403Webshell
Server IP : 127.0.0.1  /  Your IP : 216.73.216.109
Web Server : Apache/2.4.54 (Win64) OpenSSL/1.1.1q PHP/8.1.10
System : Windows NT DESKTOP-E5T4RUN 10.0 build 19045 (Windows 10) AMD64
User : SERVERWEB ( 0)
PHP Version : 8.1.10
Disable Function : NONE
MySQL : OFF |  cURL : ON |  WGET : OFF |  Perl : OFF |  Python : OFF |  Sudo : OFF |  Pkexec : OFF
Directory :  C:/Program Files (x86)/IObit/Driver Booster/13.2.0/Language/

Upload File :
current_dir [ Writeable] document_root [ Writeable]

 

Command :


[ Back ]     

Current File : C:/Program Files (x86)/IObit/Driver Booster/13.2.0/Language/Hungarian.lng
��[Main]

DisplayName=Magyar



[DB_FormPassenger]

btnClose.Hint=Bez�r�s

chk1.Caption=Konfigur�ci�s f�jlok

chk2.Caption=Licenc f�jlok

chk3.Caption=IllesztQprogram let�lt�si mapp�ja

chk4.Caption=IllesztQprogram ment�si mapp�ja

btnYes.Caption=Igen

btnNo.Caption=Nem

lbl2.Caption=V�lassza ki az elt�vol�tani k�v�nt adatokat (nem aj�nlott):



[DB_FormSaleCrack]

lblTitle.Caption=Egy nem hivatalos Driver Booster-t haszn�l!

lblInfo1.Caption=Ez nemcsak lass�thatja a sz�m�t�g�pet, �s �ssze is omolhat, hanem egy rosszindulat� k�d miatt a szem�lyes adatok is sziv�roghatnak. K�rj�k, v�s�rolja meg a hivatalos Driver Booster PRO programot a rendszer �sszeoml�sa �s a szem�lyes adatok v�delme �rdek�ben.

btnClose.Hint=Bez�r�s

btnGetFree.Caption=FREE beszerz�se

btnGetPro.Caption=PRO beszerz�se



[DB_FrameTools]

lblCommon_New.Caption=Gyorsjav�t� Eszk�z�k:

lblOther.Caption=Egy�b hasznos eszk�z�k:

btnRescue.Caption=Ment�s �s vissza�ll�t�s

btnRescue.Hint=Ha b�rmilyen probl�ma fordul elQ, �ll�tsa vissza a rendszer norm�l �llapot�t.

btnSound.Caption=Nincs hang jav�t�sa

btnSound.Hint=Audi� eszk�z nincs hang probl�ma jav�t�sa.

btnNetwork.Caption=H�l�zati hiba jav�t�sa

btnNetwork.Hint=H�l�zati eszk�z kapcsol�d�si probl�ma jav�t�sa.

btnError.Caption=Eszk�zhiba jav�t�sa

btnError.Hint=Eszk�zhib�k jav�t�sa.

btnDisplay.Caption=Rossz felbont�s jav�t�sa

btnDisplay.Hint=A megjelen�tQ eszk�z hib�s felbont�si probl�m�j�nak jav�t�sa.

btnClean_1.Caption=�rv�nytelen eszk�z adatainak tiszt�t�sa

btnClean_1.Hint=�rv�nytelen eszk�z adatainak tiszt�t�sa a PC-n.

btnSysInfo.Caption=Rendszer inform�ci�k

btnSysInfo.Hint=Rendszer inform�ci�k �sszegyqjt�se �s megjelen�t�se.

btnISU.Caption=Software Updater

btnISU.Hint=Az �sszes programj�nak friss�t�se k�nnyed�nt a leg�jabb verzi�ra.

btnOfflineDrv.Caption=Offline illesztQprogram friss�tQ

btnOfflineDrv.Hint=A h�l�zati k�rtya �s a rendszer illesztQprogramjainak friss�t�se offline m�dban.

btniTop.Caption=Ingyenes �s gyors VPN

btniTop.Hint=Tartsa online tev�kenys�geit biztons�gban �s priv�t m�don.

btnISR.Caption=K�pernyQ r�gz�tQ

btnISR.Hint=Ingyenesen r�gz�thet b�rmilyen PC-k�pernyQt, j�t�kmenetet �s webkamer�t.

btnIncompatibledrivers.Caption=Inkompatibilis illesztQprogramok jav�t�sa

btnIncompatibledrivers.Hint=Az inkompatibilis illesztQprogramokkal kapcsolatos probl�m�k �szlel�se �s kijav�t�sa



[DB_FormDrvBst]

btnUptNotice.hint=�j verzi� �rhetQ el

btnEnterKey.Hint=Licenck�d megad�sa

btnBackHome.Hint=Vissza

btnClose.Hint=Bez�r�s

btnMinimize.Hint=Kicsiny�t�s

btnMaximize.Hint=Teljes m�ret

btnWindow.Hint=Vissza�ll�t�s

btnMenu.Hint=Opci�k

btnFeedback.Hint=Visszajelz�s

lblLicense.Caption=Licenckezel�s

btnReboot.Caption=�jraind�t�st

btnStartUpdate.Caption=Friss�t�s most

btnStopUpdate.Caption=Le�ll�t�s

lblDriverAge.Caption=IllesztQprogram �llapota:

lblLastScan.Caption=Utols� vizsg�lat: Soha!

chkAutoAct.Caption=PC automatikus �jraind�t�sa

mniMainSettings.Caption=Be�ll�t�sok...

mniMainRescue.Caption=Ment�s...

mniMainFeedback.Caption=Visszajelz�s...

mniMainUpdate.Caption=Friss�t�sek ellenQrz�se

mniMainManual.Caption=K�zik�nyv (F1)

mniMainSupport.Caption=Technikai t�mogat�s

mniMainTranslate.Caption=Seg�tsen leford�tani

mniMainIObit.Caption=IObit Freeware

mniMainHistory.Caption=�jdons�gok

mniMainAbout.Caption=N�vjegy

mniMainLike.Caption=Like IObit

mniTrayShow.Caption=Driver Booster megnyit�sa

mniTrayScan.Caption=Vizsg�lat most!

mniTraySettings.Caption=Be�ll�t�sok...

mniTrayFeedback.Caption=Visszajelz�s...

mniTrayUpdate.Caption=Friss�t�sek ellenQrz�se

mniTrayExit.Caption=Kil�p�s

mniItemDetail.Caption=R�szletek...

mniItemUpdate.Caption=Friss�t�s

mniItemIgnore.Caption=Kihagy�s

mniItemBackup.Caption=Vissza

mniItemUninstall.Caption=Elt�vol�t�s

mniItemRollBack.Caption=Visszal�p�s

mniItemExport.Caption=Export lista

mniItemFixSound.Caption=Hang jav�t�sa

mniItemFixDisplay.Caption=Felbont�s jav�t�sa

mniItemFixNetwork.Caption=H�l�zat jav�t�sa

mniItemFixFaulty.Caption=Hiba jav�t�sa

mniAutoShutdown.Caption=PC automatikus kikapcsol�sa

mniAutoReboot.Caption=PC automatikus �jraind�t�sa

lblFailIgnore.Caption=Egyes illesztQprogramok nem lesznek telep�tve inkompatibilit�si probl�m�k miatt. K�sQbb megfelelQbb illesztQprogramokat biztos�tunk a rendszer�hez.

lblAscTitle.Caption=Aj�nlott: Advanced SystemCare

lblAscText.Caption=1-kattint�s a PC megv�d�shez �s optimaliz�l�s�hoz

lblAscDownload.Caption=Ingyenes let�lt�s most

lblNewsOffline.Caption=Driver Booster megoszt�sa csal�dj�val �s bar�taival. �lvezz�k egy�tt a leg�jabb illesztQprogramokat!

btnProFun1.Caption=T�bb illesztQprogram

btnProFun1.Hint=�tfog� �s ritka hardver eszk�z�k t�mogat�sa.

btnProFun2.Caption=Hibajav�t�

btnProFun2.Hint=Hibaelh�r�t�s a hardverprobl�m�k megold�s�ra.

btnProFun3.Caption=Automatikus let�lt�s

btnProFun3.Hint=Az illesztQprogramok let�lt�se automatikusan, ha a rendszer t�tlen.

lblHomeDevice.Caption=Eszk�z illesztQprogramok

lblHomeGame.Caption=J�t�k komponensek

lblRightBoxInfo.Caption=PC INFO

lblRightBoxMore.Caption=Tudjon meg t�bbet

lblScanAgain.Caption=Vizsg�lat �jra

lbl_NoItems.Caption=Egyetlen elem sem felel meg a keres�snek.



[DB_FormSettings]

lblTitle.Caption=Be�ll�t�sok

btnCancel.Caption=M�gse

btnApply.Caption=OK

btnRecommended.Caption=Aj�nlott

btnClose.Hint=Bez�r�s

btnTabNetwork.Caption=H�l�zat

btnTabDrivers.Caption=IllesztQprogramok

btnTabIgnored.Caption=Kiz�r�si lista

btnTabScan.Caption=Vizsg�lat

btnTabGeneral.Caption=�ltal�nos

btnTabFocus.Caption=Csendes m�d

btnTabScheduler.Caption=�temezQ



[DB_FormRescue]

lblTitle.Caption=Ment�s �s vissza�ll�t�s

btnClose.Hint=Bez�r�s

btnTabDrvBkp.Caption=IllesztQprogram biztons�gi ment�se

btnTabDrvBkp.hint=IllesztQprogram biztons�gi ment�se

btnTabSysRst.Caption=Rendszer-vissza�ll�t�s

btnTabSysRst.hint=Rendszer-vissza�ll�t�s

btnTabDrvRst.Caption=IllesztQprogram vissza�ll�t�sa

btnTabDrvRst.hint=IllesztQprogram vissza�ll�t�sa

lblWaiting.Caption=V�rakoz�s...

lvSysRstList.Columns[0].Caption=D�tum �s idQ

lvSysRstList.Columns[1].Caption=Le�r�s

lvSysRstList.Columns[2].Caption=T�pus

lvDrvRstList_Lng_Ex.Columns[0].Caption=Eszk�z

lvDrvRstList_Lng_Ex.Columns[1].Caption=Jelenlegi verzi�

lvDrvRstList_Lng_Ex.Columns[2].Caption=Biztons�gi ment�s verzi�ja

lvDrvBkpList_Lng_Ex.Columns[0].Caption=Eszk�z

lvDrvBkpList_Lng_Ex.Columns[1].Caption=Jelenlegi verzi�

lvDrvBkpList_Lng_Ex.Columns[2].Caption=Biztons�gi ment�s verzi�ja



[DB_FormLicense]

lblTitle.Caption=LicenckezelQ

lblTitle1.Caption=LicenckezelQ

lblTitle2.Caption=Licenc megad�sa

lblState.Caption=Licenc �llapota:

lblCode.Caption=Licenck�d:

lblDate.Caption=Lej�rat d�tuma:

lblRefresh.Caption=Friss�t�s

lblExport.Caption=Export�l�s

lblLicenseDesc.Caption=�rja be a licenck�dot �s kattintson az "Aktiv�l�s" gombra a Driver Booster Pro megszerz�s�hez. A g�pel�si hib�k elker�l�se �rdek�ben m�solja �s illessze be a kapott e-mail licenck�dot ebbe a mezQbe.

lblLicenseCode.Caption=Licenck�d:

lblLicenseErr.Caption=�rv�nytelen licenck�d! K�rj�k, �rjon be �rv�nyes k�dot.

lblLicenseEg.Caption=(Pl.: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD)

lblValidate.Caption=�rv�nyes�t�s...

lblGetLicense.Caption=Licenc k�r�se

lblRetriveCode.Caption=K�d lek�r�se

btnClose.Hint=Bez�r�s

btnClose2.Caption=Bez�r�s

btnBack.Caption=Vissza

btnActivate.Caption=Aktiv�l�s

lblHelp.Caption=S�g�

mniEditCut.Caption=Kiv�g�s

mniEditCopy.Caption=M�sol�s

mniEditPaste.Caption=Beilleszt�s

mniEditDelete.Caption=T�rl�s

mniEditSelectAll.Caption=�sszes kijel�l�se



[DB_FormDetail]

lblWhqlInfo.Caption=Ez az illesztQprogram megfelelt a WHQL tesztnek �s a szigor� IObit fel�lvizsg�lati szab�lyokat.

btnClose.Hint=Bez�r�s

btnUpdate.Caption=Friss�t�s

lblTitle.Caption=IllesztQprogram r�szletei

lblMoreInfo.Caption=Tov�bbi r�szletek�rt kattintson ide

lblIgnore.Caption=Kiz�r�s

lblUninst.Caption=Elt�vol�t�s

lblRollbk.Caption=Vissza�ll�t�s

lvInfoList.Columns[0].Caption=R�szletek

lvInfoList.Columns[1].Caption=Jelenlegi illesztQprogram

lvInfoList.Columns[2].Caption=�j illesztQprogram

lvInfoList.Items[0].Caption=Verzi�:

lvInfoList.Items[1].Caption=D�tum:

lvInfoList.Items[2].Caption=Kiad�:



[DB_FormHintPop]

btnClose.Hint=Bez�r�s

btnSettings.Hint=Be�ll�t�sok

chkOption1.Caption=Ne eml�keztessen �jra

chkOption2.Caption=Ne eml�keztessen �jra

chkOption3.Caption=Ne eml�keztessen �jra

chkOption4.Caption=Ne eml�keztessen �jra

rdGameTitle.Caption=�j j�t�k illesztQprogram el�rhetQ!

btnLearnM.Caption=Tov�bbi inform�ci�



[DB_FormDropdownOpts]

lblAutoUpdate.Caption=Aut. friss�t�s

lblBackup.Caption=Aut. ment�s



[DB_FormAbout]

btnClose.Hint=Bez�r�s

lblTitle.Caption=N�vjegy

lblCopyrightIObit.Caption=� IObit. Minden jog fenntartva.

lblWarning1.Caption=FIGYELMEZTET�S

lblWarning2.Caption=Ez a program a szerzQi jog �s a nemzetk�zi szerzQd�sek �ltal v�dett.

lblThanksTitle.Caption=K�l�n k�sz�net a k�vetkezQ embereknek a k�zremqk�d�s�k�rt:

pnlThanksTitle.Caption=K�sz�netnyilv�n�t�s

lblEula.Caption=<a>EULA</a> | <a>Adatv�delmi ir�nyelvek</a>

lblEula.LinkItems[0].Hint=EULA

lblEula.LinkItems[1].Hint=Adatv�delmi ir�nyelvek

lblUninstall.Caption=<a>Elt�vol�t�si utas�t�sok</a>



[DB_FormFeedback]

lblSendMailx.Caption=K�ldje el a hibakeres�si f�jlt is a vizsg�lathoz. <a>Adatv�delmi ir�nyelvek</a>

lblTitle.Caption=Visszajelz�s

lblEmail.Caption=E-mail:

lblType.Caption=K�r�s t�pusa:

lblDesc.Caption=Le�r�s:

MaxHintLbl.Caption=(<a>Maximum: 2000 karakter</a>)

lblWaiting.Caption=Visszajelz�s k�ld�se...

btnClose.Hint=Bez�r�s

btnSend.Caption=K�ld�s

btnCancel.Caption=M�gse

lblEmailHint.Caption=K�rj�k, ellenQrizze az e-mail c�m�t mert csak �gy tudunk �nnel a kapcsolatba l�pni.

lblCallTitle.Caption=H�vja technikai szak�rtQinket b�rmilyen sz�m�t�g�pes probl�m�val

lblCallHint.Caption=(Ingyenesen h�vhat�, 24�7)

mniEditCut.Caption=Kiv�g�s

mniEditCopy.Caption=M�sol�s

mniEditPaste.Caption=Beilleszt�s

mniEditDelete.Caption=T�rl�s

mniEditSelectAll.Caption=�sszes kijel�l�se

mniAttachEmpty.Caption=(�res)

mniAttachClear.Caption=�sszes elt�vol�t�sa

btnAttachAdd.Hint=Hozz�ad�s

btnAttachView.Hint=Megjelen�t�s

dlgAttach.Title=K�rj�k, v�lassza ki a csatolni k�v�nt f�jlt vagy f�jlokat:

btnFixTitle.Caption=�ltal�nos probl�m�k megold�sa:

btnFixSysInfo.Caption=Rendszer inform�ci�

lblFixSound.Caption=Nincs hang jav�t�sa

lblFixNetwork.Caption=H�l�zati hiba jav�t�sa

lblFixDisplay.Caption=Rossz felbont�s jav�t�sa

lblFixTel.Caption=Technikai t�mogat�s 24�7

lblFixReInst.Caption=K�d vissza�ll�t�sa

lblFixReSend.Caption=K�d �jrak�ld�se

lblBluSrcDesc.Caption=Ment�s �s vissza�ll�t�s

lblOnline.Caption=Online megold�sok

lblFeedbackFAQ.Caption=GyIK



[DB_FormTel]

imgClose.Hint=Bez�r�s

lbldesc1.Caption=Telefon�ljon az ingyenes diagnosztik��rt b�rmely probl�ma eset�n.

lbldesc2.Caption=Megjegyz�s: sz�ks�g eset�n fizetQs szolg�ltat�st aj�nlunk.



[DB_FormInstTips]

lblTitle.Caption=Telep�t�si tan�csok

chkDontRemind.Caption=Ne eml�keztessen �jra

btnContinue.Caption=Telep�t�s folytat�sa

btnClose.Hint=Bez�r�s

btnOK.Caption=OK



[DB_FormMenu]

btnMenuSettings.Caption=Be�ll�t�sok...

btnMenuRescue.Caption=Ment�s...

btnMenuFeedback.Caption=Visszajelz�s...

btnMenuLicense.Caption=Licenc...

btnMenuDrvLog.Caption=IllesztQprogram friss�t�si elQzm�nyek

btnMenuUpdate.Caption=Friss�t�sek ellenQrz�se

btnMenuManual.Caption=Felhaszn�l�i k�zik�nyv (F1)

btnMenuSupport.Caption=Technikai t�mogat�s

btnMenuTranslate.Caption=Seg�tsen leford�tani!

btnMenuIObit.Caption=IObit ingyenes szoftver

btnMenuHistory.Caption=�jdons�gok

btnMenuAbout.Caption=N�vjegy

btnMenuFacebook.Caption=Keressen minket Facebookon

btnIconLike.Hint=Tetszik!

btnIconFeedback.Hint=Visszajelz�s

btnIconRescue.Hint=Ment�s

btnMenuBack.Hint=Vissza

lblSkinBlack.Caption=Fekete

lblSkinWhite.Caption=Feh�r

lblMenuSkin.Caption=Fel�let

SelColorX.Hint=Egy�ni sz�n



[DB_FrameBoost]

lblBoostTitle.Caption=J�t�k gyors�t�sa

lblCareTitle.Caption=Rendszer optimaliz�l�sa

lblVpnTitle.Caption=Internetgyors�t�s

btnSetting.hint=Be�ll�t�sok

lblISR_title.Caption=Ingyenes j�t�kfelv�tel �s -megoszt�s

btnISRClose.hint=Bez�r�s

btnISRDesc1_New.Caption=Nincs felv�teli idQkorl�t

btnISRDesc2.Caption=60 FPS, k�s�smentes felv�tel

btnISRTry.Caption=Pr�b�lja ki ingyen



[DB_M]

M_SaleGameNoneMsg=Minden j�t�k illesztQ naprak�sz. Kattintson az  OK  gombra a r�szletek�rt.

M_FormSaleGameDriverTitle=Aktiv�lja most <a>tov�bbi %s j�t�k illesztQprogram</a> friss�t�s�hez

M_FormSaleGameDriverTitle1=Aktiv�lja most <a>1 tov�bbi j�t�k illesztQprogram</a> friss�t�s�hez

M_TrialBoostPrmTitle=PRO aktiv�l�sa a Game Boost enged�lyez�s�hez

M_TrialBoostPrmDesc=Hat�konyan gyors�thatja sz�m�t�g�p�t a felesleges alkalmaz�sok �s szolg�ltat�sok egyetlen kattint�ssal t�rt�nQ bez�r�s�val.

M_MinNotified=A Driver Booster m�g mindig fut, ezt a be�ll�t�sokban m�dos�thatja.

M_PreSale0=PRO "0" Ft-�rt

M_PreSale_AllUpd=PRO beszerz�se most, hogy minden naprak�sz legyen

M_NewslblDontPanic=Driver Booster megoszt�sa csal�dj�val �s bar�taival. �lvezz�k egy�tt a leg�jabb illesztQprogramokat!

M_NewslblUpdTitle=Fontos friss�t�s el�rhetQ

M_NewslblUpdDesc=Kattint�s ide a legutols� Driver Booster let�lt�s�hez most.

M_OfflineDrvFile=K�t f�jlt�pus t�rs�t�s�t ig�nyli (*.dbd, *.dbop) az offline friss�t�shez. T�rs�tja Qket most?

M_SaleCrackInfoEn=Kattintson a <a>K�d beszerz�se</a> lehetQs�gre a Driver Booster Pro ingyenes megnyer�s�hez

M_SaleCrackInfoSp=Haszn�lja ki az <a>exkluz�v %d kedvezm�nyt</a>, hogy megszerezhesse a hivatalos PRO verzi�t!

M_ISUUdpateE=%d friss�t�s

M_ISUUdpate=%d friss�t�s

M_ISUUdpateX=%d friss�t�s

M_RebootLater=�jraind�t�s k�sQbb

M_OutOfDate=%d napja elavult

M_OutDriver=Elavult

M_AvailVer=�j verzi�: %s

M_ScanUnplug1_lng=<a>1</a> �rv�nytelen eszk�z adatai tiszt�that�k.

M_ScanUnplugX_lng=<a>%d</a> �rv�nytelen eszk�z adatai tiszt�that�k.

M_InstEtc=%s, stb.

M_PsgrTitle=Driver Booster %s elt�vol�t�sa

M_PsgrInfo=Biztos benne, hogy teljesen elt�vol�tja a Driver Booster %s programot?

M_BoostSafeAPP=K�rj�k, mentse el dokumentumait a GYORS�T�S elQtt.

M_BoostDetails=<a>R�szletek</a>

M_BoostConfigure=<a>Be�ll�t�s</a>

M_BoostDetails11=Windows j�t�k m�d enged�lyez�se

M_BoostDetails10=kiadott

M_BoostDetails9=Egyebek(%d)

M_BoostDetails8=Automatikus friss�t�sek kikapcsol�sa

M_BoostDetails7=J�t�k teljes�tm�ny megold�sok bekapcsol�sa

M_BoostDetails6=Optimaliz�lt

M_BoostDetails5=V�g�lap t�rl�se

M_BoostDetails4=RAM tiszt�t�sa

M_BoostDetails3=Szolg�ltat�sok(%d)

M_BoostDetails2=Le�ll�tva

M_BoostDetails1=Processes (%d)

M_HeadOutdated=Elavult (�sszesen: %s, kiv�lasztva: %d)

M_HeadUpToDate=Naprak�sz

M_DownDriver=IllesztQprogramok let�lt�se...

M_InstDriver=IllesztQprogramok telep�t�se...

M_CareInst=Telep�t�s

M_CareRun=Futtat�s most

M_CareCheck=EllenQrz�s most

M_CareChecking=EllenQrz�s

M_CareInstall=Telep�t�s most

M_CareOptm=Optimaliz�l�s

M_CareOptmInfo=%d elem tal�lhat� (%s)

M_CareOptmInfo2=%d elem tal�lhat�

M_CareOptmInfo3=%d elem tal�lhat� (%s)

M_CareOptmInfo4=%d elem tal�lhat�

M_CareASC=Az Advanced SystemCare futtat�sa a PC optimaliz�l�s�hoz egy kattint�ssal.

M_CareASCU=Az Advanced SystemCare Ultimate futtat�sa a PC optimaliz�l�s�hoz egy kattint�ssal.

M_CareInfo1=A felesleges f�jlok, adatv�delmi nyomok, stb. nem hasznosak a PC sz�m�ra. K�rj�k, ellenQrizze, hogy vannak-e a rendszerben.

M_CareInfo2=A felesleges f�jlok, adatv�delmi nyomok, stb. tal�lhat�k a rendszerben. Az Advanced SystemCare telep�t�s�vel tiszt�tsa meg �s optimaliz�lja a rendszert.

M_CareInfo3=Az Advanced SystemCare seg�ts�g�vel tiszt�tsa meg �s optimaliz�lja a rendszert.

M_CareInfo4_lng=Kattintson "%s" gombra az Advanced SystemCare szoftver telep�t�s��rt, hogy a sz�m�t�g�p tiszt�bb �s gyorsabb legyen.

M_CareDetail1=<a>Manu�lis tiszt�t�s</a>

M_CareDetail2=<a>R�szletek</a>

M_CareNull=Nincs probl�ma.

M_BoostON=BE

M_BoostOFF=KI

M_BoostBasic=Alap gyors�t�s

M_BoostSuper=Szuper gyors�t�s

M_BoostTurnOff=Kikapcsol�s

M_BoostTurnOn=Bekapcsol�s

M_Boosting=Gyors�t�s

M_Restoring=Vissza�ll�t�s

M_BoostInstalling=Telep�t�s

M_BoostInfo1=Le�ll�tott alkalmaz�sok, szolg�ltat�sok: <a>%d</a>

M_BoostInfo2=Felszabad�tott RAM: <a>%s</a>

M_BoostInfo31=A PC felgyors�t�sa a jobb j�t�k�lm�ny�rt.

