index_title=NFS-andeler
index_add=Begynn å dele en ny katalog.
index_dir=Directory
index_clients=klienter
index_everyone=alle
index_delete=Slett valgte aksjer
index_none=Ingen kataloger blir nå eksportert for dette systemet.
index_apply=Bruk endringer
index_applydesc=Klikk på denne knappen for å bruke gjeldende konfigurasjon av fildeling. Dette vil gjøre alle katalogene oppført ovenfor med de spesifiserte alternativene.
index_return=liste over aksjer

edit_title1=Rediger deling
edit_title2=Lag deling
edit_header1=Del detaljer
edit_dir=Directory
edit_desc=Beskrivelse
edit_ro=Skrivebeskyttet tilgang
edit_rw=Lese-skrivetilgang
edit_root=Rot tilgang
edit_none=Ingen
edit_all=Alle verter
edit_listed=Oppførte verter ..
edit_header2=Aksjeopsjoner
edit_nosub=Tillater montering av undermapper?
edit_nosuid=Vil du tillate faste filer?
edit_des=Klienter må bruke DES?
edit_kerberos=Klienter må bruke kerberoer?
edit_anon=Anonym bruker
edit_anon0=Ikke satt
edit_anon1=Ingen adgang
edit_aclok=Tillat ACL-er?
edit_public=WebNFS-andel?
edit_index=WebNFS indeksfil

save_err=Kunne ikke lagre delingen
save_edirectory='$1' er ikke et gyldig katalognavn
save_edirectory2=Katalogen '$1' eksisterer ikke
save_erw=Du har ikke vist noen verter å dele lese-skrive med
save_ero=Du har ikke vist noen verter å dele skrivebeskyttet med
save_eroot=Du har ikke vist noen verter å dele rot med
save_ealready=Katalogen '$1' er allerede delt
save_ehost=Verten '$1' eksisterer ikke

log_modify=Endret NFS-andel $1 
log_rename=Endret NFS-andel $1 til $2 
log_create=Opprettet NFS-andel $1 
log_delete=Slettet NFS-andel $1 
log_apply=Brukte endringer

acl_view=Kan du redigere NFS-aksjer?

ecannot=Du har ikke lov til å administrere NFS-aksjer

delete_err=Kunne ikke slette delinger
delete_enone=Ingen valgt

restart_err=Kunne ikke bruke endringene