%1!d!.%2!02d! KB%0

0%1!d!.%2!02d! MB%0

0%1!d!.%2!02d! GB%0

�Error: el comando %1 %2 solo se admite en el

Entorno de preinstalaci�n de Windows (Windows PE).

��Desea habilitar las copias de seguridad programadas con esta configuraci�n?

[%1] S� [%2] No %0

,�Desea formatear y usar %1 (que incluye los vol�menes %2) como ubicaci�n para

almacenar las copias de seguridad programadas?

[%3] S� [%4] No %0

lLa ubicaci�n especificada para almacenar las copias de seguridad programadas

no incluye ning�n volumen. �Desea formatear y usar la siguiente ubicaci�n? %1 

[%2] S� [%3] No %0

�No puede recuperar archivos individuales o datos de aplicaci�n

desde DVDs u otros medios extra�bles. Solo puede recuperar vol�menes completos

desde este tipo de medios de almacenamiento.

(<no montado>%0

,(sin conexi�n)%0

��Desea recuperar el cat�logo desde %1?

[%2] S� [%3] No %0

XEl cat�logo se recuper� correctamente.

@(sin etiqueta de volumen)%0

�Al menos un volumen de los siguientes discos contiene copias de seguridad

creadas anteriormente:

�%1!d!.  	 Nombre de disco: %2

	Identificador de disco: %3



Esta acci�n podr�a eliminar los datos de copia de seguridad de los discos

enumerados. Puede usar el par�metro -excludeDisks para excluir discos

concretos y evitar as� que se borren sus datos.



Para obtener m�s informaci�n, en el s�mbolo del sistema, escriba:

WBADMIN START SYSRECOVERY /?.



�Est� seguro de que desea continuar con la operaci�n de recuperaci�n?

[%1] S� [%2] No %0

4	Vol�menes		: %2 [%1]

 			%2 [%1]

HLas credenciales especificadas son incorrectas o el usuario no tiene permisos de

escritura en la carpeta compartida remota. Especifique credenciales v�lidas.

�Advertencia: el comando %1 %2 no se admite en esta versi�n de Windows.

hNombre de disco      : %1

Disco sin conexi�n.

�La operaci�n de copia de seguridad termin� antes de completarse.

�El proceso de recuperaci�n se detuvo antes de restaurar todos los datos

incluidos en la copia de seguridad.

0Error detallado: %0

�El cat�logo de copia de seguridad se elimin� correctamente.

�Espere mientras se vuelven a crear los discos. Este paso vuelve a crear

particiones y vol�menes en los discos y formatea por completo los vol�menes que

se volvieron a crear. Esto puede tardar varios minutos. 

hSe volvieron a crear correctamente los discos.

XComprobaci�n de %1!lu!%% completada...

�Se complet� la operaci�n de recuperaci�n del volumen %1 con advertencias.

�Se complet� la operaci�n de copia de seguridad del volumen %1 con advertencias.

hAdvertencia: se encontraron nuevos cl�steres incorrectos en los discos duros

especificados para las copias de seguridad. Los datos en los cl�steres

incorrectos no se incluyeron en la copia de seguridad porque no se pudieron

leer. Para garantizar que todos los datos de los discos duros

se incluyan en la copia de seguridad, abra un s�mbolo del sistema, navegue a

los discos duros que tienen cl�steres incorrectos y, a continuaci�n, escriba

CHKDSK /R para reparar el disco duro. Una vez completada la reparaci�n,

vuelva a intentar la copia de seguridad.

�Error: no se pudo continuar con la operaci�n de copia de seguridad debido a

cl�steres incorrectos en el destino de almacenamiento de copia de seguridad

"%1". Para poder usar el destino de copia de seguridad, debe corregir los

cl�steres incorrectos; para ello, escriba CHKDSK /R en el s�mbolo del sistema

de la unidad de destino.

<El medio actual es de solo lectura. Para continuar, inserte un medio grabable

y presione [%3]. Para salir, presione [%4].

[%3] Continuar [%4] Salir %0

�Nota: se recuperaron todos los vol�menes que hospedan componentes del sistema

operativo. Sin embargo, no se pudieron recuperar uno o m�s vol�menes de datos

porque el volumen de destino no se pudo volver a crear o no estaba disponible.



�La recuperaci�n del estado del sistema se complet� correctamente [%1].

pError de recuperaci�n del estado del sistema [%1].

�Iniciando una operaci�n de recuperaci�n del estado del sistema [%1].

pPrepar�ndose para una operaci�n de recuperaci�n...

�Procesando archivos para la recuperaci�n. Puede tardar unos minutos...

DArchivos procesados (%1!lu!).

�Procesamiento de archivos completo.

Iniciando la recuperaci�n de archivos desde la copia de seguridad

�Progreso general: %1!lu!%%. 

Actualmente restaurando archivos notificados por '%2'

�Completada la recuperaci�n de los archivos notificados por '%1'.

La informaci�n de copia de seguridad en esta ubicaci�n tiene detalles sobre

copias de seguridad creadas hasta el %1. Es posible que no tenga acceso a las

copias de seguridad creadas tras esta fecha una vez completada la operaci�n de

recuperaci�n del cat�logo.



tRestaurando el Registro. Puede tardar unos minutos...

`Finalizando la operaci�n de recuperaci�n...

$Limpiando...

�Advertencia: esta operaci�n realizar� una restauraci�n autoritativa del cl�ster.

Despu�s de recuperar la base de datos del cl�ster, el Servicio de cl�ster

se detendr� y despu�s se iniciar�. Esto tardar� unos minutos.

Disk%0

DVD%0

��Desea iniciar la operaci�n de recuperaci�n del estado del sistema?

[%1] S� [%2] No %0

8Deteniendo servicios...

Proporcione el nombre de usuario y la contrase�a de un usuario con permiso de

escritura para la carpeta compartida remota.



�Advertencia: la copia de seguridad especificada es de un equipo diferente al

actual. No se recomienda recuperar la copia de seguridad en otro equipo porque

podr�a hacer que el equipo pasara a un estado inestable. �Est� seguro de que

desea usar esta copia de seguridad para recuperar el equipo actual?

[%1] S� [%2] No %0

$Error de la operaci�n de recuperaci�n porque los vol�menes en la copia de

seguridad especificada son diferentes de los del equipo actual.



Advertencia: no se admite la recuperaci�n de archivos o aplicaciones en el

entorno de preinstalaci�n de Windows (Windows PE).

HLas horas de las copias de seguridad mostradas se basan en la zona horaria del

sistema operativo actual que se est� usando. La zona horaria usada ahora es %1.

�La operaci�n de recuperaci�n del estado del sistema iniciada a las %1

se complet� correctamente. 

�La operaci�n de recuperaci�n del estado del sistema iniciada a las %1

se complet� con errores (0x%2!08lx!).

tNo se realiz� la recuperaci�n del estado del sistema.

LPresione ENTRAR para continuar...

�iSintaxis:  WBADMIN ENABLE BACKUP

    [-addtarget:<destinoDeCopiaDeSeguridad>]

    [-removetarget:<destinoDeCopiaDeSeguridad>]

    [-schedule:<horaDeEjecuci�nDeCopiaDeSeguridad>]

    [-include:<elementosQueSeIncluir�n>]

    [-nonRecurseInclude:<elementosQueSeIncluir�n>]

    [-exclude:<elementosQueSeExcluir�n>]

    [-nonRecurseExclude:<elementosQueSeExcluir�n>]

    [-hyperv:<componentesDeHyperVQueSeIncluir�n>]

    [-allCritical]

    [-systemState]

    [-vssFull | -vssCopy]

    [-user:<nombreDeUsuario>

    [-password:<contrase�a>]

    [-quiet]

    [-allowDeleteOldBackups]

    [-subscriptionId:<IDdeSuscripci�nDeAzure>]

    [-vault:<Almac�nDeRecoveryServices>]

    [-force]

    [-storageRedundancy:<Geogr�ficamente redundante/Localmente redundante>]

    [-passphrase:<CadenaDeFraseDeContrase�a>]

    [-passphraseLoc:<RutaParaCompartirArchivoDeFraseDeContrase�a>]

    [-region:<Regi�nDeAzure>]

    [-resourceGroup:<NombreDelGrupoDeRecursosDeAzure>]

    [-onlineRetention:<D�asDeRetenci�nDeCopiaDeSeguridadEnL�nea>]

    [-daysofWeek:<D�asDeLaSemanaDeProgramaci�nEnL�nea>]



Descripci�n: crea una programaci�n de copia de seguridad diaria o modifica

una existente. Si no se especifican opciones, muestra la configuraci�n de la

copia de seguridad programada actual.

Para usar este comando, debes ser miembro del grupo Operadores de copia de

seguridad o del grupo Administradores.



Par�metros:

-addtarget      Especifica la ubicaci�n de almacenamiento de las copias de seguridad. Debe indicarse 

                como disco, volumen o ruta de convenci�n de nomenclatura 

                universal (UNC) de una carpeta compartida remota 

                (\\<nombreDeServidor>\<recursoCompartido>\). De manera predeterminada, la copia de seguridad 

                se guarda en:  \\<nombreDeServidor>\<recursoCompartido>\WindowsImageBackup\

                <equipoDeCopiaDeSeguridad>\. Si se indica un disco, se 

                formatear� antes de usarlo y los datos se 

                borrar�n permanentemente. Si se indica una carpeta compartida,

                no se pueden agregar m�s ubicaciones. Solo se puede indicar una carpeta compartida

                como ubicaci�n de almacenamiento a la vez.

                Importante: si guardas una copia de seguridad en una carpeta compartida remota, 

                se sobrescribir� esa copia si usas la misma carpeta para 

                otra copia de seguridad del mismo equipo. Adem�s, si hay un error en la operaci�n de copia de

                seguridad, puede que se quede sin copia de seguridad

                porque se habr� sobrescrito la anterior y la nueva no podr�

                usarse. Para evitarlo, cree subcarpetas en la carpeta 

                compartida remota para organizar las copias de seguridad. Si 

                lo haces, las subcarpetas necesitar�n el doble de espacio que

                la carpeta principal.

                Solo se puede especificar una ubicaci�n en cada comando. 

                Para agregar varias ubicaciones de copia de seguridad del volumen y el disco,

                ejecuta el comando de nuevo.



-removetarget   Especifica la ubicaci�n de almacenamiento que quieres quitar de la

                programaci�n de copia de seguridad existente.



-schedule       Especifica las horas del d�a en que se crear� la copia de

                seguridad (como HH:MM y delimitadas por comas).



-include        Especifica la lista delimitada por comas de elementos que se

                incluir�n en la copia de seguridad. Puedes incluir varios archivos, carpetas o vol�menes. 

                Las rutas de los vol�menes se pueden especificar con letras de unidad de volumen,

                puntos de montaje de volumen o nombres de volumen basados en GUID. Si se usa un

                nombre de volume basado en GUID, este debe terminar en 

                barra diagonal inversa (\). Puedes usar el car�cter comod�n (*) en el 

                nombre de archivo al indicar su ruta de acceso.



-nonRecurseInclude   Especifica la lista delimitada por comas no recursiva de

                elementos que se incluir�n en la copia de seguridad. Puedes incluir m�ltiples

                archivos, carpetas o vol�menes. Las rutas de los vol�menes se pueden especificar con letras de unidad de

                volumen, puntos de montaje de volumen o nombres de volumen

                basados en GUID (que deben terminar en

                barra diagonal inversa, \). Puedes usar el car�cter

                comod�n (*) en el nombre de archivo al indicar su

                ruta de acceso. Solo debe usarse cuando se usa

                el par�metro -backupTarget.



-exclude        Especifica la lista delimitada por comas de elementos que se

                excluir�n de la copia de seguridad. Puedes excluir archivos, carpetas o vol�menes. Las rutas 

                de los vol�menes se pueden indicar con letras de unidad de volumen, 

                puntos de montaje de volumen 

                o nombres de volumen basados en GUID (que deben 

                terminar en barra diagonal inversa, \). Puedes usar el car�cter comod�n (*) en el 

                nombre de archivo al indicar su ruta de acceso. 



-nonRecurseExclude   Especifica la lista delimitada por comas no recursiva de 

                elementos que se excluir�n de la copia de seguridad. Puedes

                excluir archivos, carpetas o vol�menes. Las rutas de los vol�menes se pueden especificar 

                con letras de unidad de volumen, puntos de montaje de volumen o nombres de volumen 

                basados en GUID (que deben terminar 

                en barra diagonal inversa, \). Puedes usar el car�cter 

                comod�n (*) en el nombre de archivo al indicar su ruta 

                de acceso.

                

-hyperv         Especifica la lista delimitada por comas de los componentes que se van a incluir

                en la copia de seguridad. El identificador puede ser un nombre de componente o el GUI de un 

                componente (con o sin llaves).

                

-systemState    Crea una copia de seguridad que incluye el estado del sistema,

                junto con los otros elementos especificados con el par�metro

                -include.



-allCritical    Crea una copia de seguridad con todos los vol�menes imprescindibles (con 

                archivos y componentes del sistema operativo), 

                junto con los otros elementos indicados 

                con el par�metro -include. Este par�metro es �til si se crea

                una copia de seguridad para reconstrucci�n completa. 



-vssFull        Realiza una copia de seguridad completa con el Servicio de

                instant�neas de volumen (VSS). Se actualiza el historial de 

                los archivos para reflejar que se hizo la copia de seguridad. Si no se usa este par�metro, WBADMIN START BACKUP

                crea una copia de seguridad de copia, pero no se actualiza el historial

                de los archivos correspondientes.

                Precauci�n: No uses este par�metro si usas un producto diferente 

                a Copias de seguridad de Windows Server para la copia de 

                seguridad de las aplicaciones en los vol�menes de la copia de seguridad actual. Si lo haces, 

                podr�as interrumpir las copias de seguridad incrementales, diferenciales o de otro

                tipo creadas por el otro producto.



-vssCopy        Realiza una copia de seguridad de copias mediante VSS. No se

                 actualiza el historial de los archivos correspondientes. Es el valor predeterminado.



-user           Especifica el usuario con permiso de escritura en el destino de

                de almacenamiento de la copia de seguridad (si es una carpeta compartida remota). El usuario debe

                ser miembro del grupo Administradores

                u Operadores de copia de seguridad en el equipo incluido en la copia de seguridad. 



-password       Especifica la contrase�a del nombre de usuario que proporciona 

                el par�metro -user.



-quiet          Ejecuta el comando sin mensajes para el usuario.



-allowDeleteOldBackups   Sobrescribe las copias de seguridad encontradas antes de actualizar.



-subscriptionId         Especifica un id. de suscripci�n a Azure v�lido asociado al almac�n de Azure 

                        Recovery Services donde se almacenan las copias de seguridad. 

                        Consulta https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=874985 para crear 

                        tu primera suscripci�n a Azure.

    

-vault                  Especifica el nombre del almac�n de Azure Recovery Services de una suscripci�n a Azure 

                        determinada donde se almacenar�n las copias de seguridad. Si se especifica esta opci�n junto 

                        con "-force", se desencadena la creaci�n de un almac�n con el nombre 

                        especificado en la suscripci�n a Azure y el grupo de recursos especificados.