M_BoostInfo32=A sz�ks�gtelen alkalmaz�sok, szolg�ltat�sok le�ll�t�sa a jobb j�t�k�lm�ny�rt.

M_SuperBoostRun=Futtassa a Smart Game Booster szoftvert a sz�m�t�g�p felgyors�t�s�hoz �s a j�t�k teljes�tm�ny�nek jav�t�s�hoz.

M_SuperBoostImprove=Telep�tse a Smart Game Booster szoftvert a hardver tuningol�s�hoz, �gy ak�r 130% -kal jav�thatja a j�t�k teljes�tm�ny�t.

M_HintScan=Vizsg�lat

M_HintUpdate=Friss�t�s

M_HintBost=Gyors�t�s

M_HintTool=Eszk�z�k

M_HintAcct=Mqvelet k�zpont

M_HintReward=Jutalmak

M_HintReward2=Driver Booster megoszt�sa jutalom�rt

M_AutoRunInfo=Ha enged�lyezi, a Driver Booster �temezQ l�trej�n.

M_AutoUpdateHint=A Driver Booster �temezQje l�trej�n kiv�ve, ha a "Friss�t�s manu�lisan" lehetQs�get v�lasztja.

M_CreScheduler1=Ha t�rli ezt a lehetQs�get, letiltja a k�vetkezQ szolg�ltat�sokat:

M_CreScheduler2=- Automatikus ind�t�s a Windows indul�sakor

M_CreScheduler3=- Vizsg�lat meghat�rozott gyakoris�ggal

M_CreScheduler4=- Az automatikus illesztQprogram friss�t�s a rendszer t�tlen �llapot�ban (PRO)

M_CreScheduler5=- Automatikus friss�t�s a legutols� Driver Booster-re (PRO)

M_CreScheduler6=- �rtes�tsen, ha egy Driver Booster friss�t�s el�rhetQ

M_CreScheduler7=Biztos benne, hogy t�rli ezt az �temezett feladatot?

M_LicenseBlocked=Az aktiv�l�s sikertelen volt, mert a Hosts f�jl blokkolta a kiszolg�l� c�m�t. K�rj�k, kattintson a OK gombra a jav�t�shoz.

M_LicenseErrNet=Nem tudunk csatlakozni a szerver�nkh�z. K�rj�k, ellenQrizze h�l�zati/proxy be�ll�t�sait, �s pr�b�lja meg k�sQbb �rv�nyes�teni a licencet.

M_LicenseErrGive=A(z) %s licenck�d nem �rv�nyes az �n orsz�g�ban, r�gi�j�ban. K�rj�k, kattintson a OK gombra egy �rv�nyes k�d megv�s�rl�shoz.

M_Get30DayFree=PRO "0" Ft-�rt

M_Validating=�rv�nyes�t�s...

M_EnerKey=Licenck�d megad�sa

M_InvalidKey=�rv�nytelen licenck�d! K�rj�k, adjon meg egy �rv�nyes k�dot!

M_EgKey=E.g.: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD

M_HeadSelectAll=Mindet kiv�laszt

M_mniBackup=Biztons�gi ment�s

M_mniBackedUp=Biztons�gi ment�s

M_AutoUpdateQuery=A biztons�gos friss�t�sek garant�l�s�nak �rdek�ben javasoljuk, hogy enged�lyezze a rendszer-vissza�ll�t�si pontj�nak �s az automatikus illesztQprogram biztons�gi ment�s�nek l�trehoz�s�t a "Be�ll�t�sok > IllesztQprogram" men�pontban a telep�t�s elQtt.

M_SCAN=VIZSG�LAT

M_STOP=LE�LL�T�S

M_UPDATE_Main=FRISS�T�S

M_DriverAge0=Naprak�sz

M_DriverAge1=R�gi

M_DriverAge2=El�g r�gi

M_DriverAge3=Nagyon r�gi

M_DriverAge4=Nem siker�lt!

M_DriverAge5=�jraind�t�s sz�ks�ges

M_DriverAge6=BefejezQd�tt!

M_DriverAge7=Hi�nyz� illesztQprogram

M_DriverAge8=Hib�s

M_DriverAge9=Nincs telep�tve

M_Outdated=Elavult

M_Uptodate=Naprak�sz

M_NotInstalled=Nincs telep�tve

M_Attention=Figyelem!

M_Congratul=Gratul�lunk!

M_Report0=Minden illesztQprogram naprak�sz.

M_Report00=Minden illesztQprogram naprak�sz a Free kiad�sban!

M_Report000=A Driver Booster Free friss�tette az �sszes friss�thetQ illesztQprogramot az �n sz�m�ra.

M_Report1=M�g nincs megvizsg�lva.

M_Report2=Az ellenQrz�s nem siker�lt!

M_Report3=Kattintson az "Vizsg�lat" gombra az illesztQprogramok �llapot�nak ellenQrz�s�hez.

M_Report4=Kattintson az "Vizsg�lat" gombra az �j friss�t�sek ellenQrz�s�hez.

M_Report5=Rendszeresen futtassa a Driver Booster-t a meghajt�k naprak�szen tart�sa v�gett.

M_Report6_1=M�r friss�tett <a>%d</a> illesztQprogramot a Driver Booster telep�t�se �ta. <a>Friss�t�si elQzm�nyek megjelen�t�se</a>

M_Report6_2=M�r friss�tett <a>%d</a> illesztQprogramot a Driver Booster telep�t�se �ta. <a>Friss�t�si elQzm�nyek megjelen�t�se</a>

M_Report6_X=M�r friss�tett <a>%d</a> illesztQprogramot a Driver Booster telep�t�se �ta. <a>Friss�t�si elQzm�nyek megjelen�t�se</a>

M_ReportDevc_1=<a>%d</a> elavult illesztQprogram

M_ReportDevc_2=<a>%d</a> elavult illesztQprogram

M_ReportDevc_X=<a>%d</a> elavult illesztQprogram

M_ReportGame_1=<a>%d</a> elavult j�t�k komponens

M_ReportGame_2=<a>%d</a> elavult j�t�k komponens

M_ReportGame_X=<a>%d</a> elavult j�t�k komponens

M_ReportGame_1N=<a>%d</a> nem telep�tett j�t�kkomponens

M_ReportGame_2N=<a>%d</a> nem telep�tett j�t�kkomponens

M_ReportGame_XN=<a>%d</a> nem telep�tett j�t�kkomponens

M_ReportTray_1=�sszesen %d illesztQprogram friss�tve.

M_ReportTray_2=�sszesen %d illesztQprogram friss�tve.

M_ReportTray_X=�sszesen %d illesztQprogram friss�tve.

M_LastScan=Utols� vizsg�lat:

M_NeedScan=Vizsg�lat sz�ks�ges

M_WaitScan=Vizsg�lat...

M_Never=Soha!

M_Today=Ma

M_Yesterday=Tegnap

M_DaysAgo=nappal ezelQtt

M_Stopped=Le�ll�tva

M_Update=Friss�t�s

M_Failed=Hib�s

M_Reboot=�jraind�t�s

M_Retry=�jra

M_Installed=Jelenlegi

M_Available=El�rhetQ

M_Vern=Verzi�

M_Date=D�tum

M_Details=R�szletek

M_InitUpdate=A friss�t�s ind�t�sa...

M_InitDown=Az illesztQprogramok let�lt�s�nek inicializ�l�sa...

M_InitInst=Az illesztQprogramok telep�t�s�nek inicializ�l�sa...

M_CancelQuery=Biztos, hogy t�rli a friss�t�st?

M_CancelQueryInfo=Megjegyz�s: A sz�m�t�g�p lehets�ges k�rosod�s�nak elker�l�se �rdek�ben a telep�t�s sor�n a friss�t�st nem lehet le�ll�tani.

M_UpdateFailed=Nem siker�lt a friss�t�s!

M_UpdateFinished=A friss�t�s befejezQd�tt.

M_NeedReboot=�jraind�t�s a v�ltoz�sok �rv�nyes�t�s�hez.

M_RebootQuery=Biztos, hogy most �jraind�tja? ElQtte k�rj�k, hogy erQs�tse meg, hogy minden munk�j�t mentette �s minden programot bez�rt.

M_NoItemSel=Nincs elem kijel�lve. Friss�ti az �sszes elavult illesztQprogramot?

M_NoItemSelX=Nincs kiv�lasztott elem. K�rj�k, v�lasszon ki illesztQprogramot a friss�t�shez.

M_DiskIsFull=%s\ k�tet megtelt! K�rj�k, t�r�lj�n le m�s f�jlokat vagy v�lasszon m�sik k�tetet az illesztQprogram csomag ment�s�hez �s pr�b�lja meg �jra.

M_Downloading=Let�lt�s folyamatban...

M_DownFailed=A let�lt�s nem siker�lt!

M_Installing=Telep�t�s folyamatban...

M_InstFailed=A telep�t�s nem siker�lt!

M_SysBackupWait=Rendszer-vissza�ll�t�si pont l�trehoz�sa folyamatban. K�rj�k, v�rjon n�h�ny percet.

M_DrvBackupWait=IllesztQprogramok ment�se folyamatban. K�rj�k, v�rjon n�h�ny percet.

M_RestoreEnable=A Rendszer-vissza�ll�t�s nincs enged�lyezve! K�rj�k, kattintson a OK gombra a bekapcsol�s�hoz �s akkor a Driver Booster el tudja k�sz�teni a rendszer-vissza�ll�t�si pontot az �j illesztQprogram telep�t�se elQtt. Vagy kattintson a M�gsem gombra az �j illesztQprogram telep�t�s�hez rendszer-vissza�ll�t�si pont l�trehoz�sa n�lk�l (Nem aj�nlott!).

M_BoostGame=J�t�k gyors�t�sa

M_BoostGames=J�t�kok gyors�t�sa az al�bbiak szerint(%d)

M_DevsInDrv=Ezt az illesztQprogramot haszn�l� eszk�z�k (%d)

M_RstLoading=Vissza�ll�t�si pont bet�lt�se...

M_RestoreReboot=K�rj�k, ind�tsa �jra a sz�m�t�g�pet a vissza�ll�t�s befejez�s�hez!

M_RestoreQuery=FIGYELEM: Ha vissza�ll�tja a rendszert egy kor�bbi vissza�ll�t�si pontra, az �SSZES az�ta t�rt�nt v�ltoztat�s el lesz t�vol�tva. Ha egyszer elind�totta, a "Rendszer-vissza�ll�t�s" nem vonhat� vissza �s nem szak�that� meg. Biztos, hogy folytatja?

M_RestoreWait=K�rj�k, v�rjon, am�g a rendszer-vissza�ll�t�s elindul...

M_RestoreFailed=A vissza�ll�t�s nem siker�lt!

M_SelectDownPath=V�lassza ki a mapp�t, ahova menti a let�lt�tt illesztQprogram csomagokat.

M_SelectBackPath=V�lassza ki a mapp�t, ahova menti az illesztQprogram biztons�gi ment�s csomagokat.

M_SaveWait=Be�ll�t�sok ment�se...

M_SaveDone=Mentve

M_RegReport1=az illesztQprogramot friss�teni kell!

M_RegReport2=az illesztQprogramot friss�teni kell!

M_RegReport3=Haszn�lja ki az illesztQprogram friss�t�s elsQbbs�g�t a PRO verzi�val!

M_RegReport4=Csak %s elavult illesztQprogramot tud ma friss�teni az ingyenes verzi�val.

M_RegReport5=Csak %s elavult illesztQprogramot tud ma friss�teni az ingyenes verzi�val.

M_RegReport6=Friss�t�s a PRO verzi�ra %s tov�bbi eszk�z illesztQprogram friss�t�s�hez!

M_Version=Verzi�

M_Alpha=Alfa

M_Beta=B�ta

M_IgnoreAllVer=(Az �sszes verzi�)

M_IgnoreQuery=Biztos, hogy kiz�rja ezt az eszk�zt? A kiz�rt eszk�z t�bb� nem lesz vizsg�lva, am�g vissza nem �lltja a "Be�ll�t�sok" men�ben.

M_IgnoreCheck=Csak ezt a friss�t�st hagyja figyelmen k�v�l.

M_UnignoreQuery1=Biztos, hogy elt�vol�tja ezt a kiv�lasztott eszk�zt a kiz�r�si list�b�l? Az elt�vol�tott eszk�z ism�t ellenQrz�sre ker�l.

M_UnignoreQueryX=Biztos, hogy elt�vol�tja ezeket a kiv�lasztott eszk�z�ket a kiz�r�si list�b�l? Az elt�vol�tott eszk�z�k ism�t ellenQrz�sre ker�lnek.

M_FeedbackEmail=Adjon meg egy �rv�nyes e-mail c�met, hogy felvehess�k �nnel a kapcsolatot tov�bbi inform�ci�kkal.

M_FeedbackDesc=Le�r�s sz�ks�g!

M_FeedbackFailed=Nem siker�lt a k�ld�s! K�rj�k, pr�b�lja meg k�sQbb �jra.

M_FeedbackTimeout=Kapcsolat idQt�ll�p�s! K�rj�k, pr�b�lja meg k�sQbb �jra, vagy kattintson a OK gombra a visszajelz�s online elk�ld�s�hez.

M_FeedbackSucceed=K�sz�nj�k a visszajelz�st! Min�l hamarabb felvessz�k �nnel a kapcsolatot.

M_FeedbackManual=Vagy k�ldj�n e-mailt a k�vetkezQ c�mre: %s

M_FeedbackTypeLove=Szeretem!

M_FeedbackTypeSugg=Javaslat

M_FeedbackTypeSF=Az ellenQrz�s nem siker�lt

M_FeedbackTypeUF=A friss�t�s nem siker�lt!

M_FeedbackTypeNF=H�l�zati hiba

M_FeedbackTypeRMD=Jelent�s hi�nyz� illesztQprogram(ok)r�l

M_FeedbackTypeBSOD=K�k k�pernyQ / Rendszer �sszeoml�s

M_FeedbackTypeMute=Nincs hang

M_FeedbackTypeCode=Megrendel�s ill. licenc k�rd�sek

M_FeedbackTypeOther=Egy�b

M_FeedbackDescDef=K�rj�k, �rja le visszajelz�s�t egy�rtelmqen �s r�viden. Ha b�rmilyen probl�ma mer�l fel, pr�b�lkozzon a jobb oldali panelen l�vQ megold�ssal, hogy jav�tsa azt.

M_FeedbackDescMiss=K�rj�k, adja meg nek�nk a hi�nyz� illesztQprogram nev�t, d�tum�t �s verzi�j�t, hogy ennek megfelelQen seg�thess�nk.

M_FeedbackDescBlue=K�rj�k, hogy a rendszer helyre�ll�t�s�hoz l�togasson el a jobb oldali mentQk�zpontba.

M_FeedbackCloseAsk=Biztos benne, hogy k�ld egy visszajelz�st?

M_LicenseSucceed=Gratul�lunk! A licenc aktiv�l�sa siker�lt.

M_LicenseFailed=%s licenc regisztr�l�sa nem siker�lt (%d) hiba miatt. K�rj�k, l�pjen kapcsolatba a technikai t�mogat�sunkkal.

M_LicenseExpired=Az �n licenc elQfizet�se %s lej�rt! K�rj�k, kattintson az OK gombra �s megkapja az exkluz�v meg�j�t�si kedvezm�nyt.

M_LicenseExpired2=Ez a "giveaway" licenc �rv�nytelen! Kattintson az "OK" gombra az �j licenck�d megv�s�rl�s�hoz.

M_LicenseExpired3=%s lej�rt! Kattintson az "OK" gombra az �j licenck�d megv�s�rl�s�hoz.

M_LicenseExpired4=%s egy aj�nd�k k�d csak a Driver Booster %s sz�m�ra. �j k�d megv�s�rl�s�hoz kattintson az OK gombra.

M_LicenseExpired5=%s egy �letre sz�l� k�d csak a Driver Booster %s sz�m�ra. �j k�d megv�s�rl�s�hoz kattintson az OK gombra.

M_LicenseExceeded=%s licenc m�r aktiv�lva lett a megengedett sz�m� PC-re �s ez�rt m�r nem haszn�lhat�. K�rj�k, v�s�roljon m�sik licencet a Driver Booster PRO aktiv�l�s�hoz.

M_RegInfoActivated=Aktiv�lva

M_RegInfoExpired=Lej�rt

M_RegInfoExceeded=T�ll�pve

M_RegInfoFailed=Nincs aktiv�lva (%d)

M_RegInfoInvalid=�rv�nytelen

M_RegInfoGiveAway=Giveaway

M_RegInfoLifeTime=�lettartam

M_RegInfoTrial=Pr�baverzi�

M_RegInfoDaysLeft=%d nap maradt

M_RegInfoDaysLeftX=%d nap maradt

M_RegInfoNever=Soha

M_ExportTitle=----- %s Pro licenck�d -----

M_ExportState=Licenc �llapota: %s

M_ExportCode=Licenck�d: %s

M_ExportSeat=Licenc helyek: %d

M_ExportDate=Lej�rat d�tuma: %s

M_WaitUpdating=Friss�t�s, k�rj�k v�rjon...

M_WaitProcessing=Feldolgoz�s, k�rj�k v�rjon...

M_Initiating=Inicializ�l�s...

M_Scanning=Vizsg�lat...

M_Initializingdot=Inicializ�l�s...

M_Updating=Friss�t�s...

M_NewVerTitle=Sikeres friss�t�s a Driver Booster v%s-ra

M_NewVerHint=A Driver Booster sikeresen friss�tve <a>%s</a> verzi�ra! Kattintson az <a>�jdons�gok</a> gombra �s n�zze meg az �j szolg�ltat�sokat �s fejleszt�seket!

M_WhatsNew=�jdons�gok

M_BkpLoading=Eszk�z-illesztQprogramok bet�lt�se...

M_NoRstSel=Nincs elem kijel�lve.

M_Backup1=Inicializ�l�s...

M_Backup2=Befejezve.

M_BackupX=Biztons�gi ment�s folyamatban:

M_RestorX=Vissza�ll�t�s:

M_BackupFail=Nem siker�lt!

M_BackupFailX=(%d sikertelen!)

M_BackupRestore=Vissza�ll�t�s

M_BackPathBad=A biztons�gi m�solat mappa nem l�tezik. Kattintson az "OK" gombra �s k�sz�tsen egy �j mapp�t.

M_FailAndFeedback=Nem siker�lt a friss�t�s. K�rj�k, pr�b�lkozzon k�sQbb, vagy az OK gombra kattintva k�ldje el nek�nk a visszajelz�s�t.

M_RebootTimer=A sz�m�t�g�p 15 m�sodperc m�lva �jraindul. Ha nem szeretn�, hogy a sz�m�t�g�pe �jrainduljon, kattintson a "M�gse" gombra.

M_ShutdownTimer=A sz�m�t�g�p 15 m�sodperc m�lva le�ll. Ha nem szeretn�, hogy a sz�m�t�g�pe le�lljon, akkor kattintson a "M�gse" gombra.

M_CheckCompat=A Driver Booster nem tud kompatibilis m�dban futni. K�rj�k, kattintson az "OK" gombra a probl�ma automatikus megold�s�hoz �s ind�tsa �jra a programot.

M_CheckAdmin=A Driver Booster hamarosan kil�p, mert nem rendszergazdai jogosults�ggal fut. K�rj�k, futtassa a Driver Booster programot rendszergazda jogosults�ggal k�l�nben nem tudja az illesztQprogramokat sikeresen friss�teni.

M_TipTitle1=Telep�t�si tan�csok

M_TipTitle2=Intelligens telep�t�si m�d

M_InstTip1=1. Ha a biztons�gi szoftvere blokkolja a telep�t�st, k�rj�k, ideiglenesen enged�lyezze a telep�t�si folyamatot vagy �tmenetileg tiltsa le a biztons�gi szoftvert a telep�t�s sikeres befejez�s�ig.

M_InstTip2=2. Esetenk�nt fekete k�pernyQ �s program�sszeoml�s fordulhat elQ, amikor a grafikus illesztQprogramokat friss�ti. K�rj�k, elQsz�r mentse el a munk�j�t �s l�pjen ki a fut� programokb�l.

M_InstTip3=3. ElQfordulhat az internet kapcsolat megszakad�sa a h�l�zati k�rtya illesztQprogramj�nak telep�t�sekor.

M_InstTip4=Az illesztQprogram telep�t�se sz�netel.

M_InstTip5=A Driver Booster �szlelte, hogy egy j�t�k vagy m�s feladat teljes k�pernyQn fut. Az�rt, hogy ne zavarja �nt, az illesztQprogram telep�t�se ek�zben sz�netel. K�rj�k, l�pjen ki a j�t�kb�l vagy a feladatb�l �s kattintson az al�bbi gombra a telep�t�s folytat�s�hoz.

M_SkinBlack=Fekete

M_SkinWhite=Feh�r

M_SkinColor=Sz�nes

M_SkinInter=Csillagk�zi

M_SkinCraft=Rep�lQg�p

M_SkinClear=Olvashat�

M_UninsQuery=Biztos, hogy elt�vol�tja ezt az illesztQprogramot?

M_UninsWarn=FIGYELMEZTET�S: Ez az eszk�z lehet, hogy nem fog mqk�dni az illesztQprogram elt�vol�t�sa ut�n!

M_UninsWait=Elt�vol�t�s...

M_UninsSucc=Az elt�vol�t�s siker�lt.

M_UninsFail=Az elt�vol�t�s nem siker�lt.

M_RllbkQuery=Biztos, hogy vissza�ll�tja az illesztQprogram elQzQ verzi�j�t?

M_RllbkCheck=Figyelmen k�v�l hagyja ezt a verzi�t a j�vQbeni vizsg�latkor

M_RllbkWarn=FIGYELMEZTET�S: ElQfordulhat, hogy az �rintett eszk�z�k nem mqk�dnek, ha vissza�ll�tja az illesztQprogramot!

M_RllbkWait=Vissza�ll�t�s

M_RllbkSucc=A vissza�ll�t�s siker�lt.

M_RllbkFail=A vissza�ll�t�s nem siker�lt.

M_FeedbackWait=Visszajelz�s k�ld�se...

M_Loading=Bet�lt�s...

M_HeadDevcs=Eszk�z illesztQprogramok

M_HeadGames=J�t�k komponensek

M_UpdateAll=�sszes friss�t�se

M_UpdateSel=Kiv�lasztott friss�t�se

M_UpdateNow=Friss�t�s most

M_UpdateNone=Nincs kiv�lasztva

M_GameSupports=J�t�k t�mogat�s

M_DevcDesc=Az eszk�z illesztQprogramok k�z� tartoznak a grafikus k�rtya, hangk�rtya, lapkak�szlet, vezet�k n�lk�li �s Bluetooth eszk�z, stb.

M_GameDesc=Ez a j�t�k alapvetQ eleme. Tov�bbi inform�ci��rt kattintson r�.

M_DCHDrvDesc1=Ez egy DCH illesztQprogram.

M_GameReadyDesc=Ez a friss�t�s jobb j�t�k�lm�nyt ny�jt, �s jav�tja az eszk�z stabilit�s�t �s teljes�tm�ny�t. Tov�bbi inform�ci��rt kattintson r�!

M_POPGameReadyDesc=Friss�t�s �rhetQ el a <a>%s</a> programj�hoz. Az eszk�z stabilit�s�nak �s teljes�tm�ny�nek jav�t�sa mellett ez a friss�t�s jobb j�t�k�lm�nyt ny�jt.

M_UnpluggedDesc=Ez egy �rv�nytelen eszk�z. Tov�bbi inform�ci��rt kattintson r�.

M_InstWait=K�rj�k, v�rja meg az illesztQprogram telep�t�s�t...

M_Attachments=Mell�kletek

M_AttachOversize=Nem siker�lt csatolni a k�pernyQk�pet! A csatolt �llom�ny m�rete nagyobb mint a limit: %d MB.

M_AttachErrorExt=A k�vetkezQ f�jl t�pusok nem fogadhat�k el mell�kletk�nt:

M_AttachErrExt_1=.ade, .adp, .bat, .chm, .cmd, .com, .cpl, .exe, .hta, .ins,

M_AttachErrExt_2=.isp, .jse, .lib, .lnk, .mde, .msc, .msp, .mst, .pif, .scr,

M_AttachErrExt_3=.sct, .shb, .sys, .vb, .vbe, .vbs, .vxd, .wsc, .wsf, .wsh

M_PopExpTitle1=<a>%d</a> <a>nap van m�g h�tra!</a>

M_PopExpTitle2=<a>%d</a> <a>nap van m�g h�tra!</a>

M_PopExpTitleX=<a>%d</a> <a>nap van m�g h�tra!</a>

M_PopExpTitleE=<a>Az �n licence lej�rt!</a>

M_PopExpText11=Az elQfizet�se 1 nap m�lva lej�r. �j�tsa meg most <a>Exkluz�v engedm�nnyel</a> hogy mindig naprak�szek legyenek illesztQprogramjai.

M_PopExpText12=Az elQfizet�se %d nap m�lva lej�r. �j�tsa meg most <a>Exkluz�v engedm�nnyel</a> hogy mindig naprak�szek legyenek illesztQprogramjai.

