index_econf=Syslog-konfigurationsfilen $1 hittades inte på ditt system. Kanske är syslog inte installerat, eller en nyare version som syslog-ng används, eller <a href='$2'>modulkonfiguration</a> är felaktig.
index_econf2=Tjänsten <tt>systemd-journald</tt> upptäcktes på ditt system för att samla in och lagra loggdata. Det rekommenderas att använda en ny <a href='$2'>$1</a>-modul istället.
index_socket=Unix socket-fil $1 
index_cmd=Utgång från $1 
index_viewfile=Visa loggfil:
index_viewok=Se

restart_ecannot=Du får inte starta om syslog

start_ecannot=Du får inte starta syslog
edit_socket=Unix-domänfack
edit_return=logga detaljer
edit_ecannot=Du får inte redigera logginställningar
edit_ecannot2=Du får inte redigera den här loggen

view_filter=Visa bara rader med text $1 

save_esocket=Saknad eller ogiltig unix-domänuttag
save_ecannot1=Du får inte ta bort den här loggen
save_ecannot2=Du får inte se denna logg
save_ecannot3=Du får inte skapa en logg med den här destinationen
save_ecannot4=Du får inte spara en logg med den här destinationen
save_ecannot5=Du får inte ändra denna logg
save_ecannot6=Du får inte se godtyckliga loggar
save_ecannot7=Du får inte se den här extra loggen
save_emissing=Saknad loggfil för att visa

log_start=Startade loggningsserver

acl_noedit=Kan bara visa loggar?
acl_any=Kan du se vilken fil som helst som en logg?
acl_logs=Kan visa och konfigurera loggfiler
acl_all=Alla loggar
acl_sel=Endast listade filer och de under listade kataloger ..
acl_extra=Extra loggfiler för den här användaren
acl_syslog=Kan du se loggar från syslog?
acl_others=Kan visa loggar från andra moduler?