| Server IP : 127.0.0.1 / Your IP : 216.73.216.109 Web Server : Apache/2.4.54 (Win64) OpenSSL/1.1.1q PHP/8.1.10 System : Windows NT DESKTOP-E5T4RUN 10.0 build 19045 (Windows 10) AMD64 User : SERVERWEB ( 0) PHP Version : 8.1.10 Disable Function : NONE MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : OFF | Perl : OFF | Python : OFF | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : C:/cygwin64/usr/share/locale/pl.iso-8859-2/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
�� � � � @ B A � � " ? U k �
� � & � 2 � 1 - I 9 w 8 � & � 2 1 D - v 9 � 8 � / ; G : � � ' � & " ) . L - { $ � 0 � / � /
; I " d ( � ! � � � � < = ( D 0 m " � � � ( � L . Q . � � " � : � & ; = y � � " � ! � � � % * 2 7 8 X � � � � � 5 � � ( ; A # } ( � B � #
. 1 A ` ) � ( � ( � ( = , f " � $ � $ � $ ( , 6 U " � � 9 �
( % < N ' � � � � � � $ ! & .! U! e! / �! 1 �! �! �!
" ." >" H" U" i" |" �" �" �" �" �" * # < :# / w# �# a �# / *$ Z$ 1 y$ �$ �$ �$ # �$ % 0% <% " ]% �% �% ) �% . �% ) & \ ,& o �& H �& [ B' * �' A �' * (
6( # D( + h( - �( �( �( �( $ ) & )) P) `) / �) 1 �) �) �) * )* 5 9* ! o* �* �* �* �* + *+ 7+ F+ " _+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ , #, 5, G, `, q, }, �, �, � �, @ b. � �. ! ,/
N/ \/ r/ �/
�/ �/ ( �/ 4 �/ 4 "0 0 W0 < �0 ; �0 , 1 8 .1 8 g1 4 �1 @ �1 ? 2 6 V2 A �2 A �2 3 ' -3 & U3 ! |3 - �3 - �3 # �3 0 4 / O4 4
�4 �4 �4 �4 " �4 �4 �4 5 ' 5 45 =5 C5 O5 U5 e5 n5 . {5 �5 �5 �5 �5 $ �5 �5 % 6 )6
?6 M6 Z6 a6 h6 o6 ! w6 �6 �6 �6 �6 $ �6 �6 �6 �6 �6 �6 % �6 $7 -7 :7
[7 i7 % u7 �7 �7 $ �7
�7
�7 �7 8 8 8 +8
58 @8 M8 T8 ]8 i8 r8 �8 �8 ' �8 �8
�8 �8 �8
9 9 9 99 J9 " ]9 $ �9 �9 �9 , �9 . : /: C: R: q: �: �: �: �: �: �: �: ; +; G; " b; �; �; �; r �; 1 < E< O< j< t< �<
�< �< �< �< ! �< �< = "= 3= ;= C= U= g= n= u= }= �= �= �= ) �= + �= �= > )> " <> $ _> �> �> , �> . �> ? "? 1? P? _? ! t? �? ! �? # �? % �? ' "@ J@ W@ f@ " @ �@ �@ �@ �@ �@ A A -A BA WA pA �A �A �A �A �A � � � � � � j D � : � � n = { s b F � � � � x � 6 q Q , [ W � � C � 0 � K ! � � $ ' � � � ] P ~ � * � >
� � U y Z � � & � � # � f � M � 2 l / � N | I ` S � � � � J m d w � @ � Y � a E � ) A v z � " T G � ; o � � � � u 5 t � 4 � . % \ 3 L g � � � O R � B h � + 9 ? � � � V � - k � � � � } i � X _ � H � � � e � r � 7 ^
� 8 � � c � � � 1 ( p � < The buttons in the navigation panels have the following meaning: where the @strong{ Example } assumes that the current position is at @strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following structure: --- The Detailed Node Listing --- (outside of any node) @b{{quotation_arg}:} @center --- @emph{{author}} @cite{{book_reference}} @cite{{book}} @file{{manual}} @tie{}-- {category} of {class}: {name} @tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments} @tie{}-- {category} of {class}: {name}{arguments} @tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} @tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments} @tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}{arguments} @tie{}-- {category} on {class}: {name} @tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments} @tie{}-- {category} on {class}: {name}{arguments} @tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} @tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments} @tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}{arguments} @tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} @tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments} @tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}{arguments} @tie{}-- {category}: {name} @tie{}-- {category}: {name} {arguments} @tie{}-- {category}: {name}{arguments} @tie{}-- {category}: {type} {name} @tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments} @tie{}-- {category}: {type} {name}{arguments} @tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} @tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments} @tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}{arguments} @t{<{url}>} @url{{email}} @{No value for `{value}'@} About direction button labelAbout About direction descriptionAbout (help) Appendix {number} {section_title} April August Back direction button labelBack Back direction descriptionPrevious section in reading order Button Contents direction button labelContents Contents direction descriptionTable of contents Contents direction stringContents Current Position December FastBack direction button labelFastBack FastBack direction descriptionBeginning of this chapter or previous chapter FastForward direction button labelFastForward FastForward direction descriptionNext chapter February First direction button labelFirst First direction descriptionFirst section in reading order Forward direction button labelForward Forward direction descriptionNext section in reading order From 1.2.3 go to Go to Index Entry Index direction button labelIndex Index direction descriptionIndex Index direction stringIndex January JavaScript license information July Jump to June Last direction button labelLast Last direction descriptionLast section in reading order Macro March May Name Next direction button labelNext Next direction descriptionNext section on same level Next direction stringNext NextFile direction button labelNextFile NextFile direction descriptionForward section in next file NextFile direction stringNext file NodeBack direction button labelNodeBack NodeBack direction descriptionPrevious node in node reading order NodeBack direction stringBack node NodeForward direction button labelNodeForward NodeForward direction descriptionNext node in node reading order NodeForward direction stringForward node NodeNext direction button labelNodeNext NodeNext direction descriptionNext node NodeNext direction stringNext NodePrev direction button labelNodePrev NodePrev direction descriptionPrevious node NodePrev direction stringPrevious NodeUp direction button labelNodeUp NodeUp direction descriptionUp node NodeUp direction stringUp November October Overview direction button labelOverview Overview direction descriptionShort table of contents Overview direction stringOverview Prev direction button labelPrev Prev direction descriptionPrevious section on same level Prev direction stringPrev PrevFile direction button labelPrevFile PrevFile direction descriptionBack section in previous file PrevFile direction stringPrevious file Section Section One See @cite{{book_reference}} See @cite{{book}} See @file{{manual}} See ``{node_name}'' in @cite{{book}} See ``{node_name}'' in @file{{manual}} See `{section}' See `{section}' in @cite{{book}} See section ``{section_name}'' in @cite{{book}} See section ``{section_name}'' in @file{{manual}} See {reference_name} See {reference} See {reference} in @cite{{book}} See {title_ref} September Special Form Subsection One-Four Subsection One-One Subsection One-Three Subsection One-Two Subsubsection One-Two-Four Subsubsection One-Two-One Subsubsection One-Two-Three Subsubsection One-Two-Two The node you are looking for is at {href}. This (current section) direction descriptionCurrent section This (current section) direction stringcurrent This direction button labelThis This document was generated on @emph{@today{}} using @uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}. This document was generated on @emph{@today{}}. Top direction button labelTop Top direction descriptionCover (top) of document Top direction stringTop