M_PopExpText1X=Az elQfizet�se %d nap m�lva lej�r. �j�tsa meg most <a>Exkluz�v engedm�nnyel</a> hogy mindig naprak�szek legyenek illesztQprogramjai.

M_PopExpText211=Az elm�lt 1 nap sor�n a Driver Booster Pro 1 illesztQprogram hib�t jav�tott ki az �n sz�m�ra. Csak egy kattint�s a PRO meg�j�t�sa a stabil PC �s j�t�k teljes�tm�ny�rt. Ne hagyja ki az <a>Exkluz�v aj�nlatot engedm�nnyel!</a>

M_PopExpText212=Az elm�lt 1 nap sor�n a Driver Booster Pro <a>%d</a> illesztQprogram hib�t jav�tott ki az �n sz�m�ra. Csak egy kattint�s a PRO meg�j�t�sa a stabil PC �s j�t�k teljes�tm�ny�rt. Ne hagyja ki az <a>Exkluz�v aj�nlatot engedm�nnyel!</a>

M_PopExpText221=Az elm�lt %d nap sor�n a Driver Booster Pro 1 illesztQprogram hib�t jav�tott ki az �n sz�m�ra. Csak egy kattint�s a PRO meg�j�t�sa a stabil PC �s j�t�k teljes�tm�ny�rt. Ne hagyja ki az <a>Exkluz�v aj�nlatot engedm�nnyel!</a>

M_PopExpText222=Az elm�lt %d nap sor�n a Driver Booster Pro <a>%d</a> illesztQprogram hib�t jav�tott ki az �n sz�m�ra. Csak egy kattint�s a PRO meg�j�t�sa a stabil PC �s j�t�k teljes�tm�ny�rt. Ne hagyja ki az <a>Exkluz�v aj�nlatot engedm�nnyel!</a>

M_PopExpText0=Elvesztette az �sszes Pro funkci�t. Ne agg�djon. Egy �vre a stabil PC �s j�t�kteljes�tm�ny csak egy pillanat. V�s�rolja meg a Driver Booster Pro-t egy <a>exkluz�v aj�nlattal!</a>

M_PopBtnOK=OK

M_PopBtnFix=Friss�t�s most

M_PopBtnAct=Aktiv�l�s most

M_PopBtnView=R�szletek megjelen�t�se

M_PopBtnReNew=Meg�j�t�s most

M_PopBtnReAct=�jra aktiv�l�s most

M_PopLblMore1=T�bb >>

M_PopLblMore2=T�bb r�szlet

M_ScanOutServ=A haszn�lt Driver Booster verzi� t�l �reg ahhoz, hogy csatlakozzon az adatb�zis-kiszolg�l�hoz. K�rj�k, t�ltse le �s telep�tse a leg�jabb Driver Booster-t, hogy �lvezhesse az �j funkci�kat �s fejleszt�seket.

M_ScanNetFail=A vizsg�lat sikertelen! A Driver Booster szerver nem �rhetQ el. K�rj�k, ellenQrizze a h�l�zati kapcsolat�t, a proxy �s a tqzfal be�ll�t�sokat. Vagy k�sQbb pr�b�lja meg �jra.

M_ScanNetFail1=A vizsg�lat sikertelen! Nem siker�lt kapcsol�dni a Driver Booster szerver�hez. K�rj�k, kattintson az "OK" gombra a h�l�zati hiba �szlel�s�hez �s jav�t�s�hoz.

M_ScanNetFail2=A vizsg�lat sikertelen! A Driver Booster-t lehet hogy blokkolja valamelyik program vagy eszk�z. Kattintson az "OK" gombra a r�szletek�rt.

M_ScanNetProxy=Proxy be�ll�t�sok

M_FileLost=Egy fontos f�jl hi�nyzik. K�rj�k, telep�tse �jra a Driver Booster programot �s pr�b�lja meg �jra.

M_FileRupt=Egy fontos f�jl s�r�lt. K�rj�k, telep�tse �jra a Driver Booster programot �s pr�b�lja meg �jra.

M_TriaPmtInfo=A Driver Booster Free van telep�tve, mivel a pr�baverzi� lej�rt ezen a sz�m�t�g�pen.

M_PayToUpdate=Csak a PRO verzi�ban �rhetQ el. Friss�tsen most az azonnali aktiv�l�shoz.

M_DelayUpdate1=1 nap m�lva �rhetQ el. Vagy friss�tsen most az azonnali aktiv�l�shoz.

M_DelayUpdateX=%d nap m�lva �rhetQ el. Vagy friss�tsen most az azonnali aktiv�l�shoz.

M_SearchDefault=Bevitel �s keres�s

M_DataVersion=Adatb�zis verzi�: %s (leg�jabb)

M_FileNotFound=F�jl nem tal�lhat�!

M_UnknownDevice=Ismeretlen eszk�z

M_Speedup1=Let�lt�s gyors�t�sa

M_Speedup2=Gyors�t�s: %d m�sodperc maradt

M_PopFreeUpdate1=<a>%d</a> eszk�z a legfrissebb illesztQprogramot ig�nyli. Kattintson a "R�szletek megjelen�t�se" gombra tov�bbi inform�ci�k�rt.

M_PopFreeUpdate2=<a>%d</a> eszk�z a legfrissebb illesztQprogramot ig�nyli. Kattintson a "R�szletek megjelen�t�se" gombra tov�bbi inform�ci�k�rt.

M_PopFreeUpdateX=<a>%d</a> eszk�z a legfrissebb illesztQprogramot ig�nyli. Kattintson a "R�szletek megjelen�t�se" gombra tov�bbi inform�ci�k�rt.

M_PopPreSaleUpdate=<a>%d</a> illesztQprogram friss�t�se sz�ks�ges.

M_PopProUpdate=PRO verzi� aktiv�l�sa az extra <a>%d</a> illesztQprogram friss�t�shez.

M_PopProInstall=<a>%d</a> illesztQprogram let�ltve �s k�sz a telep�t�sre.

M_PopPnpDetect=Az �jonnan csatolt eszk�z elavult illesztQprogramot haszn�l. Kattintson a "R�szletek megjelen�t�se" gombra tov�bbi inform�ci�k�rt.

M_BalloonHint1=A Driver Booster k�pes a h�tt�rben vizsg�lni �s ut�na a k�pernyQre ki�rni az eredm�nyt.

M_BalloonHint2=A Driver Booster k�pes a h�tt�rben let�lteni az illesztQprogramokat �s ut�na a k�pernyQre ki�rni az eredm�nyt.

M_BalloonHint3=A Driver Booster k�pes a h�tt�rben telep�teni az illesztQprogramokat �s ut�na a k�pernyQre ki�rni az eredm�nyt.

M_FixDispQuery=A k�pernyQ felbont�s alacsonyabb az elv�rhat�n�l. Kattintson az OK gombra a jav�t�shoz.

M_BadSystem=A Driver Booster nem tudja megfelelQen telep�teni az illesztQprogramokat, mert a rendszer s�r�lt. A rendszer jav�t�sa seg�thet.

M_DeviceUpdateInfo=Itt az �sszefoglal�, hogy mely eszk�z�ket friss�tett�k az �n sz�m�ra a Driver Booster telep�t�se �ta.

M_DeviceUpdateCount=Friss�tett eszk�z�k: <a>%s</a>

M_NoDeviceUpdateInfo=�n a legfrissebb illesztQprogramokkal rendelkezik.

M_NoDeviceUpdateCount=Tov�bbi optimaliz�l�st v�gezne a sokkal jobb PC teljes�tm�ny�rt? Kattintson a "Tov�bbi vizsg�lat" gombra, hogy ellenQrizze most!

M_UpdateEnding=Az illesztQprogram-friss�t�sek v�gleges�t�se...

M_StopWait=Eltarthat egy ideig, am�g meg�ll. K�rj�k, v�rjon...

M_ExpPathFail=Export�l�s sikertelen. K�rj�k, v�lasszon egy m�sik helyet, �s pr�b�lja meg �jra.

M_CrtRstQuery=Biztos, hogy l�trehoz egy vissza�ll�t�si pontot?

M_CrtRstSucced=Vissza�ll�t�si pont sikeresen l�trehozva!

M_RemoveRstQuery=A kiv�lasztott vissza�ll�t�si pont el lesz t�vol�tva. Biztos, hogy folytatja?

M_DeleteRstFailed=Vissza�ll�t�si pont elt�vol�t�sa sikertelen!

M_RscDescDrvBkp=Aj�nlott az �sszes illesztQprogramr�l biztons�gi ment�st k�sz�teni, �gy ha sz�ks�ges vissza tudja �ll�tani Qket.

M_RscDescDrvRst=Seg�ts�g�vel vissza�ll�thatja az illesztQprogram biztons�gi m�solat�t, ha az aktu�lis verzi� b�rmilyen probl�m�t okoz.

M_RscDescSysRst=Seg�ts�g�vel vissza�ll�thatja a sz�m�t�g�pet a kiv�lasztott vissza�ll�t�si pont elQtt l�vQ �llapotba. A legutols� nem t�r�lhetQ a rendszer biztons�ga �rdek�ben.

M_RscDkRstFailDesc=A biztons�gi ment�s t�r�lve/megs�r�lt.

M_FixErrCount1=%d hiba

M_FixErrCount2=%d hiba

M_IncompatibleCount1=%d illesztQprogr.

M_IncompatibleCount2=%d illesztQprogr.

M_FixUnplug1=1 eszk�z

M_FixUnplug2=%d eszk�z

M_RstTypeInstall=Telep�t�s

M_RstTypeUnInstall=Elt�vol�t�s

M_RstTypeUnknown=Ismeretlen

M_RstTypeUndo=M�gse

M_RstTypeSystem=Rendszer

M_RstTypeManual=Manu�lis

M_RstTypeCrtlUpd=Kritikus friss�t�s

M_CrtRstFailed=Vissza�ll�t�si pont l�trehoz�sa sikertelen!

M_RstNoBackup=Nincs biztons�gi ment�s

M_SalePopDevErrNme=Eszk�zhiba jav�t�sa

M_SalePopDevErrTle=Aktiv�lja a PRO verzi�t az eszk�zhib�k jav�t�s�hoz

M_SalePopDevErrDsc=A hibak�dok elh�r�t�sa az Eszk�zkezelQben a hardveres probl�m�k megold�s�hoz �s a sz�m�t�g�p biztons�gos v�delm�hez.

M_SalePopDevErrOne=<a>1 eszk�zhiba</a> tal�lhat�. Aktiv�lja a PRO verzi�t a jav�t�shoz

M_SalePopDevErrMre=<a>%d eszk�zhiba</a> tal�lhat�. Aktiv�lja a PRO verzi�t a jav�t�sukhoz

M_SalePopAcDownNme=Let�lt�s gyors�t�sa

M_SalePopAcDownTle=Aktiv�lja a PRO verzi�t, hogy gyorsabban t�lthesse le az illesztQprogramokat

M_SalePopAcDownDsc=�lvezze az ak�r 100%-kal gyorsabb illesztQprogram friss�t�si sebess�g�t, �s n�h�ny m�sodpercen bel�l szerezze be a megfelelQ illesztQprogramokat.

M_SalePopAuDownNme=Automatikus let�lt�s

M_SalePopAuDownTle=Aktiv�lja a PRO verzi�t az automatikus let�lt�s enged�lyez�s�hez

M_SalePopAuDownDsc=IllesztQprogramok �s j�t�k komponensek automatikus vizsg�lata, let�lt�se �s telep�t�se, amikor a rendszer �resj�ratban fut.

M_SalePopDrvBkpNme=IllesztQprogram biztons�gi ment�se �s vissza�ll�t�sa

M_SalePopDrvBkpTle=Aktiv�lja PRO verzi�t az �sszes illesztQprogram biztons�gi ment�s�hez

M_SalePopDrvBkpDsc=K�sz�tsen biztons�gi m�solatot az illesztQprogramokr�l. �gy egyszerqen vissza�ll�thatja azokat, ha sz�ks�ges, hogy a sz�m�t�g�p biztons�g�t k�tszeresen garant�lja.

M_SalePopDatabsNme=T�bb mint 18,000,000 illesztQprogram

M_SalePopDatabsDsc=�lvezze az elavult, k�l�n�sen a ritka illesztQprogramok friss�t�s�nek elQnyeit.

M_SaleEmbedlblTile=Friss�tsen a PRO verzi�ra tov�bbi <a>%d</a> eszk�z friss�t�s�hez!

M_PreslEmbedlblTile0=Tov�bbi <a>%d</a> eszk�z- �s j�t�k-illesztQprogramja van, amelyek megfelelQen friss�thetQk.

M_SaleEmbedlblTileH=Friss�tsen a PRO verzi�ra %d illesztQprogram �s j�t�kkomponens friss�t�s�hez.

M_SaleEmbedlblTileC=Friss�tsen a PRO verzi�ra, hogy t�bb eszk�zillesztQt �s j�t�kkomponenst friss�tsen.

M_SaleScanMorePro=Kattintson az <a>Exkluz�v aj�nlat</a> gombra, hogy VIP le�raz�st szerezzen m�s IObit term�kekre (Csak PRO felhaszn�l�knak).

M_SaleExclusive=Exkluz�v aj�nlat

M_SaleExtended=Szeretne egy �tfog�bb PC v�delmet, ami garant�lja a biztons�gosabb �s tiszt�bb PC-t?

M_SaleNoThanks=Nem, k�sz�n�m

M_lblpg1P2=Szeretne egy m�lyebb �s alaposabb PC-teljes�tm�nydiagn�zist?

M_lblpg1P3=Csak kattintson a <a>Tov�bbi vizsg�lat</a> gombra �s szerezze meg az egyablakos megold�st a sz�m�t�g�p teljes�tm�ny�nek diagnosztiz�l�s�hoz �s optimaliz�l�s�hoz.

M_rdbtnpg1Finish=V�ge

M_rdbtnpg1ScanMore=Tov�bbi vizsg�lat

M_FeedbackSCMax=A k�p hozz�ad�sa sikertelen. El�rte a maxim�lis 5 k�pernyQk�pet.

M_FeedbackDelete=Biztos benne, hogy elt�vol�tja ezt a k�pet?

M_DrvLogEmpty=Nincsenek friss�t�si elQzm�nyek. <br>K�rj�k, v�gezzen ELLENPRZ�S-t, hogy vannak-e friss�t�sek.

M_DrvLogType1=Telep�tve

M_DrvLogType2=Elt�vol�tva

M_DrvLogType3=Vissza�ll�tva

M_DrvLogType4=Vissza�ll�tva

M_DrvLogType5=Figyelmen k�v�l hagyott

M_DrvLogType6=Figyelmen k�v�l hagyott

M_DrvLogType7=Vissza�ll�tott

M_DrvLogType8=Figyelmen k�v�l hagyott

M_DrvLogType9=Figyelmen k�v�l hagyott

M_DrvUpdInstInfo=A k�vetkezQ elem (eszk�zillesztQ vagy j�t�kkomponens) automatikusan friss�l itt: <a>%s</a>

M_DrvUpdInstInfo2=A k�vetkezQ <a>%d</a> elemek (eszk�zillesztQ vagy j�t�kkomponens) automatikusan friss�lnek itt: <a>%s</a>

M_DrvUpdUpdateNow=Friss�t�s most

M_DrvUpdCompleted=A friss�t�s befejezQd�tt!

M_DrvUpdOK=OK

M_DrvUpdReboot=�jraind�t�s

M_DrvUpdNeedReboot=A friss�t�s befejezQd�tt! Ind�tsa �jra a rendszert.

M_DrvUpdInstalling=Telep�t�s folyamatban...

M_DrvUpdCancelling=Visszavon�s folyamatban...

M_DrvUpdStopInfo=K�rj�k, v�rjon a visszavon�sra. Ez eltarthat egy ideig

M_DrvUpdBllnHint=A Driver Booster automatikusan friss�ti az eszk�zillesztQket �s a j�t�k �sszetevQket a h�tt�rben.

M_DrvUpdMinimize=Kis m�ret

M_DrvUpdCancel=M�gse

M_ActiveToFeedback=Visszajelz�s

M_ActiveForTrial=V�s�rl�s most

M_ActiveForFree=Aktiv�l�s most

M_GuideFaceIOT_Des=A felesleges f�jlok vizsg�lata �s tiszt�t�sa az iOS eszk�z�n hely felszabad�t�s�hoz.

M_GuideFaceIOT_Scan=EllenQrz�s

M_GuideFaceSanWithPro=T�bb friss�t�s a PRO verzi�val

M_GuideFaceSanWithPro_Des=Friss�tsen a PRO verzi�ra tov�bbi eszk�zillesztQ-programok �s j�t�k �sszetevQk friss�t�s�hez.

M_GuideFaceSanWithPro_Des_Num=Friss�t�s PRO verzi�ra <a>%s</a> tov�bbi eszk�z �s j�t�k illesztQprogram friss�t�s�hez.

M_GuideFaceView=Friss�t�s

M_GuideFaceDeviceError=Eszk�z hiba

M_GuideFaceDeviceError_Des=<a>%s</a> eszk�zhib�k jav�that�k

M_GuideFaceFix=Jav�t�s

M_GuideFaceUnplugDevData_lng=�rv�nytelen eszk�zadatok

M_GuideFaceUnplugDevData_Des_lng=Az �rv�nytelen <a>%s</a> eszk�z adatai t�r�lhetQk

M_GuideFaceClean=Tiszt�t�s

M_GuideFacePCPerScan=PC teljes�tm�ny vizsg�lata

M_GuideFacePCPerScan_NewDes=Tiszt�tsa meg �s optimiz�lja a PC-t a jobb teljes�tm�ny�rt.

M_GuideFaceScan=Vizsg�lat

M_GuideFaceUpCountDes=<a>%d</a> illesztQprogram friss�tve lett a Driver Booster telep�t�se �ta. <a>Friss�t�si elQzm�nyek megtekint�se</a>

M_GuideFaceHistory=<a>Friss�t�si elQzm�nyek megtekint�se</a>

M_GuideFaceUpdated=Friss�tett

M_GuideFaceDriver=eszk�z illesztQprogram

M_GuideFaceComponent=j�t�k �sszetevQ

M_GuideFaceTitle=Gratul�lunk! A friss�t�s siker�lt!

M_GuideFacerdhtmldesCap=Rendszeresen futtassa a Driver Booster-t az illesztQprogramok naprak�szen tart�sa v�gett.

M_GuideFaceFixDone=Eszk�z hib�k jav�tva.

M_GuideFaceCleanDone_lng=�rv�nytelen eszk�z�k adatainak tiszt�t�sa.

M_GuideFaceDeviceError_Des1=<a>%s</a> eszk�zhib�k kijav�tva.

M_GuideFaceUnplugDevData_Des1_lng=<a>%s</a> �rv�nytelen eszk�z adatai tiszt�that�k.

M_GuideFaceUpCountDes1=<a>%d</a> illesztQprogram friss�tve lett a Driver Booster telep�t�se �ta. <a>Friss�t�si elQzm�nyek megtekint�se</a>

M_GuideFaceDriver1=eszk�z illesztQprogram

M_GuideFaceComponent1=j�t�k �sszetevQ

M_GuideFaceCleaned=Megtiszt�tva

M_GuideFaceFixed=Jav�tva

M_GuideFaceISU_Des=A telep�tett programok vizsg�lata friss�t�shez.

M_GuideFaceISU_Scan=Vizsg�lat

M_PcPerScanPrivacy=Adatv�delmi nyomok

M_PcPerScanJunk=Felesleges f�jlok

M_PcPerScanInternet=Internetes fejleszt�sek

M_PcPerScanRegistry=Regisztr�ci�s nyomok

M_PcPerScanSystem=Rendszer optimaliz�l�s

M_PcPerScanProbDes=%s t�tel tal�lhat� (%s)

M_PcPerScanProbDes1=%s t�tel tal�lhat�

M_PcPerScanProbDes2=%s t�tel tal�lhat� (%s)

M_PcPerScanProbDes3=%s t�tel tal�lhat�

M_PcPerScanProbDes6=<a>%d</a> t�tel tal�lhat�. (<a>R�szletek</a>)

M_PcPerScanProbDes5=Probl�ma nem tal�lhat�

M_PcPerScanTip1=Ez befoly�solja a rendszer teljes�tm�ny�t. Javasoljuk, hogy telep�tse az Advanced SystemCare-t a jav�t�s�rt.

M_PcPerScanTip2=Javasoljuk, hogy telep�tse az Advanced SystemCare programot, hogy mindig tiszta �s gyors legyen a sz�m�t�g�p.

M_PcPerScanNoError=Nincs probl�ma

M_PcPerScantitleCap=A sz�m�t�g�p teljes�tm�ny-vizsg�lat r�szletei

M_PcPerScanInstalling=Telep�t�s folyamatban

M_PcPerScanRdhtmlblCap=A "Telep�t�s a jav�t�shoz" gombra kattintva elfogadja az Advanced SystemCare telep�t�s�t �s a k�vetkezQket: <a>EULA</a> �s <a>Adatv�delmi ir�nyelvek</a>.

M_PcPerScanRdhtmlblCap1=A "Telep�t�s" gombra kattintva elfogadja az Advanced SystemCare telep�t�s�t �s a k�vetkezQket: <a>EULA</a> �s <a>Adatv�delmi ir�nyelvek</a>.

M_PcPerScanOptimizeTitle=A rendszer optimaliz�l�s r�szletei

M_PcPerScanOptimizeDesc=Ezek az elemek befoly�solj�k a rendszer teljes�tm�ny�t. Javasoljuk az Advanced SystemCare program telep�t�s�t az optimaliz�l�shoz.

M_PcPerScanOptimizeBtn=Telep�t�se az optimiz�l�shoz

M_ScanWithProDes=Friss�tsen a PRO verzi�ra <a>%d</a> tov�bbi eszk�z �s j�t�k �sszetevQ friss�t�s�hez.

M_ScanWithProLevel_0=R�gi

M_ScanWithProLevel_1=Nagyon r�gi

M_ScanWithProLevel_2=T�l r�gi

M_ScanWithProAviailable=El�rhetQ:

M_ScanWithProCmp=Nincs telep�tve

M_ScanWithProMiss=Hi�nyz� illesztQprogram

M_ScanWithProPorb=Hib�s

M_GuideFaceAutoUpdate=Automatikus illesztQprogram friss�t�s

M_GuideFaceAutoUpdate_Des=Az automatikus illesztQprogram friss�t�s enged�lyez�se mindig naprak�szen tartja illesztQprogramjait.

M_GuideFaceNoProblem=M�r minden probl�ma jav�tva van

M_GuideFaceEnable=Enged�lyez�s

M_GuideFaceEnabled=Enged�lyezve

M_GuideFaceSetting=Be�ll�t�sok

M_GuideFaceSettingDes=Az automatikus illesztQprogram friss�t�s enged�lyezve van. Megv�ltoztathatja a "Be�ll�t�sok" men�ben.

M_GuideFaceRunASC=Futtassa az Advanced SystemCare programot tov�bbi sz�m�t�g�pes probl�m�k �s felesleges f�jlok keres�s�hez.

M_GuideFaceDetails=R�szletek megjelen�t�se

M_GuideFaceCareCount=<a>%d</a> elem tal�lhat�. Telep�tse az Advanced SystemCare-t a probl�m�k jav�t�s�hoz.

M_UpdateHistoryDate=D�tum:

M_UpdateHistoryVersion=Verzi�:

M_UpdateHistoryClose=Bez�r�s

M_UpdateHistoryTitle=IllesztQprogram friss�t�si elQzm�nyek

M_UpdateHistoryAllVersion=Minden verzi�

M_RstModBackupFlder=A biztons�gi m�solat mapp�j�nak m�dos�t�sa

M_RstBackup=Biztons�gi ment�s

M_RstExpBackupFlder=Fedezze fel a biztons�gi m�solat mapp�t

M_RstRestore=Vissza�ll�t�s

M_RstCreateRstPoint=Vissza�ll�t�si pont l�trehoz�sa

M_RstViewRstPoint=Rendszer-vissza�ll�t�s megtekint�se

M_RstSysRstRestore=Vissza�ll�t�s

M_RstSysRstRemove=Elt�vol�t�s

M_SaleBenefits=Aktiv�lja a PRO-t �s szerezzen elQny�ket

M_SaleFeature1=Korl�tlan illesztQprogramok 200%-kal nagyobb adatb�zisban

M_SaleFeature2=A rendszer stabilit�s�nak �s teljes�tm�ny�nek n�vel�se

M_SaleFeature3=Jav�thatja sz�m�t�g�p�nek j�t�k�lm�ny�t

M_SaleFeature4=Automatikus illesztQprogram friss�t�s �s az illesztQprogramok kock�zat mentes biztons�gi ment�se

M_SaleAllFeatures=Az �sszes funkci� megtekint�se

M_btnMin.Hint=Kis m�ret

M_btnclosewin.Hint=Bez�r�s

M_btnOverall=�sszefoglal�

M_btnOS=Oper�ci�s rendszer

M_btnProAndMain=Processzor �s alaplap

M_btnMemDev=Mem�ria

M_btnDisplay=KijelzQ

M_btnDrives=Meghajt�k

M_btnNetWork=H�l�zat

M_btnOther=Tov�bbi eszk�z�k

M_btnExport=Export�l�s...