-force                  Especifica la regi�n del centro de datos de Azure donde se encuentra el almac�n de 

                        Azure Recovery Services. El nombre de la regi�n debe ser coherente con los 

                        nombres de regi�n de Azure de https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=875021 .



-storageRedundancy      Indica la configuraci�n de redundancia de datos del almac�n de Recovery Services. 

                        Se permite uno "Localmente redundante" y otro "Geogr�ficamente redundante", que se aplican 

                        solo cuando el almac�n de Recovery Services no tiene ning�n servidor registrado 

                        para la copia de seguridad. 

                        "Localmente redundante" hace referencia al almacenamiento con redundancia local y configura 

                        el almac�n para mantener 3 copias de datos de copia de seguridad en un solo centro de datos de Azure 

                        para aumentar la resistencia a da�os.  

                        "Geogr�ficamente redundante" hace referencia al almacenamiento con redundancia geogr�fica que mantiene 6 copias de 

                        datos de copia de seguridad, 3 de las cuales se almacenan en un centro de datos de Azure diferente en 

                        una regi�n emparejada para protegerlas de interrupciones. 

                        La selecci�n predeterminada de la redundancia de almacenamiento es "Geogr�ficamente redundante". 

                        Consulta https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=875020 para obtener m�s informaci�n 

                        sobre otras caracter�sticas y los precios de estas configuraciones. 



-passphrase             Especifica la frase de contrase�a de cifrado (22 caracteres como m�nimo) usada para 

                        cifrar copias de seguridad en Azure. 



-passphraseLoc          Ruta de acceso completo del archivo donde se guarda la frase de contrase�a de cifrado.



-region                 Especifica la regi�n de Azure Datacenter donde se encuentra el almac�n de 

                        Azure Recovery Services. El nombre de la regi�n debe ser coherente con los 

                        nombres de regiones de Azure de https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=875021 .
    

-resourceGroup          Especifica el nombre del grupo de recursos de Azure que contiene 

                        o est� destinado a contener el almac�n de Azure Recovery Services. La especificaci�n de esta 

                        opci�n junto con "-force" desencadena la creaci�n de un grupo de 

                        recursos con el nombre especificado en la suscripci�n a Azure especificada, si 

                        todav�a no est� disponible. 



-onlineRetention        Especifica el n�mero de d�as que se deber� mantener una copia de seguridad en el 

                        almac�n de Azure Recovery Services.



-daysofWeek             Especifica los d�as de la semana, separados por comas, en los que deben programarse las copias de seguridad. 

                        Por ejemplo, para programar copias de seguridad el lunes, el martes y el mi�rcoles, 

                        se especifica -daysofWeek:Monday,Tuesday,Wednesday.



Ejemplos:

WBADMIN ENABLE BACKUP -addtarget:Azure -SystemState -schedule:00:00 -region:"West US"

WBADMIN ENABLE BACKUP -addtarget:Azure -SystemState -schedule:00:00 -daysofWeek:Monday,Wednesday -region:"West US" 

-subscriptionId:"2f1a064d-a200-4b4d-9c97-398681346ae5" -resourceGroup:SSBTestRG-vault:SSBTestVault 

-storageRedundancy:GeoRedundant -onlineRetention:30 -passphrase:ptzaPvKrAdgYo0SeGvIaZ8fw8kycJSK -passphraseLoc:D:\passphrasedir



WBADMIN ENABLE BACKUP -addtarget:{aa123d14-bba0-1dd9-0d93-80aaaa6bbb63} 

-schedule:09:00,18:00 -include:e:,d:\mountpoint,

\\?\Volume{cc566d14-44a0-11d9-9d93-806e6f6e6963}\

WBADMIN ENABLE BACKUP -include:c:\dir1\* -addtarget:e: -schedule:00:00 -hyperv:vm1,{627cf8de-2967-4c39-852c-655a691d245f}

WBADMIN ENABLE BACKUP -addtarget:e: -hyperv:vm1,{627cf8de-2967-4c39-852c-655a691d245f} -schedule:00:00





Notas: para ver el id. de disco de todos los discos en l�nea, usa 

WBADMIN GET DISKS.



Para realizar una copia de seguridad de una aplicaci�n para recuperarla, debes

incluir todo el volumen que contiene la aplicaci�n y sus datos. 



<Advertencia: la ubicaci�n en la que est� recuperando ('%1') parece ser un

punto de repetici�n de an�lisis. La ubicaci�n donde se recuperar�n los

archivos depende de c�mo se procese este punto de an�lisis.

�Desea continuar con la operaci�n de recuperaci�n?



[%2] S� [%3] No %0

�Progreso general: %1!lu!%%

Recuperando archivos del estado del sistema adicionales...

�Recuperaci�n de archivos del estado del sistema adicionales completada.

<Partici�n de sistema EFI

�No se pudo recuperar el componente %1 del cual depende el componente actual. 

    Error: %0

�El componente que est� intentando recuperar est� en el equipo remoto [%1].

Recup�relo en el equipo remoto.



Advertencia: una o varias aplicaciones tambi�n usan los siguientes componentes.

Si la operaci�n de recuperaci�n afecta negativamente a estas aplicaciones

dependientes, debe realizar una recuperaci�n de aplicaci�n separada para cada

una de ellas.



    %1

�    Equipo = %1

    Componente de SQL Server = %2 (%3%4%5)

8    Error detallado: %0

�Reinicie el servidor para completar la operaci�n. Nota: espere mientras la

operaci�n de recuperaci�n del estado del sistema intenta recuperar los archivos

del sistema. Esto puede tardar varios minutos en completarse, en funci�n del

n�mero de archivos que se vayan a reemplazar y los reinicios de servidor

necesarios durante el proceso. No interrumpa este proceso.



(    %1!lu!) %0

�No se pudo volver a calcular la informaci�n de cl�steres incorrectos para la

ubicaci�n de recuperaci�n %1. Error: %2. En la ubicaci�n de recuperaci�n, en

el s�mbolo del sistema, escriba: CHKDSK /B para borrar la lista de cl�steres

incorrectos en el volumen y vuelva a examinar todos los cl�steres disponibles

y asignados en busca de errores.

�Volviendo a calcular la informaci�n de cl�steres incorrectos para el volumen %1,

(%2!lu!%%) completado...

�Se recuperaron los datos del volumen %1 con 

estas advertencias:



�Registro de archivos recuperados correctamente:

%1

  

Registro de archivos con errores de recuperaci�n:

%2



$%1 (%2\%1)%0

�Carece de los permisos correctos para tener acceso a las copias de seguridad de

la carpeta compartida remota. Proporcione el nombre de usuario y la contrase�a

de un usuario que tenga permiso de lectura para la carpeta compartida remota.



El nombre de usuario y la contrase�a no son correctos o son de un usuario sin

permiso de lectura para la carpeta compartida remota. Proporcione el nombre de

usuario y la contrase�a de un usuario que tenga permiso de lectura para la

carpeta compartida remota.



�Ejecutando una comprobaci�n de coherencia para la aplicaci�n %1.

�Error de comprobaci�n de coherencia para el componente %1 (%2\%1).

Error de copia de seguridad de la aplicaci�n %3.

�No se hizo una copia de seguridad de los siguientes componentes de la

aplicaci�n debido a un error en la comprobaci�n de coherencia o porque se los

omiti� durante el proceso de instant�nea. Estos no estar�n disponibles para

la recuperaci�n con esta copia de seguridad. P�ngase en contacto con el

fabricante de la aplicaci�n para obtener ayuda para resolver este problema.

xOperaci�n de copia de seguridad completada con errores.

xNota: para completar la restauraci�n del cl�ster asociado a este nodo, debe

hacer lo siguiente:

1.  Inicie el Servicio de cl�ster en este nodo.

2.  Inicie el Servicio de cl�ster en los nodos identificados en la base de

datos del cl�ster restaurado. 

El modulo de cl�steres de conmutaci�n por error para Windows PowerShell se

instala con la caracter�stica Cl�ster de conmutaci�n por error. Para ver la

lista de los nodos identificados para el cl�ster una vez que el Servicio de

cl�ster est� en ejecuci�n, use el cmdlet Get-ClusterNode de Windows PowerShell.



�START SYSTEMSTATEBACKUP   -- Ejecuta una copia de seguridad del estado del

                             sistema.

�Sintaxis: WBADMIN START SYSTEMSTATEBACKUP

    -backupTarget:<nombreDeVolumen>

    [-quiet]



Descripci�n: crea una copia de seguridad del estado del sistema del equipo

Local y la almacena en la ubicaci�n especificada. Para usar este comando,

debe ser miembro del grupo Operadores de copia de seguridad o Administradores.



Par�metros:

-backupTarget   Especifica la ubicaci�n donde desee almacenar la copia de

                seguridad. La ubicaci�n de almacenamiento requiere una letra

                de unidad o un volumen basado en GUID con el formato:

                \\?\Volume{GUID}.



-quiet          Ejecuta el comando sin mensajes para el usuario.



Ejemplo:

WBADMIN START SYSTEMSTATEBACKUP -backupTarget:f:



DELETE SYSTEMSTATEBACKUP  -- Elimina una o varias copias de seguridad

                             del estado del sistema.

LSintaxis: WBADMIN DELETE SYSTEMSTATEBACKUP

  {-keepVersions:<n�meroDeCopias> | -version:<identificadorDeVersi�n>

  | -deleteOldest}

  [-backupTarget:<nombreDeVolumen>]

  [-machine:<nombreDeEquipoDeCopiaDeSeguridad>]

  [-quiet]



Descripci�n: elimina las copias de seguridad del estado del sistema que

especifique. Si el volumen especificado contiene copias de seguridad que no

son copias de seguridad del estado del sistema del servidor local, �stas no se

eliminar�n. Para usar este comando, debe ser miembro del grupo Operadores de

copia de seguridad o Administradores. 



Par�metros:

-keepVersions   Especifica el n�mero de las copias de seguridad del estado del

                sistema m�s recientes que se conservar�n. El valor debe ser un

                entero positivo. El valor de opci�n -keepVersions:0 elimina

                todas las copias de seguridad del estado del sistema.



-version        Identificador de versi�n de la copia de seguridad en el

                formato MM/DD/AAAA-HH:MM. Si desconoce el identificador de

                versi�n, en el s�mbolo del sistema, escriba:

                WBADMIN GET VERSIONS. Las versiones que son exclusivamente

                copias de seguridad del estado del sistema se pueden eliminar

                con este comando. Use WBADMIN GET ITEMS para ver el tipo de

                versi�n.



-deleteOldest   Elimina la copia de seguridad del estado del sistema m�s

                antigua.



-backupTarget   Especifica la ubicaci�n de almacenamiento para la copia de

                seguridad que desea eliminar. La ubicaci�n de almacenamiento

                para las copias de seguridad del estado del sistema es una

                letra de unidad, un punto de montaje o una ruta de volumen

                basada en GUID. Este valor solo es necesario para buscar copias

                de seguridad que no sean del equipo local. Habr� disponible

                informaci�n sobre las copias de seguridad para el equipo local

                en el cat�logo de copia de seguridad del equipo local.



-machine        Especifica el equipo cuya copia de seguridad del estado del

                sistema desea eliminar. Es �til cuando las copias de seguridad

                de varios equipos se encuentran en la misma ubicaci�n. Se debe

                usar cuando se especifica -backupTarget.



-quiet          Ejecuta el comando sin mensajes para el usuario.



Notas: se debe especificar solo uno de los siguientes par�metros:

-keepVersions, -version o -deleteOldest.

Copias de seguridad de Windows Server no hace copias de seguridad ni recupera

sub�rboles de usuarios del Registro (HKEY_CURRENT_USER) como parte de la copia

de seguridad o la recuperaci�n del estado del sistema.



Ejemplos:

WBADMIN DELETE SYSTEMSTATEBACKUP -version:03/31/2006-10:00

WBADMIN DELETE SYSTEMSTATEBACKUP -keepVersions:3

WBADMIN DELETE SYSTEMSTATEBACKUP -backupTarget:f: -deleteOldest



|Enumerando copias de seguridad del estado del sistema...

0N�mero de copias de seguridad del estado del sistema encontradas: %1!lu!

N�mero de copias que se conservar�n: %2!lu!

Dado que el n�mero de copias de seguridad encontradas es menor o igual que el

n�mero de las que se conservar�n, no se eliminar� ninguna copia de seguridad.

�Se encontraron %1!lu! copias de seguridad del estado del sistema; 

quedar�n %2!lu! tras la operaci�n de eliminaci�n.

��Desea eliminar las copias de seguridad del estado del sistema?

[%1] S� [%2] No %0

,Inicializando...

�Eliminando la versi�n %3 de la copia de seguridad del estado del sistema (%1!lu! de %2!lu!)... 

�Error de la operaci�n de eliminaci�n de la versi�n %1 de la copia de seguridad

del estado del sistema: %2.

�Se cancel� la operaci�n de eliminaci�n de copias de seguridad del estado del sistema.

Se complet� la operaci�n de eliminaci�n de copias de seguridad 

del estado del sistema; %1!lu! copias de seguridad eliminadas.

�Se eliminar�n todas las copias de seguridad del estado del sistema del servidor

en la ubicaci�n especificada. Si el volumen indicado contiene otros tipos de

copias de seguridad de este servidor, �stas no se eliminar�n. 



�Esto har� una copia de seguridad del estado del sistema de los vol�menes %1 en %2.

0Espere mientras se identifican los archivos del estado del sistema que se

incluir�n en la copia de seguridad. Esto puede tardar varios minutos...

LSe encontraron (%1!lu!) archivos.

�B�squeda de archivos del estado del sistema completada.

Iniciando copia de seguridad de los archivos...

�Progreso general: %1!lu!%%. 

Actualmente haciendo copia de seguridad de los archivos notificados por '%2'...

�Copia de seguridad de los archivos notificados por '%1' completada.

�Progreso general: %1!lu!%%. 

Actualmente haciendo copia de seguridad de archivos del estado del sistema adicionales...

�Copia de seguridad de archivos del estado del sistema adicionales completada.

�Iniciando copia de seguridad del estado del sistema [%1]...

�Copia de seguridad del estado del sistema completada correctamente [%1].

�Error de la copia de seguridad del estado del sistema [%1].

`No hay vol�menes en la copia de seguridad.

dNo hay aplicaciones en la copia de seguridad.

�Registro de archivos con errores de copia de seguridad:

%1



�Registro de archivos cuya copia de seguridad se complet� correctamente:

%1



tRegistro de archivos recuperados correctamente:

%1



�Proporcione el nombre de usuario y la contrase�a que se usar�n para programar

la copia de seguridad. La cuenta de usuario debe tener permiso de escritura

en la carpeta compartida remota y ser miembro del grupo Administradores u 

Operadores de copia de seguridad en el equipo que se incluye en la copia de

seguridad.



ENABLE BACKUP             -- Crea o modifica la programaci�n diaria de

                             una copia de seguridad.

