index_title=Средство просмотра системных журналов
index_elogs=Не найдены журналы для отображения
index_to=Назначение журнала
index_rule=Сообщения выбраны
index_file=Файл $1
index_cmd=Выход из $1
index_return=просмотрщик системных журналов
index_view=Вид..
index_viewfile=Просмотр файла журнала:
index_viewok=Вид

journal_journalctl=Все сообщения
journal_expla_journalctl=Все сообщения с пояснениями
journal_journalctl_dmesg=Сообщения ядра
journal_journalctl_debug_info=Отладочные и информационные сообщения
journal_journalctl_notice_warning=Уведомления и предупреждающие сообщения
journal_journalctl_err_crit=Ошибки и критические сообщения
journal_journalctl_alert_emerg=Предупреждения и экстренные сообщения

view_title=Просмотр файла журнала
view_header=Последние $1 строки из $2
view_header2=Последние $1 строки файла $2
view_empty=Файл журнала пуст
view_refresh=Обновить
view_filter=Строки фильтра с текстом $1

save_efile='$1' не является допустимым именем файла : $2
save_ecannot2=Вам не разрешено просматривать этот журнал
save_ecannot6=Вам не разрешено просматривать произвольные журналы
save_ecannot7=Вам не разрешено просматривать этот дополнительный журнал
save_emissing=Отсутствует файл журнала для просмотра

acl_any=Можно ли просматривать любой файл в виде журнала?
acl_logs=Может просматривать и настраивать файлы журналов
acl_all=Все журналы
acl_sel=Только перечисленные файлы и те, которые находятся в перечисленных каталога� ..
acl_extra=Дополнительные файлы журнала для этого пользователя
acl_syslog=Можно ли просматривать журналы из системного журнала?
acl_others=Можно ли просматривать логи из других модулей?