M_btnclose1=Bez�r�s

M_Listview_CS0=Elem neve

M_Listview_CS1=�rt�k

M_lblPMTotal=�sszesen

M_lblPMAvl=El�rhetQ

M_lblPMCache=Rendszer gyors�t�t�r

M_lblCCTotal=�sszes

M_lblCCLimit=Limit

M_lblCCPeak=Cs�cs

M_lblKMTotal=�sszesen

M_lblKMPaged=Lapozott

M_lblKMNonepaged=Nem lapozott

M_lbllog=IObit rendszer inform�ci�k

M_imgLoading=Bet�lt�s...

M_frdlblcpu_u=CPU haszn�lat

M_rdlblcpu_u_h=CPU haszn�lat elQzm�nyek

M_rdlblMU=Mem�ria haszn�lat

M_rdlblPM=Fizikai mem�ria

M_rdlblCC=Lefoglalt mem�ria

M_rdlbKM=Kernel Mem�ria

M_General=�ltal�nos

M_Graphics=Grafika

M_Storage=T�rol�s

M_fIO=I/O

M_Video_Mem=Vide� mem�ria

M_fOS=Oper�ci�s rendszer

M_PM=Processzor �s alaplap

M_fMD=Mem�ria eszk�z

M_DV=Meghajt�k

M_DP=KijelzQ

M_NW=H�l�zat

M_OD=Tov�bbi eszk�z�k

M_CS=Sz�m�t�g�p rendszere

M_CN=Sz�m�t�g�p neve

M_ffUN=Felhaszn�l� neve

M_ORG=Szervezet

M_OS_Name=Oper�ci�s rendszer neve

M_OS_Ver=Oper�ci�s rendszer verzi�ja

M_fSP=Szervizcsomag

M_fID=Term�k ID

M_Uptime=Rendszer mqk�d�si ideje

M_IE_Ver=Internet Explorer verzi�

M_DX_Ver=Microsoft DirectX verzi�

M_OGL_Ver=OpenGL verzi�

M_fReg=Regisztr�ci�s adatb�zis

M_Max_Size=Maxim�lis m�ret

M_Cur_Size=Aktu�lis m�ret

M_Status=�llapot

M_fUnknown=Ismeretlen

M_fYES=Igen

M_fCPU=K�zponti processzor

M_CPU_Name=CPU neve

M_CPU_Number=Logikai processzorok sz�ma

M_Code_Name=K�dn�v

M_Man=Gy�rt�

M_CCS=Aktu�lis �rajel

M_MCS=Maxim�lis �rajel

M_Vol=Fesz�lts�g

M_Ext_Clk=K�lsQ �rajel

M_SN=Sorozatsz�m

M_CPU_ID=CPU ID

M_fSD=Foglalat kialak�t�sa

M_Int_Cache=BelsQ gyors�t�t�r

M_Ext_Cache=K�lsQ gyors�t�t�r

M_Borad=Alaplap

M_Mod=Modell

M_BIOS_Name=BIOS n�v

M_BIOS_Ven=BIOS gy�rt�ja

M_SMBIOS_Ver=SMBIOS verzi�

M_BIOS_Date=BIOS d�tuma

M_BIOS_Feature=BIOS szolg�ltat�sok

M_Pyh_Mem=Fizikai mem�ria

M_Mem_Bank=Mem�ria foglalat

M_Des=Le�r�s

M_Dev_Loc=Eszk�z lok�tor

M_Capacity=Kapacit�s

M_fSpeed=Sebess�g

M_Mem_Type=Mem�ria t�pus

M_Form_Factor=Fizikai forma

M_Mem_Res=RAM Mem�ria

M_Mem_Total=Mem�ria �sszesen

M_Mem_Used=Haszn�lt mem�ria

M_Mem_Free=Szabad mem�ria

M_Mem_Usage=Mem�ria haszn�lat

M_Data_Width=Adat sz�less�g

M_Disk_Total=�sszes lemezter�let

M_Disk_Free=Szabad lemezter�let

M_Name=N�v

M_Capability=Kapacit�s

M_Disk_Drive=Lemezmeghajt�k

M_Media_Type=Eszk�z t�pusa

M_Int_Type=Interf�sz t�pusa

M_Part=Part�ci�k

M_Cylinder=�sszes cilinder

M_fHead=Fejek sz�ma

M_Sector=�sszes szektor

M_Track=�sszes s�v

M_TPC=S�vok cilinderenk�nt

M_SPT=Szektoronk�nti s�vok

M_BPS=Szektoronk�nti bitek

M_Smart_Support=S.M.A.R.T t�mogat�s

M_Temperature=Aktu�lis hQm�rs�klet

M_IDE_Ctrl=IDE kontroller

M_fDrive=Meghajt�

M_Trans_Rate=�tviteli r�ta

M_Video_Adapter=Vide� adapter

M_Video_Processor=Vide� processzor

M_Video_Arch=Vide� architekt�ra

M_Scr_Resolution=K�pernyQ felbont�s

M_DAC_Type=DAC t�pus

M_VMem_Size=Mem�ria m�rete

M_VMem_Type=Mem�ria t�pusa

M_Video_Mode=Vide� m�d

M_CRR=Aktu�lis friss�t�si gyakoris�g

M_Driver_Ver=IllesztQprogram verzi�

M_Driver_Date=IllesztQprogram d�tuma

M_Monitor=Monitor

M_Scr_Height=K�pernyQ magass�ga

M_Scr_Width=K�pernyQ sz�less�ge

M_Product_Name=Term�k neve

M_Service_Name=Szolg�ltat�s neve

M_MAC_Addr=MAC c�m

M_Sound_Dev=Hangeszk�z

M_Mouse=Eg�r

M_Btns=Gombok

M_Keyboard=Billentyqzet

M_Func_Key=Funkci� billentyqk

M_USB_Ctrl=USB kontroller

M_Prot_Support=T�mogatott protokoll

M_Memory=Mem�ria

M_Unnecessaryforgaming=Sz�ks�gtelen a j�t�khoz

M_Refresh=Friss�t�s

M_SearchOnline=Online keres�s

M_OpenFolder=Mappa megnyit�sa

M_SortBy=Rendez�s

M_Description=Le�r�s

M_VirtualDeskTitle=J�t�k ind�t�sa a "J�t�k asztal"-on

M_VirtualDeskDesc=Maxim�lis feldolgoz�si teljes�tm�nyt biztos�t a j�t�k lej�tsz�s�hoz megszak�t�sok n�lk�l �s maxim�lis mem�ria kioszt�s a j�t�k sebess�g�rt

M_RAMTitle=RAM tiszt�t�sa

M_RAMDesc=A mem�riahaszn�lat optimaliz�l�sa a rendelkez�sre �ll� fizikai mem�ria n�vel�se �rdek�ben

M_ClipTitle=V�g�lap t�rl�se

M_ClipDesc=A nem haszn�lt v�g�lap t�rl�se

M_PowerTitle=J�t�k teljes�tm�ny megold�sok bekapcsol�sa

M_PowerDesc=Az energiagazd�lkod�si be�ll�t�sok m�dos�t�sa a legjobb teljes�tm�ny �rdek�ben

M_AutoUpTitle=Automatikus friss�t�s kikapcsol�sa

M_AutoUpDesc=Megakad�lyozza, hogy az automatikus friss�t�s megszak�tsa a j�t�kokat

M_EnableGMTitle=Windows j�t�k m�d enged�lyez�se

M_EnableGMDesc=J�t�k m�d bekapcsol�sa a Windows be�ll�t�sokban

M_ProcDefClose=Alap�rtelmezett bez�rt folyamatok

M_ProcGroupSafe=Bez�r�sra javasolt folyamatok

M_ProcGroupOther=Egy�b folyamatok

M_Process Name=Folyamat neve

M_PowerSchDesc=Enged�lyezi a gyors�t�shoz, ha "J�t�k m�d"-ra v�lt.

M_ProcessName=Folyamat neve

M_Property=Tulajdons�g

M_Process=Folyamatok (%d folyamat, %d kiv�lasztva)

M_Service=Windows szolg�ltat�sok (%d szolg�ltat�s, %d kiv�lasztva)

M_OtherService=Nem-Windows szolg�ltat�sok (%d szolg�ltat�s, %d kiv�lasztva)

M_Process1=Folyamatok (%d folyamat, %d kiv�lasztva)

M_Service1=Windows szolg�ltat�s (%d szolg�ltat�s, %d kiv�lasztva)

M_OtherService1=Nem-Windows szolg�ltat�s (%d szolg�ltat�s, %d kiv�lasztva)

M_Others=Egyebek (%d elem, %d kiv�lasztva)

M_LvServiceGroupName1=Windows szolgh�ltat�s

M_LvServiceGroupName2=Nem-Windows szolg�ltat�s

iobit_lang_SystemOptimizereport=Rendszer optimaliz�l�si jelent�s

iobit_lang_key_junkfile_group_1=Felesleges f�jlok (%d elem, %s):

iobit_lang_key_privacy_group_2=Adatv�delmi nyomok (%d elem, %s):

iobit_lang_key_sysOptimization_group_3=Rendszer optimaliz�l�s (%d elem):

iobit_lang_key_internetboost_group_4=Internet fejleszt�sek (%d elem):

iobit_lang_key_registryclean_group_5=Regisztr�ci�s bejegyz�sek (%d elem):

M_TrialSwitch=V�lt�s Driver Booster Free-re

M_TrialDur11=Az elm�lt <a>%d</a> nap sor�n, a Driver Booster Pro <a>%d</a> illesztQprogram hib�t jav�tott ki. V�s�rolja most meg, hogy eszk�zei naprak�szek legyenek.

M_TrialDur21=Az elm�lt <a>%d</a> nap sor�n, a Driver Booster Pro <a>%d</a> illesztQprogram hib�t jav�tott ki. V�s�rolja most meg, hogy eszk�zei naprak�szek legyenek.

M_TrialDur12=Az elm�lt <a>%d</a> nap sor�n, a Driver Booster Pro <a>%d</a> illesztQprogram hib�t jav�tott ki. V�s�rolja most meg, hogy eszk�zei naprak�szek legyenek.

M_TrialDur22=Az elm�lt <a>%d</a> nap sor�n, a Driver Booster Pro <a>%d</a> illesztQprogram hib�t jav�tott ki. V�s�rolja most meg, hogy eszk�zei naprak�szek legyenek.

M_TrialDur0=V�s�rolja meg most, hogy az eszk�z�k illesztQprogramjait naprak�szen tarthassa �s maximaliz�lja a j�t�k teljes�tm�ny�t.

M_TrialToFree=A Driver Booster Free-re val� �tkapcsol�s n�h�ny k�l�nleges aj�nlatot nem fog megkapni. Biztos benne, hogy folytatja?

M_TrialExp=A Driver Booster Trial <a>lej�rt</a>.

M_TrialLose0=A Driver Booster pr�baverzi�ja <a>24</a> �r�n bel�l lej�r.

M_TrialLose1=A Driver Booster Trial <a>1</a> nap m�lva lej�r!

M_TrialLose2=A Driver Booster Trial <a>%d</a> nap m�lva lej�r!

M_Trial1Remaning=%d illesztQprogram friss�thetQ a mai napon (napi kv�ta a pr�baverzi�ban: 1)

M_TrialUpdateDscrptnSingle=Friss�t�s a PRO verzi�ra <a>1</a> eszk�z illesztQprogram �s j�t�kkomponens egy kattint�sos friss�t�s�hez.

M_TrialUpdateDscrptnMulti=Friss�t�s a PRO verzi�ra <a>%d</a> eszk�z illesztQprogram �s j�t�kkomponens egy kattint�sos friss�t�s�hez.

M_SettingAppNotExisted=N/A (nem l�tezQ).

M_FeedbackAddImgCount=K�p hozz�ad�sa

M_DisabledDriverUpdate=Letilt�s ut�n elmulaszthatja a megfelelQ illesztQprogram-friss�t�seket, amelyek k�ros�thatj�k a sz�m�t�g�p teljes�tm�ny�t. Ennek ellen�re le�ll�tja?

M_UpdateManually=A manu�lis friss�t�ssel val�sz�nqleg nem kapja meg a leg�jabb illesztQprogram-eml�keztetQt idQben. M�g mindig manu�lisan friss�tene?

M_ISU_Desc1=<a>1</a> elavult program

M_ISU_Desc2=<a>%s1</a> elavult program

M_ASCDetail_Desc1=<a>%s1</a> elem tal�lva <a>(%s2)</a>

M_ASCDetail_Desc2=<a>%s1</a> elem tal�lva <a>(%s2)</a>

M_ASCDetail_Desc3=<a>%s1</a> elem tal�lva

M_ASCDetail_Desc4=<a>%s1</a> elem tal�lva

M_ASCDetail_Desc5_new=Minden elem megtiszt�tva.

M_ASCDetail_Desc10=%s1 elem tal�lva (%s2)

M_ASCDetail_Desc20=%s1 elem tal�lva (%s2)

M_ASCDetail_Desc30=%s1 elem tal�lva

M_ASCDetail_Desc40=%s1 elem tal�lva

M_Title_Check_Position=EllenQrz�s (%s%)...

M_Title_Scan_Position=Vizsg�lat (%s%)...

M_ASC_Problem_new=<a>%s1</a> felesleges f�jl t�r�lhetQ & <a>%s2</a> elem optimaliz�lhat�.

M_ASC_Problem_1_new=<a>%s1</a> felesleges f�jl t�r�lhetQ.

M_ASC_Problem_2_new=<a>%s1</a> elem optimaliz�lhat�.

M_ASC_Problem_3_new=<a>%s1</a> felesleges f�jl t�r�lhetQ & <a>%s2</a> elem optimaliz�lhat�.

M_ASC_Problem_4_new=<a>%s1</a> elem optimaliz�lhat�.

M_ASC_Problem_5_new=%s1 felesleges f�jl t�r�lhetQ & %s2 elem optimaliz�lhat�.

M_ASC_Problem_6_new=%s1 felesleges f�jl t�r�lhetQ & %s2 elem optimaliz�lhat�.

M_ASC_NoProblem=Nem tal�lhat� probl�ma

M_ASC_PrDesc1=+ PC tiszt�t�sa �s optimaliz�l�sa egy kattint�ssal.

M_ASC_PrDesc2=+ PC gyors�t�sa ak�r 200%-kal.

M_ASC_PrDesc3=+ Internet gyors�t�sa ak�r 300%-kal.

M_normal_cancel=M�gse

M_ASC_MClean=Megtekint�s & Tiszt�t�s

M_ASC_Recommend_New=Javasoljuk, hogy telep�tse az Advanced SystemCare szoftvert, hogy egy kattint�ssal kijav�tsa Qket.- <a>%s</a>

M_ASC_OptionalOffer=Opcion�lis aj�nlat

M_ASC_ProductBy=Ultimate PC Tuneup Utility, <a>%s</a>

M_ISU_Problem1=<a>%d</a> szoftver friss�t�s tal�lhat�. <a>R�szletek</a>

M_ISU_Problem=<a>%d</a> szoftver friss�t�s tal�lhat�. <a>R�szletek</a>

M_ISU_NoProblem=Nincs el�rhetQ szoftver friss�t�s

M_ISU_PrDesc1=+ Az elavult programok friss�t�se a legkor�bbi idQpontban.

M_ISU_PrDesc2=+ 1 kattint�ssal telep�theti az �sszes k�v�nt n�pszerq programot.

M_ISU_PrDesc3=+ Tiszta programok szigor� tesztnek al�vetve, nem tartalmaznak egy�b programot.

M_SMGB_Problem=Hardver tuningol�s a j�t�k teljes�tm�ny n�vel�s��rt ak�r <a>130%-kal</a>

M_SMGB_NoProblem=Nincs el�rhetQ szoftver friss�t�s

M_SMGB_PrDesc1=+ <a>Szuper gyors�t�s</a> ak�r 50%-kal n�velheti az FPS-t.

M_SMGB_PrDesc2=+ <a>Automatikus gyors�t�s</a> n�veli a PC teljes�tm�nyt a j�t�k ind�t�sakor.

M_SMGB_PrDesc3=+ <a>Val�sidejq</a> monitor figyeli a hardver hQm�rs�kleteit a j�t�k alatt.

M_SMGB_PrDesc1_hint=+ Szuper gyors�t�s ak�r 50%-kal n�velheti az FPS-t.

M_SMGB_PrDesc2_hint=+ Automatikus gyors�t�s n�veli a PC teljes�tm�nyt a j�t�k ind�t�sakor.

M_SMGB_PrDesc3_hint=+ A val�sidejq monitor figyeli a hardver hQm�rs�kleteit a j�t�k alatt.

M_ISR_PrDesc1_New2=4K filmek �s zene r�gz�t�se minQs�groml�s n�lk�l

M_ISR_PrDesc2_New2=Akad�smentes j�t�k�lm�ny 1080P/60 FPS felbont�sban

M_ISR_PrDesc3_New2=Szem�lyre szabhatja webkamer�j�nak felv�tel�t

M_ISR_PrDesc4_New2=ErQteljes vide�szerkesztQ �s sokoldal� k�pernyQment�s-k�sz�tQ eszk�z

M_ISR_PrDesc5_New2=T�bbf�le praktikus MI eszk�z, bele�rtve a sz�veg besz�dd� alak�t�s�t is

M_ISR_Recommend=IObit aj�nlat

M_VPN_Title=Opcion�lis aj�nlat

M_VPN_Install=Telep�t�s

M_VPN_BoostNow=Gyors�t�s most

M_VPN_Problem=Egy kattint�ssal felgyors�thatja a j�t�k�t, cs�kkentheti a h�l�zati k�sleltet�st ak�r <a>50ms</a>-mal, �s meg�vhatja a mag�n�let�t az iTop VPN seg�ts�g�vel.

M_VPN_Desc1=+ <a>Gyors</a> - �lvezze a vill�mgyors, internetes j�t�kot!

M_VPN_Desc2=+ Gyors hozz�f�r�s a <a>CODW, PUGB, WOT, Minecraft</a> j�t�kokhoz...

M_VPN_Desc3=+ <a>Biztons�gos</a>- N�vtelen �s titkos�tott b�ng�sz�s rejtett IP c�mmel

M_VPN_Desc4=+ <a>Ingyenes</a>�- Oldja fel a blokkolt weboldalakat, �s streameljen ingyen!

M_VPN_EULA=A "Telep�t�s" gombra kattint�ssal beleegyezik az iTop VPN telep�t�s�be, valamint elfogadja a <a>v�gfelhaszn�l�i licencszerzQd�st</a> �s <a>adatv�delmi nyilatkozatot</a>.

M_ASC_Recommend1=Javasoljuk, hogy telep�tse az Advanced SystemCare szoftvert, hogy a sz�m�t�g�p mindig tiszta �s gyors maradjon.

M_ASC_Recommend2=Javasoljuk, hogy telep�tse az Advanced SystemCare szoftvert a jav�t�shoz.

M_ISU_Recommend1=Telep�tse az IObit Software Updater szoftvert, hogy a telep�tett programokat mindig egyetlen kattint�ssal friss�tse.

M_ISU_Recommend2=Az �sszes program egyszerq friss�t�se �rdek�ben javasoljuk az IObit Software Updater telep�t�s�t.

M_SMGB_Recommend=Javasoljuk, hogy telep�tse a Smart Game Booster szoftvert a tov�bbfejleszt�s �s tov�bbi elQny�k el�r�se �rdek�ben.

M_EULA_ISU=A "Telep�t�s" gombra kattintva elfogadja az IObit Software Updater telep�t�s�t �s a k�vetkezQket: <a>EULA</a> �s <a>Adatv�delmi ir�nyelvek</a>.

M_EULA_ASC=A "Telep�t�s" gombra kattintva elfogadja az Advanced SystemCare telep�t�s�t �s a k�vetkezQket: <a>EULA</a> �s <a>Adatv�delmi ir�nyelvek</a>.

M_EULA_SMGB=A "Telep�t�s" gombra kattintva elfogadja a Smart Game Booster telep�t�s�t �s a k�vetkezQket: <a>EULA</a> �s <a>Adatv�delmi ir�nyelvek</a>.

M_EULA_ISR_NEW=A "Telep�t�s" gombra kattintva elfogadja az iTop Screen Recorder telep�t�s�t �s a k�vetkezQket: <a>EULA</a> �s <a>Adatv�delmi ir�nyelvek</a>.

M_EULA_ISU_Hint=A "Telep�t�s" gombra kattintva elfogadja az IObit Software Updater telep�t�s�t �s a k�vetkezQket: <a>EULA</a> �s <a>Adatv�delmi ir�nyelvek</a>.

M_EULA_ASC_Hint=A "Telep�t�s" gombra kattintva elfogadja az Advanced SystemCare telep�t�s�t �s a k�vetkezQket: <a>EULA</a> �s <a>Adatv�delmi ir�nyelvek</a>.

M_EULA_SMGB_Hint=A "Telep�t�s" gombra kattintva elfogadja az Smart Game Booster telep�t�s�t �s a k�vetkezQket: <a>EULA</a> �s <a>Adatv�delmi ir�nyelvek</a>.

M_EULA_ISR_Hint_NEW=A "Telep�t�s" gombra kattintva elfogadja az iTop Screen Recorder telep�t�s�t �s a k�vetkezQket: EULA �s Adatv�delmi ir�nyelvek.

M_BannerUpgrade=Friss�t�s

M_BannerUpgradeNow=Friss�t�s most

M_BannerUpgrade00=Friss�tsen Mindent 0HUF�rt

M_BannerUpgrade1=N�zze meg

M_Guarantee_Normal=Garant�lt az illesztQprogramok naprak�szen tart�sa

M_Guarantee_Normal_presl0=Ingyenes friss�t�s a PRO-ra ezzel az �venk�nti lehetQs�ggel.

M_IconDesc_Normal=�nt teljesen v�di a 100%-os p�nzvisszafizet�si garancia 60 napon kereszt�l. Nem k�rd�s.

M_IconDesc_Steam=A Steam visszat�r�t�si ir�nyelvei teljes m�rt�kben v�dik �nt.

M_Gua_Nromal=60 napos p�nzvisszafizet�si garancia

M_Gua_Steam=A Steam visszat�r�t�si politika garant�lja

M_Banner_tips=Friss�t�s most PRO verzi�ra a legjobb �ron.

M_ISUUrl=friss�t�s manu�lisan

M_ASCClean=Tiszt�t�s

M_ASCCleaning=Tiszt�t�s folyamatban...

M_ASCCleaned=Kitiszt�tva

M_ExitDriver_Single=A Driver Booster PRO <a>1</a> elavult illesztQprogramot vagy j�t�k komponenst tal�lt a rendszerben, ami lass� PC-teljes�tm�nyt, rendszerle�ll�sokat, j�t�khib�kat eredm�nyezhet, �s vesz�lyeztetheti sz�m�t�g�pe stabilit�s�t.

M_ExitDriver_Multi=A Driver Booster PRO <a>%d</a> elavult illesztQprogramot vagy j�t�k komponenst tal�lt a rendszerben, ami lass� PC-teljes�tm�nyt, rendszerle�ll�sokat, j�t�khib�kat eredm�nyezhet, �s vesz�lyeztetheti sz�m�t�g�pe stabilit�s�t.

M_ExitDev_Single=A Driver Booster PRO <a>1</a> elavult illesztQprogramot vagy j�t�k komponenst tal�lt a rendszerben, ami a rendszer �sszeoml�s�t, a k�pernyQ lefagy�s�t, 'Nincs hang' hib�t �s a rendszer biztons�gi kock�zatait okozhatja.

M_ExitDev_Multi=A Driver Booster PRO <a>%d</a> elavult �s probl�m�s illesztQprogramot �s j�t�k komponenst tal�lt a rendszerben, ami a rendszer �sszeoml�s�t, a k�pernyQ lefagy�s�t, 'Nincs hang' hib�t �s a rendszer biztons�gi kock�zatait okozhatja.

M_FeedItopCap=Az ingyenes iTop VPN telep�t�se a biztons�gos �s n�vtelen b�ng�sz�shez.

M_FeedItopAction=Telep�t�s

M_rescue1=Nem kell biztons�gi m�solatot k�sz�teni az illesztQprogramokr�l .

M_rescue2=Minden illesztQprogramr�l biztons�gi m�solat k�sz�l.

M_rescue3=IllesztQprogramok nincsenek elmentve.

M_rescue4=Nem k�sz�lt rendszer vissza�ll�t�si pont.

M_ZeroItem1=<a>18,000,000+</a> illesztQprogram privilegiz�lt friss�t�se

M_ZeroItem2=J�t�killesztQk friss�t�se a g�rd�l�kenyebb j�t�k �rdek�ben

M_ZeroItem3=<a>1-kattint�s</a> a hardverprobl�ma kijav�t�s�hoz

M_ZeroItemNew1=<a>Gyorsabb</a> sebess�g az illesztQprogramok let�lt�s�hez

M_ZeroItem4=<a>2X gyorsabb</a> sebess�g az illesztQprogramok let�lt�s�hez

M_ZeroItem1_Data=<a>%d illesztQprogram</a> friss�thetQ a rendszer jobb stabilit�sa �rdek�ben

M_ZeroItem2_Data=<a>%d j�t�k illesztQprogram</a> friss�thetQ g�rd�l�kenyebb j�t�k �rdek�ben

M_ZeroItem3_Data=<a>%d hibak�d</a> jav�that� a jobb hardver teljes�tm�ny �rdek�ben

M_DevErr_State_fixed=Jav�tva

M_DevErr_State_ignored=Kihagyva

M_DevErr_State_reboot=�jraind�t�s sz�ks�ges

M_DevErr_State_failed=Sikertelen

M_DevErr_ignore=Kihagy�s

M_DevErr_unignore=Nincs kihagy�s

M_DevErr_lvcolumn3=Mqvelet

M_DevErr_lvcolumn1=Eszk�z neve

M_DevErr_lvcolumn2=�llapot

M_DevErr_btn_fix=Jav�t�s

M_DevErr_btn_ok=OK

M_DevErr_completed=<a>%s</a> hiba kijav�tva!