�DISABLE BACKUP            -- Deshabilita las copias de seguridad programadas.

�START BACKUP              -- Ejecuta una copia de seguridad �nica.

@Sintaxis: WBADMIN START BACKUP

    [-backupTarget:{<volumenDestinoCopiaSeguridad> |

    <recursoCompartidoRedDestino>}]

    [-include:<elementosQueSeIncluir�n>]

    [-nonRecurseInclude:<elementosQueSeIncluir�n>]

    [-exclude:<elementosQueSeExcluir�n>]

    [-nonRecurseExclude:<elementosQueSeExcluir�n>]

    [-hyperv:<componentesDeHyperVQueSeIncluir�n>]

    [-allCritical]

    [-systemState]

    [-noVerify]

    [-user:<nombreDeUsuario>]

    [-password:<contrase�a>]

    [-noInheritAcl]

    [-vssFull | -vssCopy]

    [-quiet]

    [-allowDeleteOldBackups]



Descripci�n: crea una copia de seguridad con los par�metros indicados. Si no

se indican y cre� una copia de seguridad diaria programada, se crea con la

configuraci�n de esta.



Par�metros:

-backupTarget   Ubicaci�n de almacenamiento de copia de seguridad.

                Requiere una letra de unidad de disco (f:), una ruta de

                volumen basada en GUID con formato \?\Volume{GUID}

                o una ruta UNC de una carpeta compartida remota

                (\\nombreDeServidor\recursoCompartido\). De forma

                predeterminada, se guardar� en:

                \\<nombreDeServidor>\<recursoCompartido>\

                WindowsImageBackup\<equipoDeCopiaDeSeguridad>\.

                Importante: si se guarda en una carpeta compartida remota, se

                sobrescribir� si se usa la misma carpeta para otra copia de

                seguridad del equipo. Adem�s, si hay un error en la operaci�n

                de copia de seguridad, puede que se quede sin copia de

                seguridad porque se habr� sobrescrito la anterior y la nueva

                no podr� usarse. Para evitarlo, cree subcarpetas en la carpeta

                compartida remota para organizar las copias de seguridad. Si

                lo hace, las subcarpetas necesitar�n el doble de espacio que

                la carpeta principal.



-include        Lista delimitada por comas de elementos que se

                incluir�n en la copia de seguridad. Puede incluir archivos

                carpetas o vol�menes. Las rutas de los vol�menes se pueden

                indicar con letras de unidad de volumen, puntos de montaje

                de volumen o nombres de volumen basados en GUID (que deben

                terminar en barra diagonal inversa, \). Puede

                usar el comod�n (*) en el nombre de archivo al

                indicar su ruta de acceso. Solo debe usarse

                si se usa -backupTarget.



-exclude        Lista delimitada por comas de elementos que se

                excluir�n de la copia de seguridad. Puede excluir archivos,

                carpetas o vol�menes. Las rutas de los vol�menes se pueden

                indicar con letras de unidad de volumen, puntos de montaje de

                volumen o nombres de volumen basados en GUID (que deben

                terminar en barra diagonal inversa, \). Puede usar

                el comod�n (*) en el nombre de archivo al indicar su

                ruta de acceso. Solo debe usarse si se usa

                -backupTarget.



-nonRecurseInclude  Lista delimitada por comas no recursiva de

                elementos que se incluir�n en la copia de seguridad. Puede

                incluir archivos, carpetas o vol�menes. Las rutas de

                los vol�menes se pueden indicar con letras de unidad de

                volumen, puntos de montaje de volumen o nombres de volumen

                basados en GUID (que deben terminar en barra diagonal inversa,

                \). Puede usar el comod�n (*) en el nombre de

                archivo al indicar su ruta de acceso. Solo debe usarse

                si se usa -backupTarget.



-nonRecurseExclude  Lista delimitada por comas no recursiva de

                elementos que se excluir�n de la copia de seguridad. Puede

                excluir archivos, carpetas o vol�menes. Las rutas de los

                vol�menes se pueden indicar con letras de unidad de volumen,

                puntos de montaje de volumen o nombres de volumen basados en

                GUID (que deben terminar en barra diagonal inversa, \).

                Puede usar el comod�n (*) en el nombre de

                archivo al indicar su ruta de acceso. Solo

                debe usarse si se usa -backupTarget.



-hyperv         Lista delimitada por comas de componentes que se incluir�n

                en la copia de seguridad. El identificador puede ser un nombre

                o un GUID de componente (con o sin llaves).



-allCritical    Crea una copia de seguridad con todos los vol�menes

                imprescindibles (con archivos y componentes del

                sistema operativo), junto con otros elementos indicados

                con el par�metro -include. Es �til si se crea

                una copia de seguridad para reconstrucci�n completa. Solo

                debe usarse si se usa -backupTarget.



-systemState    Crea una copia de seguridad que incluye el estado del sistema,

                junto con los otros elementos indicados con -include.



-noVerify       No se comprobar� si hay errores en copias de seguridad

                escritas en medios extra�bles (como DVD). Si no se usa,

                se comprueban los errores.



-user           Si la copia de seguridad se guarda en una carpeta compartida

                remota: nombre del usuario con permiso de escritura

                en la carpeta.



-password       Contrase�a del nombre de usuario del par�metro -user.



-noInheritAcl   Aplica permisos de ACL de las credenciales de

                -user y -password a

                \\<nombreDeServidor>\<recursoCompartido>\WindowsImageBackup\

                <equipoDeCopiaDeSeguridad>\

                (carpeta con la copia de seguridad). Para tener

                acceso a la copia de seguridad posteriormente, debe usar estas

                credenciales o pertenecer al grupo Administradores u

                Operadores de copia de seguridad en el equipo con la carpeta

                compartida. Si no usa -noInheritAcl, los permisos de la ACL

                de la carpeta compartida remota se aplican a

                <equipoDeCopiaDeSeguridad> de forma predet. para que

                todos los usuarios con acceso a la carpeta compartida remota

                tengan acceso a la copia de seguridad.



-vssFull        Hace copia de seguridad completa con VSS.

                Se actualizar� el historial de cada archivo para

                reflejar que se incluy� en una copia de

                seguridad. Si no se usa, WBADMIN START BACKUP

                crea una copia de seguridad de copia, pero no actualiza el

                historial de los archivos correspondientes.

                Precauci�n: no lo use si usa un producto diferente

                a Copias de seguridad de Windows Server para las copias de

                seguridad de las aplicaciones de los vol�menes de la

                copia de seguridad actual. Si lo hace, podr�a interrumpir las

                copias de seguridad incrementales, diferenciales o de otro

                tipo creadas por el otro producto.



-vssCopy        Hace copia de seguridad de copia con VSS. No actualiza

                el historial de archivos de la copia de seguridad. Predet.



-quiet          Ejecuta el comando sin mensajes para el usuario.



-allowDeleteOldBackups   Sobrescribe copias de seguridad encontradas

                antes de actualizar.



Ejemplos:

WBADMIN START BACKUP -backupTarget:f: -include:e:,

d:\puntoDeMontaje,\\?\Volume{cc566d14-44a0-11d9-9d93-806e6f6e6963}\

-hyperv:vm1,{627cf8de-2967-4c39-852c-655a691d245f}



WBADMIN START BACKUP -backupTarget:f: -include:e:\*,

d:\puntoDeMontaje\*,\\?\Volume{cc566d14-44a0-11d9-9d93-806e6f6e6963}\

-exclude:e:\carpeta\*



WBADMIN START BACKUP -backupTarget:\\server\share

-hyperv:vm1,{627cf8de-2967-4c39-852c-655a691d245f}



Notas: si desea hacer una copia de seguridad de una aplicaci�n para

recuperarla, debe incluir todo el volumen que contiene la aplicaci�n

y sus datos.



(STOP JOB                  -- Detiene la operaci�n de copia de seguridad o

                             recuperaci�n actualmente en ejecuci�n.

�Sintaxis: WBADMIN STOP JOB [-quiet]



Descripci�n: cancela la operaci�n de copia de seguridad o recuperaci�n que

est� ejecut�ndose actualmente. No se pueden reiniciar las operaciones

canceladas; debe volver a ejecutar la operaci�n de copia de seguridad o

recuperaci�n cancelada desde el principio. Para usar este comando, debe ser

miembro del grupo Operadores de copia de seguridad o Administradores.



Par�metros:

-quiet          Ejecuta el comando sin mensajes para el usuario.



HGET VERSIONS              -- Enumera detalles de las copias de seguridad que se

                             pueden recuperar desde una ubicaci�n espec�fica.

�Sintaxis: WBADMIN GET VERSIONS

    [-backupTarget:{<volumenDestinoCopiaSeguridad> |

    <rutaRecursoCompartidoDeRed>}]

    [-machine:<nombreDeEquipoDeCopiaDeSeguridad>]



Descripci�n: muestra una lista de detalles acerca de las copias de seguridad

disponibles almacenadas en el equipo local o en otro diferente. Cuando este

comando se usa sin par�metros, muestra una lista de todas las copias de

seguridad del equipo local, incluso si no est�n disponibles. Entre los

detalles, se incluyen la hora de la copia de seguridad, la ubicaci�n de

almacenamiento de copia de seguridad, el identificador de versi�n (necesario

para WBADMIN GET ITEMS y para realizar recuperaciones) y el tipo de

recuperaciones que puede realizar. Para usar el comando, debe ser miembro del

grupo Operadores de copia de seguridad o Administradores.



Par�metros:

-backupTarget   Especifica la ubicaci�n de almacenamiento que contiene las

                copias de seguridad cuyos detalles desea ver. Se usa para

                indicar informaci�n acerca de las copias de seguridad no

                almacenadas en el equipo local. Otras ubicaciones pueden ser

                unidades de disco duro conectadas localmente, unidades de DVD

                o carpetas compartidas remotas.



-machine        Especifica el equipo cuyos detalles de copia de seguridad

                desea ver. Se usa cuando se almacenan copias de seguridad de

                varios equipos en la misma ubicaci�n. Se debe usar cuando se

                especifique -backupTarget.



Ejemplos:

WBADMIN GET VERSIONS -backupTarget:h:

WBADMIN GET VERSIONS -backupTarget:\\nombreDeServidor\recursoCompartido

-machine:servidor01



Notas: para mostrar una lista de los elementos disponibles para la

recuperaci�n desde una copia de seguridad espec�fica, use WBADMIN GET ITEMS.



xSTART RECOVERY            -- Ejecuta una recuperaci�n.

86Sintaxis: WBADMIN START RECOVERY

    -version:<identificadorDeVersi�n>

    -items:{<vol�menesParaRecuperar> | <aplicacionesParaRecuperar> |

     <equiposVirtualesParaRecuperar> | <archivosOCarpetasParaRecuperar>}

    -itemtype:{Volume | App | HyperV | File}

    [-backupTarget:{<volumenQueHospedaCopiaDeSeguridad> |

    <recursoCompartidoDeRedQueHospedaCopiaDeSeguridad>}]

    [-machine:<nombreDeEquipoDeCopiaDeSeguridad>]

    [-recoveryTarget:{<volumenDeDestinoParaRecuperaci�n> |

    <rutaDeDestinoParaRecuperaci�n>}]

    [-recursive]

    [-overwrite:{Overwrite | CreateCopy | Skip}]

    [-notRestoreAcl]

    [-skipBadClusterCheck]

    [-noRollForward]

    [-alternateLocation]

    [-recreatePath]

    [-quiet]



Descripci�n: ejecuta una operaci�n de recuperaci�n seg�n los par�metros

especificados. Para usar este comando, debe ser miembro del grupo Operadores

de copia de seguridad o Administradores.



Par�metros:

-version        Especifica la versi�n de la copia de seguridad que se va a

                recuperar en formato MM/DD/AAAA-HH:MM. Si desconoce el

                identificador de la versi�n, escriba WBADMIN GET VERSIONS.



-items          Especifica una lista delimitada por comas de vol�menes,

                aplicaciones, archivos o carpetas que se van a recuperar.

                -Si -itemtype es Volume, solo puede especificar un �nico

                volumen con la letra de unidad de volumen, el punto de montaje

                de volumen o un nombre de volumen basado en GUID.

                -Si -itemtype es App, solo puede especificar una �nica

                aplicaci�n. Para recuperarla, la aplicaci�n debe estar

                registrada con Copias de seguridad de Windows Server. Tambi�n

                puede usar el valor ADIFM para recuperar una instalaci�n de

                Servicios de dominio de Active Directory. Vea Notas para

                obtener m�s informaci�n.

                -Si -itemtype es HyperV, puede especificar el nombre o el

                identificador de la m�quina virtual.

                -Si -itemtype es File, puede especificar archivos o carpetas,

                pero deben formar parte del mismo volumen y compartir carpeta

                principal.



-itemtype       Especifica el tipo de elementos que se van a recuperar.

                Debe ser Volume, App, Hyperv o File.



-backupTarget   Especifica la ubicaci�n de almacenamiento que contiene la

                copia de seguridad que desea recuperar. �til cuando la

                ubicaci�n es diferente de donde se suelen almacenar las copias

                de seguridad de este equipo.



-machine        Especifica el nombre del equipo cuya copia de seguridad desea

                recuperar. �til cuando se hicieron copias de seguridad de

                varios equipos en la misma ubicaci�n. Se debe usar cuando se

                especifica -backupTarget.



-recoveryTarget Especifica la ubicaci�n en la que se restaurar�. �til si la

                ubicaci�n es diferente de donde se hizo la copia de seguridad

                anteriormente. Tambi�n sirve para restaurar vol�menes,

                archivos o aplicaciones. Si va a restaurar un volumen, puede

                especificar la letra de unidad del volumen alternativo. Si va

                a restaurar un archivo o una aplicaci�n, puede especificar

                una ubicaci�n de recuperaci�n alternativa.



-recursive      Solo es v�lido al recuperar archivos. Recupera los archivos de

                las carpetas y todos los archivos subordinados a las carpetas

                especificadas. De forma predeterminada, solo se recuperan los

                archivos directamente bajo las carpetas especificadas.



-overwrite      Solo es v�lido al recuperar archivos. Especifica la acci�n que

                se tomar� cuando se est� recuperando un archivo que ya exista

                en la misma ubicaci�n.

                -Skip hace que Copias de seguridad de Windows Server omita el

                archivo existente y contin�e con la recuperaci�n del

                siguiente.

                -CreateCopy hace que Copias de seguridad de Windows Server

                cree una copia del archivo existente para que �ste no se

                modifique.

                -Overwrite hace que Copias de seguridad de Windows Server

                sobrescriba el archivo existente con el de la copia de

                seguridad.



-notRestoreAcl  Solo es v�lido al recuperar archivos. Especifica que no se

                restauren las listas de control de acceso (ACL) de seguridad

                de los archivos que se est�n recuperando de la copia de

                seguridad. De forma predeterminada, las ACL de seguridad se

                restauran (el valor predeterminado es true). Si se usa este

                par�metro, se heredan las ACL de los archivos restaurados

                desde la ubicaci�n en la que se restauren los archivos.



