index_title=Esportazioni NFS
index_add=Aggiungi una nuova esportazione.
index_dirs=Elenchi
index_clients=clienti
index_everyone=Tutti
index_none=Non sono state ancora definite esportazioni.
index_delete=Elimina le esportazioni selezionate
index_apply=Applica i cambiamenti
index_applydesc=Fare clic su questo pulsante per applicare la configurazione di esportazione del file corrente. Ciò renderà tutte le directory sopra elencate disponibili con le opzioni specificate.
index_return=lista delle esportazioni
index_echeck=Il server NFS non può essere utilizzato su questo sistema : $1 

check_ecmd=Il comando server NFS $1 non è installato

delete_err=Impossibile eliminare le esportazioni
delete_enone=Nessuno selezionato

edit_title1=Modifica esportazione
edit_title2=Crea esportazione
edit_header1=Opzioni di esportazione
edit_dirs=Directory da esportare
edit_alldirs=Esporta sottodirectory?
edit_ro=Sola lettura?
edit_kerb=Usa Kerberos?
edit_header2=Mappatura utente remota
edit_maproot=Mappare l'utente root su
edit_mapusers=Mappa tutti gli utenti a
edit_unpriv=Utente non privilegiato
edit_uid=Utente / UID
edit_gids=E gruppi / GID
edit_mapall=Mappa tutti gli utenti a
edit_header3=Clienti per questa esportazione
edit_clients=clienti
edit_hosts=Host / netgroup
edit_network=Rete
edit_mask=Maschera

save_err=Impossibile salvare l'esportazione
save_edir='$1' non è una directory o non esiste
save_enone=È necessario inserire almeno una directory per esportare
save_esub=È possibile assegnare una sola directory se viene scelta l'opzione <b>esportazione sottodirectory</b>
save_eroot=Quando si utilizza l'opzione <b>esportazione sottodirectory</b>, la directory esportata deve essere la radice di un file system <i>locale</i>
save_euser='$1' non è un utente o UID valido
save_egroup='$1' non è un gruppo o GID valido
save_ekerb=Gli utenti root mappa, mappa tutti gli utenti e le opzioni Kerberos si escludono a vicenda
save_ehosts=Devi inserire almeno un host in cui esportare
save_enetwork='$1' non è una rete valida
save_enetmask='$1' non è una maschera di rete valida
save_esame1=La directory <tt>$1</tt> è già stata esportata in <tt>$2</tt>. Il tuo sistema operativo non consente alle directory sullo stesso filesystem <i>locale</i> di essere esportate separatamente sullo stesso host
save_esame2=La directory <tt>$1</tt> è già stata esportata in <tt>$2</tt>. Il tuo sistema operativo non consente alle directory sullo stesso filesystem <i>locale</i> di essere esportate separatamente sulla stessa rete

restart_err=Impossibile applicare le modifiche