M_DevErr_detected=<a>%s</a> hiba �rz�kelve!

M_DevErr_noErr=Nincs sz�ks�g hibak�dra jav�t�shoz.

M_DevErr_msg_reboot=Egyes hib�kat csak a rendszer �jraind�t�sa ut�n lehet kijav�tani. �jraind�tja most?

M_DevErr_msg_detail=%s hibak�d oka �s megold�sa

M_DevErr_msg_detail_manual=Manu�lis jav�t�sra van sz�ks�g

M_Invalid_column1=Eszk�z neve

M_Invalid_column2=�llapot

M_Invalid_column3=Mqvelet

M_Invalid_completed=<a>%s</a> �rv�nytelen eszk�z tiszt�t�sa k�sz!

M_Invalid_detected_Lng=<a>%s</a> az �rv�nytelen eszk�z adatai t�r�lhetQk.

M_Invalid_noErr_lng=�rv�nytelen eszk�z adatait nem kell tiszt�tani

M_Invalid_ignore=Kihagy�s

M_Invalid_unignore=Unignore

M_Invalid_ignored=Ignored

M_Invalid_Cleaned=Tiszt�tva

M_Invalid_noCleaned=Tiszt�t�s sz�ks�ges

M_Invalid_btn1=Tiszt�t�s

M_Invalid_btn2=OK

M_Set_Driver_nolimit=Nincs korl�t

M_Offer_Detail_Data=%s1 elem megtal�lva (%s2) <a>Jelent�s megtekint�se</a>

M_Offer_Detail_Data2=%s elem megtal�lva <a>Jelent�s megtekint�se</a>

M_Offer_Detail_Eula="%s" gombra telep�t�ssel, elfogadja az Advanced SystemCare telep�t�s�t �s a k�vetkezQket: <a>EULA</a> & <a>Adatv�delmi ir�nyelvek</a>.

M_RightBoxLoad=Bet�lt�s

M_Main_Status_Dev=<a>%s eszk�zillesztQ</a> elavult!

M_Main_Status_Game1=<a>%s j�t�killesztQ</a> elavult!

M_Main_Status_Game2=<a>%s j�t�killesztQ</a> nincs telep�tve!

M_Main_Status_Dev_L=<a>%s eszk�zillesztQ</a> elavult

M_Main_Status_Game1_L=<a>%s j�t�killesztQ</a> elavult

M_Main_Status_Game2_L=<a>%s j�t�killesztQ</a> nincs telep�tve

M_Main_Status_List1=M�sik <a>%s eszk�zillesztQ</a> elavult

M_Main_Status_List2=M�sik <a>%s j�t�killesztQ</a> elavult

M_Main_Status_List3=M�sik <a>%s j�t�killesztQ</a> nincs telep�tve

M_Main_Status_List4=M�sik <a>%s1 eszk�zillesztQ</a> elavult �s <a>%s2 j�t�killesztQ</a> elavult

M_Main_Status_List5=M�sik <a>%s1 eszk�zillesztQ</a> elavult �s <a>%s2 j�t�killesztQ</a> nincs telep�tve

M_Main_Status_uptodate=Minden illesztQprogram <a>naprak�sz</a>!

M_Main_Status_init=Vizsg�lat az illesztQprogramok �llapot�nak ellenQrz�s�hez!

M_Main_Status_Title_Pro=Hurr�! Minden illesztQprogram <a>naprak�sz</a>!

M_Main_Status_Title_Free=Hurr�! Minden illesztQprogram <a>naprak�sz</a> az ingyenes kiad�sban!

M_Main_Status_Title_Free_Banner=Hurr�! A Driver Booster Free friss�tette az �sszes friss�thetQ illesztQprogramot.

M_Main_Status_SubTitle=A Dirver Booster <a>%s illesztQprogramot</a> friss�tett. <a>Friss�t�si elQzm�nyek megtekint�se</a>

M_OS1=Oper�ci�s rendszer

M_Processor=Processzor

M_Free=Free

M_Total=�sszesen

M_Graphics_Card=Grafikus k�rtya

M_Disk_Storage=T�rhely

M_Audio=Audi�

M_TrayHint_NoDriver=Minden illesztQprogram naprak�sz!

M_IOTOffer1=A legjobb iPhone/iPad f�jlkezelQ eszk�z.

M_IOTOffer2=1 kattint�sos adat�tvitel iPhone/iPad k�sz�l�krQl PC-re.

M_IOTOffer3=Vide�k online let�lt�se �s �talak�t�sa k�l�nb�zQ f�jlform�tumba.

M_IOTOffer4=Lev�lszem�t f�jlok egyszerq �s biztons�gos tiszt�t�sa iOS eszk�z helyfelszabad�t�shoz.

M_IOTOffer5=Tartalom vezet�k n�lk�li �tvitele iOS -eszk�z �s sz�m�t�g�p k�z�tt.

M_EulaDest=A "Telep�t�s" gombra kattintva, elfogadja az IOTransfer telep�t�t �s a k�vetkezQket: <a>EULA</a> �s <a>Adatv�delmi ir�nyelvek</a>.

M_ListSearch=Keres�s

M_ShareTitle1=MEG�R EGY PR�B�T!

M_ShareTitle2=REMEK KEZD�S!

M_ShareTitle3=J� MUBKA!

M_ShareTitle4=KIV�L�!

M_OneFriends=1 ismerQs telep�tve

M_NumFriends=%d ismerQs telep�tve

M_CopyLink=A megoszt�si hivatkoz�s �tm�solva. Osaza meg, hogy jutalmat kapjon.

M_NetErr=Nincs internet kapcsolat. K�rj�k, ellenQrizze internet kapcsolat�t �s pr�b�lja meg �jra.

M_ShareQuote=Seg�tsen nyerni egy ingyenes Driver Booster licencet a Driver Booster let�lt�s�vel �s telep�t�s�vel! A telep�t�s ut�n a Driver Booster megoszt�s�val ingyenes licencet is nyerhet! Kattintson a let�lt�shez most.

M_1reward=Gratul�lunk! 1 h�napos Driver Booster PRO-t kapott. Tov�bbra is ossza meg t�bb ismerQs�vel, hogy t�bb jutalomban r�szes�lj�n.

M_3reward=Gratul�lunk! 3 h�napos Driver Booster PRO-t kapott. Tov�bbi jutalmak�rt tov�bbra is ossza meg t�bb ismerQs�vel.

M_6reward=Gratul�lunk! Minden jutalmat megkapott.

M_GotReward=Megkapta a jutalmat.

M_ClickGet=Kattintson a "Szerezze meg most" gombra a jutakom�rt.

M_SEMail_Name=N�v be�r�sa

M_SEMail_Err1=�rv�nyes e-mail c�met adjon meg!

M_SEMail_Err2=N�v be�r�sa!

M_SEMail_Succ=E-mail sikeresen elk�ldve.

M_SEMail_Failed=Elk�ld�s sikertelen. K�rj�k, pr�b�lja meg �jra vagy ossza meg m�s m�don.

M_GuideShare=Szerezzen meg ak�r <a>6 h�napos PRO-t</a> a Driver Booster megoszt�s�val.

M_ShareGet=Szerezze meg most

M_Boost_VPN_Run=Futtat�s most

M_Boost_VPN_Boost=Gyors�t�s most

M_Boost_VPN_Install=iTop VPN futtat�sa az �n internetkapcsolat�nak gyors�t�s�hoz �s v�delm�hez.

M_Boost_VPN_No=iTop VPN telep�t�se az �n internetkapcsolat�nak gyors�t�s�hoz �s v�delm�hez.



[Inno_M]

M_PinToTaskbar=Ikon r�gz�t�se a t�lc�n

M_ViewWhatsNew=�jdons�gok megtekint�se

M_NewestVer=A leg�jabb verzi�t haszn�lja. Ez a telep�t automatikusan bez�r�dik.

M_UninstOld=MielQtt telep�ti a Driver Booster %s verzi�j�t, el kell t�vol�tani a Driver Booster %s verzi�t. Folytatja?

M_UninstOldBeta=MielQtt telep�ti a Driver Booster Beta %s verzi�j�t, el kell t�vol�tani a Driver Booster Beta %s verzi�t. Folytatja?

M_IconDesc=Friss�tse az elavult illesztQprogramjait!



[MessageBox_M]

M_BtnOK=OK

M_BtnCancel=M�gse

M_BtnYes=Igen

M_BtnNo=Nem

M_BtnRetry=�jra

M_BtnAbort=Megszak�t�s

M_BtnIgnore=Kiz�r�s

M_BtnClose=Bez�r�s



[DB_ExitWndcyri]

lblTitle.Caption=Kil�p�s elQtt

lblLeft1.Caption=Pr�b�lja ki KOCK�ZAT MENTESEN

lblLeftBottomTxt.Caption=B�zunk benne, hogy a Driver Booster PRO megoldja az �sszes illesztQprogrammal kapcsolatos probl�m�t, k�l�nben a v�s�rl�st�l sz�m�tott 60 napon bel�l teljes visszat�r�t�st kap, k�rd�s n�lk�l.

lblLeftBottomTxt.Hint=B�zunk benne, hogy a Driver Booster PRO megoldja az �sszes illesztQprogrammal kapcsolatos probl�m�t, k�l�nben a v�s�rl�st�l sz�m�tott 60 napon bel�l teljes visszat�r�t�st kap, k�rd�s n�lk�l.

lblUpdateNow.Caption=Friss�t�s most

lblEndsIn.Caption=V�ge

lblTxt_Minutes.Caption=PERC

lblTxt_Seconds.Caption=M�SODPERC

lblTxt_Millisecond.Caption=MILLISEKUNDUM

btnExit.Caption=Kil�p�s

btnPurchase.Caption=V�s�rl�s most

btnPurchase.Hint=V�s�rl�s most

btnClose.Hint=Bez�r�s

lblDiscount.Caption=70%-OS KEDVEZM�NY

btnUpgrade.Caption=Friss�t�s most



[DB_FormSaleExpired]

lblTop.Caption=AZ �N ELPFIZET�SE LEJ�RT!

lblTop.Hint=AZ �N ELPFIZET�SE LEJ�RT!

lblMid1.Caption=Ne agg�djon.

lblMid2.Caption=Egy �vre a stabil PC �s j�t�kteljes�tm�ny csak egy pillanat. V�s�rolja meg a Driver Booster Pro-t:

lblMid2.Hint=Egy �vre a stabil PC �s j�t�kteljes�tm�ny csak egy pillanat. V�s�rolja meg a Driver Booster Pro-t:

lblDiscount.Caption=Exkluz�v aj�nlat!

lblBottom.Caption=Csak a kiemelt felhaszn�l�k sz�m�ra!

lblBottom.Hint=Csak a kiemelt felhaszn�l�k sz�m�ra!

btnClose.Hint=Bez�r�s

btnRedeemNow.Caption=V�s�rolja meg most

btnRedeemNow.Hint=V�s�rolja meg most



[frmBugreport]

htmlblNorP1.Caption=A Driver Booster probl�m�t �szlelt. A probl�ma megold�s�hoz k�rj�k, kattintson a "K�ld�s" gombra a hibakeres�si f�jl automatikus elk�ld�s�hez. <a>Adatv�delmi ir�nyelvek</a>

rdlblSendFailedx.Caption=K�ld�s sikertelen.

rdlblSendSuccedx.Caption=A k�ld�s sikeres! Mindent megtesz�nk a probl�ma megold�s��rt.

htmlblSilentP1.Caption=A Driver Booster probl�m�t �szlelt. A probl�ma megold�s�hoz k�rj�k, kattintson az "OK" gombra a hibakeres�si f�jl automatikus elk�ld�s�hez. <a>Adatv�delmi ir�nyelvek</a>

rdlblTitle.Caption=Hibajelent�s

btnSendBug.Caption=K�ld�s

btnSendBug.Caption.0=K�ld�s...

rdlblEmail.Caption=Az email c�me:

rdlblAsterisk.Caption.0=�rv�nyes email c�m sz�ks�ges.

rdlblErrDetails.Caption=Hiba r�szletek:

btnSendFailed.Caption=OK

btnSendSucced.Caption=OK

btnSilentOK.Caption=OK

lblSolu.Caption=A Driver Booster hib�t �szlelt. Az azonnali seg�ts�g�rt kattintson a "Jav�t�s most" gombra.

rdbtnClose.Hint=Bez�r�s

btnSolutionFixBtn.Caption=Jav�t�s most



[DB_FormUnplugTool]

btnStart.Caption=Vizsg�lat

lblwarning.Caption=Megjegyz�s: Csak az eszk�zadatok t�rlQdnek. A meghajt� f�jljai biztons�gosan megmaradnak.

lblToolDesc_lng.Caption=Ez az eszk�z seg�t elt�vol�tani az �sszes �rv�nytelen eszk�z adat�t a g�p�rQl. K�rj�k, kattintson a "Vizsg�lat" gombra az ellenQrz�shez.

lblScanningText.Caption=Vizsg�lat...

btnStop.Caption=Le�ll�t�s

btnStop_Resume.Caption=Folytat�s

lblComplete.Caption=Vizsg�lat befejezve

lblCompleteDesc_lng.Caption=Nem tal�lhat� �rv�nytelen eszk�z.

btnCompleteOK.Caption=OK

btnClose.Hint=Bez�r�s

lblToolCaption_1.Caption=Elt�vol�tott eszk�z�k adatainak tiszt�t�sa



[DB_FormDevErrorTool]

FormDevErrorTool.Caption=Eszk�zhiba jav�t�sa

lblToolCaption.Caption=Eszk�zhiba jav�t�sa

btnStart.Caption=�szlel�s

btnStartDetecting.Caption=�szlel�s ...

lblToolDesc_1.Caption=Ez az eszk�z seg�t felismerni hibak�dokat az Eszk�zkezelQben, �s jav�tani azokat.

btnRepair.Caption=Jav�t�s

btnRepairing.Caption=Jav�t�s folyamatban...

lbldetailDesc.Caption=A hibak�d r�szletei

lblProblemCountDesc.Caption=<a>%s</a> hiba �szlelve!

lblProblemCountDescOne.Caption=<a>1</a> hiba �szlelve!

lblProblemCountDescDone.Caption=Jav�t�s befejezQd�tt.

lvErrorDisplayErrorDesc.Caption=Hibak�d

lvErrorDisplayFixDesc.Caption=Jav�tott

lblNoProblem.Caption=Nincs �szlelhetQ hibak�d.

btnOK.Caption=OK

btnRepair_Close.Caption=Bez�r�s

lblProblemCountDesc_ignored.Caption=Nincs jav�tani val� hibak�d.

lvErrorDisplayStatusIgnored.Caption=Figyelmen k�v�l hagyva

btnClose.Hint=Bez�r�s

btnBack.Hint=Vissza



[DB_FormNetworkTool]

FormNetworkTool.Caption=H�l�zati hiba jav�t�sa

lblToolCaption.Caption=H�l�zati hiba jav�t�sa

lblToolDesc.Caption=Ez az eszk�z seg�t a h�l�zati eszk�z�k hib�inak �szlel�s�ben �s jav�t�s�ban. Kattintson az "�szlel�s" gombra az ind�t�shoz.

btnStart.Caption=�szlel�s

btnstart_Detecting.Caption=�szlel�s...

btnStart_Fixing.Caption=Jav�t�s folyamatban...

lblHostOpenError.Caption=A Hosts f�jl olvas�si �s �r�si enged�lye tiltva van, ellenQrizze �s enged�lyezze ezeket a jogosults�gokat.

lblFixSuccess.Caption=Hurr�!

lblfixcontent.Caption=%s hibak�d �szlelve �s sikeresen kijav�tva.

lblfixcontent_ms.Caption=Hiba �szlelve �s sikeresen jav�tva. Most m�r el�rhetQ a h�l�zati hozz�f�r�s.

lblnoProblem.Caption=A h�l�zati kapcsolat el�rhetQ. Nincs sz�ks�g jav�t�sra.

btnFixsuccOK.Caption=OK

lblFixfailed.Caption=Hopp�! Nem siker�lt a jav�t�s.

M_NoDriver=Hi�nyzik a h�l�zati eszk�z illesztQprogramja. K�rj�k, pr�b�lja meg kijav�tani az \"Eszk�z�k\" Offline illesztQprogram friss�tQvel.

lblissueerrorcode.Caption=%s hibak�d �szlelve a h�l�zati eszk�zn�l. L�pjen kapcsolatba vel�nk, hogy seg�thess�nk.

lblissueunknown.Caption=Ismeretlen hiba! L�pjen kapcsolatba vel�nk, hogy seg�thess�nk.

lblissueserver.Caption=A h�l�zati hozz�f�r�s mqk�dik, de nem �rte el a szerver�nket. K�rj�k, ellenQrizze, hogy tqzfala nem blokkolja a h�l�zati eszk�z�ket.

btnerrorOK.Caption=OK

lblmodifiedhostfailed.Caption=Nem siker�lt kijav�tani. K�rj�k, manu�lisan t�r�lje a k�vetkezQ sorokat a hosts f�jlb�l: %s

btnts4_ok.Caption=OK

lblHostmodified.Caption=A HOSTS f�jlt rosszindulat�an m�dos�tott�k. K�rj�k, jav�tsa ki.

lblhostfixsucc.Caption=Hurr�! HOSTS f�jl sikeresen kijav�tva! K�rj�k, ind�tsa �jra a Driver Booster-t az �rv�nybe l�p�shez.

btnClose.Hint=Bez�r�s

rdltimetitle.Caption=A kiszolg�l� kapcsolata a nem megfelelQ rendszer d�tum �s idQ miatt sikertelen. A jav�t�shoz kattintson a "Jav�t�s" gombra.

rdltimefixdone.Caption=A rendszer d�tum �s idQ korrig�l�sa most!

rdltimefixing.Caption=Jav�t�s folyamatban... K�rj�k, v�rjon.

rdltimefixfailed.Caption=Hopp�! Nem siker�lt korrig�lni a rendszer d�tum�t �s idej�t. Pr�b�lja meg k�zzel be�ll�tani.

btn_timeok.Caption=OK

btn_timefix.Caption=Jav�t�s

btn_timefixing.Caption=Jav�t�s...

fix_done=Jav�tva

fix_failed=Sikertelen

Column0=IP c�m

Column1=Gazdan�v

Column2=�llapot

OpenHOSTS=HOSTS f�jl megnyit�sa



[DB_FormDisplayTool]

FormDisplayTool.Caption=Rossz felbont�s jav�t�sa

lblToolCaption.Caption=Rossz felbont�s jav�t�sa

btnDetect.Caption=�szlel�s

btnDetecting.Caption=�szlel�s...

lblToolDesc.Caption=Ez az eszk�z seg�t �szlelni �s jav�tani a kisebb felbont�s be�ll�t�st, ami a grafikus illesztQprogram telep�t�si hib�ja volt. Kattintson az "�szlel�s" gombra az ind�t�shoz.

btnOK.Caption=OK

lblFixSuccess.Caption=Hurr�! Siker�lt a jav�t�s.

lblNoProblem.Caption=A felbont�s norm�lis. Nincs sz�ks�g jav�t�sra.

lblProblemDesc.Caption=A k�pernyQ felbont�s alacsonyabb lett. Kattintson a "Jav�t�s" gombra a felbont�s vissza�ll�t�s�hoz.

btnRepair.Caption=Jav�t�s

btnRepairing.Caption=Jav�t�s folyamatban...

lbloldResolution.Caption=Eredeti felbont�s:

lblnowResolution.Caption=Aktu�lis felbont�s:

btnok_failed.Caption=OK

lblFailedDesc.Caption=Hopp�! A jav�t�s nem siker�lt. K�rj�k, l�pjen kapcsolatba vel�nk a seg�ts�g�rt.

btnClose.Hint=Bez�r�s



[DB_FormSoundTool]

FormSoundTool.Caption=Nincs hang hiba jav�t�sa

lblToolCaption.Caption=Nincs hang hiba jav�t�sa

btnNoSoundDetect.Caption=Jav�t�s

btnNoSoundDetect_Click.Caption=�szlel�s...

btnNoSoundDetect_Repairing.Caption=Jav�t�s folyamatban...

lblwarning.Caption=Megjegyz�s: NE HASZN�LJA ezt az eszk�zt, hacsak nincs hanggal kapcsolatos probl�m�ja.

lblhaveatest.Caption=Tesztelje!

lblhaveatest_testing.Caption=Most hangot j�tszott le.

lblNoSoundToolDesc.Caption=Ez az eszk�z seg�t a hang probl�m�k sz�mtalan hibalehetQs�g�nek kijav�t�s�ban. Kattintson a "Jav�t�s" gombra az ind�t�shoz.

lblFixContent3.Caption=Hangeszk�z v�lt�s erre: <a>%s</a>.

lblFixContent2.Caption=%s hibak�d jav�tva.

lblFixContent4.Caption=A hangeszk�z illesztQprogramja vissza�ll�tva erre: %s.

btnFixCancel.Caption=M�gse

btnYeswork.Caption=Igen

btnYeswork.CommandLinkHint=Mqk�dik.

btnNotwork.Caption=Nem

btnNotwork.CommandLinkHint=M�g tov�bbra is probl�ma van.

btnSoundTesting.Caption=Teszt

lblDoubleCheck.Caption=A hang hallatszik?

lblFixContent.Caption=Hangszolg�ltat�s enged�lyezve.

lblNoContinue.Caption=Nem, a probl�ma megmaradt.

lblyesWorks.Caption=Igen, mqk�dik.

btnRollBackok.Caption=OK

btnRollbackCancel.Caption=M�gse

lblReapirFailed.Caption=Hopp�! Nem siker�lt a jav�t�s.

lblTryRollBackAudioDevice.Caption=A jav�t�shoz megpr�b�ljuk vissza�ll�tani a r�gebbi illesztQprogramot. Vissza�ll�tja most?

lblFailedReason22.Caption=Audi� eszk�z hibak�dja: %s. K�rj�k, kattintson az "OK" gombra, hogy megl�togassa a hangprobl�m�k k�zi jav�t�s�r�l sz�l� online oktat�anyagot.

lblFailedReason33.Caption=Ismeretlen hiba. K�rj�k, kattintson az "OK" gombra, hogy megl�togassa a hangprobl�m�k k�zi jav�t�s�r�l sz�l� online oktat�anyagot.

lblFailedReason4.Caption=Egy fontos f�jl hi�nyzik. K�rj�k, telep�tse �jra a Driver Booster-t, �s pr�b�lja meg �jra.

btnOK.Caption=OK

lblRepairFailed2.Caption=Hopp�! Nem siker�lt a jav�t�s.

lblFailedReason11.Caption=%s audi� eszk�z illesztQprogramja nincs telep�tve. K�rj�k, kattintson az "OK" gombra, hogy megl�togassa a hangprobl�m�k k�zi jav�t�s�r�l sz�l� online oktat�anyagot.

btnClose.Hint=Bez�r�s

rdhtmlblMoreSolutions.Caption=<a>Tov�bbi megold�sok a k�l�nb�zQ hangprobl�m�kra</a>

rdhtmlblMoreSolutions_pnlts4.Caption=<a>Tov�bbi megold�sok a k�l�nb�zQ hangprobl�m�kra</a>



[DB_FormSaleTip]

btnUpgrade.Caption=Aktiv�l�s most

lblEnterCode.Caption=Licenc megad�sa

lblFeatrues.Caption=Aktiv�lja az �sszes pro-t

lblFeatrue1.Caption=T�bb mint 18,000,000 illesztQprogram

lblFeatrue2.Caption=Eszk�z hiba elh�r�t�sa

lblFeatrue3.Caption=Automatikus illesztQprogram friss�t�s

lblFeatrue4.Caption=Biztons�gos illesztQprogram ment�s �s vissza�ll�t�s



[DB_FormSaleEmbed]

rdlblpg2More.Caption=T�bb...

rdlblfromPROC.Caption=Milyen elQny�kkel j�r a PRO:

rdbtninfo1.Caption=A legfrissebb illesztQprogramok, k�l�n�sen a Game Ready illesztQprogram elQnyben r�szes�t�se

rdbtninfo2.Caption=A rendszer stabilit�s�nak �s a j�t�k teljes�tm�ny�nek n�vel�se

rdbtninfo3.Caption=Az illesztQprogramok okozta PC-probl�m�k elh�r�t�sa �s jav�t�sa

rdbtninfo4.Caption=Az illesztQprogramok automatikus friss�t�se �s biztons�gi ment�se

rdlblSeeAllC.Caption=Az �sszes funkci� megtekint�se



[DB_FormSaleMask]

lblTitle.Caption=Aktiv�lja a Driver Booster 13 PRO-t t�bb speci�lis funkci��rt

rdhtmlbl1.Caption=<a>200%-kal</a> nagyobb adatb�zis

rdhtmlbl1.Lines.Text=<a>200%-kal</a> nagyobb adatb�zis

rdhtmlbl2.Caption=Intelligensebb �s biztons�gosabb

rdhtmlbl2.Lines.Text=Intelligensebb �s biztons�gosabb

rdhtmlbl3.Caption=Jobb j�t�k�lm�ny

rdhtmlbl3.Lines.Text=Jobb j�t�k�lm�ny

rdhtmlbl4.Caption=Rendszer teljes�tm�ny�nek n�vel�se

rdhtmlbl4.Lines.Text=Rendszer teljes�tm�ny�nek n�vel�se

RdLabel1.Caption=Elavult �s ritka illesztQprogramok friss�t�s�nek kiv�lts�ga

RdLabel2.Caption=Automatikus let�lt�s �s az illesztQprogramok biztons�gi ment�se a stabilabb PC-�rt

RdLabel3_lng.Caption=J�t�khoz sz�ks�ges illesztQk �szlel�se �s friss�t�se

RdLabel4.Caption=Sz�m�t�g�p lefagy�sok, �sszeoml�sok �s hib�k cs�kkent�se



[DB_FormSaleScan]

btnClose2.Hint=Bez�r�s

btnpg2Updnow.Caption=Friss�t�s most

rdlblpg2More.Caption=T�bb...

rdlblpg2P1.Caption=%s eszk�zmeghajt� �s j�t�k komponenseket friss�t�se sz�ks�ges PRO verzi�val:

rdlblpg2P2.Caption=Friss�t�s PRO verzi�ra a legjobb �ron!

rdlblpg2SubTitle.Caption=Aktu�lis eszk�z�llapot:

rdlblpg2Title.Caption=T�bb friss�t�s �rhetQ el!

rdlblRightBBottom_lng.Caption=Friss�t�s a PRO verzi�ra, hogy friss�tse ezeket az illesztQket.

rdlblTitleC.Caption=Hurr�! Minden illesztQprogram naprak�sz az ingyenes kiad�sban!

rdlblDescC.Caption=Friss�t�s a PRO-ra most, hogy t�bb eszk�zillesztQt �s j�t�kelemet friss�tsen!

rdlblfromPROC.Caption=Milyen elQny�kkel j�r a PRO:

rdbtninfo1.Caption=A legfrissebb illesztQprogramok, k�l�n�sen a Game Ready illesztQprogram elQnyben r�szes�t�se

rdbtninfo2.Caption=A rendszer stabilit�s�nak �s a j�t�k teljes�tm�ny�nek n�vel�se

rdbtninfo3.Caption=Az illesztQprogramok okozta PC-probl�m�k elh�r�t�sa �s jav�t�sa

rdbtninfo4.Caption=Az illesztQprogramok automatikus friss�t�se �s biztons�gi ment�se

rdlblSeeAllC.Caption=Az �sszes funkci� megtekint�se

TrialTitle_1_M=El�rte a mai maxim�lis friss�t�si limitet (Napi kv�ta a pr�baverzi�ban: 1)

TrialDesc_M=Friss�t�s a PRO kiad�sra <a>%d</a> eszk�zillesztQ �s j�t�kkomponens egy kattint�sos friss�t�s�hez.

