index_title=Status napędu SMART
index_ecmd=Komenda sterująca SMART $1 nie została znaleziona w systemie lub nie jest poprawnie ustawiona w konfiguracji modułu <a href='$2'></a>. Musi zostać zainstalowany, zanim będzie można korzystać z tego modułu.
index_ecmd2=Polecenie $1 nie wydaje się być poleceniem sterującym SMART. Należy go poprawnie ustawić w <a href='$2'>konfiguracji modułu</a>, aby można było korzystać z tego modułu.
index_version=Wersja SMARTsuite $1 
index_show=Pokaż stan dysku:
index_ok=Pokazać
index_eidescsi=W systemie nie znaleziono dysków IDE, SCSI ani SATA.
index_drive=Status napędu $1 
index_drivesub=Status napędu $1, dysku $2 
index_desc=Lokalizacja
index_size=Rozmiar dysku
index_model=Robić i modelować
index_support=Obsługuje SMART?
index_enabled=SMART włączony?
index_check=Przeszedłeś kontrolę dysku?
index_short=Krótki autotest
index_ext=Rozszerzony autotest
index_data=Test zbierania danych
index_errors=Zarejestrowane błędy
index_ecount=Wykryto błędy $1 
index_attrs=Dodatkowe atrybuty SMART
index_raw=Pełny raport stanu SMART
index_return=indeks modułu
index_family=Rodzina modeli
index_serial=Numer seryjny
index_capacity=Pojemność
index_norm=Znormalizowane:

monitor_type=SMART Drive Check
monitor_type2=Zużycie SSD
monitor_drive=Jedź, aby sprawdzić
monitor_errors=Sprawdź także dziennik błędów?
monitor_errorsinc=Tak, ale ostrzegaj tylko, jeśli liczba błędów wzrośnie
monitor_other=Inny ..
monitor_edrive=Brakujący lub nieprawidłowy dysk do sprawdzenia
monitor_nosuch=Brak takiego napędu
monitor_nosmart=Brak obsługi SMART
monitor_errorsfound=Zgłoszone błędy $1 
monitor_errorsinced=Błędy wzrosły z $2 do $1 
monitor_wearlevel=Błąd, jeśli poziom zużycia spadnie poniżej
monitor_ewearlevel=Nieprawidłowy procent poziomu zużycia
monitor_nowearout=Dysk nie zgłasza wskaźnika zużycia dysku SSD
monitor_wornout=Poziom zużycia spadł do $1 

short_title=Krótki autotest
short_doing=Rozpoczęcie krótkiego autotestu $1 ..
short_failed=.. nie powiodło się!
short_ok=.. test zaczął się OK. Zobacz status napędu na stronie głównej modułu, aby zobaczyć wyniki.

ext_title=Rozszerzony autotest
ext_doing=Uruchamianie rozszerzonego autotestu $1 ..
ext_failed=.. nie powiodło się!
ext_ok=.. test zaczął się OK. Zobacz status napędu na stronie głównej modułu, aby zobaczyć wyniki.

data_title=Test zbierania danych
data_doing=Rozpoczynam zbieranie danych offline na $1 ..
data_failed=.. nie powiodło się!
data_ok=.. kolekcja zaczęła się OK. Zobacz status napędu na stronie głównej modułu, aby zobaczyć wyniki.