-skipBadClusterCheck  Solo es v�lido al recuperar vol�menes. Omite la

                comprobaci�n de la existencia de informaci�n de cl�steres

                incorrectos en los discos recuperados. Si va a recuperar en un

                servidor o hardware alternativos, se recomienda no usar este

                par�metro. Puede ejecutar manualmente el comando CHKDSK /B en

                estos discos en cualquier momento para comprobar si hay

                cl�steres incorrectos en ellos y actualizar la informaci�n del

                sistema de archivos en consecuencia.

                Importante: hasta que ejecute CHKDSK como se describe, los

                cl�steres incorrectos notificados en el sistema recuperado

                pueden no ser precisos.



-noRollForward  Solo es v�lido al recuperar aplicaciones. Permite la

                recuperaci�n a un momento dado anterior si se selecciona la

                versi�n m�s reciente de las copias de seguridad. Para las

                versiones que no sean la m�s reciente, se realiza la

                recuperaci�n a un momento dado anterior de forma

                predeterminada.



-alternateLocation  Solo es v�lido al recuperar HyperV en un destino de

                recuperaci�n alternativo. Permite recuperar los componentes

                de HyperV, actualizar la configuraci�n y registrar

                la m�quina virtual con el servicio de administraci�n de

                Hyper-V.



-recreatePath   Solo es v�lido al recuperar HyperV en un destino de

                recuperaci�n alternativo como copia de carpetas. Permite

                volver a crear la estructura de carpetas; de lo contrario,

                todos los archivos de un componente se colocar�n en una sola

                carpeta.



-quiet          Ejecuta el comando sin mensajes para el usuario.



�GET STATUS                -- Notifica el estado de la operaci�n actualmente en

                             ejecuci�n.

�Sintaxis: WBADMIN GET STATUS



Descripci�n: notifica el estado de la operaci�n de copia de seguridad o

recuperaci�n actual. Para usar este comando, debe ser miembro del grupo

Operadores de copia de seguridad o Administradores. 



Notas: este comando no se detendr� hasta que se finalice la operaci�n de copia

de seguridad o recuperaci�n actual; seguir� ejecut�ndose incluso si cierra la

ventana de comandos. Si desea detener la operaci�n, use el comando

WBADMIN STOP JOB.



�GET ITEMS                 -- Enumera los elementos incluidos en una copia de

                             seguridad.

T
Sintaxis: WBADMIN GET ITEMS

    -version:<identificadorDeVersi�n>

    [-backupTarget:{<volumenDestinoCopiaSeguridad> |

    <rutaRecursoCompartidoDeRed>}]

    [-machine:<nombreDeEquipoDeCopiaDeSeguridad>]



Descripci�n: muestra una lista de los elementos incluidos en una copia de

seguridad concreta. Para usar el comando, debe ser miembro del grupo

Operadores de copia de seguridad o Administradores.



Par�metros:

-version        Especifica la versi�n de la copia de seguridad en formato

                MM/DD/AAAA-HH:MM.

                Si desconoce la informaci�n de la versi�n, escriba WBADMIN GET

                VERSIONS.



-backupTarget   Especifica la ubicaci�n de almacenamiento que contiene las

                copias de seguridad cuyos detalles desea ver. La ubicaci�n de

                almacenamiento puede ser una unidad de disco conectada

                localmente o una carpeta compartida remota. Si se ejecuta

                WBADMIN GET VERSIONS en el mismo servidor donde se cre� la

                copia de seguridad, no se necesita este par�metro. Sin

                embargo, se requiere cuando desee obtener informaci�n acerca

                de una copia de seguridad creada desde otro servidor.



-machine        Especifica el nombre del equipo cuyos detalles de copia de

                seguridad desea ver. �til cuando se hizo la copia de seguridad

                de varios equipos en la misma ubicaci�n. Se debe usar cuando

                se especifique -backupTarget.



Ejemplos:

WBADMIN GET ITEMS -version:03/31/2005-09:00

WBADMIN GET ITEMS -version:04/30/2005-09:00

-backupTarget:\\nombreDeServidor\recursoCompartido -machine:servidor01



�GET DISKS                 -- Enumera los discos actualmente en l�nea.

�Sintaxis: WBADMIN GET DISKS 



Descripci�n: enumera los discos internos y externos actualmente en l�nea para el

equipo local. Para usar este comando, debe ser miembro del grupo Operadores de

copia de seguridad o Administradores. 

�START SYSRECOVERY         -- Ejecuta una recuperaci�n del sistema.

 Sintaxis: WBADMIN START SYSRECOVERY

    -version:<identificadorDeVersi�n>

    -backupTarget:{<volumenDestinoCopiaDeSeguridad> |

    <recursoCompartidoDeRedQueHospedaCopiaDeSeguridad>}

    [-machine:<nombreDeEquipoDeCopiaDeSeguridad>]

    [-restoreAllVolumes]

    [-recreateDisks]

    [-excludeDisks]

    [-skipBadClusterCheck]

    [-quiet]



Descripci�n: ejecuta una recuperaci�n del sistema (reconstrucci�n completa)

seg�n los par�metros especificados. Para usar este comando, debe ser miembro

del grupo Operadores de copia de seguridad o Administradores.



Par�metros:

-version        Especifica el identificador de versi�n de la copia de

                seguridad que se va a recuperar en formato MM/DD/AAAA-HH:MM.

                Si desconoce el identificador de la versi�n, escriba WBADMIN

                GET VERSIONS.



-backupTarget   Especifica la ubicaci�n de almacenamiento que contiene la

                copia o copias de seguridad que desea recuperar. Este

                par�metro resulta �til cuando la ubicaci�n de almacenamiento

                no es donde se suelen almacenar las copias de seguridad de

                este equipo.



-machine        Especifica el nombre del equipo que desea recuperar. Este

                par�metro resulta �til cuando se hizo una copia de

                seguridad de varios equipos en la misma ubicaci�n. Se debe

                usar cuando se especifica -backupTarget.



-restoreAllVolumes Recupera todos los vol�menes de la copia de seguridad

                seleccionada. Si no se especifica este par�metro, solo se

                recuperan los vol�menes imprescindibles (aqu�llos que

                contienen el estado del sistema y componentes del sistema

                operativo). Este par�metro resulta �til cuando se necesita

                recuperar vol�menes no imprescindibles durante la recuperaci�n

                del sistema.



-recreateDisks  Recupera una configuraci�n de disco al estado existente cuando

                se cre� la copia de seguridad.

                Advertencia: este par�metro elimina todos los datos de los

                vol�menes que hospedan componentes del sistema operativo.

                Tambi�n es posible que elimine datos de vol�menes de datos.



-excludeDisks   Solo es v�lido cuando se especifica con el par�metro

                -recreateDisks y la entrada debe ser una lista delimitada por

                comas de identificadores de disco (como se muestra en la

                salida de WBADMIN GET DISKS). Los discos excluidos no se

                formatean ni se crean particiones en ellos. Este par�metro

                ayuda a conservar datos en los discos que no desea que se

                modifiquen durante la recuperaci�n.



-skipBadClusterCheck  Omite la comprobaci�n de la existencia de informaci�n de

                cl�steres incorrectos en los discos de destino de

                recuperaci�n. Si va a restaurar en un servidor o en hardware

                alternativos, no es recomendable que use este par�metro.

                Puede ejecutar manualmente CHKDSK /B en los discos de

                recuperaci�n en cualquier momento para comprobar si hay

                cl�steres incorrectos y actualizar la informaci�n del sistema

                de archivos en consecuencia.

                Advertencia: hasta que ejecute CHKDSK como se describe, es

                posible que los cl�steres incorrectos notificados en el

                sistema recuperado no sean precisos.



-quiet          Ejecuta el comando sin mensajes para el usuario.





Ejemplos:

WBADMIN START SYSRECOVERY -version:03/31/2005-09:00 -backupTarget:d:

WBADMIN START SYSRECOVERY -version:04/30/2005-09:00

-backupTarget:\\nombreDeServidor\recursoCompartido

-machine:servidor01



�RESTORE CATALOG           -- Recupera un cat�logo de copia de seguridad.

 Sintaxis: WBADMIN RESTORE CATALOG

    -backupTarget:{<volumenDestinoCopiaDeSeguridad> |

     <recursoCompartidoDeRedQueHospedaCopiaDeSeguridad>}

    [-machine:<nombreDeEquipoDeCopiaDeSeguridad>]

    [-quiet]



Descripci�n: recupera un cat�logo de copia de seguridad para el equipo local

desde una ubicaci�n de almacenamiento especificada.

Para usar el comando, debe ser miembro del grupo Operadores de copia de

seguridad o Administradores.



Par�metros:

-backupTarget   Especifica la ubicaci�n del cat�logo de copia de seguridad del

                sistema como era en el momento en que se cre� la copia de

                seguridad.



-machine        Especifica el nombre del equipo para el que desea recuperar el

                cat�logo de copia de seguridad. Se usa cuando se almacenan

                copias de seguridad de varios equipos en la misma ubicaci�n.

                Se debe usar cuando se especifica -backupTarget.



-quiet          Ejecuta el comando sin mensajes para el usuario.





Ejemplos:

WBADMIN RESTORE CATALOG -backupTarget:d:

WBADMIN RESTORE CATALOG -backupTarget:\\nombreDeServidor\recursoCompartido

-machine:server01



Notas: si la ubicaci�n (disco, DVD o carpeta compartida remota) donde se

almacenan las copias de seguridad est� da�ada o se perdi� y no se puede usar

para restaurar el cat�logo de copia de seguridad, use WBADMIN DELETE CATALOG

para eliminar el cat�logo da�ado. En este caso, deber�a crear una nueva copia

de seguridad una vez eliminado el cat�logo de copia de seguridad.



�DELETE CATALOG            -- Elimina el cat�logo de copia de seguridad.

8Sintaxis: WBADMIN DELETE CATALOG

    [-quiet]



Descripci�n: elimina el cat�logo de copia de seguridad almacenado en el equipo

local. Use este comando cuando el cat�logo de copia de seguridad est� da�ado y

no se pueda recuperarlo mediante WBADMIN RESTORE CATALOG.

Para usar este comando, debe ser miembro del grupo Operadores de copia de

seguridad o Administradores. 



Par�metros:

quiet          Ejecuta el comando sin mensajes para el usuario.



Notas: si elimina el cat�logo de copia de seguridad de un equipo, no podr�

tener acceso a las copias de seguridad de ese equipo mediante el complemento

Copias de seguridad de Windows Server. En este caso, si tiene acceso a otra

ubicaci�n de copia de seguridad, use WBADMIN RESTORE CATALOG para restaurar el

cat�logo de copia de seguridad desde esa ubicaci�n. Deber�a crear una nueva

copia de seguridad una vez eliminado el cat�logo de copia de seguridad.



�START SYSTEMSTATERECOVERY -- Ejecuta una recuperaci�n del estado del sistema.

�Sintaxis: WBADMIN START SYSTEMSTATERECOVERY

    -version:<identificadorDeVersi�n>

    -showsummary

    [-backupTarget:{<volumenDestinoCopiaDeSeguridad> |

    <rutaDeRecursoCompartidoDeRed>}]

    [-machine:<nombreDeEquipoDeCopiaDeSeguridad>]

    [-recoveryTarget:<rutaDeDestinoParaRecuperaci�n>]

    [-authsysvol]

    [-autoReboot]

    [-quiet]



Descripci�n: realiza una recuperaci�n del estado del sistema en una ubicaci�n

y desde una copia de seguridad especificadas. Para usar el comando, debe ser

miembro del grupo Operadores de copia de seguridad o Administradores.

Nota: Copias de seguridad de Windows Server no hace copias de seguridad ni

recupera sub�rboles de usuarios del Registro (HKEY_CURRENT_USER) como parte

de la copia de seguridad o de la recuperaci�n del estado del sistema.



Par�metros:

-version        Especifica el identificador de versi�n de la copia de

                seguridad que se va a recuperar en formato MM/DD/AAAA-HH:MM.

                Si desconoce el identificador de la versi�n, escriba WBADMIN

                GET VERSIONS.



-showsummary    Notifica el resumen de la �ltima recuperaci�n del estado del

                sistema (despu�s del reinicio necesario para completar la

                operaci�n). Este par�metro no puede ir acompa�ado de otros.



-backupTarget   Especifica la ubicaci�n de almacenamiento que contiene la

                copia o copias de seguridad que desea recuperar. Este

                par�metro resulta �til cuando la ubicaci�n de almacenamiento

                no es donde se suelen almacenar las copias de seguridad de

                este equipo.



-machine        Especifica el nombre del equipo que desea recuperar. Este

                par�metro resulta �til cuando se hizo una copia de seguridad

                de varios equipos en la misma ubicaci�n. Se debe usar cuando

                se especifica -backupTarget.



-recoveryTarget Especifica el directorio en el que se va a restaurar. Este

                par�metro resulta �til si la copia de seguridad se va a

                recuperar en otra ubicaci�n.



-authsysvol     Si se usa, realiza una recuperaci�n autoritativa de SYSVOL

                (el directorio compartido del volumen del sistema).



-autoReboot     Especifica que se reinicie el sistema al final de la operaci�n

                de recuperaci�n de estado del sistema. Este par�metro solo es

                v�lido para una recuperaci�n en la ubicaci�n original. No se

                recomienda su uso si es necesario realizar alg�n paso despu�s

                de la operaci�n de recuperaci�n.



-quiet          Ejecuta el comando sin mensajes para el usuario.



Ejemplos:

WBADMIN START SYSTEMSTATERECOVERY -version:03/31/2005-09:00

WBADMIN START SYSTEMSTATERECOVERY -version:04/30/2005-09:00

-backupTarget:\\nombreDeServidor\recursoCompartido -machine:servidor01



LVa a deshabilitar la programaci�n de copia de seguridad.

Se conservar�n todas las copias de seguridad existentes en las ubicaciones

de almacenamiento de copias de seguridad programadas.



�Est� seguro de que desea dejar de ejecutar copias de seguridad programadas?

[%1] S� [%2] No %0



Inserte el nuevo medio en la unidad %1. Para continuar, escriba [%3].

Para salir, escriba [%4].

[%3] Continuar [%4] Salir %0

�Error inesperado al recuperar desde el medio: %2. 

�Desea volver a intentarlo con el disco actual? 

Para continuar, escriba [%3]. Para salir, escriba [%4].

[%3] Continuar [%4] Salir %0

La unidad est� vac�a. Para continuar, inserte un medio y escriba [%3]. 

Para salir, escriba [%4].

[%3] Continuar [%4] Salir %0

|El medio no se puede usar porque forma parte de la copia de seguridad actual.

Para continuar, inserte otro medio y escriba [%3]. Para salir, escriba [%4].

[%3] Continuar [%4] Salir %0

�El medio de la unidad difiere del solicitado. Para continuar, inserte el medio

etiquetado como %1 en una unidad de DVD u otro dispositivo de medios

extra�bles y escriba [%3]. Para salir, escriba [%4].