TrialGet_M=Kattint�s a "Friss�t�s most" gombra, ha most megteszi



[DB_FormSalePopup]

btnClose.Hint=Bez�r�s

btnUpgrade.Caption=Aktiv�l�s most

lblEnterCode.Caption=Licenc megad�sa

btnCntUpd.Caption=Friss�t�s folytat�sa

lblTitleA.Caption=Driver Booster 13 PRO aktiv�l�sa t�bb speci�lis funkci�hoz

rdhtmlbl1.Caption=<a>200%-kal</a> nagyobb adatb�zis

rdhtmlbl1.Lines.Text=<a>200%-kal</a> nagyobb adatb�zis

rdhtmlbl2.Caption=Intelligensebb �s biztons�gosabb

rdhtmlbl2.Lines.Text=Intelligensebb �s biztons�gosabb

rdhtmlbl3.Caption=Jobb j�t�k�lm�ny

rdhtmlbl3.Lines.Text=Jobb j�t�k�lm�ny

rdhtmlbl4.Caption=Rendszer teljes�tm�ny�nek jav�t�sa

rdhtmlbl4.Lines.Text=Rendszer teljes�tm�ny�nek jav�t�sa

RdLabel1.Caption=Elavult �s ritka illesztQprogramok friss�t�s�nek kiv�lts�ga

RdLabel2.Caption=IllesztQprogramok automatikus let�lt�se �s biztons�gi ment�se a stabilabb PC-�rt

RdLabel3_lng.Caption=J�t�khoz sz�ks�ges illesztQ �szlel�se �s friss�t�se

RdLabel4.Caption=Sz�m�t�g�p lefagy�sok, �sszeoml�sok �s hib�k cs�kkent�se

lblTitleB.Caption=Driver Booster 13 PRO aktiv�l�sa t�bb speci�lis funkci�hoz

lblB1.Caption=Egy kattint�sos illesztQprogram friss�t�s

lblB2.Caption=Elavult �s ritka illesztQprogramok friss�t�s�nek priorit�sa

lblB3.Caption=Eszk�z�k hib�inak jav�t�sa biztons�gosabb PC-�rt

lblB4.Caption=IllesztQprogramok automatikus let�lt�se a rendszer �resj�rat�ban

lblB5.Caption=Gyorsabb let�lt�s

lblB6.Caption=IllesztQprogramok biztons�gi ment�se a biztons�gos vissza�ll�t�s�rt

lblB7.Caption=Jobb rendszer stabilit�s �s j�t�k teljes�tm�ny

RdLabel5.Caption=Aktu�lis

RdLabel6.Caption=PRO

lblTitlC.Lines.Text=Aktiv�lja a PRO verzi�t az eszk�z hib�inak jav�t�s�hoz

lblDescC.Caption=H�r�tsa el a hibak�dokat az eszk�zkezelQben a hardver probl�m�k megold�s�hoz �s tartsa biztons�gban sz�m�t�g�p�t

lblMore.Caption=T�bb funkci� �s elQny a PRO verzi�val:

Labl1.Caption=Automatikus let�lt�s

Labl2.Caption=Automatikus let�lt�s

Labl3.Caption=Automatikus let�lt�s

Labl4.Caption=200%-kal nagyobb adatb�zis

Desc1.Caption=Az illesztQprogramok automatikus let�lt�se a rendszer �resj�rat�ban, megsp�rolva azt idQt, amit az illesztQprogramok friss�t�s�vel t�lt

Desc2.Caption=Az illesztQprogramok automatikus let�lt�se a rendszer �resj�rat�ban, megsp�rolva azt idQt, amit az illesztQprogramok friss�t�s�vel t�lt

Desc3.Caption=Az illesztQprogramok automatikus let�lt�se a rendszer �resj�rat�ban, megsp�rolva azt idQt, amit az illesztQprogramok friss�t�s�vel t�lt

Desc4.Caption=�lvezze a t�bb illesztQprogram, fQleg a ritka illesztQprogramok t�bb mint 400.000 eszk�z t�mogat�s�nak kiv�lts�g�t

lblTitleCover.Caption=ElQk�sz�l�nk a friss�t�shez.

lblInfoCover.Caption=Aktiv�lja a PRO verzi�t �s �lvezze a fejlett friss�t�si funkci�kat.

lbltle1pgd.Caption=Gyors let�lt�s

lblinfo1pgd.Caption=50%-kal gyorsabb let�lt�s az automatikus let�lt�ssel, amikor a PC t�tlen �s felgyors�tja a let�lt�st.

lbltle2pgd.Caption=Automatikus biztons�gi ment�s

lblinfo2pgd.Caption=Biztons�gosabb friss�t�sek automatikus illesztQprogram-ment�ssel a telep�t�s elQtt.

lbltle3pgd.Caption=T�bb stabil PC

lblinfo3pgd.Caption=Jobb rendszerstabilit�s �s teljes�tm�ny t�bb eszk�zillesztQvel �s j�t�kkomponenssel.



[IObitRegister_FrmDB]

btnClose.Hint=Bez�r�s

lblTitle.Caption=KAR�CSONY ELPTTI �RLESZ�LL�T�S

lblTitleDesc.Caption=K�sz�lj�n fel az �nnepi szezonra a legmegd�bbentQbb aj�nlattal!

lblBox.Caption=Kar�csonyi exkluz�v

btnNote1.Caption=Tov�bbi hi�nyz� �s elavult illesztQprogramok friss�t�se

btnNote2.Caption=Minden fajta eszk�zhib�k elh�r�t�sa

btnNote3.Caption=N�veli a sz�m�t�g�pes j�t�k�lm�nyt

btnNote4.Caption=Szerezze be az exkluz�v kar�csonyi aj�nd�kcsomagot

btnActive_L.Caption=Szerezze meg az �zletet most

btnActive_S.Caption=Szerezze meg most

lblActiveDesc.Caption=Korl�tozott k�n�lat! Kiszolg�l�s �rkez�si sorOK!

lblSecure.Caption=Biztons�gos rendel�s

lblSSL.Caption=SSL technol�gi�val v�dett

lblNote.Caption=Tov�bbi elQny�ket �g�r�nk:



[ActionCenter_M]

M_FixAllAC=�sszes beszerz�se

M_HideAC=Elrejt�s

M_ShowAC=Megjelen�t�s

M_ShowACTitle=Biztons�g �s teljes�tm�ny

M_ShowACDesc=Kattintson a "Megjelen�t�s"-re az aj�nlott programok megjelen�t�s�hez. Telep�tse Qket a jobb v�delem�rt �s PC teljes�tm�ny�rt.

M_ShowACDesc2=Minden aj�nlott program el van rejtve! Kattintson a "Megjelen�t�s"-re �s telep�tse Qket, hogy teljes v�delmet �s elk�pesztQ teljes�tm�nyt kapjon.

M_AC_Installed=Telep�tve

M_AC_FreeTitle=Biztons�g �s teljes�tm�ny

M_AC_FreeHelp_Ins=Tegye biztons�gosabb� �s gyorsabb� sz�m�t�g�p�t az al�bbi IObit �ltal aj�nlott programok seg�ts�g�vel.

M_AC_FreeHelp_OK=Rendszeresen futtassa a k�vetkezQ programokat a jobb v�delem �s a sz�m�t�g�p teljes�tm�ny�nek biztos�t�sa �rdek�ben.

M_AC_Free_EULA=Az elQzQleg elfogadott "V�gfelhaszn�l�i szerzQd�s" �rv�nyes az aj�nlott IObit term�kekre is.

M_AC_Free_ReadEULA=V�gfelhaszn�l�i szerzQd�s elolvas�sa

M_ShowACTitle2=Figyelem!

M_LearnRecommendNote=Jelenleg nincs aj�nlott term�k.

M_LearnRecommendDesc=K�rj�k, kattintson a "Tov�bbi inform�ci�" gombra, hogy tov�bbi term�keket l�thasson, amelyek �rdekelhetik �nt.

M_LearnMore=Tov�bbi inform�ci�

M_Scan=Vizsg�lat...

M_Recomm_Ins=Aj�nlott: %s telep�t�se

M_Recomm_Upt=Aj�nlott: %s friss�t�se

M_none=Nincs

M_Fix=Telep�t�s most

M_fixing=Telep�t�s

M_Updating=Friss�t�s

M_fixed=K�sz

M_failed=Sikertelen

M_RuningWell=Legutols� verzi� telep�tve

M_Outdated=Elavult

M_NotInstalled=Nincs telep�tve

M_ACUpdate=Friss�t�s most

M_ASCCaption=Rendszer teljes�tm�nye

M_ASCInfo_NotIns=Regisztr�ci�s adatb�zis hiba, adatv�delmi gondok �s felesleges f�jlok tal�lhat�k az �n g�p�n. Az Advanced SystemCare telep�t�se optimaliz�lja a sz�m�t�g�pet, �s lemezter�letet szabad�t fel.

M_ASCInfo_NotIns_C=<a>%1s</a> adatv�delmi nyom, <a>%2s</a> felesleges f�jl, �s <a>%3s</a> felesleges rendszerle�r� bejegyz�s tal�lhat�. Telep�tse az Advanced SystemCare programot a PC optimaliz�l�s�hoz �s <a>%4s</a> lemezter�let felszabad�t�s�hoz.

M_ASCInfo_UpToDate=Az Advanced SystemCare egy kattint�ssal gyors�tja �s optimaliz�lja a PC-t.

M_ASCInfo_NeedUpDate=Az Advanced SystemCare elavult.

M_ASCDesc=Tiszt�tsa meg �s gyors�tsa fel a PC-t

M_ASCTopSel=Legjobban eladott

M_ASCTipTitle=R�szletek

M_ASCTip=Amit �g�r�nk:<br>PC felgyors�t�sa ak�r 200%-kal gyorsabbra<br>M�lyebb �s t�bb adatb�zis hiba kijav�t�sa<br>Internet gyors�t�sa ak�r 300%-kal <br>V�delem a lenyomoz�s ellen

M_RunASC=Vizsg�lat most

M_ASCOffer=A PC tiszt�t�sa �s optimiz�l�sa egy kattint�ssal.<br>A PC gyors�t�sa ak�r 200%-kal.<br>Az internet gyors�t�sa ak�r 300%-kal.<br>Az adatok v�delme t�bbsz�r�s v�delmi megold�ssal.<br>A PC val�s idejq figyel�se.

M_IMFCaption=K�rtevQk elleni v�delem

M_IMFInfo_NotIns=Jobb v�delem az IObit k�rtevQk elleni programj�nak telep�t�s�vel.

M_IMFInfo_NotIns_C=<a>%s</a> fenyeget�s �szlelhetQ. Telep�tse az IObit Malware Fighter programot az elt�vol�t�shoz �s v�dje meg a PC-t m�s rosszindulat� szoftverekkel szemben.

M_IMFInfo_NotIns_C_Single=<a>1</a> fenyeget�s �szlelhetQ. Telep�tse az IObit Malware Fighter programot ezek elt�vol�t�s�hoz �s v�dje meg a PC-t m�s rosszindulat� szoftverekkel szemben.

M_IMFInfo_UpToDate=Az IObit Malware Fighter megv�di a PC-t k�l�nf�le rosszindulat� programok ellen.

M_IMFInfo_NeedUpDate=Az anti-malware programja elavult.

M_IMFDesc=V�dje meg sz�m�t�g�p�t a rosszindulat� programok ellen.

M_IMFTopSel=Legjobban eladott

M_IMFTipTitle=R�szletek

M_IMFTip=Amit �g�r�nk:<br>�tfog� val�s idejq v�delem mindenfajta rosszindulat� fenyeget�s ellen.<br>Gyors keres�s �s hat�kony fenyeget�s�rz�kel�s �s elt�vol�t�s.<br>Proakt�van megakad�lyozza a zsarol�sos t�mad�sokat. <br>Biztons�gos online b�ng�sz�s �s let�lt�s.<br>Teljesen kompatibilis m�s biztons�gi szoftverekkel.

M_RunIMF=Vizsg�lat most

M_IMFOffer=�tfog� val�s idejq v�delem mindenfajta rosszindulat� fenyeget�s ellen.<br>Gyors keres�s �s hat�kony fenyeget�s�rz�kel�s �s elt�vol�t�s.<br>Proakt�van megakad�lyozza a zsarol�sos t�mad�sokat. <br>Biztons�gos online b�ng�sz�s �s let�lt�s.<br>Teljesen kompatibilis m�s biztons�gi szoftverekkel.

M_SDCaption=Lemez optimaliz�l�s

M_SDInfo_NotIns=Optimaliz�lja a lemezeket, hogy gyorsabb legyen a PC ind�t�sa �s a f�jlok el�r�se.

M_SDInfo_NotIns_C=<a>%d</a> t�red�k tal�lhat� a lemezeken. Telep�tse a Smart Defrag programot a t�redezetts�gmentes�t�shez, hogy gyors�tsa a sz�m�t�g�pet �s meghosszabb�tsa a lemezek tart�ss�g�t.

M_SDInfo_UpToDate=A Smart Defrag t�redezetts�gmentes�ti a lemezt a nagyobb teljes�tm�ny�rt.

M_SDInfo_NeedUpDate=A lemezt�redezetts�g-mentes�tQ program elavult.

M_SDDesc=Lemez t�redezetts�gmentes�t�s a nagy teljes�tm�ny �rdek�ben.

M_SDTopSel=Legjobban eladott

M_SDTipTitle=R�szletek

M_SDTip=Amit �g�r�nk:<br>Biztons�gosabb lemez t�redezetts�g-mentes�t�s<br>Windows 10 metro t�redezetts�g-mentes�tQ alkalmaz�s t�mogat�sa<br>Merevlemez teljes�tm�ny maximaliz�l�sa<br>Kiv�l� lemez stabilit�s �s adathozz�f�r�si sebess�g

M_RunSD=T�redezetts�g-mentes�t�s most

M_SDOffer=Nagyobb hozz�f�r�si sebess�g.<br>Maxim�lis merevlemez teljes�tm�ny.<br>N�veli az ind�t�si sebess�get ak�r 100%-ig.<br>Optimiz�lja a j�t�kokat a jobb j�t�k�lm�ny�rt.

M_DLCaption=Jelsz�kezelQ

M_DLInfo_NotIns=V�dje �s menedzselje az �sszes jelszav�t a Dashlane Password Manager-rel.

M_DLInfo_UpToDate=A Dashlane programmal nem fogja elfelejteni t�bbet a jelszavait �s mindemellett biztons�gban tudhatja Qket.

M_DLOffer=Jelszavak egyszerq �s biztons�gos kezel�se.<br>Egyedi jelszavak l�trehoz�sa fi�kjainak v�delme �rdek�ben.<br>Automatikus bejelentkez�s kedvenc weboldalain.<br>Windows, Mac, iOS �s Android r�sz�re.

M_RunDL=Kezel�s

M_LDPInfo_NotIns=J�tszon Android j�t�kokat eg�rrel �s billentyqzettel a PC-n.

M_LDPOffer=LehetQv� teszi, hogy PC-n j�tsszon Android j�t�kokat �s alkalmaz�sokat. <br>T�mogatja t�bb p�ld�ny l�trehoz�s�t egy PC-n. <br>ElQre be�ll�tott billentyqzet �s eg�r vez�rlQk j�t�kokhoz. <br>Makr� funkci�t k�n�l a j�t�kok kezel�s�hez. <br>Jav�tja a j�t�kmenetet magas FPS �s grafika seg�ts�g�vel.

M_AC_FreeTitleHide1=Az �sszes aj�nlott program el van rejtve!

M_AC_FreeTitleHide2=Kattintson a "Megjelen�t�s" gombra a megtekint�shez �s telep�tse Qket a teljes v�delem �s a kiv�l� teljes�tm�ny �rdek�ben.

M_IUCaption=Program elt�vol�t�

M_IUInfo_NotIns=Nem-v�rt programok, b�ng�szQ bQv�tm�nyek �s Windows alkalmaz�sok elt�vol�t�sa egy kattint�ssal.

M_IUInfo_NotIns_Distrust=<a>%s</a> bQv�tm�ny, eszk�zt�r tal�lhat�, mely lass�thatja a b�ng�szQt. Telep�tse az IObit Uninstaller programot az elt�vol�t�shoz.

M_IUInfo_NotIns_Distrust_Single=<a>1</a> bQv�tm�ny, eszk�zt�r tal�lhat�, mely lass�thatja a b�ng�szQt. Telep�tse az IObit Uninstaller programot az elt�vol�t�shoz.

M_IUInfo_NotIns_C=<a>%s</a> bQv�tm�ny, eszk�zt�r tal�lhat�. Telep�tse az IObit Uninstaller programot a nem k�v�nt elemek elt�vol�t�shoz.

M_IUInfo_NotIns_C_Single=<a>1</a> bQv�tm�ny, eszk�zt�r tal�lhat�. Telep�tse az IObit Uninstaller programot a nem k�v�nt elem elt�vol�t�shoz.

M_IUInfo_UpToDate=IObit Uninstaller alaposan elt�vol�tja a nem-v�rt alkalmaz�sokat �s b�ng�szQ bQv�tm�nyeket.

M_IUInfo_NeedUpDate=A telep�tett IObit Uninstaller elavult

M_IUDesc=A rosszindulat� alkalmaz�sok �s bQv�tm�nyek elt�vol�t�sa.

M_IUTopSel=Legjobban eladott

M_IUTipTitle=R�szletek

M_IUTip_lng=Amit �g�r�nk:<br>Visszamaradt f�jlok automatikus t�rl�se program elt�vol�t�sa ut�n<br>Elt�vol�t�s megtiszt�t�sa a telep�t�si napl�val<br>Makacs programok alapos elt�vol�t�sa<br>Makacs programok teljes elt�vol�t�sa<br>Rosszindulat� ill h�rdet�sbQv�tm�nyek elt�vol�t�sa<br>A szoftver eg�szs�gi probl�m�inak jav�t�sa egy kattint�ssal

M_RunIU=Futtat�s most

M_IUOffer_lng=Teljes megtiszt�t�s a marad�kokt�l az elt�vol�t�s ut�n. <br>Programtelep�t�s monitoroz�sa �s a bundleware elt�vol�t�sa. <br>Makacs programok elt�vol�t�sa, melyeket norm�lisan nem lehet elt�vol�tani. <br>B�ng�szQbQv�tm�nyek, eszk�zt�rak �s kiterjeszt�sek gyors elt�vol�t�sa.<br>Fontos programok naprak�szen tart�sa.

M_RunSMGB=Gyors�t�s most

M_SMGBInfo_NotIns=1 kattint�ssal n�velheti FPS-t a gyorsabb �s sim�bb j�t�k�lm�ny �rdek�ben.

M_SMGBInfo_UpToDate=1 kattint�ssal n�velheti FPS-t a gyorsabb �s sim�bb j�t�k�lm�ny �rdek�ben.

M_SMGBInfo_NeedUpDate=Smart Game Booster elavult.

M_SMGBOffer=Egy kattint�ssal n�veli az FPS-t a jobb j�t�kteljes�tm�ny �rdek�ben.<br>Val�s idQben figyeli a hardver hQm�rs�klet�t �s haszn�lat�t.<br>GPU t�lh�z�s az optim�lis vizu�lis effektusokhoz a j�t�kban.<br>Elemzi �s �rt�keli a sz�m�t�g�pet, hogy kompatibilis j�t�kokat tal�ljon (38 000+).<br>A nagyobb biztons�gban tartja sz�m�t�g�p�t �s j�t�k�t.

M_RunIOT=Kezel�s most

M_IOTCaption=iPhone Manager

M_IOTInfo_NotIns=iPhone adatok �tvitele �s a eltakar�t�sra.

M_IOTInfo_UpToDate=iPhone adatok �tvitele �s a eltakar�t�sra.

M_IOTInfo_NeedUpDate=IOTransfer elavult

M_TipTitle=R�szletek

M_IOTTip=Az IOTransfer �g�rete:<br>F�nyk�pek, zene �tvitele korl�toz�s n�lk�l.<br>K�nnyen �s biztons�gosan eltakar�tja a felesleges f�jlokat az iOS eszk�z�n.<br>Vide�k let�lt�se �s �talak�t�sa iPhone-ra �s PC-re.<br>Vezet�k n�lk�li f�jl�tvitel iPhone �s PC k�z�tt.

M_IOTDesc=iPhone adatok �tvitele �s a eltakar�t�sra.

M_TopSel=Legjobban eladott

M_VipTitle=K�l�nleges VIP aj�nlat

M_AC_ShareTip=Ossza meg a k�l�nleges aj�nlatot csal�dj�val �s bar�taival

M_AC_Pro_Title=M�s aj�nlott programok a jobb v�delem�rt �s teljes�tm�ny�rt.

M_ACPro_SubTitle=Vegye meg most, hogy �lvezhesse az exkluz�v kedvezm�nyt, amelyet csak az ASC PRO felhaszn�l�i �lvezhetnek.

M_ACPro_SubTitle_AU=Vegye meg most, hogy �lvezhesse az exkluz�v kedvezm�nyt, amely csak az ASC Ultimate felhaszn�l�i �lvezhetnek.

M_ActionCenterTitle_Perfectly=Az �sszes program t�k�letesen fut!

M_ACPro_SubTitle_db=Vegye meg most �s �lvezze a k�l�nleges kedvezm�nyt amely csakis a Driver Booster PRO felhaszn�l�inak j�r.

M_SubTitle_Perfectly=Futtassa a k�vetkezQ programokat rendszeresen a jobb v�delem�rt �s teljes�tm�ny�rt. �lvezze a haszn�latukat.

M_ShowACTitlePro=K�l�nleges VIP aj�nlat

M_ShowACDescPro=Kattintson a "Megjelen�t�s" gombra az EXKLUZ�V aj�nlatok beszerz�s�hez az IObit term�kekhez �s m�s aj�nlott term�kekhez.

M_AC_ProShareMail=Megoszt�s E-mail-ben

M_AC_ProShareFB=Megoszt�s a Facebook-on

M_AC_NoMailCLient=A mqvelet sikertelen, mert az alap�rtelmezett e-mail kliens nincs megfelelQen telep�tve.

M_AC_Pro_Title2=Tov�bbi term�kek a jobb biztons�g �s teljes�tm�ny �rdek�ben. V�s�roljon most, hogy �lvezze az Exkluz�v kedvezm�nyt csak a Driver Booster PRO felhaszn�l�k sz�m�ra.

