index_title=Экспарт NFS
index_add=Дадайце новы экспарт.
index_dirs=Даведнікі
index_clients=Кліенты
index_everyone=Усе
index_none=Экспарт пакуль не вызначаны.
index_delete=Выдаліць выбраны экспарт
index_apply=Прымяніць змены
index_applydesc=Націсніце гэтую кнопку, каб прымяніць бягучую канфігурацыю экспарту файлаў. Гэта зробіць усе каталогі, пералічаныя вышэй, даступнымі з паказанымі параметрамі.
index_return=спіс экспарту
index_echeck=У гэтай сістэме сервер NFS нельга выкарыстоўваць : $1 

check_ecmd=Каманда NFS-сервера $1 не ўсталявана

delete_err=Не атрымалася выдаліць экспарт
delete_enone=Ні адзін не абраны

edit_title1=Рэдагаваць экспарт
edit_title2=Стварыць экспарт
edit_header1=Варыянты экспарту
edit_dirs=Каталогі для экспарту
edit_alldirs=Экспартаваць падкаталогі?
edit_ro=Толькі чытаць?
edit_kerb=Выкарыстоўвайце Kerberos?
edit_header2=Аддаленае адлюстраванне карыстальнікаў
edit_maproot=Карыстальнік кораня карты для
edit_mapusers=На карце ўсіх карыстальнікаў
edit_unpriv=Непрывілеяваны карыстальнік
edit_uid=Карыстальнік / UID
edit_gids=І групы / ГІД
edit_mapall=На карце ўсіх карыстальнікаў
edit_header3=Кліенты на гэты экспарт
edit_clients=Кліенты
edit_hosts=Хосты / сеткі
edit_network=Сетка
edit_mask=Маска

save_err=Не ўдалося захаваць экспарт
save_edir='$1' - не каталог альбо не існуе
save_enone=Для экспарту неабходна ўвесці па меншай меры адзін каталог
save_esub=Толькі адзін каталог можа быць дадзены, калі абрана опцыя <b>экспартныя падкаталогі</b>
save_eroot=Пры выкарыстанні опцыі <b>экспартныя падкаталогі</b>, экспартаваны каталог павінен быць коранем <i>лакальнай</i> файлавай сістэмы
save_euser='$1' не з'яўляецца сапраўдным карыстальнікам або UID
save_egroup='$1' не з'яўляецца дапушчальнай групай або GID
save_ekerb=Каранёвыя карыстальнікі карты, карта ўсіх карыстальнікаў і опцыі kerberos ўзаемавыключальныя
save_ehosts=Вы павінны ўвесці хаця б адзін хост, на які трэба экспартаваць
save_enetwork="$1" - несапраўдная сетка
save_enetmask="$1" - несапраўдная сеткавая маска
save_esame1=Каталог <tt>$1</tt> ужо экспартуецца ў <tt>$2</tt>. Аперацыйная сістэма не дазваляе каталогі ў той жа <i>лакальнай</i> файлавай сістэме экспартавацца на той жа хост асобна
save_esame2=Каталог <tt>$1</tt> ужо экспартуецца ў <tt>$2</tt>. Ваша аперацыйная сістэма не дазваляе каталогі ў той жа <i>лакальнай</i> файлавай сістэме асобна экспартавацца ў тую ж сетку

restart_err=Не атрымалася ўжыць змены