[%3] Continuar [%4] Salir %0

�Creando instant�nea de los vol�menes especificados para la copia de seguridad...

PPara continuar, inserte el �ltimo medio del conjunto de copia de seguridad en

la unidad %1 y escriba [%3]. Para salir, escriba [%4].

[%3] Continuar [%4] Salir %0

�Etiquete el disco de copia de seguridad como %1.

Esta etiqueta lo identificar� durante la recuperaci�n.

Etiquete el nuevo medio como %1. Esta informaci�n se usar� para identificar este

medio de copia de seguridad durante una recuperaci�n.

�Para continuar, inserte el medio etiquetado como %1 en una unidad de DVD

u otro dispositivo de medios extra�bles y escriba [%3]. Para salir,

escriba [%4].

[%3] Continuar [%4] Salir %0

�Error inesperado durante la copia de seguridad en el medio: %2.

Int�ntelo de nuevo con el medio actual. Si el problema persiste, vuelva a

formatear el medio actual e int�ntelo de nuevo, o bien inserte un medio nuevo

en la unidad %1 para continuar con la operaci�n de copia de seguridad. Para

continuar, escriba [%3]. Para salir, escriba [%4].

[%3] Continuar [%4] Salir %0

�Listo para el siguiente medio.

Para continuar, inserte el medio etiquetado como %1 en una unidad de DVD

u otro dispositivo de medios extra�bles y escriba [%3]. Para salir,

escriba [%4].

[%3] Continuar [%4] Salir %0

�Advertencia: eligi� recuperar un volumen completo. Se eliminar�n todos los

datos existentes en el volumen en el que realice la recuperaci�n, incluso si

se cancela la operaci�n o se produce un error. Antes de continuar, aseg�rese

de que el volumen no contenga datos que pueda desear m�s adelante.



Nota: si el volumen recuperado contiene aplicaciones, deber� recuperarlas

despu�s de recuperar el volumen.



�Desea continuar?

[%1] S� [%2] No %0

�Es posible que algunos archivos del volumen %1 est�n da�ados. Realice la

recuperaci�n con otra copia de seguridad, si es posible. Para intentar reparar

el archivo da�ado, ejecute CHKDSK /R en el volumen %1.



Eligi� recuperar los archivos %1 desde la copia de 

seguridad creada el %2 en %3.

Preparando la recuperaci�n de archivos...



T�Desea continuar?

[%1] S� [%2] No %0

xError al recuperar %1 en %2. Error %3

Tama�o total para recuperar: %4

Tama�o total recuperado: %5

Total de archivos recuperados: %6!I64d!

Total de archivos con errores: %7!I64d!



`La recuperaci�n de %1 en %2 se complet� correctamente.

Total de bytes recuperados: %3

Total de archivos recuperados: %4!I64d!

Total de archivos con errores: %5!I64d!



�Ejecutando la operaci�n de recuperaci�n para %1, copiado (%2!lu!%%).

�No se puede recuperar una aplicaci�n desde una copia de seguridad almacenada

en un DVD u otro medio extra�ble. Debe usar una copia de seguridad almacenada en

un disco duro o una carpeta compartida remota.



hSe cancel� la recuperaci�n de la aplicaci�n %1.

`Se recuper� el componente %1 correctamente.

�Copias de seguridad de Windows Server no pudo restaurar el componente: %1

pPreparando el componente %1 para la recuperaci�n...

�Recuperando los archivos para el componente %1, copiado (%2!lu!%%).

DRecuperando el componente %1.

|Error al preparar el componente %1 para la recuperaci�n.

�Copias de seguridad de Windows Server no pudo recuperar los archivos para el componente %1.



�Copias de seguridad de Windows Server no pudo restaurar el componente %1.



�Eligi� recuperar la aplicaci�n %1.

Se recuperar�n los siguientes componentes:



�Eligi� recuperar la aplicaci�n %1. Se recuperar�n los archivos

correspondientes a los siguientes componentes en %2.

Nota: si recupera los archivos en otra ubicaci�n sin implicar el escritor, no

se recuperar� la aplicaci�n.



Nombre de disco: %1

N�mero de disco: %2!d!

Identificador de disco: %3

Espacio total: %4

Espacio usado: %5

Vol�menes: %6



�Advertencia: el comando %1 %2 no se admite en el Entorno de recuperaci�n de Windows.



0Advertencia: est� a punto de volver a crear vol�menes, lo que borrar� todos

los datos de todos los vol�menes que contengan componentes del sistema

operativo. Esta acci�n tambi�n podr�a eliminar los datos de los vol�menes de

datos. Los datos eliminados se reemplazar�n con los datos incluidos en la

copia de seguridad. Si la distribuci�n del disco es distinta de la que ten�a

cuando se cre� la copia de seguridad, esta acci�n tambi�n borrar� datos de los

otros discos. Una vez iniciada la operaci�n de recuperaci�n, no se pueden

recuperar los datos borrados, incluso si la acci�n presenta errores o se

reinicia.



�Desea continuar?

[%1] S� [%2] No %0

�Preparando todos los vol�menes de todos los discos para la recuperaci�n.

�Preparando solo los vol�menes imprescindibles en los discos imprescindibles para la recuperaci�n.

�Configuraci�n de copia de seguridad programada:



Reconstrucci�n completa: %1

Copia de seguridad del estado del sistema: %2

Vol�menes en la copia de seguridad: %3

Componentes en la copia de seguridad:%4 

Archivos excluidos: %5

Configuraci�n avanzada: %6

Ubicaci�n para almacenar la copia de seguridad: %7

Horas del d�a a las que ejecutar la copia de seguridad: %8



�Desea crear una copia de seguridad con la misma configuraci�n que la de las

copias de seguridad programadas?

[%1] S� [%2] No %0

H�Est� seguro de que desea eliminar el cat�logo de copias de seguridad? Si lo

elimina, deber� crear un nuevo conjunto de copias de seguridad.

[%1] S� [%2] No %0



Importante: cuando elimine el cat�logo de copias de seguridad, es posible que

pierda acceso a las copias de seguridad creadas previamente desde esa

ubicaci�n. Si tiene acceso a otra ubicaci�n de copia de seguridad, puede usar

WBADMIN RESTORE CATALOG para restaurar el cat�logo desde otra ubicaci�n

de copia de seguridad y volver a obtener acceso a las copias de seguridad.



�No hay vol�menes en el disco o Windows no puede recuperar la informaci�n

del volumen.%0



�Error irrecuperable: no se puede abrir la consola de salida est�ndar,

hr: 0x%1!08lx!



pLa copia de seguridad programada est� habilitada.



HSe deshabilit� la programaci�n de copia de seguridad. Para volver a ejecutar

copias de seguridad, deber� reconfigurar la programaci�n de copia de seguridad.



�El medio de la unidad carece de espacio suficiente para iniciar una copia de

seguridad. Inserte un nuevo medio en la unidad %1.

Para continuar, escriba [%3] tras insertar el disco.

Para salir, escriba [%4].

[%3] Continuar [%4] Salir %0

�,Sintaxis: WBADMIN START BACKUP

    [-backupTarget:{<volumenDestinoCopiaDeSeguridad> |

    <recursoCompartidoDeRedDeDestino>}]

    [-include:<vol�menesQueSeIncluir�n>]

    [-allCritical]

    [-user:<nombreDeUsuario>]

    [-password:<contrase�a>]

    [-noInheritAcl]

    [-noVerify]

    [-vssFull | -vssCopy]

    [-quiet]



Descripci�n: crea una copia de seguridad con los par�metros especificados. Si

no se indican y has creado una copia de seguridad diaria programada, se crea la

copia de seguridad con la configuraci�n de esta.



Par�metros:

-backupTarget   Indica la ubicaci�n de almacenamiento de la copia de

                seguridad. Requiere una letra de unidad de disco duro (f:),

                una ruta basada en GUID de volumen con el formato

                \\?\Volume{GUID} o una ruta UNC a una carpeta compartida

                remota (\\nombreDeServidor\recursoCompartido\). De forma

                predeterminada se guardar� en: \\<nombreDeServidor>\

                <recursoCompartido>\WindowsImageBackup\

                <equipoDeCopiaDeSeguridad>\.

                Importante: si guardas una copia de seguridad en una carpeta

                compartida remota, se sobrescribir� si usas la misma carpeta

                para otra copia de seguridad del mismo equipo. Adem�s, si hay

                un error en la operaci�n, es posible que te quedes sin copia de

                seguridad porque se habr� sobrescrito la anterior y la nueva

                no podr� usarse. Para evitarlo, crea subcarpetas en la carpeta

                compartida remota para organizar las copias de seguridad. Si

                lo haces, las subcarpetas necesitar�n el doble de espacio que

                la carpeta principal.



-include        Indica la lista delimitada por comas de lo que se incluir�

                en la copia de seguridad. Puede incluir varios vol�menes. Las

                rutas de los vol�menes se pueden indicar con letras de unidad

                de volumen, puntos de montaje de volumen o nombres de volumen

                basados en GUID. Estos deben terminar en barra diagonal

                inversa (\). Se puede usar el car�cter comod�n (*) en el

                nombre de archivo para indicar una ruta de un archivo. Solo se

                debe usar cuando se usa el par�metro -backupTarget.



-allCritical    Crea una copia de seguridad que incluye todos los vol�menes

                imprescindibles (los que contienen archivos y componentes del

                sistema operativo), adem�s de los elementos especificados con

                el par�metro -include. Este par�metro es �til si creas una

                copia de seguridad para la reconstrucci�n completa o la

                recuperaci�n del estado del sistema. Se debe usar solo cuando

                se usa el par�metro -backupTarget.



-user           Si la copia de seguridad se guarda en una carpeta compartida

                remota, indica el nombre del usuario con permiso de escritura

                en la carpeta.



-password       Especifica la contrase�a para el nombre de usuario

                especificado con el par�metro -user.



-noInheritAcl   Aplica permisos de lista de control de acceso (ACL) para las

                credenciales especificadas en -user y -password a

                \\<nombreDeServidor>\<recursoCompartido>\WindowsImageBackup

                \<equipoDeCopiaDeSeguridad>\ (carpeta que contiene la copia de

                seguridad). Para tener acceso a la copia de seguridad despu�s,

                debes usar estas credenciales o pertenecer al grupo

                Administradores u Operadores de copia de seguridad en el

                equipo con la carpeta compartida. Si no se usa -noInheritAcl,

                los permisos de la ACL de la carpeta compartida remota se

                aplican a la carpeta <equipoDeCopiaDeSeguridad> de forma

                predeterminada para que cualquier usuario con acceso a la

                carpeta compartida remota tenga acceso a la copia de

                seguridad.





-noVerify       Especifica que no se compruebe si hay errores en las copias de

                seguridad escritas en medios extra�bles (como un DVD). Si no

                se usa este par�metro, se comprueba si hay errores en las

                copias de seguridad guardadas en medios extra�bles.



-vssFull        Hace una copia de seguridad completa con el Servicio de

                instant�neas de volumen (VSS). Se actualizar� el historial de

                cada archivo para reflejar que se incluy� en una copia de

                seguridad. Si no se usa este par�metro, WBADMIN START BACKUP

                hace una copia de seguridad, pero no se actualiza el historial

                de los archivos de la copia de seguridad.

                Precauci�n: no uses este par�metro si usas un producto diferente

                a Copias de seguridad de Windows Server para las copias de

                seguridad de las aplicaciones en los vol�menes incluidos en la

                copia de seguridad actual. Si lo haces, podr�as interrumpir las

                copias de seguridad incrementales, diferenciales o de otro

                tipo que est� haciendo el otro producto de copia de seguridad.



-vssCopy        Hace una copia de seguridad de copia con VSS. No se actualiza

                el historial de los archivos de la copia de seguridad. Valor

                predeterminado.



-quiet          Ejecuta el comando sin mensajes para el usuario.



Ejemplo: WBADMIN START BACKUP -backupTarget:f: -include:e:,d:\puntoDeMontaje,

\\?\Volume{cc566d14-44a0-11d9-9d93-806e6f6e6963}\Copias de seguridad de Windows Server no pudo formatear el medio de copia de

seguridad: %2

Para continuar con la copia de seguridad, puede volver a intentarlo con el

medio actual o insertar uno nuevo en la unidad %1. 

[%3] Continuar [%4] Salir %0

�Se encontraron copias de seguridad de m�s de un equipo en esta ubicaci�n.

Especifique las copias de seguridad de qu� equipo desea usar. Para hacerlo, use

el par�metro -machine:nombreDeEquipoDeCopiaDeSeguridad con WBADMIN GET VERSIONS



Lista de equipos cuyas copias de seguridad pueden usarse para realizar una

recuperaci�n en la ubicaci�n indicada:



�Error al comprobar el medio actual. Es posible que est� da�ado. Puede volver a

intentarlo con el medio actual. Si el problema contin�a, formatee el medio

actual e int�ntelo de nuevo, o bien inserte un medio nuevo en la unidad %1.

Para continuar, escriba [%3]. Para salir, escriba [%4].

[%3] Continuar [%4] Salir %0

No se pudo hacer la copia de seguridad de %1 - %2!I64i! bytes porque hay

cl�steres incorrectos en el volumen de origen.



�No se pudieron recuperar %1!I64i! bytes porque se encontraron cl�steres

incorrectos en la imagen de copia de seguridad. Puede volver a intentar la

operaci�n de recuperaci�n desde otra

ubicaci�n de copia de seguridad, o

bien puede ejecutar CHKDSK /R en el volumen recuperado para corregir los

errores causados por los cl�steres incorrectos.



�No se pudieron escribir %1!I64i! bytes en el volumen recuperado por la

presencia de cl�steres incorrectos en el volumen (%2). Ejecute CHKDSK /R en el

volumen recuperado para corregir los errores causados por los cl�steres

incorrectos.



 Hora de copia de seguridad: %1 

Ubicaci�n de copia de seguridad: %2 etiquetada %3

Identificador de versi�n: %4

Se puede recuperar: %5



PLa operaci�n de recuperaci�n del estado del sistema iniciada a las %1 se

complet� con advertencias. Consulte el registro de errores para obtener m�s

informaci�n.

,Aplicaci�n = %1 

�Eligi� recuperar la aplicaci�n %1. Los archivos para los 

siguientes componentes se recuperar�n en %2.



�Advertencia: si la copia de seguridad de una m�quina virtual que est�

intentando recuperar en una ubicaci�n alternativa se hizo desde este host,

esta eliminar� y sobrescribir� la m�quina virtual original, si a�n existe.



LAdvertencia: es posible que no se inicien las m�quinas virtuales si la 

configuraci�n de red es diferente tras la recuperaci�n. Una vez completada la 

recuperaci�n, use el Administrador de Hyper-V para comprobar la configuraci�n 

de red de las m�quinas virtuales antes de iniciarlas.



��Desea continuar con una recuperaci�n autoritativa del cl�ster?

[%1] S� [%2] No %0

tRegistro de archivos con errores de recuperaci�n:

%1

PSe recuper� correctamente %1 en %2.

