index_title=Izvoz NFS
index_add=Dodajte nov izvoz.
index_dirs=Imeniki
index_clients=Stranke
index_everyone=Vsi
index_none=Izvoz še ni opredeljen.
index_delete=Izbrišite izbrane izvoznike
index_apply=Uporabi spremembe
index_applydesc=Kliknite ta gumb, če želite uporabiti trenutno konfiguracijo izvoza datotek. Tako bodo vsi našteti imeniki na voljo z navedenimi možnostmi.
index_return=izvozni seznam
index_echeck=V tem sistemu strežnika NFS ni mogoče uporabiti : $1 

check_ecmd=Ukaz strežnika NFS $1 ni nameščen

delete_err=Izvoza ni bilo mogoče izbrisati
delete_enone=Izbrana ni nobena

edit_title1=Uredi izvoz
edit_title2=Ustvari izvoz
edit_header1=Možnosti izvoza
edit_dirs=Imeniki za izvoz
edit_alldirs=Izvozi poddirektorje?
edit_ro=Le za branje?
edit_kerb=Uporabljate Kerberos?
edit_header2=Oddaljeno preslikavo uporabnikov
edit_maproot=Uporabnik korenskega zemljevida v
edit_mapusers=Zemljevid vseh uporabnikov
edit_unpriv=Neprivilegirani uporabnik
edit_uid=Uporabnik / UID
edit_gids=In skupine / GID-ji
edit_mapall=Zemljevid vseh uporabnikov
edit_header3=Stranke za ta izvoz
edit_clients=Stranke
edit_hosts=Gostitelji / mreže
edit_network=Omrežje
edit_mask=Maska

save_err=Izvoza ni bilo mogoče shraniti
save_edir='$1' ni imenik ali ne obstaja
save_enone=Za izvoz morate vnesti vsaj en imenik
save_esub=Če je izbrana možnost <b>izvozni podimeniki</b>, je dovoljen samo en imenik
save_eroot=Pri uporabi možnosti <b>izvozni podimeniki</b> mora biti izvoženi imenik koren <i>lokalnega</i> datotečnega sistema
save_euser='$1' ni veljaven uporabnik ali UID
save_egroup='$1' ni veljavna skupina ali GID
save_ekerb=Uporabniki korenskega zemljevida, zemljevid vseh uporabnikov in možnosti kerberos se medsebojno izključujejo
save_ehosts=Za izvoz morate vnesti vsaj enega gostitelja
save_enetwork='$1' ni veljavno omrežje
save_enetmask='$1' ni veljavna omrežna maska
save_esame1=Imenik <tt>$1</tt> je že izvožen v <tt>$2</tt>. Vaš operacijski sistem ne dovoljuje, da bi se imeniki v istem <i>lokalnem</i> datotečnem sistemu posebej izvozili na isti gostitelj
save_esame2=Imenik <tt>$1</tt> je že izvožen v <tt>$2</tt>. Vaš operacijski sistem ne dovoljuje, da bi se imeniki v istem <i>lokalnem</i> datotečnem sistemu posebej izvozili v isto omrežje

restart_err=Sprememb ni bilo mogoče uporabiti