index_title=Канфігурацыя OpenSLP
index_return=Канфігурацыя OpenSLP
index_eslpd=Дэман OpenSLP $1 не быў знойдзены ў вашай сістэме. Магчыма, ён не ўсталяваны, альбо ваша канфігурацыя модуля <a href='$2'></a> няправільная.
index_econf=Файл канфігурацыі OpenSLP $1 у вашай сістэме не знойдзены. Магчыма, ён не ўсталяваны, альбо ваша канфігурацыя модуля <a href='$2'></a> няправільная.
index_version=Версія OpenSLP $1 

slp_apply=Прымяніць змены
slp_stop=Спыніць OpenSLP

snda_title=Статычны аб'ём і DA
snda_useScopes=Статычны спіс абласцей
snda_DAAddresses=Статычны спіс агентаў каталогаў (DA)

netcfg_title=Канфігурацыя сеткі
netcfg_isBroadcastOnly=Прымусовыя перадачы будуць выкарыстоўвацца замест шматкарыстальных перадач
netcfg_passiveDADetection=Выкарыстоўвайце пасіўнае выяўленне DA
netcfg_activeDADetection=Выкарыстоўвайце актыўнае выяўленне DA (абмяжуйцеся толькі адрасамі DHCP або DA)
netcfg_DAActiveDiscoveryInterval=Актыўнае адкрыццё за лічаныя секунды (0 адключае Active Discovery)
netcfg_multicastTTL=Шматкарыстальны TTL (0-255)
netcfg_DADiscoveryMaximumWait=Максімальны час чакання запытаў на выяўленне DA (у мілісекундах)
netcfg_DADiscoveryTimeouts=Час чакання паслядоўнага адкрыцця DA (у мілісекундах)
netcfg_HintsFile=Шлях да файла падказкі OpenSLP
netcfg_multicastMaximumWait=Максімальнае чаканне на запыты шматразовага паведамлення (у мілісекундах)
netcfg_multicastTimeouts=Паслядоўныя перыяды чакання шматразовага паведамлення (у мілісекундах)
netcfg_unicastMaximumWait=Максімальная колькасць часу паміж аднаадкрытымі запытамі (у мілісекундах)
netcfg_randomWaitBound=Максімальнае значэнне для ўсіх выпадковых параметраў чакання (у мілісекундах)
netcfg_MTU=Памер пакета MTU (у байтах)
netcfg_interfaces=IP-адрасы інтэрфейсаў, якія павінны слухаць DA/SA

dacfg_title=Канфігурацыя DA
dacfg_isDA=Функцыянуе як DA (прачытайце кіраўніцтва карыстальніка перад змяненнем гэтага)

log_title=Адсочванне і вядзенне лесу
log_traceDATraffic=Надрукаваць паведамленні пра трафік DA
log_traceMsg=Надрукаваць падрабязныя паведамленні SLP
log_traceDrop=Надрукаваць інфармацыю пра SLP, скінуўшы паведамленне
log_traceReg=Раздрукаваць інфармацыю аб рэгістрацыі і зняцці з рэгістрацыі DA і SA

error_open=Памылка пры адкрыцці файла
error_flock_on=Памылка стварэння блакавання файла
error_flock_off=Памылка знішчэння блакавання файла
error_hup=Памылка пры перазапуску OpenSLP з PID

index_start=Запусціце OpenSLP
index_startmsg=Націсніце гэтую кнопку, каб запусціць демон вашай сістэмы.
index_stop=Спыніць OpenSLP
index_stopmsg=Націсніце гэтую кнопку, каб спыніць дэман OpenSLP у вашай сістэме.

stop_err=Не атрымалася спыніць OpenSLP
start_err=Не атрымалася запусціць OpenSLP