XError al recuperar %1 en %2. Error: %3

�El complemento de extensi�n de la aplicaci�n no pudo realizar los pasos 

anteriores a la recuperaci�n del componente: %1

El complemento de extensi�n de la aplicaci�n no pudo realizar los pasos 

posteriores a la recuperaci�n del componente: %1

�La copia de seguridad no se puede eliminar porque la ubicaci�n de

almacenamiento de copia de seguridad no est� disponible. �Desea eliminar

la entrada de la copia de seguridad en el cat�logo? (Esta opci�n no liberar�

espacio en la ubicaci�n de almacenamiento.)

[%1] S� [%2] S� para todos los errores similares [%3] No [%4] No para todos

los errores similares %0

D�Desea eliminar la entrada de la copia de seguridad en el cat�logo?

(Esta opci�n no liberar� espacio en la ubicaci�n de almacenamiento.)

[%1] S� [%2] No %0

S�NO%0

�Error de la eliminaci�n de la versi�n de copia de seguridad del 

estado del sistema %1 del cat�logo: %2

0Espere mientras se identifican los archivos que se incluir�n en la copia de

seguridad del volumen %1. Esta operaci�n puede tardar varios minutos.

LSe encontraron (%1!lu!) archivos.

�Se complet� la identificaci�n de archivos.

Se est� iniciando la copia de seguridad del volumen %1 en %2...

|Las ubicaciones de almacenamiento para las copias de seguridad programadas

pueden ser discos, vol�menes o carpetas compartidas remotas. Se pueden

configurar varias ubicaciones de almacenamiento para las copias de seguridad

programadas, pero deben ser del mismo tipo. La programaci�n actual

usa %1 para el almacenamiento de copia de seguridad. Si agrega un nuevo tipo

de almacenamiento, se quitar�n las ubicaciones de almacenamiento %1.

�Advertencia: solo se permite una carpeta compartida remota como ubicaci�n de

almacenamiento de copia de seguridad. Si contin�a, se reemplazar� la

ubicaci�n de almacenamiento de copia de seguridad actual.



disco%0

red%0

volumen%0

$La operaci�n de copia de seguridad del volumen %1 se complet� con errores. No se

pudieron incluir algunos archivos en la copia de seguridad.

PHora de copia de seguridad: %1 

Destino de copia de seguridad: %2 etiquetado %3

Identificador de versi�n: %4

Se puede recuperar: %5

Id. de instant�nea: {%6}



0Identificador de volumen = %1

Volumen '%3', montado en %2 cuando se cre� la copia de seguridad

Tama�o del volumen = %4

Se puede recuperar = %5



�Copias de seguridad de Windows Server est� actualizando la copia de seguridad

existente para quitar los archivos que se eliminaron del servidor desde la

�ltima copia de seguridad.

Esto tardar� unos minutos.

Advertencia: cuando se cre� esta copia de seguridad, solo se incluyeron en

ella archivos o carpetas seleccionados de los vol�menes '%1'. Si contin�a,

solo se recuperar�n esos archivos y carpetas espec�ficos. Los dem�s archivos o

carpetas existentes en el destino de recuperaci�n que no formaran parte de la

copia de seguridad se eliminar�n.



�Desea continuar?

[%2] S� [%3] No %0

Se sobrescribir� la copia de seguridad programada existente, lo que puede

impedir el acceso a las copias de seguridad existentes. Para garantizar el

acceso a estas copias de seguridad, seleccione otra ubicaci�n para

almacenar las copias de seguridad.



4Advertencia: si realiza una recuperaci�n de estado del sistema desde una copia

de seguridad en una carpeta compartida remota, es posible que el equipo que

est� recuperando quede inutilizable si se pierde la conexi�n de red

durante el proceso de recuperaci�n. En su lugar, si es posible, copie la

copia de seguridad en el equipo local y realice la recuperaci�n.



�Desea continuar?

[%1] S� [%2] No %0

�El equipo se reiniciar� despu�s de %1!lu! segundos.

Presione cualquier tecla para cancelar el reinicio.



PSe cancel� el reinicio del equipo.

XSe requiere que se reinicie el equipo para completar la operaci�n de

recuperaci�n del estado del sistema.

Presione [%1] para reiniciar el equipo ahora.

[%1] S� %0



DReiniciando el equipo ahora.

\Archivos seleccionados de vol�menes %1 %0

�Iniciando una operaci�n de recuperaci�n del estado del sistema.

�La recuperaci�n del estado del sistema se complet� correctamente.

$La operaci�n de recuperaci�n del estado del sistema se complet� con

advertencias.

Vea el registro de errores para obtener m�s informaci�n.

lError en la recuperaci�n del estado del sistema.

�DELETE BACKUP             -- Elimina una o varias copias de seguridad.

�Sintaxis: WBADMIN DELETE BACKUP

  {-keepVersions:<N� de copias > | -version:<idDeVersi�n> | -deleteOldest}

  [-backupTarget:<nombreDeVolumen>]

  [-machine:<nombreDeM�quinaDeCopiaDeSeguridad>]

  [-quiet]



Descripci�n: Elimina las copias de seguridad que especifique. Si el volumen

especificado contiene otras copias de seguridad que no sean las del servidor

local, estas copias de seguridad no se eliminar�n.

Para usar este comando, debe pertenecer al grupo Operadores de copia de 

seguridad o Administradores. 



Par�metros:

-keepVersions Especifica el n�mero de copias de seguridad m�s recientes que 

                se van a conservar. El valor debe ser un entero positivo. El 

                valor de opci�n -keepVersions:0 elimina todas las copias de 

                seguridad.



-version       Identificador de versi�n de la copia de seguridad en formato 

                MM/DD/AAAA-HH:MM. Si desconoce el identificador de versi�n, 

                en un s�mbolo del sistema, escriba: WBADMIN GET VERSIONS. 

                Las versiones que sean exclusivamente copias de seguridad se

                pueden eliminar con este comando. Use WBADMIN GET ITEMS para

                ver el tipo de versi�n. 



-deleteOldest  Elimina la copia de seguridad m�s antigua.



-backupTarget  Especifica la ubicaci�n de almacenamiento de la copia de

                seguridad que desea eliminar. La ubicaci�n de almacenamiento

                para copias de seguridad es una letra de unidad, un punto de

                montaje o una ruta de volumen basada en GUID. Este valor solo

                necesita especificarse para ubicar las copias de seguridad 

                que no est�n en el equipo local. Habr� informaci�n sobre las

                copias de seguridad para el equipo local en el cat�logo de

                copias de seguridad en el equipo local.



-machine       Especifica el equipo cuya copia de seguridad desea eliminar. 

                �til cuando se hace la copia de seguridad de varios equipos

                en la misma ubicaci�n. Se debe usar cuando se especifica un

                valor para -backupTarget.



-quiet         Ejecuta el comando sin mensajes para el usuario.



Notas: Se debe especificar �nicamente uno de estos par�metros: 

-keepVersions, -version o -deleteOldest.



Ejemplos: 

WBADMIN DELETE BACKUP -version:03/31/2006-10:00

WBADMIN DELETE BACKUP -keepVersions:3 

WBADMIN DELETE BACKUP -backupTarget:f: -deleteOldest

�Se encontraron %1!lu! copias de seguridad, 

quedar�n %2!lu! tras la operaci�n de eliminaci�n.

�Eliminando versi�n de copia de seguridad %3 (%1!lu! de %2!lu!)... 

�Error en la operaci�n para eliminar la versi�n de

copia de seguridad %1: %2.

�Error al eliminar la versi�n de copia de seguridad %1 

del cat�logo: %2

LEnumerando copias de seguridad...

�Se eliminar�n todas las copias de seguridad del servidor en la ubicaci�n 

especificada. 



��Desea eliminar las copias de seguridad?

[%1] S� [%2] No %0

N�mero de copias de seguridad encontradas: %1!lu! 

N�mero de copias que se conservar�n: %2!lu!

Dado que el n�mero de copias de seguridad encontradas es igual o menor que el

n�mero de las que se conservar�n, no se eliminar� ninguna copia de seguridad.

�Se complet� la operaci�n de eliminaci�n de copias de seguridad; 

se eliminaron %1!lu! copias de seguridad.

�GET VIRTUALMACHINES       -- Enumera las m�quinas virtuales de Hyper-V

                             actuales.

�Sintaxis: WBADMIN GET VIRTUALMACHINES



Descripci�n: enumera las m�quinas virtuales de Hyper-V presentes en el sistema. 

Para usar este comando, debe ser miembro del grupo Operadores de copia de

seguridad o Administradores. 

�Nombre de VM: %1

T�tulo de VM: %2

Identificador de VM: %3



�El rol Hyper-V no est� instalado o no hay m�quinas virtuales configuradas 

en el sistema.

No se encontr� el componente %1 mencionado por el usuario para 

la recuperaci�n en el conjunto de copia de seguridad mencionado.



�Se pas� por alto el componente %1 (%2\%1) de la aplicaci�n %3 durante la instant�nea.

�Registro de archivos con errores de copia de seguridad:

%1



h

Iniciando copia de seguridad de aplicaci�n...

tSe cancel� la copia de seguridad de la aplicaci�n.



�Copia de seguridad de aplicaci�n realizada correctamente.



|Copia de seguridad de aplicaci�n realizada con errores.



hError en la copia de seguridad de aplicaci�n.



tEnumerando archivos para %1... Se encontraron %2!lu!

lCopiando archivos para %1... %2!lu!%% completado.

pCopia de seguridad de %1 realizada correctamente.



XError en la copia de seguridad de %1.



�Se pas� por alto el componente %1 (%2) de la aplicaci�n %3 durante la

operaci�n de instant�nea.



$Si se seleccionaron solamente algunas de las carpetas/archivos optimizados que residen en un 

volumen habilitado para desduplicaci�n para copia de seguridad, Copias de seguridad de Windows Server

har� una copia de seguridad de ellos en el formulario no optimizado.



pEjemplos:

WBADMIN START RECOVERY -version:03/31/2005-09:00 -itemType:Volume -items:d:

WBADMIN START RECOVERY -version:03/31/2005-09:00 -itemType:App 

-items:Registry -recoverytarget:d:\

WBADMIN START RECOVERY -version:03/31/2005-09:00 -itemType:File 

-items:d:\carpeta -recursive

WBADMIN START RECOVERY -version:03/31/2005-09:00 -itemType:Volume 

-items:\\?\Volume{cc566d14-44a0-11d9-9d93-806e6f6e6963}\

WBADMIN START RECOVERY -version:04/30/2005-09:00 -backupTarget:\\servidor

\recursoCompartido -machine:servidor01

WBADMIN START RECOVERY -itemtype:hyperV -items:64A50294-D491-48D8-8FFB-6A97BC72B095

WBADMIN START RECOVERY -itemtype:hyperV -items:*

WBADMIN START RECOVERY -itemtype:hyperV -items:64A50294-D491-48D8-8FFB-6A97BC72B095

-backupTarget:\\servidor\recursoCompartido -machine:servidor01

WBADMIN START RECOVERY -itemtype:hyperV -items:64A50294-D491-48D8-8FFB-6A97BC72B095

-recoveryTarget:E:\recuperar -recreatePath

WBADMIN START RECOVERY -itemtype:hyperV -items:64A50294-D491-48D8-8FFB-6A97BC72B095

-recoveryTarget:E:\recuperar -alternateLocation



Notas: para ver una lista de los elementos disponibles para la recuperaci�n 

de una versi�n de copia de seguridad espec�fica, use WBADMIN GET ITEMS. Si un

volumen no ten�a un punto de montaje o una letra de unidad en el momento de la

copia de seguridad, este comando devolver�a un nombre de volumen basado en

GUID que se deber�a usar para recuperar el volumen.

Cuando -itemtype es App, puede usar un valor de ADIFM para -item para realizar

una operaci�n de instalaci�n desde medios (IFM) para recuperar todos los datos

relacionados necesarios para Servicios de dominio de Active Directory. ADIFM

crea una copia de la base de datos de Active Directory, el Registro y el estado

de SYSVOL, y despu�s guarda esta informaci�n en la ubicaci�n especificada por

-recoveryTarget. Use este par�metro solo cuando se especifique -recoveryTarget.

Nota: antes de usar WBADMIN para realizar una operaci�n de instalaci�n desde

medios, considere usar el comando NTDSUTIL porque NTDSUTIL solo copia la 

cantidad m�nima de datos necesarios. Adem�s, el subcomando NTDSUTIL IFM quita los 

secretos, tales como las contrase�as, de los medios de instalaci�n del controlador de dominio de 

solo lectura (RODC). Esto hace que el transporte de los medios de instalaci�n 

sea m�s seguro.



4Toda m�quina virtual incluida en la copia de seguridad puede colocarse temporalmente en un

estado guardado cuando se ejecute la copia de seguridad.

�?Sintaxis:  WBADMIN ENABLE BACKUP 

    [-addtarget:<DestinoCopiaDeSeguridad>]

    [-removetarget:<DestinoCopiaDeSeguridad>]

    [-schedule:<TiempoDeEjecuci�nCopiaDeSeguridad>]

    [-include:<ElementosParaIncluir>

    [-nonRecurseInclude:<ElementosParaIncluir>]

    [-exclude:<ElementosParaExcluir>]

    [-nonRecurseExclude:<ElementosParaExcluir>]

    [-allCritical]

    [-vssFull | -vssCopy]

    [-user:<NombreUsuario>]

    [-password:<Contrase�a>]

    [-quiet]

    [-allowDeleteOldBackups]



Descripci�n: crea una programaci�n de copia de seguridad diaria o modifica una programaci�n 

de copia de seguridad existente. Si no se especifica ninguna opci�n, muestra la configuraci�n de la 

programaci�n de copia de seguridad actual.

Para usar este comando, debe ser miembro del grupo Operadores de copias de seguridad 

o del grupo Administradores.



Par�metros:

-addtarget     Especifique la ubicaci�n de almacenamiento de las copias de seguridad. Requiere que se 

                especifique la ubicaci�n como un disco, volumen o ruta de acceso UNC (Convenci�n de nomenclatura 

                universal) a una carpeta compartida remota 

                (\\<nombreServidor>\<nombreRecursoCompartido>\). De forma predeterminada, la copia de seguridad 

                se guardar� en:  \\<nombreServidor>\<nombreRecursoCompartido>\WindowsImageBackup\

                <EquipoCopiaDeSeguridad>\. Si especifica un disco, el disco se formatear� 

                antes de usarse y se eliminar�n permanentemente 

                todos los datos existentes. Si especifica una carpeta compartida, no puede

                agregar m�s ubicaciones. Solo puede especificar una carpeta compartida como 

                ubicaci�n de almacenamiento cada vez.

                Importante: si guarda una copia de seguridad en una carpeta compartida remota, 

                dicha copia de seguridad se sobrescribir� si usa la misma carpeta para 

                volver a realizar una copia de seguridad del mismo equipo. Asimismo, si la operaci�n de copia de seguridad 

                produce un error, puede que termine sin ninguna copia de seguridad ya que se 

                sobrescribir� la copia de seguridad anterior, pero no se podr� usar la nueva. 

