index_none_security=Nem találhatók elérhető csomagok a biztonsági frissítésekhez.
index_manynew=$1 csomag érhető el a telepítéshez. A keresőmező segítségével keresse meg azokat, amelyeket telepíteni szeretne.
index_tabpkgs=Csomagfrissítések
index_tabscheds=Ütemezett frissítések
index_tabsrepos=Csomagtárak
index_scheddesc=Ez az űrlap felhasználható a csomagfrissítések automatikus telepítésére a szokásos ütemezés szerint.
index_reposdesc=Ezen az oldalon megadhatja, hogy melyik tárolót fogja használni az új vagy a frissített csomagokhoz.
index_reposname=Lerakat neve
index_reposenabled=Engedélyezve van?
index_reposurl=Csomag URL
index_reposdisable=Tárolók letiltása
index_reposenable=Lerakatok engedélyezése
index_reposdelete=Törölje a tárolókat
index_repoheader=Új csomagtároló lehetőségek

update_title2=Telepítse a csomagokat
update_enone=Nincs kiválasztva csomag
update_rebootdesc=Az egyik telepített csomag újraindítást igényel a teljes telepítéshez.
update_reboot=Indítsa újra most

log_enable_repos=Engedélyezve a $1 csomag tárolói
log_disable_repos=Letiltva a (z) $1 csomag tárolói
log_delete_repos=Törölték a (z) $1 csomag adattárakat
log_enable_repo=Engedélyezve a (z) $1 csomagleraktár
log_disable_repo=$1 letiltott csomagtár
log_delete_repo=Törölt csomagtár ($1)
log_create_repo=Létrehozva csomagtár ($1)

repos_err_disable=Az adattárak letiltása nem sikerült
repos_err_enable=Az adattárak engedélyezése nem sikerült
repos_err_delete=A tárolók törlése nem sikerült
repos_err_create=Nem sikerült létrehozni a lerakatot
repos_ebutton=Nincs gombra kattintva!
repos_enone=Egy sincs kiválasztva
repos_title=Törölje a tárolókat
repos_rusure=Biztosan törli a $1 kiválasztott csomaglerakatot? A tőlük telepített csomagok továbbra is elérhetőek lesznek, de lehet, hogy nem frissíthetők.
repos_ok=Törlés most