index_title=Izvoz NFS
index_dir=Imenik
index_inactive=Neaktivno
index_to=Izvozi v ..
index_none=Še ne izvozite nobenega imenika.
index_add=Dodajte nov izvoz
index_apply=Uporabi spremembe
index_applymsg=Kliknite ta gumb, če želite uporabiti trenutno konfiguracijo izvoza datotek. Tako bodo vsi našteti imeniki na voljo z navedenimi možnostmi.
index_return=izvozni seznam
index_eprog=Izvršljivega strežnika NFS v vašem sistemu ni bilo mogoče najti. Zdi se, da paket NFS ni nameščen.
index_sel_ro=izbrani gostitelji dostop za branje
index_all_ro=vsi gostitelji berejo dostop
index_ro_rw=vsi gostitelji berejo dostop, izbrani gostitelji dostop do pisanja
index_sel_rw=izbrani gostitelji pisanje dostopa
index_all_rw=vsi gostitelji pišejo dostop
index_sel_root=izbrani gostiteljski korenski dostop

edit_title=Uredi izvoz
create_title=Ustvari izvoz
edit_details=Izvozi podrobnosti
edit_security=Varnost izvoza
edit_dir=Imenik za izvoz
edit_active=Aktivno?
edit_to=Izvozi v ..
edit_all=Vsi
edit_host=Gostitelj (i)
edit_webnfs=Odjemalci WebNFS
edit_netgroup=Netgroup
edit_network=Omrežje
edit_netmask=Mrežna maska
edit_relative=Ali so simbolne povezave relativne?
edit_insecure=Stranke morajo biti na varnem pristanišču?
edit_mode=Način dostopa
edit_ro=Le za branje
edit_rw=Brati, pisati
edit_noaccess=Želite preprečiti dostop do imenika?
edit_squash=Zaupajte oddaljenim uporabnikom
edit_everyone=Vsi
edit_except=Vsi razen korenin
edit_nobody=Nihče
edit_uids=Ne zaupaj UID-jev
edit_none=Noben
edit_gids=Ne zaupajte GID-jem
edit_anonuid=Nezaupne uporabnike obravnavajte kot
edit_default=Privzeto
edit_anongid=Z nezaupljivimi skupinami ravnajte kot
edit_sel_ro=Gostitelji s seznama berejo dostop
edit_all_ro=Vsi gostitelji berejo dostop
edit_ro_rw=Vsi gostitelji berejo dostop, na seznamu gostiteljev je zapisan dostop
edit_sel_rw=Gostitelji s seznama dostopa do pisanja
edit_all_rw=Vsi gostitelji pišejo dostop
edit_sel_hosts=Gostitelji na seznamu
edit_all_hosts=Vsi gostitelji
edit_user_access=Uporabniški dostop
edit_root_access=Korenski dostop
edit_anon_access=Anonimni uporabnik
edit_anon_notset=Ni nastavljeno
edit_anon_noaccess=Ni dostopa
edit_async=Asinhrono piše

save_err=Izvoza ni bilo mogoče shraniti
save_edir=Imenik '$1' ne obstaja
save_enetgroup=Neveljavna ali manjkajoča mreža
save_enetwork='$1' ni veljavno omrežje
save_enetmask='$1' ni veljavna omrežna maska
save_ehost='$2' - '$1' ni veljavno ime gostitelja
save_enohost='$1' - Niste navedli gostiteljev
save_euids=UID-ji, ki jim ne zaupate, morajo biti seznam številk ali obsegov ločeni z vejicami
save_egids=GID-ji, ki jim ne zaupate, morajo biti seznam številk ali obsegov ločeni z vejicami

log_modify=Spremenjen izvoz NFS $1 
log_modify_l=Spremenjen izvoz NFS $1 do $2 
log_delete=Izbrisan NFS izvoz $1 
log_delete_l=Izbrisani NFS izvozijo $1 do $2 
log_create=Ustvarjen izvoz NFS $1 
log_create_l=Ustvaril izvoz NFS $1 do $2 
log_apply=Uporabljena konfiguracija