                Para evitar esto, cree subcarpetas en 

                la carpeta compartida remota para organizar sus copias de seguridad. De esta forma, 

                las subcarpetas tendr�n el doble de espacio que la carpeta 

                principal. 

                Solo se puede especificar una ubicaci�n en cada comando. 

                Se pueden agregar varios vol�menes y ubicaciones de almacenamiento de copias de seguridad

                volviendo a ejecutar el comando.



-removetarget  Especifica la ubicaci�n de almacenamiento que desea quitar de la

                programaci�n de copia de seguridad existente.



-schedule      Especifica las horas del d�a en que se crea una copia de seguridad (delimitadas por comas

                y con el formato HH:MM).



-include       Especifica la lista delimitada por comas de los elementos que se van a incluir en la 

                copia de seguridad. Puede incluir varios archivos, carpetas o vol�menes. 

                Las rutas de acceso de los vol�menes se pueden especificar usando letras de unidad de volumen, 

                puntos de montaje de volumen o nombres de volumen basados en GUID. Si usa un

                nombre de volumen basado en GUID, este debe terminar con una 

                barra diagonal invertida (\). Puede usar el car�cter comod�n (*) en el 

                nombre de archivo cuando especifique una ruta de acceso a un archivo.



-nonRecurseInclude   Especifica la lista delimitada por comas no recursiva de

                elementos que se van a incluir en la copia de seguridad. Puede incluir varios

                archivos, carpetas o vol�menes. Las rutas de acceso de los vol�menes se pueden especificar

                usando letras de unidad de volumen, puntos de montaje de volumen o nombres de volumen

                basados en GUID. Si usa un nombre de volumen basado en GUID, este debe

                terminar con una barra diagonal invertida (\). Puede usar el car�cter

                comod�n (*) en el nombre de archivo cuando especifique una ruta de acceso a un

                archivo. Solo se debe usar cuando se utilice el par�metro

                -backupTarget.



-exclude       Especifica la lista delimitada por comas de los elementos que se van a excluir de la

                copia de seguridad. Puede excluir archivos, carpetas o vol�menes. Las rutas de acceso de los 

                vol�menes se pueden especificar usando letras de unidad de volumen, puntos 

                de montaje de volumen o nombres de volumen basados en GUID. Si usa un 

                nombre de volumen basado en GUID, este debe terminar con una 

                barra diagonal inversa (\). Puede usar el car�cter comod�n (*) en el 

                nombre de archivo cuando especifique una ruta de acceso a un archivo. 



-nonRecurseExclude   Especifica la lista delimitada por comas no recursiva de 

                los elementos que se van a excluir de la copia de seguridad. Puede excluir archivos, 

                carpetas o vol�menes. Las rutas de acceso de los vol�menes se pueden especificar usando 

                unidades de letra de volumen, puntos de montaje de volumen o nombres de volumen 

                basados en GUID. Si usa un nombre de volumen basado en GUID, este debe 

                terminar con una barra diagonal inversa (\). Puede usar el car�cter 

                comod�n (*) en el nombre de archivo cuando especifique una ruta de acceso a un 

                archivo.



-allCritical   Crea una copia de seguridad que incluye todos los vol�menes cr�ticos (los vol�menes 

                cr�ticos contienen los archivos y componentes del sistema operativo) adem�s 

                de todos los dem�s elementos especificados con el par�metro 

                -include. Este par�metro es �til si va a 

                crear una copia de seguridad de reconstrucci�n completa. 



-vssFull       Realiza una copia de seguridad completa mediante el Servicio de instant�neas de volumen 

                (VSS). El historial de cada archivo se actualiza para reflejar que se ha hecho una 

                copia de seguridad de �l. Si no se usa este par�metro, WBADMIN START BACKUP

                realiza una copia de seguridad, pero no se actualiza el historial de los archivos de los

                que se ha hecho copia de seguridad.

                Atenci�n: no use este par�metro si utiliza un producto 

                distinto de Copias de seguridad de Windows Server para hacer copias de seguridad de aplicaciones que 

                est�n en los vol�menes incluidos en la copia de seguridad actual. Si lo hace, 

                se podr�an interrumpir las copias de seguridad incrementales, diferenciales

                o de otro tipo que crea el otro producto de copia de seguridad.



-vssCopy       Realiza una copia de seguridad mediante VSS. El historial de los archivos 

                de los que se hace una copia de seguridad no se actualiza. Este es el valor predeterminado.



-user          Especifica el usuario con permiso de escritura al destino de almacenamiento de

                copias de seguridad (si es una carpeta compartida remota). El usuario debe

                ser miembro del grupo Administradores o del grupo Operadores

                de copias de seguridad en el equipo del que se est� haciendo la copia de seguridad. 



-password      Especifica la contrase�a del nombre de usuario proporcionado por el 

                par�metro -user.



-quiet         Ejecuta el comando sin pedir la intervenci�n del usuario.



-allowDeleteOldBackups   Sobrescribe las copias de seguridad encontradas antes de la actualizaci�n.



Ejemplos:

WBADMIN ENABLE BACKUP -include:c:\dir1\* -addtarget:e: -schedule:00:00

WBADMIN ENABLE BACKUP -addtarget:e: -schedule:00:00 -allCritical



�Configuraci�n de copia de seguridad programada:



Reconstrucci�n completa: %1

Copia de seguridad del estado del sistema: %2

Vol�menes en la copia de seguridad: %3

Componentes en la copia de seguridad: %4

Archivos excluidos: %5

Configuraci�n avanzada: %6

Ubicaci�n para almacenar la copia de seguridad: %7

D�as de la semana en los que ejecutar la copia de seguridad: %8

Horas del d�a en las que ejecutar la copia de seguridad: %9

Retenci�n de la copia de seguridad en l�nea (d�as): %10!lu!

Suscripci�n a Azure: %11

Regi�n de Azure: %12

Nombre del grupo de recursos: %13

Nombre del almac�n de Recovery Services: %14

Redundancia de almacenamiento: %15



Configuraci�n de la copia de seguridad en Azure con la configuraci�n anterior. Para obtener m�s informaci�n sobre estos ajustes, consulta: https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=874982. 



�No se pudo obtener la ruta de acceso del directorio temporal de Windows.

xComprobando e instalando el m�dulo Azure Powershell...

xEl m�dulo Azure PowerShell se instal� correctamente.



�Descargando el agente de Microsoft Azure Recovery Services...

�Se complet� la descarga del agente de Microsoft Azure Recovery Services.



�Instalando el agente de Microsoft Azure Recovery Services...

�Se complet� la instalaci�n del agente de Microsoft Azure Recovery Services.



�Error de instalaci�n del agente de Microsoft Azure Recovery Services.



(El agente de Microsoft Azure Recovery Services ya est� instalado.

Omitiendo la instalaci�n del agente de Microsoft Azure Recovery Services.



�Creando el almac�n de Azure Recovery Services y registrando este servidor con el almac�n...

�El almac�n de Azure Recovery Services se cre� correctamente y se descarg� el archivo de credenciales del almac�n.

Este servidor se registr� correctamente en el almac�n de Recovery Services.



�Este servidor ya est� registrado en Azure.

Omitiendo el registro en Azure.



�Usa el commandlet de Windows Azure Online Backup equivalente para realizar esta operaci�n.

Consulta https://technet.microsoft.com/library/hh770400.aspx para obtener los commandlets de Windows Azure Online Backup.





Importante: 

	- La frase de contrase�a para cifrar copias de seguridad y recuperar los datos de este servidor en un servidor alternativo est� almacenada en   %1

	- Para cambiar la frase de contrase�a, consulta https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=874983



�

Configurando la copia de seguridad del estado del sistema en Azure...



�

La configuraci�n de la copia de seguridad del estado del sistema en Azure se complet� correctamente.



�

Creando la programaci�n de la copia de seguridad del estado del sistema en Azure...

�La programaci�n de la copia de seguridad del estado del sistema en Azure se cre� correctamente.



�

Comprobando e instalando el m�dulo de NuGet PowerShell...

�

El m�dulo de NuGet PowerShell se instal� correctamente.



�

Wbadmin.exe no pudo encontrar el almac�n de Recovery Services y/o el grupo de recursos especificados en Azure.

Para crearlos autom�ticamente, ejecuta este comando con la opci�n [-force].



�

Wbadmin.exe no pudo encontrar ninguna suscripci�n en Azure asociada a la cuenta actual de Microsoft.

Aseg�rate de que tienes al menos una suscripci�n a Azure y proporciona el id. de suscripci�n correctamente con este comando.

Para crear una nueva suscripci�n a Azure, consulta el v�nculo https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=874985



�

Existe una programaci�n activa para realizar una copia de seguridad de los datos de este servidor en Azure. Para deshabilitar la programaci�n de la copia de seguridad en l�nea, consulta  https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=874986



�

Ahora puedes especificar "Azure" como destino de la copia de seguridad y realizar una copia de seguridad de este servidor directamente en Microsoft Azure para guardarla en el almacenamiento local y protegerla de da�os, ataques y desastres.

Para obtener m�s informaci�n, consulta https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=874985





Pasos siguientes: 	

	- Para obtener informaci�n sobre c�mo usar la GUI de Copias de seguridad de Windows Server para administrar copias de seguridad en Azure, consulta https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=875015 

	- Para supervisar las copias de seguridad de varios servidores desde el almac�n de Recovery Services, consulta https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=874984 



�

Error de configuraci�n de la copia de seguridad del estado del sistema en Azure 

�Copias de seguridad de Windows Server necesita al menos 1 gigabyte de espacio

disponible en el medio para continuar. Puede continuar con la copia de

seguridad despu�s de insertar un nuevo medio en la unidad %1. 

[%3] Continuar [%4] Salir %0

TExaminando el sistema de archivos...

�Informaci�n de soluci�n de problemas de BMR: http://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=225039



LNota: la operaci�n de recuperaci�n har� que todo el contenido replicado (mediante DFSR o FRS) del

equipo local se vuelva a sincronizar tras la recuperaci�n. 

Este incremento en el tr�fico de red debido a la nueva sincronizaci�n puede causar

posibles problemas de latencia o inactividad.

LEl motor de replicaci�n usado cuando se cre� la copia de seguridad era '%1'.

Detenga este servicio de motor de replicaci�n en otros servidores de Active Directory del

dominio y config�relos para la recuperaci�n no autoritativa antes de

continuar.

�Desea continuar?

[%2] S� [%3] No %0

�La operaci�n de recuperaci�n restablecer� todo el contenido replicado (mediante DFSR o FRS) en este 

controlador de dominio, incluido SYSVOL. Si tiene otras carpetas replicadas en 

este servidor y no desea que se vean afectadas por la recuperaci�n, cancele

esta operaci�n ahora.

�Desea continuar?

[%1] S� [%2] No %0



�Si ya cre� copias de seguridad de este servidor con Copias de seguridad de

Windows Server, es posible que pierda el acceso a ellas si no recupera el

cat�logo primero. �Desea continuar sin recuperar el cat�logo?



Seleccione %1 si es la primera copia de seguridad de este servidor o si no

necesita tener acceso a las copias de seguridad anteriores.



Seleccione %2 si ya cre� copias de seguridad de este servidor y desea

recuperar el cat�logo de esas copias de seguridad antes de continuar. Para

recuperar el cat�logo y tener acceso a las copias de seguridad anteriores, en

el s�mbolo del sistema, escriba lo siguiente, donde <ubicaci�n de copia de

seguridad> es la ubicaci�n que contiene la copia de seguridad m�s reciente del

servidor:



WBADMIN RESTORE CATALOG -backuptarget:<ubicaci�n de copia de seguridad>.



[%1]Continuar [%2] Salir %0

�El disco que seleccion� para almacenar las copias de seguridad ya contiene

copias de seguridad programadas de este servidor <%1>. �Desea conservar estas

copias de seguridad?



[%2] S� [%3] No %0

�La recuperaci�n del estado del sistema no se puede pausar ni cancelar una vez

iniciada. Se deber� reiniciar el servidor para completar la operaci�n de

recuperaci�n.



�Desea continuar?

[%1] S� [%2] No %0

�ERROR: comando incompleto. Consulte la lista siguiente. 

Para obtener m�s ayuda, escriba WBADMIN <comando> /?.



�ERROR: comando no v�lido: %1. Consulte la lista siguiente. 

Para obtener m�s ayuda, escriba WBADMIN <comando> /?.



LERROR: comando incompleto. Consulte la lista siguiente.

Para obtener m�s comandos, escriba WBADMIN /?.

Para obtener m�s ayuda, escriba WBADMIN <comando> /?.



PERROR: comando no v�lido: %1. Consulte la lista siguiente.

Para obtener m�s comandos, escriba WBADMIN /?.

Para obtener m�s ayuda, escriba WBADMIN <comando> /?.



�ERROR: faltan par�metros. Consulte la sintaxis del comando m�s abajo.



�ERROR: la sintaxis del comando es incorrecta. Error: %1.

Consulte la sintaxis del comando m�s abajo.



�ERROR: no hay ninguna operaci�n de copia de seguridad o recuperaci�n

ejecut�ndose.



pERROR: no se encontr� ninguna copia de seguridad.



�ERROR: la ubicaci�n de recuperaci�n especificada no existe.



pERROR: no se encontr� ninguna copia de seguridad.



�ERROR: no se encontr� la copia de seguridad especificada.



hERROR: acceso denegado. Debe pertenecer al grupo Administradores u Operadores

de copia de seguridad para usar Copias de seguridad de Windows Server. Adem�s

debe ejecutar WBADMIN desde un s�mbolo del sistema con privilegios elevados.

(Para abrir un s�mbolo del sistema con privilegios elevados, haga clic en

Inicio, haga clic con el bot�n secundario en S�mbolo del sistema y despu�s haga

clic en Ejecutar como administrador).



hERROR: error durante la operaci�n: 0x%1!lx!.



�ERROR: no se encontr� ninguna copia de seguridad en la carpeta compartida remota especificada. 



,ERROR: no se encontr� la ubicaci�n de copia de seguridad especificada o

no es una ubicaci�n de almacenamiento de copia de seguridad admitida.



hERROR: no se admite la recuperaci�n de la aplicaci�n especificada o la

aplicaci�n especificada no est� presente en la copia de seguridad seleccionada

para la recuperaci�n.



�ERROR: no se pueden restaurar los componentes desde un DVD u otro tipo de medio

extra�ble.



�ERROR: falta una opci�n necesaria para el comando: %1. Consulte la sintaxis

 m�s abajo.



�ERROR: no se esperaba uno de los par�metros u opciones proporcionados: %1.

Consulte la sintaxis m�s abajo.



�ERROR: el valor del par�metro o la opci�n: %1 se especific� incorrectamente: %2.

Consulte la sintaxis m�s abajo.



�ERROR: uno de los par�metros u opciones se especific� m�s de una vez: %1.

Consulte la sintaxis m�s abajo.



�ERROR: uno de los par�metros u opciones especificados no es v�lido: %1.

Consulte la sintaxis m�s abajo.



