mail_title=Användar-e-post
mail_from=Från
mail_date=Datum
mail_subject=Ärende
mail_to=Till
mail_cc=Kopia till
mail_bcc=Osynlig kopia till
mail_pri=Prioritet
mail_highest=Högsta
mail_high=Hög
mail_low=Låg
mail_lowest=Lägsta
mail_for=I $1
mail_size=Storlek
mail_delete=Radera angivna brev
mail_compose=Skriv nytt brev
mail_return=användarpost
mail_ecannot=Du får inte läsa e-post till denna användare
mail_all=Välj allt
mail_invert=Välj allt utom redan valt
mail_search=Sök meddelanden där
mail_body=Brevkroppen
mail_match=innehåller
mail_ok=Sök
mail_nonefrom=Ingen

view_title=Läs e-post
view_desc=Brev $1 i $2
view_qdesc=Köad e-post $1
view_headers=Rubriker
view_attach=Bilagor
view_reply=Svara
view_reply2=Svara till alla
view_forward=Skicka vidare
view_delete=Radera
view_ecannot=Du får inte läsa e-post till denna användare

compose_title=Skriv brev

reply_title=Svara på brev
forward_title=Skicka vidare brev
reply_headers=Rubriker
reply_attach=Vidaresända bilagor
reply_attach2=Bilagor
reply_send=Skicka
reply_ecannot=Du får inte skicka e-post som denna användare

send_err=Det gick inte att skicka brevet
send_eto=Mottagaradress saknas
send_efrom=Avsändaradress saknas
send_title=Skickat brev
send_ok=Brevet skickat till $1
send_ecannot=Du får inte skicka e-post som denna användare
send_esmtp=SMTP-kommando $1 misslyckades: $2
send_eattach=Den sammanlagda storleken på bilagorna får inte vara större än $1 kB
send_eperms=Användare $1 kan inte läsa $2
send_eperms2=Du får inte skicka filen $1

delete_ecannot=Du får inte radera e-post från denna användare
delete_enone=Du har inte angivit vilket meddelande som ska tas bort

search_title=Sökresultat
search_ecannot=Du får inte söka i denna användares e-post
search_ematch=Du måste ange en text som brevet ska innehålla
search_none=Inget brev passade in på angivna villkor

acl_none=Inga
acl_same=Användare med samma namn
acl_all=Alla
acl_read=Användare vars e-post får läsas
acl_users=Endast användare
acl_userse=Alla utom användare
acl_usersg=Medlemmar i grupp
acl_from=Tillåtna avsändaradresser
acl_any=Alla
acl_fdoms=brevlåda@domäner
acl_faddrs=Angivna adresser
acl_fdom=valfri adress@domän
acl_apath=Begränsa filer och program till katalog
acl_attach=Maximal sammanlagd storlek på bilagor 

log_delmail=Tog bort $1 brev från $2
log_send=Skickade e-post till $1