M_iTopInfo_NotIns=Pr�b�lja ki az ingyenes, gyors, biztons�gos VPN szolg�ltat�st az online biztons�g �rdek�ben.

M_iTopInfo_UpToDate=Pr�b�lja ki az ingyenes, gyors, biztons�gos VPN szolg�ltat�st az online biztons�g �rdek�ben.

M_RuniTop=Telep�t�s most

M_iTopOffer=�lvezze az internetet hat�rok n�lk�l.<br>Biztons�gos   elreji az IP-c�met �s titkos�tja az internetkapcsolatot.<br>Gyors   �lvezze a vill�mgyors online b�ng�sz�st.<br>Ingyenes   Feloldja a webhelyek blokkol�s�t, �s streamelhet ingyen.<br>Ingyenes pr�baverzi�, ultra- gyors �s kateg�ri�j�ban legjobb titkos�t�s.

M_newiTopOffer=Priv�t   Maradjon n�vtelen sz�rf�z�s k�zben.<br>Biztons�gos   IP-c�m elrejt�se �s internetkapcsolat titkos�t�sa.<br>Gyors   �lvezze a vill�mgyors online b�ng�sz�st.<br>Ingyenes   Oldja fel a webhelyek blokkol�s�t, �s streameljen ingyen.<br>Parancsikonok   Gyors hozz�f�r�s Netflixre, HBO-ra, PUBG-re...

M_ITOPDesc=Maradjon k�vethetetlen �s n�vtelen az interneten.

M_ITOPTip=Ig�rj�k:<br>Online adatv�delem<br>1800+ szerver vil�gszerte<br>Streamel�s �s j�t�k szabadon<br>hozz�f�r�s blokkolt tartalomhoz<br>T�bb eszk�z t�mogat�sa

M_BuyIMF=V�s�rl�s most

M_BuyDB=V�s�rl�s most

M_BuySD=V�s�rl�s most

M_BuyIU=V�s�rl�s most

M_BuySM=V�s�rl�s most

M_BuyASC=V�s�rl�s most

M_BuyIOT=V�s�rl�s most

M_SU_UpdateAll=�sszes friss�t�se

M_SU_ActiveAutoUpt=Automatikus friss�t�sek aktiv�l�sa

M_SU_Title=Szoftver friss�tQ

M_SU_Help=Seg�t �nnek a programjait k�nnyen �s hat�konyan naprak�szen tartani.

M_SU_Ignored=Figyelmen k�v�l hagyva

M_SU_Upting=Friss�t�s

M_SU_Update=Friss�t�s

M_SU_UptoDate=Naprak�sz

M_SU_StopIg=Ne hagyja figyelmen k�v�l

M_SU_Ignore=Figyelmen k�v�l hagy�s

M_SU_NewVer=�j verzi�:

M_SU_InsVer=Jelenlegi verzi�:

M_Hot=HOT

M_AoMeiBackupperCaption=AOMEI Backupper Pro

M_AoMeiBackupperInfo_NotIns=A v�gsQ biztons�gi megold�s a rendszer �s a merevlemezek biztons�gi ment�s�hez.

M_AoMeiBackupper_UpToDate=A v�gsQ biztons�gi megold�s a rendszer �s a merevlemezek biztons�gi ment�s�hez.

M_AoMeiBackupperProDec=A v�gsQ PC backup megold�s.

M_RunAoMeiBackupper=Futtat�s most

M_BuyAoMeiBackupper=V�s�rl�s most

M_AoMeiBackupperTipTitle=R�szletek

M_AoMeiBackupperTip=Az AOMEI Backupper Pro �g�ri:<br>Rendszer, merevlemezek �s f�jlok ment�se egyetlen kattint�ssal.<br>A rendszer gyors �s megb�zhat� vissza�ll�t�sa.<br>Kl�noz�s: HDD >> SSD, HDD >> HDD, vagy SSD >> SSD.<br>Forr�sf�jlok �s mapp�k val�s idejq szinkroniz�l�sa.

M_Moffer_Title=V�laszthat� IObit aj�nlat

M_Close=Bez�r�s

M_Cancel=M�gse

M_Moffer_Install=Telep�t�s

M_Moffer_NoteEP=A "Telep�t�s"-re kattintva elfogadja a %s telep�t�s�t �s a k�vetkezQket: <a>EULA</a> �s <a>Adatv�delmi ir�nyelvek</a>.

M_Moffer_Refund=<a>Megjegyz�s:</a> 30 napon bel�l kaphat visszat�r�t�st. Olvassa el a <a>Visszat�r�t�si ir�nyelveket</a>.

m_OperaCaption=Opera b�ng�szQ

M_OperaInfo_NotIns=Gyors �s biztons�gos b�ng�szQ be�p�tett hirdet�sblokkol�val, akkumul�torv�dQvel �s ingyenes VPN-nel.

M_OperaOffer=Hirdet�sek blokkol�sa a weboldalak ak�r 90%-kal gyorsabb bet�lt�s�hez.<br>B�ng�sz�s ak�r egy �r�val hosszabban.<br>Biztons�gosabb b�ng�sz�s az ingyenes VPN seg�ts�g�vel.

M_ISUCaption=Software Updater

M_ISUInfo_NotIns_C=<a>%d</a> program elavult. Telep�tse az IObit Software Updater programot, hogy friss�tse Qket egy kattint�ssal.

M_ISUInfo_NotIns_C_Single=<a>1</a> program elavult. Telep�tse az IObit Software Updater programot, hogy friss�tse egy kattint�ssal.

M_ISUInfo_NotIns=Egy kattint�ssal friss�theti �s telep�theti az �sszes fontos programot.

M_ISUInfo_UpToDate=Az IObit Software Updater az �sszes fontos programot naprak�szen tartja.

M_ISUInfo_NeedUpDate=Az IObit Software Updater elavult.

M_ISUOffer=Az elavult programok automatikus friss�t�se a legkor�bbi idQpontban<br>1 kattint�s az �sszes el�rhetQ programfriss�t�s telep�t�s�hez<br>1 kattint�s az �sszes keresett n�pszerq program telep�t�s�hez.<br>A tiszta programok szigor� teszteken mentek kereszt�l, nem bundleware

M_ConnectifyInfo=Kapcsol�djon a sz�m�t�g�ppel a wifi hotspotra, �s ossza meg az internetet minden eszk�zzel.

M_ConnectifyTip=A Connectify hotspot lehetQv� teszi, hogy:<br>megossza az internetet az �sszes eszk�zzel a sz�m�t�g�p�rQl<br>bQv�tse a megl�vQ wifi h�l�zat�t<br>�sszekapcsolja a csatlakoztatott eszk�z�ket a helyi h�l�zattal<br>blokkolja a hirdet�seket a hotspothoz csatlakozott eszk�z�k�n

M_ProRoboFormInfo=Viszl�t �s b�cs� a jelszavak �r�s�t�l.

M_ProRoboFormTip=RoboForm jelsz�kezelQ:<br>1 Bejelentkez�s 1 kattint�ssal a b�ng�szQ webhelyen.<br>ErQs, egyedi jelszavak l�trehoz�sa.<br>Egy licenc minden eszk�zh�z.

M_RoboForm_NotIns=B�cs�zzon a jelszavak �r�s�r�l a RoboForm Password Manager seg�ts�g�vel.

M_RoboForm_UpToDate=B�cs�zzon a jelszavak �r�s�r�l a RoboForm Password Manager seg�ts�g�vel.

M_RoboForm_Info_NeedUpDate=B�cs�zzon a jelszavak �r�s�r�l a RoboForm Password Manager seg�ts�g�vel.

M_RoboForm_Moffer=Jelentkezzen be a webhelyekre egyetlen kattint�ssal. <br>ErQs �s egyedi jelszavak l�trehoz�sa. <br>Az AES-256 bites titkos�t�st �s a 2FA t�mogat�st haszn�lja. <br>Windows, Mac, iOS, Android �s minden nagyobb b�ng�szQh�z. <br>Import�l�s b�ng�szQbQl vagy m�s jelsz�kezelQbQl.

M_TagCaption=Az IObit aj�nlata

M_ISRInfo_NotIns=PC k�pernyQ ingyenes r�gz�t�se magas minQs�gben. Nincs felv�teli korl�t.

M_ISRInfo_UpToDate=PC k�pernyQ ingyenes r�gz�t�se magas minQs�gben. Nincs felv�teli korl�t.

M_ISRInfo_NeedUpDate_New=iFun Screen Recorder elavult.

M_ISROffer_New_2=4K filmek �s zene r�gz�t�se minQs�groml�s n�lk�l<br>Akad�smentes j�t�k�lm�ny 1080P/60 FPS felbont�sban<br>Szem�lyre szabhatja webkamer�j�nak felv�tel�t<br>ErQteljes vide�szerkesztQ �s sokoldal� k�pernyQment�s-k�sz�tQ eszk�z<br>T�bbf�le praktikus MI eszk�z, bele�rtve a sz�veg besz�dd� alak�t�s�t is

M_ISRDesc=K�pernyQ �s webkamera r�gz�t�s.

M_ISRTip_New1=A mi �g�ret�nk<br>HD �s 4K vide�k k�sz�t�se<br>Szem�lyes v�zjel testreszab�sa<br>Magas FPS-q j�t�kfelv�tel<br>Vide�k egyszerq szerkeszt�se<br>Tov�bbi MI funkci�k

M_KBCaption=Billentyqzet teszt

M_KBFix=Pr�b�ld ki most

M_KBInfo_NotIns=Ingyenes online billentyqzetteszt, hogy ellenQrizd, megfelelQen mqk�dnek-e a billentyqzet billentyqi.

M_RunKB=Pr�b�ld ki most

M_DPMInfo_NotIns=Egy biztons�gos, egyszerq, de ingyenes m�d a jelszavak kezel�s�hez, amely elengedhetetlen az �n digit�lis �let�hez.

M_DPMInfo_UpToDate=Egy biztons�gos, egyszerq, de ingyenes m�d a jelszavak kezel�s�hez, amely elengedhetetlen az �n digit�lis �let�hez.

M_DPMInfo_NeedUpDate=A DualSafe Password Manager elavult.

M_DPMOffer=Korl�tlan - Korl�tlan sz�m� jelsz�, fizet�s stb. elment�se.<br>Egyszerq - Automatikus ment�s �s jelszavak automatikus kit�lt�se egyszerq kattint�sokkal<br>Biztons�gos - ErQs, egyedi jelszavak gener�l�sa<br>V�delem - T�rolja adatait a legjobb minQs�gq titkos�t�ssal!<br>Automatikus - korl�tlan sz�m� eszk�z�n t�rt�nQ hozz�f�r�s automatikus szinkroniz�l�ssal

M_PDFInfo_NotIns=MIndenes megold�s a PDF-szerkeszt�shez, konvert�l�shoz �s egy�b feladatokhoz.

M_PDFOffer=PDF-ek konvert�l�sa Word, Excel, k�pf�jlokb�l<br>Sz�veg, k�pek, b�lyegek �s egy�b elemek szerkeszt�se<br>Kezelje �gy a PDF lapjait, mintha csak lapozna<br>Csin�ljon t�bbet: kombin�ljon, t�m�r�tsen, v�gezzen elektronikus al��r�st �s t�lts�n ki qrlapokat

M_PDFDesc=PDF-f�jlok gyors, egyszerq szerkeszt�se �s konvert�l�sa.

M_PDFTip=A mi �g�ret�nk:<br>PDF-f�jlok szerkeszt�se �s konvert�l�sa mind�ssze n�h�ny kattint�ssal.<br>A f�jl m�ret�nek t�m�r�t�se minQs�groml�s n�lk�l.<br>PDF-f�jlok v�delme felt�rhetetlen jelszavakkal.<br>V�zjel elt�vol�t�sa vagy testreszab�sa.

M_MiniToolInfo_NotIns=Az elveszett adatok gyors �s egyszerq helyre�ll�t�sa. Ez ingyenes.

M_MiniToolOffer=N�h�ny egyszerq kattint�ssal helyre�ll�thatja az elveszett �s t�r�lt adatokat.<br>Ingyenes, gyors �s pontos adat -helyre�ll�t�si teljes�tm�ny.<br>Kompatibilis HDD, SSD, USB meghajt�kkal �s SD-k�rty�kkal.<br>100+ fot�, vide�, audi� �s dokumentum t�pus.<br>Professzion�lis szerkesztQk �s szak�rtQ felhaszn�l�k �ltal erQsen aj�nlott.

M_IPBInfo_NotIns=Nincs nyomk�vetQ, nincs adathal�szat, nincsenek hirdet�sek, inkognit� b�ng�szQ be�p�tett VPN-nel.

M_IPBInfo_UpToDate=Nincs nyomk�vetQ, nincs adathal�szat, nincsenek hirdet�sek, inkognit� b�ng�szQ be�p�tett VPN-nel.

M_IPBInfo_NeedUpDate=iTop Private Browser elavult.

M_IPBOffer=Priv�t   A hirdetQk �s a korm�ny nyomk�vetQinek le�ll�t�sa<br>Biztons�gos   Ujjlenyomatok v�delme. Adathal�sz webhelyek blokkol�sa<br>Tiszta   Az online hirdet�sek blokkol�sa. Automatikusan feldarabolja nyomaits<br>Ingyenes VPN   100%-ban ingyenes VPN. T�bb mint 1800 szerver vil�gszerte

M_IEDInfo_NotIns=Mondjon b�cs�t a zs�folt asztalnak �s �lvezze a hat�konyabb munkater�letet!

M_IEDInfo_UpToDate=Mondjon b�cs�t a zs�folt asztalnak �s �lvezze a hat�konyabb munkater�letet!

M_IEDInfo_NeedUpDate=Az iTop Easy Desktop elavult.

M_IEDOffer_New2=Ikonok, f�jlok �s mapp�k automatikus csoportos�t�sa �s rendez�se<br>B�rmely f�jlt azonnal megtal�lsz, amikor sz�ks�ged van r�<br>Asztali h�tt�r, kurzor, feladatsor �s m�g sok m�st testre szabhatsz<br>Nyerj�k vissza a munkafolyamatot a praktikus widgetek seg�ts�g�vel<br>ChatAI   ingyenes intelligens �s szem�lyes asszisztens�d

M_IEDDesc=Szerezzen be egy rendezett �s rendezett asztali g�pet most.

M_IEDTip=Amit �g�r�nk:<br>F�jlok, mapp�k: Automatikusan rendezett dobozokba<br>Dupla kattint�s az �sszes ikon elrejt�s�hez/megjelen�t�s�hez<br>B�rmely f�jl gyors megkeres�se �s megnyit�sa<br>Gyors�tsa fel a munkafolyamatot praktikus widgetekkel<br>Dinamikus h�tt�rk�pek az asztal hqv�sen tart�s�hoz<br>ChatAI: Azonnali mesters�ges intelligencia asszisztens

M_TDPInfo_NotIns=V�di, lez�rja �s elrejti a szem�lyes mapp�it �s adatait. Gyors �s biztons�gos.

M_TDPTip=A mi �g�ret�nk:<br>Jelsz�val v�dheti a szem�lyes f�jlokat.<br>Z�rolja a szem�lyes mapp�kat a jogosulatlan hozz�f�r�s korl�toz�s�hoz.<br>Elrejti a f�jlokat �s mapp�kat a k�v�ncsi szemek elQl.<br>KettQs v�delem a lez�rt f�jloknak.

M_TDPDesc=Jelsz�val v�di szem�lyes adatait az illet�ktelen hozz�f�r�stQl.

M_IDRInfo_NotIns=Mindenf�le elveszett adat elQn�zete �s helyre�ll�t�sa otthon. K�nnyq �s gyors.

M_IDRTip=A mi �g�ret�nk:<br>Vissza�ll�tja az elveszett f�jlokat b�rmilyen esetben.<br>Ak�r 95%-os helyre�ll�t�si ar�ny.<br>Helyre�ll�t�s szinte minden t�rol�eszk�zrQl.<br>T�bb mint 1000 t�mogatott f�jlform�tum.

M_IDRDesc=Vissza�ll�t mindenf�le elveszett adatot az �n sz�m�ra.

M_IDRInfo_UpToDate=Mindenf�le elveszett adatot helyre�ll�t, b�rmilyen helyzetben.

M_IDRInfo_NeedUpDate=Az iTop Data Recovery elavult.

M_IDROffer=Dokumentumok, f�nyk�pek, zen�k stb. helyre�ll�t�sa.<br>Adatok helyre�ll�t�sa merevlemezrQl, SSD-rQl �s USB-rQl.<br>Helyre�ll�t�s s�r�l�st, t�rl�s vagy form�z�s ut�n.<br>Egyszerq biztons�gi ment�s �s nincs t�bb adatveszt�s.

M_IVCDesc=V�ltoztasd meg a hangodat val�s idQben t�bb sz�z hangmint�val.

M_IVCOffer=�lvezd a val�s idejq hangm�dos�t�t k�nnyed�n<br>Hozz�f�r�s t�bb sz�z hangmint�hoz<br>Hozz�f�r�s egy�ni hangodhoz k�nnyed�n<br>Zene, vide� �s felv�telek z�kkenQmentes �thangos�t�sa<br>T�mogat�s Discord, Steam, Roblox, Zoom �s egyebek

M_IVCtip=Amit �g�r�nk:<br>�lvezd a val�s idejq hangm�dos�t�t k�nnyed�n<br>Hozz�f�r�s t�bb sz�z hangmint�hoz<br>Hozz�f�r�s egy�ni hangodhoz k�nnyed�n<br>Zene, vide� �s felv�telek z�kkenQmentes �thangos�t�sa<br>T�mogat�s Discord, Steam, Roblox, Zoom �s egyebek



[ActionCenter_FormActiveAutoUpt]

btnUptManual.Caption=Manu�lis friss�t�s

lblActiveTitle.Caption=Elege van a manu�lis friss�t�sekbQl?

btnActiveAutoUpt.Caption=Automatikus friss�t�sek aktiv�l�sa

btnDonotShow.Caption=Ne mutassa ezt �jra

lblClose.Caption=Bez�r�s



[DB_FormGuideInterface]

lblTitle.Caption=Gratul�lunk! Minden illesztQprogram naprak�sz!

lblDes.Caption=Rendszeresen futtassa a Driver Booster-t a meghajt�k naprak�szen tart�sa v�gett.

lblHistoryView.Caption=Friss�t�si elQzm�nyek megtekint�se

lblScanMore.Caption=TOV�BBI VIZSG�LAT

rdhtmlbldes.Caption=Rendszeresen futtassa a Driver Booster-t a meghajt�k naprak�szen tart�sa v�gett.

btnClose.Hint=Bez�r�s

btnDisappear.Hint=Vissza

btnMax.Hint=Teljes m�ret

btnMin.Hint=Kis m�ret

btnRestore.Hint=Vissza�ll�t�s



[DB_FormPcPerScan]

lbltitle.Caption=PC teljes�tm�nyvizsg�lat

lblScanTitle.Caption=PC teljes�tm�nyvizsg�lat

lblTipCap.Caption=Nem tal�lhat�k probl�m�k. Azonban, hogy egy tiszt�bb �s gyorsabb PC-t kapjon, javasoljuk az Advanced SystemCare telep�t�s�t, hogy �tfog� vizsg�latot v�gezzen.

rdhtmlTitle.Caption=<a>%d</a> elem tal�lhat�. <a>R�szletek</a>

btnfix.Caption=Telep�t�s a jav�t�shoz

btnstop.Caption=Le�ll�t�s

btnInstall.Caption=Telep�t�s

btnclose.Hint=Bez�r�s



[DB_FormScanWithPro]

lblTitle.Caption=T�bb friss�t�s a PRO verzi�val

btnUpgrade.Caption=Friss�t�s most

lblLicense.Caption=Licenck�d megad�sa

btnclose.Hint=Bez�r�s



[ACD_frmActionCenter]

lbl_Cancel.Caption=M�gse

lbl_Min.Caption=Kis m�ret

btnClose.Hint=Bez�r�s



[ACD_M]

M_Downloading=Let�lt�s folyamatban:

m_Installing=Telep�t�s folyamatban:

M_DiskIsFull=Nem elegendQ a lemezter�let!

M_NetError=H�l�zati hiba! A let�lt�s megszakadt. K�rj�k, pr�b�lja meg k�sQbb �jra!

M_Tips=A let�lt�s folyamatban van. Kattintson k�tszer az ikonra a r�szletek megtekint�s�hez.

M_AreSure=Biztos, hogy kil�p a Mqveletk�zpont let�ltQj�bQl?

M_AreSure_IObit=Biztos, hogy kil�p az IObit Downloader programb�l?

M_TipFixing=Telep�t�s folyamatban

M_MD5Faild=A let�lt�tt f�jl s�r�lt. K�rj�k, pr�b�lja meg k�sQbb �jra.

M_Speed=Sebess�g:



[DB_FormIgnoreDevUpdate]

btnClose.hint=Bez�r�s

lblNote.Caption=Megjegyz�s: A figyelmen k�v�l hagyott friss�t�st vagy eszk�zt nem fogja vizsg�lni, am�g vissza nem �ll�tja a figyelmen k�v�l hagyottak list�b�l a "Be�ll�t�sok" men�pontban.

chkIgnoreOnce.Caption=Csak ezt a friss�t�st hagyja figyelmen k�v�l

chkIgnoreAll.Caption=Az eszk�z �sszes friss�t�s�nek figyelmen k�v�l hagy�sa

btnNo.Caption=Nem

btnYes.Caption=Igen

chkNotRemind.Caption=Ne eml�keztessen �jra



[DB_FormBoostDetails]

lblTtitle.Caption=A j�t�k gyors�t�s r�szletei

lblInfo.Caption=A sz�m�t�g�p j�t�k-teljes�tm�nye javul az al�bbi optimaliz�l�s ut�n.

btnClose.Hint=Bez�r�s



[DB_FormBoostConfigure]

lblCaption.Caption=Komfigur�l�s - Kiv�lasztott elemek optimaliz�l�sa gyors�t�skor

btnBoost.Caption=Gyors�t�s

btnClose.Hint=Bez�r�s

btnProcess.caption=Folyamatok

btnService.caption=Szolg�ltat�sok

btnOthers.caption=Egyebek

lblRecommend.Caption=Aj�nlott

lblLoading.Caption=Bet�lt�s folyamatban...



[DB_FormGiveawayExpired]

lblOops.Caption=Hopp�!

lblYour.Caption=ElQfizet�se lej�rt

btnClose.Hint=Bez�r�s

lblCaption.Caption=Driver Booster PRO ism�t k�szen �ll. V�ltsa be most a valaha volt LEGJOBB kedvezm�nnyel.

lblUsers.Caption=- Exklus�v aj�nd�k Giveaway felhaszn�l�knak -

btnRedeem.Caption=V�ltsa be %s kedvezm�nnyel



[DB_FormTrialExp]

rdlblfromPROC.Caption=Milyen elQny�kkel j�r a PRO:

rdbtninfo11.Caption=Gyorsan orvosolja a hi�nyz�, elavult �s probl�m�s illesztQprogramokat

rdbtninfo22.Caption=ElsQbbs�get �lvez a j�t�k komponenseinek �s a j�t�kra k�sz illesztQprogram beszerz�se

rdbtninfo33.Caption=Gyors�tja a rendszert a jobb j�t�k�lm�ny �rdek�ben egyetlen kattint�ssal

rdbtninfo44.Caption=Az illesztQprogramok �ltal okozott probl�m�k elh�r�t�sa �s kijav�t�sa

rdlblSeeAllC.Caption=�sszes funkci� megtekint�se

rdbtnBuyNow.Caption=V�S�RL�S MOST

rdlblEnterCode.Caption=Licenc megad�sa

rdlblRemaind.Caption=Eml�keztessen k�sQbb

rdlbl60Day.Caption=60 napos visszafizet�si garancia

rdbtnClose.Hint=Bez�r�s



[DB_FrameSaleTrialUpd]

lblFeatures.Caption=Funkci�k

lblTrial.Caption=Pr�baverzi�

lblPro.Caption=PRO

lblTxt1.Caption=A leg�jabb illesztQprogramok vizsg�lata

lblTxt2.Caption=IllesztQprogramok friss�t�se korl�toz�s n�lk�l

lblTxt33.Caption=Automatikus illesztQprogram friss�t�s a rendszer t�tlen �llapot�ban

lblTxt44.Caption=PC gyors�t�sa a jobb j�t�k �lm�ny�rt

lblTxt55.Caption=Eszk�zhib�k jav�t�sa a biztons�gosabb PC-hez

lblTxt66.Caption=IllesztQprogram biztons�gi ment�se a biztons�gos helyre�ll�t�s �rdek�ben

lbl1PerDay.Caption=1 / nap

lblLicense.Caption=Licenc megad�sa

btnUpgrade.Caption=Friss�t�s most

lbl60day.Caption=60 napos p�nzvisszafizet�si garancia

btnClose.Hint=Bez�r�s



[DB_FormTransform]

lblTitle.Caption=Driver Booster elt�vol�t�sa

lbl1.Caption=V�lt�s az ingyenes verzi�ra, hogy tov�bbra is friss�tse az illesztQprogramokat 1 kattint�ssal.

lbl2.Caption=Driver Booster Free

lbl3.Caption=T�bb mint 180 milli� felhaszn�l� v�laszt�sa!

btn1.Caption=Nagy illesztQprogram adatb�zis (12.000.000+).

btn2.Caption=WHQL illesztQprogramok biztons�gos friss�t�se 1 kattint�ssal.

btn3.Caption=Jobb j�t�k teljes�tm�ny.

btn4.Caption=H�l�zati hiba, nincs hang, rossz felbont�s stb. jav�t�sa.

btn5.Caption=Rendszer lefagy�sok �s �sszeoml�sok cs�kkent�se.

btnFree.Caption=V�lt�s ingyenes verzi�ra

btnUninstall.Caption=Egyszerq elt�vol�t�s

btnCancel.Caption=M�gse

btnClose.Hint=Bez�r�s



[DB_AutoupdateFormMain]

rdlbltitle.Caption=Driver Booster friss�tQ

rdlblGetting.Caption=Friss�t�si inform�ci�k ellenQrz�se. K�rj�k, v�rjon ...

rdlblUpdateCancel.Caption=M�gse

rdlbllater.Caption=D�nt�s k�sQbb

rdlblNew.Caption=Egy �j verzi� �rhetQ el!

rdbtnClose2.hint=Bez�r�s

rdbtnActiva.Caption=Aktiv�l�s most

rdlblAcTitle.Caption=Gratul�lunk!

rdlblDownMin.Caption=Minimaliz�l�s

rdlblProxy.Caption=Proxy be�ll�t�sok

rdbtnUpdate.Caption=Friss�t�s most

rdlblStartCancel.Caption=M�gse



[Autoupdate_M]

Lan_Activate_M=M�r a leg�jabb verzi�val rendelkezik. Nincs el�rhetQ friss�t�s.