ERROR: el volumen original del que se hizo una copia de seguridad ya no

existe o se volvi� a crear como identificador �nico del volumen que cambi�: %1.

Por ello, no se puede recuperar este volumen en la ubicaci�n original.

Aseg�rese de que el volumen est� montado y tiene el formato NTFS/ReFS o especifique

una ubicaci�n alternativa para la recuperaci�n con el par�metro -recoveryTarget.



�ERROR: falta el valor del par�metro o la opci�n: %1.

Consulte la sintaxis m�s abajo.



�ERROR: la ubicaci�n de copia de seguridad especificada tiene el formato

(%1) y no se puede usar para almacenar copias de seguridad. Formatee

el volumen con NTFS/ReFS o especifique otro volumen NTFS/ReFS.



pERROR: no se puede incluir uno de los vol�menes de origen especificados: %1.

Especifique el volumen de origen como una letra de unidad de volumen o una ruta

de acceso (si el volumen est� montado en una carpeta). Solo se puede hacer copia

de seguridad de los vol�menes en un disco conectado localmente.



ERROR: uno de los vol�menes de origen especificados est� presente en el disco 

especificado para almacenar copias de seguridad: %1.



�ERROR: opci�n no v�lida. Se debe proporcionar como elementos "*" solo.



$ERROR: error al recuperar el sistema. Revise e intente lo siguiente:

    1. Aseg�rese de que los discos que estaban presentes en el momento de

       la copia de seguridad est�n conectados. Puede ejecutar el comando

       "list disks" desde el interprete de comandos DISKPART para revisar

       la lista actual de discos presentes en el equipo.



Si los pasos anteriores no solucionan el problema,

        a. Ejecute WBADMIN START RECOVERY sin la opcion -restoreAllVolumes.

           Esta opci�n solo restaurar� los vol�menes que contengan componentes

           del sistema operativo. Para obtener ayuda, escriba

           WBADMIN START RECOVERY /?. O bien,

        b. Si el dise�o de vol�menes en el disco cambi� despu�s de la copia de

           seguridad, intente recuperar el sistema de nuevo con la opci�n

           -recreateDisks. Para obtener ayuda, escriba

           WBADMIN START RECOVERY /?. O bien,

        c. Ejecute WBADMIN START RECOVERY para recuperar manualmente los

           vol�menes uno a uno.

@ERROR: la ubicaci�n de recuperaci�n no puede ser la misma que la de

almacenamiento de la copia de seguridad. Elija otra ubicaci�n para la

recuperaci�n.



�ERROR: el cat�logo de copia de seguridad est� da�ado. Restaure 

el cat�logo desde una copia de seguridad mediante WBADMIN RESTORE CATALOG.

Escriba WBADMIN RESTORE CATALOG /? para obtener ayuda.



pERROR: nombre de usuario o contrase�a no v�lidos.



�ERROR: el usuario no tiene permiso de escritura para la carpeta compartida remota.



$ERROR: no se esperaba el nombre de usuario o la contrase�a porque la ubicaci�n 

de copia de seguridad no es una carpeta compartida remota.



�ERROR: la ubicaci�n de almacenamiento de copia de seguridad no existe o no

contiene el cat�logo de copia de seguridad. Intente recuperar el cat�logo desde

otra ubicaci�n de almacenamiento.



ERROR: no se puede ejecutar este comando en modo seguro. Reinicie Windows en

modo normal y vuelva a intentar la operaci�n.



HERROR: no se puede analizar el archivo de salida para que se pueda escribir en

�l. Use -output:{nombre de archivo} para escribir en el archivo como Unicode.



�ERROR: no se puede abrir el archivo de salida para que se pueda escribir en �l.



�ERROR: esta caracter�stica no est� disponible en un entorno de estaci�n de trabajo port�til.



HERROR: la ubicaci�n de recuperaci�n no puede ser una carpeta compartida remota. 

Elija un disco o volumen en este servidor e intente la operaci�n de nuevo.



ERROR: esta versi�n de Windows no es compatible con las copias de seguridad

programadas en una carpeta compartida remota.



TERROR: el disco seleccionado no se puede usar como ubicaci�n de almacenamiento

de copia de seguridad porque contiene particiones OEM, desconocidas o

especiales.



�ERROR: el DVD o medio extra�ble especificado no contiene informaci�n de copia de

seguridad. Aseg�rese de que ha insertado el �ltimo DVD u otro medio extra�ble en

la copia de seguridad. 



�ERROR: WBADMIN START SYSRECOVERY -recreateDisks no est� disponible porque el

Entorno de recuperaci�n de Windows est� ejecut�ndose desde el disco duro. Para

usar WBADMIN START SYSRECOVERY -recreateDisks, ejecute el Entorno de

recuperaci�n de Windows desde el disco de instalaci�n de Windows o el disco de recuperaci�n de Windows.



lERROR: el volumen imprescindible (%1) no se puede recuperar en la partici�n de

arranque (%2) del Entorno de recuperaci�n de Windows. Se termin� la operaci�n de

recuperaci�n.



TERROR: Copias de seguridad de Windows Server no pudo determinar la ruta de

acceso del volumen de arranque y no puede continuar con la operaci�n de

recuperaci�n.



ERROR: la ubicaci�n de copia de seguridad especificada (%1) es 

de solo lectura y no se puede usar para almacenar copias de seguridad.



ERROR: no se pudo realizar la operaci�n solicitada porque no se especific� el

par�metro -machine:<equipoDeCopiaDeSeguridad>.



�ERROR: el volumen %1 est� incluido m�s de una vez en los elementos de la copia

de seguridad.



�ERROR: el estado del sistema no se puede recuperar desde un DVD u otro medio

extra�ble.



ERROR: el Servicio del m�dulo de copia de seguridad a nivel de bloque se

deshabilit�. Habil�telo e intente la operaci�n de nuevo.



�ERROR: no se encontr� la ruta especificada "%1" en la copia de seguridad.



`ERROR: no se puede quitar el destino de almacenamiento de copia de seguridad

especificado porque no est� presente en la configuraci�n de copia de seguridad

programada.



�ERROR: no se admite la recuperaci�n en l�nea de una partici�n de sistema EFI. 

Intente recuperar desde el Entorno de recuperaci�n de Windows mediante el disco

de instalaci�n de Windows.



�ERROR: no se puede usar una partici�n de sistema EFI como destino de recuperaci�n.



tERROR: no se encontr� la ruta de recuperaci�n "%1".



XERROR: la ubicaci�n especificada no es v�lida para una copia de seguridad

programada. Especifique el identificador de disco o una carpeta compartida

remota v�lida.



TNo se permite recuperar la aplicaci�n en la ubicaci�n original porque la

aplicaci�n no est� registrada con Copias de seguridad de Windows Server en

este equipo.



�ERROR: error de un complemento de extensi�n de aplicaci�n. C�digo de error:

%2 (0x%1!lx!)



(ERROR: la configuraci�n de directiva de grupo actual impide las copias de

seguridad del estado del sistema en un disco conectado localmente.



PERROR: no se encontraron copias de seguridad del estado del sistema.

Este comando solo se puede usar para eliminar copias de seguridad del estado

del sistema.



�ERROR: la versi�n especificada es una copia de seguridad de volumen completo,

no del estado del sistema.



�ERROR: debe especificar solo uno de los siguientes par�metros: -keepVersions, 

-version o -deleteOldest.



LERROR: Copias de seguridad de Windows Server no pudo recuperar la aplicaci�n

especificada en la ubicaci�n donde estaba instalada. Especifique otra ubicaci�n.



�ERROR: no se encuentra el componente especificado en la copia de seguridad.



ERROR: las rutas especificadas para la restauraci�n deben formar parte del mismo

volumen y encontrarse en la misma carpeta principal.



HERROR: no se puede quitar la �ltima ubicaci�n de copia de seguridad para la

copia de seguridad programada. Use WBADMIN DISABLE BACKUP para deshabilitar la

copia de seguridad programada. Despu�s, use WBADMIN ENABLE BACKUP para volver a

configurar las copias de seguridad programadas.



�ERROR: ya se agreg� la ubicaci�n especificada %1 como ubicaci�n de

almacenamiento de copia de seguridad.



�ERROR: el disco especificado para almacenar copias de seguridad no es v�lido.



�ERROR: disco no encontrado. Aseg�rese de que el disco est� en l�nea.



�ERROR: no se pueden usar varias carpetas compartidas remotas para almacenar

copias de seguridad programadas.



xERROR: no hay ninguna copia de seguridad programada.



�ERROR: el disco especificado para el almacenamiento de copia de seguridad

contiene un volumen imprescindible: %1.



ERROR: la ubicaci�n especificada para almacenar copias de seguridad programadas

no es v�lida. Especifique un disco v�lido.



lERROR: el disco especificado para la exclusi�n no coincid�a con ning�n disco

conectado al equipo. Ejecute WBADMIN GET DISKS y compruebe que el disco

especificado sea v�lido.



�ERROR: error de operaci�n del Servicio de instant�neas

de volumen: (0x%1!lx!)

%2



�ERROR: error de la operaci�n de punto de restauraci�n compartido (0x%1!lx!)

%2



hERROR: la configuraci�n actual de la directiva de grupo impide usar un dispositivo con almacenamiento extra�ble, como

unidades de DVD, para almacenar copias de seguridad.





�ERROR: la configuraci�n actual de la directiva de grupo le impide realizar

esta operaci�n.



�Error de la operaci�n de formato del disco. Aseg�rese de que el disco est�

en l�nea y accesible.



�NOTA: la lista de vol�menes incluidos para la copia de seguridad no incluye

todos los vol�menes que contienen componentes del sistema operativo.

Esta copia de seguridad no puede usarse para realizar una recuperaci�n del

sistema. No obstante, puede recuperar otros elementos si el tipo de medio de

destino lo admite.



�NOTA: el volumen de destino de copia de seguridad seleccionado est� en un

disco din�mico. Si necesita realizar una recuperaci�n con esta copia de

seguridad, dispondr� de una funcionalidad limitada al realizar la

reconstrucci�n completa.



Si selecciona un volumen de destino de copia de seguridad en un disco b�sico,

se habilitar� toda la funcionalidad para las reconstrucciones completas. Abra

Administraci�n de discos (diskmgmt.msc) para ver una lista de discos b�sicos.



�ERROR: no se encontr� la ruta de acceso especificada por '%1'.



XERROR: el archivo '%1' no es v�lido.



�ADVERTENCIA: la ruta de acceso de archivo '%1' no existe y 

se pasar� por alto.



4La operaci�n de recuperaci�n del estado del sistema no se puede cancelar, 

ya que podr�a hacer que el sistema sea inestable o no se pueda iniciar.



hERROR: no se permite la recuperaci�n del estado del sistema desde la copia de

seguridad especificada porque el estado del sistema no forma parte de la copia

de seguridad.



�ERROR: el volumen de copia de seguridad especificado no es v�lido.



ERROR: no se puede ejecutar SYSRECOVERY porque no hay ning�n volumen

imprescindible presente en la copia de seguridad especificada.



�No se pueden usar medios extra�bles como ubicaci�n de almacenamiento para las copias de seguridad programadas.



�ERROR: la configuraci�n actual de la directiva de grupo le impide realizar

esta operaci�n.

�La ubicaci�n de almacenamiento de copia de seguridad seleccionada est� en

el mismo disco duro f�sico que el sistema operativo. En caso de un error del

disco duro, podr�a perder los datos tanto del sistema como de la copia de

seguridad.



�

Esta edici�n de Windows no admite la realizaci�n de copias de seguridad en una

carpeta compartida remota.

�

Esta edici�n de Windows no admite la realizaci�n de copias de seguridad de una

imagen del sistema.

�

ERROR: el DVD u otros medios en la unidad no contienen una copia de seguridad

que se pueda usar para la recuperaci�n del sistema. Si la copia de seguridad

creada se guard� en varios medios, aseg�rese de insertar el �ltimo medio de la

serie.



L

Nota: los datos de la copia de seguridad no se pueden proteger de forma segura

en este destino.

Es posible que otros usuarios de la red puedan tener acceso a las copias de

seguridad almacenadas en una carpeta compartida remota. Guarde las copias de

seguridad solo en ubicaciones donde conf�e en los otros usuarios que tengan

acceso a la ubicaci�n o en una red que use precauciones de seguridad

adicionales.



�

Nota: si crea una copia de seguridad de vol�menes que hospedan archivos de

disco duro virtual (VHD), los archivos VHD se excluir�n autom�ticamente de

la copia de seguridad si est�n montados en el momento de crear la copia de

seguridad. Para incluir el contenido de los archivos VHD en la copia de

seguridad, haga una copia de seguridad de los vol�menes por separado o

desmonte los archivos VHD antes de cada operaci�n de copia de seguridad.

�

Error al preparar la copia de seguridad de los datos de Hyper-V.

Compruebe los registros de eventos de la aplicaci�n relacionados con el

Servicio de instant�neas de volumen, el Servicio de cl�ster y Hyper-V para

obtener m�s informaci�n.





No se puede reiniciar el sistema. Reinicie el sistema manualmente para

completar la operaci�n de recuperaci�n de estado del sistema.

�ERROR: no se pudo validar la ruta de acceso de archivos '%1'



�ERROR: no se encuentra uno de los componentes especificados para la recuperaci�n en el conjunto de copia de seguridad.



�ERROR: el componente de Hyper-V '%1' especificado no es v�lido.



8ERROR: el componente de Hyper-V '%1' se especific� m�s de una vez. Si hay 

varios componentes con el mismo nombre, dist�ngalos con 

el identificador de componente. Puede usar "wbadmin get virtualmachines" 

para enumerar la informaci�n relevante para componentes de Hyper-V.



�ERROR: Copias de seguridad de Windows Server detect� que el destino de copia de 

seguridad seleccionado %1 contiene copias de seguridad realizadas con una 

versi�n anterior de Windows. Si hace una nueva copia de seguridad en el 

destino, se borrar�n las copias de seguridad anteriores. Copie las 

existentes en otra ubicaci�n y vuelva a ejecutar el trabajo de copia de 

seguridad con -allowDeleteOldBackups para que la nueva copia de seguridad 

se realice correctamente.



\ERROR: el tama�o del volumen de destino es menor que el del volumen de origen.

Elija un volumen de destino cuyo tama�o sea mayor o igual que el del 

volumen de origen.

DNota: la recuperaci�n de archivo a un volumen de destino con formato que no es NTFS puede presentar errores

debido a propiedades FileSystem no admitidas.



�4VS_VERSION_INFO��
aJ
aJ?FStringFileInfo"0C0A04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation�7FileDescriptionInterfaz de l�nea de comandos de Microsoft� BLB Backuph$FileVersion10.0.19041.1 (WinBuild.160101.0800)8InternalNameWBADMIN.EXE�8LegalCopyright� Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.HOriginalFilenameWBADMIN.EXE.MUIl&ProductNameSistema operativo Microsoft� Windows�>
ProductVersion10.0.19041.1DVarFileInfo$Translation
�PADDINGXXPADDINGPADD

Youez - 2016 - github.com/yon3zu
LinuXploit