Untitled Document Up direction button labelUp Up direction descriptionUp section Up direction string Up User Option ``{node_name}'' in @cite{{book}} ``{node_name}'' in @file{{manual}} `{section}' `{section}' in @cite{{book}} about section headingAbout This Document category of functions for @deftypefunFunction category of functions for @defunFunction category of instance variables in object-oriented programming for @defivarInstance Variable category of instance variables with data type in object-oriented programming for @deftypeivarInstance Variable category of methods in object-oriented programming for @defmethodMethod category of methods with data type in object-oriented programming for @deftypemethodMethod category of variables for @defvarVariable category of variables in typed languages for @deftypevarVariable contents section headingTable of Contents error@arrow{} footnotes section headingFootnotes section ``{section_name}'' in @cite{{book}} section ``{section_name}'' in @file{{manual}} see @cite{{book_reference}} see @cite{{book}} see @file{{manual}} see ``{node_name}'' in @cite{{book}} see ``{node_name}'' in @file{{manual}} see `{section}' see `{section}' in @cite{{book}} see section ``{section_name}'' in @cite{{book}} see section ``{section_name}'' in @file{{manual}} see {reference_name} see {reference} see {reference} in @cite{{book}} see {title_ref} shortcontents section headingShort Table of Contents {abbr_or_acronym} ({explanation}) {category} of @code{{class}} {category} of @code{{class}}: {category} on @code{{class}} {category} on @code{{class}}: {category} on @code{{class}}:@* {category}: {category}:@* {element_text} ({title}) {explained_string} ({explanation}) {float_number} {float_number}: {float_type} {float_type} {float_number} {float_type} {float_number}: {float_type}: {month} {day}, {year} {name} @url{{email}} {name} of {class} {name} on {class} {number} {section_title} {reference_name} {reference} {reference} in @cite{{book}} {text} ({url}) {title_ref} Project-Id-Version: texinfo_document 6.8.90
Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org
PO-Revision-Date: 2022-10-20 17:23+0200
Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>
Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>
Language: pl.iso-8859-2
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Przyciski w panelach nawigacyjnych maj� nast�puj�ce znaczenie: gdzie @strong{ Przyk�ad } zak�ada, �e bie��ca pozycja to @strong{ Podpodsekcja Jeden-Dwa-Trzy } w dokumencie o nast�puj�cej strukturze: --- Szczeg�owa lista w�z��w --- (poza w�z�em) @b{{quotation_arg}:} @center --- @emph{{author}} @cite{{book_reference}} @cite{{book}} @file{{manual}} @tie{}- {category} klasy {class}: {name} @tie{}- {category} klasy {class}: {name} {arguments} @tie{}-- {category} klasy {class}: {name}{arguments} @tie{}-- {category} klasy {class}: {type} {name} @tie{}-- {category} klasy {class}: {type} {name} {arguments} @tie{}-- {category} klasy {class}: {type} {name}{arguments} @tie{}- {category} dla klasy {class}: {name} @tie{}- {category} dla klasy {class}: {name} {arguments} @tie{}-- {category} dla klasy {class}: {name}{arguments} @tie{}-- {category} dla klasy {class}: {type} {name} @tie{}-- {category} dla klasy {class}: {type} {name} {arguments} @tie{}-- {category} dla klasy {class}: {type} {name}{arguments} @tie{}-- {category} dla klasy {class}:@*{type}@*{name} @tie{}- {category} dla klasy {class}:@*{type}@*{name} {arguments} @tie{}-- {category} dla klasy {class}:@*{type}@*{name}{arguments} @tie{}-- {category}: {name} @tie{}-- {category}: {name} {arguments} @tie{}-- {category}: {name}{arguments} @tie{}- {category}: {type} {name} @tie{}- {category}: {type} {name} {arguments} @tie{}-- {category}: {type} {name}{arguments} @tie{}- {category}:@*{type}@*{name} @tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments} @tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}{arguments} @t{<{url}>} @url{{email}} @{Brak warto�ci dla `{value}'@} O O dokumencie (pomoc) Za��cznik {number} {section_title} kwiecie� sierpie� Wstecz Sekcja poprzednia w kolejno�ci czytania Przycisk Tre�� Spis tre�ci Tre�� Bie��ca pozycja grudzie� SzybkoWstecz Pocz�tek tego rozdzia�u lub rozdzia� poprzedni SzybkoWPrz�d Nast�pny rozdzia� luty Pierwszy Sekcja pierwsza w kolejo�ci czytania WPrz�d Sekcja nast�pna w kolejno�ci czytania Z 1.2.3 przechodzi do Przechodzi do Wpis indeksu Indeks Indeks Indeks stycze� Informacje o licencji JavaScriptu lipiec Skok do czerwiec Ostatni Sekcja ostatnia w kolejo�ci czytania Makro marzec maj Nazwa Nast�pny Sekcja nast�pna na tym samym poziomie Nast�pny PlikNast�pny Sekcja w prz�d w nast�pnym pliku Nast�pny plik W�ze�Wstecz W�ze� poprzedni w kolejno�ci czytania W�ze� w ty� W�ze�WPrz�d W�ze� nast�pny w kolejno�ci czytania W�ze� w prz�d W�ze�Nast�pny Nast�pny w�ze� Nast�pny W�ze�Poprzedni Poprzedni w�ze� Poprzedni W�ze�WG�r� W�z� w g�r� W g�r� listopad pa�dziernik Przegl�d Skr�cony spis tre�ci Przegl�d Poprzedni Sekcja poprzednia na tym samym poziomie Poprzedni PlikPoprzedni Sekcja wstecz w poprzednim pliku Poprzedni plik Sekcja Sekcja Jeden P. @cite{{book_reference}} P. @cite{{book}} P. @file{{manual}} P. ``{node_name}'' w @cite{{book}} P. ``{node_name}'' w @file{{manual}} P. `{section}' P. `{section}' w @cite{{book}} P. sekcja ``{section_name}'' w @cite{{book}} P. sekcja ``{section_name}'' w @file{{manual}} P. {reference_name} P. {reference} P. {reference} w @cite{{book}} P. {title_ref} wrzesie� Posta� specjalna Podsekcja Jeden-Cztery Podsekcja Jeden-Jeden Podsekcja Jeden-Trzy Podsekcja Jeden-Dwa Podpodsekcja Jeden-Dwa-Cztery Podpodsekcja Jeden-Dwa-Jeden Podpodsekcja Jeden-Dwa-Trzy Podpodsekcja Jeden-Dwa-Dwa Poszukiwany w�ze� jest pod {href}. Sekcja bie��ca bie��cy Ten Ten dokument zosta� wygenerowany @emph{@today{}} przy u�yciu programu @uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}. Ten dokument zosta� wygenerowany @emph{@today{}}. Szczytowy Ok�adka (szczyt) dokumentu Szczytowy Dokument bez tytu�u W g�r� Sekcja w g�r� W g�r� Opcja u�ytkownika ``{node_name}'' w @cite{{book}} ``{node_name}'' w @file{{manual}} `{section}' `{section}' w @cite{{book}} O tym dokumencie Funkcja Funkcja Przyk�ad zmiennej Przyk�ad zmiennej Metoda Metoda Zmienna Zmienna Spis tre�ci b��d@arrow{} Przypisy sekcja ``{section_name}'' w @cite{{book}} sekcja ``{section_name}'' w @file{{manual}} p. @cite{{book_reference}} p. @cite{{book}} p. @file{{manual}} p. ``{node_name}'' w @cite{{book}} p. ``{node_name}'' w @file{{manual}} p. `{section}' p. `{section}' w @cite{{book}} p. sekcja ``{section_name}'' w @cite{{book}} p. sekcja ``{section_name}'' w @file{{manual}} p. {reference_name} p. {reference} p. {reference} w @cite{{book}} p. {title_ref} Skr�cony spis tre�ci {abbr_or_acronym} ({explanation}) {category} klasy @code{{class}} {category} klasy @code{{class}}: {category} dla klasy @code{{class}} {category} dla klasy @code{{class}}: {category} dla klasy @code{{class}}:@* {category}: {category}:@* {element_text} ({title}) {explained_string} ({explanation}) {float_number} {float_number}: {float_type} {float_type} {float_number} {float_type} {float_number}: {float_type}: {day} {month} {year} {name} @url{{email}} {name} klasy {class} {name} dla klasy {class} {number} {section_title} {reference_name} {reference} {reference} w @cite{{book}} {text} ({url}) {title_ref}