Lan_ActivateDesc_M=Unja a k�zi friss�t�st? <a>enged�lyezze az automatikus friss�t�st</a> most, hogy automatikusan a leg�jabb verzi�val rendelkezzen!

Lan_Download_M=Let�lt�s (%s)...

Lan_PatchUpdate_M=Driver Booster %s most el�rhetQ. Kattintson a "Friss�t�s most" gombra a leg�jabb funkci�k �s fejleszt�sek el�r�s�hez.

Lan_FileNew_M=�j friss�t�sek �rhetQk el!

Lan_FileUpdate_M=Kattintson a "Friss�t�s most" gombra a leg�jabb funkci�k �s fejleszt�sek el�r�s�hez.

Lan_Cong_M=Gratul�lunk!

Lan_Succ_M=Sikeresen friss�tve!

Lan_Failed_M=A friss�t�si f�jlok el�r�se sikertelen. K�rj�k, pr�b�lja meg k�sQbb.

Lan_OK_M=OK

Lan_Now_M=Friss�t�s most

Lan_updateNowpro_M=Telep�t�s most

Lan_AreSure_M=Biztos benne, hogy t�rli a friss�t�sek let�lt�s�t?

Lan_NOupdate_M=M�r a leg�jabb verzi�val rendelkezik. Nincs el�rhetQ friss�t�s.

Lan_Retry_M=�jra

Lan_whatnew_M=�jdons�gok

Lan_ANew_M=Egy �j verzi� �rhetQ el!

Lan_ANewpro_M=Driver Booster %1s k�szen �ll a telep�t�sre -- jelenleg: %2s

Lan_Newdesc_M=Driver Booster %s m�r el�rhetQ. Kattintson a "Friss�t�s most" gombra a leg�jabb szolg�ltat�sok �s fejleszt�sek el�r�s�hez.

Lan_Newdescpro_M=Kattintson "%s" gombra a telep�t�shez, hogy megkapja a leg�jabb funkci�kat �s fejleszt�seket.



[DB_FormPromoteISU]

rdbtnStop.Caption=Stop

rdlblupdateDesc.Caption=Az�rt, hogy minden program k�nnyen friss�lj�n, javasoljuk az IObit Software Updater telep�t�s�t.

rdbtnInstall.Caption=Telep�t�s most

rdhtmlblClick1.Caption=A "Telep�t�s most" gombra kattintva hozz�j�rul az IObit Software Updater telep�t�s�hez �s elfogadja a k�vetkezQket: <a>EULA</a> �s <a>Adatv�delmi ir�nyelvek</a>.

rdlblNoupdateTitle.Caption=Nincs el�rhetQ szoftver friss�t�s

rdlblNoupdateDesc.Caption=Telep�tse az IObit Software Updater szoftvert, hogy a telep�tett programokat mindig egyetlen kattint�ssal friss�tse.

rdbtnClose.hint=Bez�r�s

Lan_founds_M=<a>%d</a> szoftver friss�t�s tal�lhat�

Lan_found_M=<a>1</a> Szoftver friss�t�s tal�lhat�

Lan_new_M=�j verzi�:



[DB_FrmNetwork]

lblProxyAddr.Caption=Kiszolg�l�:

lblProxyPort.Caption=Port

lblProxyUser.Caption=Felhaszn�l�n�v:

lblProxyPass.Caption=Jelsz�:

chkProxy.Caption=Proxy enged�lyez�se

chkProxy0_new.Caption=Nincs proxy

chkProxy1_new.Caption=Rendszer proxy haszn�lata

chkProxy2_new.Caption=Proxy testreszab�sa



[DB_FrmPageDrivers]

lblDownPath.Caption=Let�lt�si mappa (az �sszes let�lt�tt illesztQprogram ment�se ide):

btnDownPath.Caption=Tall�z�s...

lblBackPath.Caption=Biztons�gi m�solat mappa (az �sszes illesztQprogram biztons�gi m�solat ment�se ide):

btnBackPath.Caption=Tall�z�s...

chkAutoBackup.Caption=Vissza�ll�t�si pont automatikus k�sz�t�se az illesztQprogramok telep�t�se elQtt

chkAutoBackup2.Caption=Automatikusan biztons�gi m�solatot k�sz�t�s az illesztQprogramr�l a friss�t�s elQtt

chkAcceDown.Caption=Let�lt�s gyors�t�sa az illesztQprogram friss�t�sekor

chkAutoDelete.Caption=A telep�tett illesztQprogram csomag automatikus t�rl�se

lblDrvVerCount_lng.Caption=A biztons�gi ment�s verzi�k sz�ma:



[DB_FrmScan]

chkAutoScan.Caption=Automatikus ellenQrz�s, amikor a Driver Booster elindul

chkWhqlTest.Caption=Csak a WHQL minQs�t�sq k�pernyQ illesztQprogramok

lblWhqlTestDesc.Caption=WHQL (Windows Hardware Quality Lab) tesztel�s egy Microsoft �ltal kifejlesztett tesztel�si elj�r�s, ami mag�ba foglalja tesztek sorozat�t harmadik f�ltQl sz�rmaz� hardveren vagy szoftveren. A WHQL teszt biztos�tja az illesztQprogramok friss�t�s�nek stabilit�s�t �s biztons�g�t. Ha nem WHQL tesztet teljes�tett illesztQprogramokat telep�t, instabilit�st, inkompatibilit�st �s m�g rendszerhib�t is �szlelhet.

chkScanPnp.Caption=Automatikusan vizsg�lja az �jonnan csatolt eszk�z�ket.

chkScanGame.Caption=J�t�k komponensek friss�t�s�nek vizsg�lata

lblScanSubhead1.Caption=Eszk�zillesztQk priorit�si vizsg�lata:

chkCapability_lng.Caption=Legfrissebb elQsz�r

chkSteady_lng.Caption=Stabilit�s elQsz�r



[DB_FrmGeneral]

chkCloseAction.Caption=Ikon m�retben a t�lc�ra a program bez�r�sakor

lblLanguage.Caption=Nyelvek:

lblTrans.Caption=�ttetszQs�g:

lblFontSize.Caption=Betqm�ret:

btnFontSize1.Hint=Norm�l

btnFontSize2.Hint=Nagy

btnFontSize3.Hint=Nagyobb

chkSaveWndRct.Caption=Jegyezze meg az elQzQleg megnyitott ablak m�ret�t �s poz�ci�j�t

chkAnimateOff.Caption=Kapcsolja ki a program anim�ci�s effektusait (aj�nlott alacsony konfigur�lts�g� sz�m�t�g�pekhez)

chkSkipUAC.Caption=Felhaszn�l�i fi�kok fel�gyelet�nek figyelmen k�v�l hagy�sa

lblSidebar.Caption=Oldals�v st�lusa

lblDetail.Caption=R�szletek m�d

lblClassic.Caption=Klasszikus m�d



[DB_FrmIgnore]

lblIgnoreList.Caption=A figyelmen k�v�l hagyott eszk�z�k nem lesznek megvizsg�lva, am�g vissza nem �ll�tja Qket az al�bbi list�b�l:

btnRestore.Caption=Vissza�ll�t�s

lvIgnoreList.Columns[0].Caption=Eszk�z neve

lvIgnoreList.Columns[1].Caption=Verzi�



[DB_FrmFocus]

lvFocusApps.Columns[0].Caption=Elem neve

lvFocusApps.Columns[1].Caption=Le�r�s

btnAutoFocus.Caption=Automatikus csendes m�d

lblPageFocusDesc1.Caption=A teljes k�pernyQs feladat vagy a megadott program, j�t�k fut�sa k�zben automatikusan v�ltson a "Csendes m�dra". A csendes m�dban nem fogj�k megzavarni a Driver Booster �ltal k�ld�tt �rtes�t�sek, �gy �sszpontos�that arra, amit csin�l.

btnFocusWin10.Caption=Kompatibilis a Windows 10 "F�kuszseg�ddel" (1803 vagy �jabb verzi�)

lblPageFocusDesc2.Caption=Megadott programjaim, j�t�kaim

btnFocusAdd.Caption=Hozz�ad�s

btnFocusDelete.Caption=T�rl�s



[DB_FrmScheduler]

lblSchedulerDesc.Caption=Az al�bbiak k�z�l b�rmelyik kiv�laszt�s�val l�trej�n a Driver Booster �temezQ

chkAutoRun.Caption=Automatikus indul�s a Windows indul�sakor

chkSchedule.Caption=Vizsg�lat fix gyakoris�ggal

chkTaskBarNotify.Caption=�rtes�tsen a t�lc�n, ha illesztQprogram-friss�t�s �rkezik

cbxSchedule.Items[0]=naponta

cbxSchedule.Items[1]=hetente

cbxSchedule.Items[2]=k�t hetente

cbxSchedule.Items[3]=havonta

chkAutoDownload.Caption=Automatikus illesztQprogram friss�t�s, amikor a rendszer �resj�ratban fut

btnAutoDownDesc.Caption=Csak az illesztQprogram �s a j�t�k �sszetevQ friss�t�seinek let�lt�se

btnAutoUpdtDesc.Caption=IllesztQprogram �s a j�t�k �sszetevQ friss�t�seinek let�lt�se �s ment�se

chkAutoIdle.Caption=Az automatikusan friss�teni k�v�nt t�pus kiv�laszt�sa

chkAutoGra.Caption=Grafikus k�rtya

chkAutoAudio.Caption=Audio

chkAutoNetWork.Caption=H�l�zat

chkAutoChipset.Caption=Lapkak�szlet

chkAutoExtDev.Caption=K�lsQ eszk�z�k

chkAutoGameCom.Caption=J�t�k �sszetevQk

chkAutoOthers.Caption=Egyebek

lblAutoUpdate.Caption=Friss�t�si m�d:

chkAutoUpdate1.Caption=Automatikus friss�t�s

chkAutoUpdate2.Caption=�rtes�tsen, amikor friss�t�sek �rhetQk el

chkAutoUpdate3.Caption=Friss�t�s manu�lisan

chkAutoDetectIncompatibleDirver.Caption=Inkompatibilis illesztQprogramok automatikus �szlel�se, �s �rtes�t�s minden probl�m�r�l



[DB_FormIObitOffer]

lbl_Title.Caption=Opcion�lis aj�nlat

btn_Cancel.Caption=M�gse

btn_Close.hint=Bez�r�s

btn_Stop.Caption=Le�ll�t�s

lblHighlyTitle.Caption=A rendszeroptimaliz�l�s r�szletei

lblHighlyDescribe.Caption=Ezek az elemek befoly�solj�k a rendszer teljes�tm�ny�t. Javasoljuk, hogy telep�tse az Advanced SystemCare programot a jav�t�shoz, hogy egyenletesebb legyen a sz�m�t�g�p teljes�tm�nye.

btnHighlyInstall.Caption=Telep�t�s az optimaliz�l�shoz

btnHighlyClose.hint=Bez�r�s

lblCancel.Caption=M�gse



[DB_FormASCOfferDetail]

lblTitle.Caption=R�szletek

btn_Close.hint=Bez�r�s

lblReport.Caption=Jelent�s megtekint�se



[DB_FormISUOffer]

lblTitle.Caption=R�szletek

btnClose.hint=Bez�r�s



[FrmOfflineMain_FrmOfflineMain]

btnClose.Hint=Bez�r�s

btnMini.Hint=Lekicsiny�t�s

lblStartDes.Caption=Seg�t a hi�nyz� h�l�zati illesztQprogram miatti h�l�zati hiba �s az offline friss�t�si illesztQprogramok kijav�t�s�ban a rendszer �jratelep�t�se ill. friss�t�se ut�n.

lblScan.Caption=Offline vizsg�lat

lblScanDes.Caption=Eszk�z inform�ci�k export�l�sa (internet hozz�f�r�s n�lk�li PC-n)

btnStartExport.Caption=Export�l�s

lblDownload.Caption=IllesztQprogram let�lt�se

lblDownloadDes.Caption=Offline vizsg�lati f�jl felt�lt�se illesztQprogram let�lt�s�hez (internet el�r�ssel rendelkezQ PC-n)

btnStartDownload.Caption=Let�lt�s

lblHelp.Caption=Hogyan kell csin�lni? Kattintson ide a r�szletek�rt

btnResultCheck.Caption=Mentett mappa megnyit�sa

btnResult.Caption=OK

lblDSelect.Caption=Offline vizsg�lati f�jl kiv�laszt�sa:

btnBrowse.Caption=Tall�z�s...

lblDDes.Caption=Az al�bbi inform�ci�kat alap�rtelmez�s szerint a fenti offline vizsg�lati f�jlb�l olvassa be. Ha �jratelep�ten� vagy friss�ten� a rendszert, m�dos�thatja az inform�ci�kat az �n ig�nyei szerint.

lblDOSVer.Caption=OS verzi�:

lblDSysType.Caption=Rendszer t�pusa:

lblDDriverType.Caption=IllesztQprogram t�pusa:

lblDSave.Caption=IllesztQprogram ment�si hely�nek kiv�laszt�sa:

btnDSave.Caption=Tall�z�s...

btnDBack.Caption=Vissza

btnDDownload.Caption=Let�lt�s

btnStop.Caption=Le�ll�t�s

lblStopDes.Caption=K�rj�k, v�rja meg a le�ll�t�st. Ez eltarthat egy ideig.

lblInstalHead.Caption=Offline illesztQprogram telep�t�s

lblInstallSubHead.Caption=V�lassza ki a k�v�nt illesztQprogramokat, �s kattintson a "Telep�t�s" gombra a telep�t�s megkezd�s�hez.

lvDriverInfo.Columns[0].Caption=Eszk�z neve

lvDriverInfo.Columns[1].Caption=Verzi�

lvDriverInfo.Columns[2].Caption=D�tum

btnInstall.Caption=Telep�t�s

btnScanStop.Caption=Le�ll�t�s

btnIconAndTitle.Caption=Offline illesztQprogram friss�tQ

lblWarn.Caption=�rv�nytelen f�jl vagy �tvonal! K�rj�k, ellenQrizze le!



[FrmOfflineMain_M]

Offline_Result1_M=Sikeresen export�lva

Offline_ResultDes1_Offline_M=K�rj�k, m�solja az export�lt "<a>%s</a>" f�jlt egy m�sik, internet-hozz�f�r�ssel rendelkezQ sz�m�t�g�pre az illesztQprogramok let�lt�s�hez.

Offline_ResultDes1_Online_M=Kattintson dupl�n "<a>%s</a>" elemre, �s v�lassza ki a kapcsol�d� inform�ci�kat az illesztQprogramok let�lt�s�hez.

Offline_Result2_M=Sikeresen let�ltve

Offline_ResultDes2_Equal_M=Most friss�theti, �jratelep�theti a rendszert, telep�theti a leg�jabb Driver Booster szoftvert, majd az illesztQprogramok telep�t�s�hez kattintson dupl�n a let�lt�tt illesztQprogram-csomagf�jlra.

Offline_ResultDes2_Differ_M=K�rj�k, m�solja "<a>%s</a>" let�lt�si f�jlt internet-hozz�f�r�s n�lk�li sz�m�t�g�pre az illesztQprogramok telep�t�s�hez.

Offline_Result3_M=Gratul�lunk!

Offline_ResultDes3_M=IllesztQprogram offline telep�t�se sikeres. K�rj�k, ind�tsa �jra a sz�m�t�g�pet a m�dos�t�sok �letbe l�ptet�s��rt.

Offline_Result4_M=Hopp�!

Offline_ResultDes4_M=IllesztQprogram telep�t�se sikertelen! K�rj�k, l�pjen kapcsolatba vel�nk.

Offline_Scan_M=Vizsg�lat...

Offline_Packag_M=Csomagol�s...

Offline_DownLoading_M=Let�lt�s

Offline_Installing_M=Telep�t�s

Offline_Back_M=Vissza�ll�t�si pont l�trehoz�sa. K�rj�k, v�rjon n�h�ny pillanatot.

Offline_Nodrv_M=IllesztQf�jl nem tal�lhat�! K�rj�k, forduljon hozz�nk seg�ts�g�rt.

Offline_ScanFailed_M=Vizsg�lat sikertelen! K�rj�k, forduljon hozz�nk seg�ts�g�rt.

Offline_DownloadFailed_M=IllesztQprogram let�lt�se sikertelen! K�rj�k, pr�b�lja meg �jra.

Offline_PackageFailed_M=Nem siker�lt csomagolni! K�rj�k, forduljon hozz�nk seg�ts�g�rt.

Offline_StopInstall_M=Le�ll�t�s...

Offline_Save_M=Ment�s...

Offline_UnPackag_M=Kicsomagol�s...

Offline_DriverType1_M=Csak h�l�zati eszk�z�k

Offline_DriverType2_M=Minden eszk�z

Offline_Title_M=Offline illesztQprogram friss�tQ



[DB_FormZeroPromote]

lblTitle.caption=Hqs�ges felhaszn�l�i jutalom!

lblSubTitle.caption=Jav�tsa a sz�m�t�g�p �s a j�t�k teljes�tm�ny�t a Driver Booster PRO 30 napos pr�baverzi�j�val

btnTrial.caption=Pr�baverzi� ind�t�sa

btnClose.hint=Bez�r�s



[DB_FormProList]

btnClose.Hint=Bez�r�s

htmlblTitle.Caption=Friss�t�s most <a>%s tov�bbi eszk�zillesztQk �s j�t�killesztQk</a> friss�t�s�vel a gyorsabb �s jobb PC-teljes�tm�ny �rdek�ben

lblStatus.Caption=Jelenlegi �llapota:

lblEnterCode.Caption=Licenc megad�sa

lblInfoCover.Caption=100% 60-napos p�nzvisszafizet�si garancia

btnUpgrade.Caption=Friss�t�s most



[DB_FormSaleGameDriver]

btnClose.Hint=Bez�r�s

htmlblTitle.Caption=Aktiv�lja most a friss�t�st: <a>%s</a> T�bb j�t�killesztQ

lblMainInfo.Caption=�s �lvezze a maxim�lis j�t�k teljes�tm�nyt

lbl1.Caption=Jav�tsa ki a teljes�tm�ny szqk keresztmetszeteit a j�t�kok gyorsabb futtat�s�hoz.

lbl2.Caption=Jav�tsa a j�t�k stabilit�s�t �s teljes�tm�ny�t.

lbl3.Caption=ElsQsorban az �j j�t�kfunkci�k t�mogat�sa.

btnUpgrade.Caption=Aktiv�l�s most

lblInfoCover.Caption=100% 60-napos p�nzvisszafizet�si garancia



[DB_FormReward]

lblTitle.Caption=Megoszt�s jutalom�rt

lblTitleMain.Caption=Megoszt�s jutalom�rt

btnClose.Hint=Bez�r�s

btnCloseMain.Hint=Beez�r�s

lblWait.Caption=Bet�lt�s

lblDes1.Caption=Ossza meg, hogy megnyerje a <a>6-h�nap PRO-t ingyen</a>!

lblDes2.Caption=Ossza meg a Driver Boostert bar�taival �s csal�dj�val. �n megnyeri a Driver Booster PRO-t, ha sikeresen telep�tik a Driver Boostert.

lblid.Caption=Megoszt�s:

btnCopy.Hint=Hivatkoz�s m�sol�sa a k�zvetlen megoszt�shoz

btnf.Hint=Megoszt�s Facebookon

btnt.Hint=Megoszt�s Twitteren

btne.Hint=Megoszt�s e-mailben

lblRewards.Caption=�n jutalma:

lblTime1.Caption=<a>1</a> h�nap PRO

lblTime2.Caption=<a>3</a> h�nap PRO

lblTime3.Caption=<a>6</a> h�nap PRO

btnGetNow.Caption=Szerezze meg most

lblRefresh.Caption=Friss�t�s

lblcopy.Caption=Link m�sol�sa



[DB_FormShare]

lblTitle.Caption=Megoszt�s e-mailben

btnClose.Hint=Bez�r�s

lblfemail.Caption=Bar�tj�nak e-mail c�me:

lblName.Caption=�n neve:

lblEmail.Caption=�n e-mail c�me:

btnShare.Caption=Megoszt�s



[FrmHVICFixMain_FrmHVICFixMain]

btnIconAndTitle.Caption=Inkompatibilis illesztQprogramok jav�t�sa

btn_Close.Hint=Bez�r�s

Tab_Fix.Caption=Jav�t�s

Tab_Restore.Caption=Vissza�ll�t�s

btn_Fix.Caption=Jav�t�s

btn_Restore.Caption=Vissza�ll�t�s

btn_Rescan.Hint=�jravizsg�l�s

lblLearnMore.Caption=Tov�bbi inform�ci� az inkompatibilis illesztQprogramokr�l

lblLoading.Caption=Bet�lt�s...

lblHooary.Caption=Hurr�! Nem tal�lhat� inkompatibilis illesztQprogram!

lblOpen.Caption=Biztons�gi ment�s mappa megnyit�sa

lblSetting.Caption=Be�ll�t�sok

lv_ScanView.Columns[0].Caption=IllesztQprogram (%d/%s)

lv_ScanView.Columns[1].Caption=Le�r�s

lv_ScanView.Columns[2].Caption=Szolg�ltat�

lv_ScanView.Columns[3].Caption=Versi�

lv_ScanView.Columns[4].Caption=Tov�bbiak

lv_ScanView.Columns[5].Caption=Mqvelet

lv_Restore.Columns[0].Caption=IllesztQprogram (%d/%s)

lv_Restore.Columns[1].Caption=Le�r�s

lv_Restore.Columns[2].Caption=Szolg�ltat�

lv_Restore.Columns[3].Caption=Verzi�



[FrmHVICFixMain_M]

M_NoRemind=Ne eml�keztessen �jra

M_SureDelete=Ez a mqvelet t�rli a megfelelQ illesztQprogram-f�jlokat, ami hat�ssal lehet az ezektQl az illesztQprogramokt�l f�ggQ eszk�z�k vagy szoftverek mqk�d�s�re. Biztos benne, hogy folytatja?

M_DeleteNote=Megjegyz�s: ezekrQl az illesztQprogramokr�l biztons�gi m�solat k�sz�l a mqvelet elQtt, �s b�rmikor vissza�ll�thatja Qket.

M_Initiating=Inicializ�l�s...

M_Backup=Biztons�gi ment�s: (%s1/%s2) %s3

M_Delete=T�rl�s: (%s1/%s2) %s3

M_NoBackup=M�g nem k�sz�tett biztons�gi m�solatot az illesztQprogramokr�l!

M_SureRestore=Biztosan vissza�ll�tja ezeket az inkompatibilis illesztQprogramokat?

M_RestoreNote=Megjegyz�s: a nem kompatibilis illesztQprogramok rendszer-inkompatibilit�si probl�m�kat okozhatnak.

M_Restore=Vissza�ll�t�s�(%s1/%s2) %s3

M_Completed=Befejezve.

M_CompletedFail=Befejezve (%d sikertelen!)

M_Details=R�szletek

M_Driver=IllesztQprogram: %s

M_Description=Le�r�s: %s

M_Provider=Szolg�ltat�: %s

M_PublishedInf=Kiad�si inf: %s

M_OriginalInf=Eredeti inf: %s

M_DriverVersion=IllesztQprogram verzi�: %s

M_DeviceName=Eszk�z neve: %s

M_FilePath=F�jl �tvonala: %s

M_Ignore=Figyelmen k�v�l hagy�s

M_Unignore=Egyenl�tsd ki



[FrmHVCIFixPopup_FrmHVCIFixPopup]

lblResult.Caption=<a>%d</a> inkompatibilis illesztQprogram tal�lhat�!

btnFix.Caption=Jav�t�s

btnNoRemind.Caption=Ne eml�keztessen �jra

btnClose.Hint=Bez�r�s

btnSetting.Hint=Be�ll�t�sok




Youez - 2016 - github.com/yon3zu
LinuXploit