index_title=مستندات سیستم
index_header=جستجوی اسناد سیستم
index_for=جستجو کنید
index_where=جستجو در
index_alldoc=کلیه مستندات
index_man=صفحات دستی
index_doc=مستندات بسته بندی
index_kernel=مستندات هسته
index_info=صفحات اطلاعات
index_howto=اسناد HOWTO
index_kde=اسناد KDE
index_perl=مستندات ماژول پرل
index_custom=اسناد سفارشی
index_help=راهنما وبمین
index_reset=تنظیم مجدد
index_search=جستجو کردن
index_return=فرم جستجو
index_type=همخوانی داشتن
index_name=فقط نام
index_data=نام و محتویات
index_google=جستجوی گوگل
index_others=هنگام جستجوی اسناد از ماژول دیگر ، اجازه جستجو در ..
index_other_man=صفحات دستی
index_other_help=راهنما وبمین
index_other_doc=مستندات بسته بندی
index_other_kernel=مستندات هسته
index_other_howto=اسناد HOWTO
index_other_perl=مستندات ماژول پرل
index_other_google=موتور جستجوی گوگل
index_other_kde=اسناد KDE
index_and=همه را مطابقت دهید
index_or=مطابقت با هر

search_efor=هیچ صفحه دستی برای جستجوی وارد شده وجود ندارد
search_title=نتایج جستجو
search_desc=شرح
search_type=تایپ کنید
search_file=صفحه یا پرونده
search_man=صفحه دستی
search_howto=سند HOWTO
search_doc=مستندات بسته بندی
search_kernel=مستندات هسته
search_kde=اسناد KDE
search_perl=ماژول پرل
search_help=راهنما وبمین
search_custom=اسناد سفارشی
search_none=هیچ اسناد مطابق$1 یافت نشد.
search_for=برای$1
search_google=نتیجه جستجوی Google
search_doxfer=اسناد آنلاین وبمین

howto_title=HOWTO سند
howto_header=پرونده سند HOWTO$1
howto_epath=مسیر سند نامعتبر HOWTO

doc_title=مستندات بسته بندی
doc_header=پرونده سند بسته$1
doc_epath=مسیر اسناد بسته نامعتبر است

man_title=صفحه دستی
man_header=صفحه دستی برای$1 ($2)
man_noentry=صفحه دستی برای$1 وجود ندارد!
man_epath=صفحه دستی نمی تواند مسیر باشد!

kernel_title=سند هسته
kernel_header=پرونده سند هسته$1
kernel_epath=مسیر سند نامعتبر است

kde_title=مستندات KDE
kde_header=پرونده سند KDE$1
kde_epath=مسیر اسناد KDE نامعتبر است

perl_title=ماژول پرل
perl_header=مستندات برای ماژول Perl$1
perl_emod=نام ماژول Perl نامعتبر است

acl_allow=آیا می توانید انواع جستجوی مجاز را ویرایش کنید؟

check_ecannot=شما مجاز به ویرایش انواع جستجوی مجاز نیستید