403Webshell
Server IP : 127.0.0.1  /  Your IP : 216.73.216.109
Web Server : Apache/2.4.54 (Win64) OpenSSL/1.1.1q PHP/8.1.10
System : Windows NT DESKTOP-E5T4RUN 10.0 build 19045 (Windows 10) AMD64
User : SERVERWEB ( 0)
PHP Version : 8.1.10
Disable Function : NONE
MySQL : OFF |  cURL : ON |  WGET : OFF |  Perl : OFF |  Python : OFF |  Sudo : OFF |  Pkexec : OFF
Directory :  C:/Program Files (x86)/IObit/Driver Booster/13.2.0/Language/

Upload File :
current_dir [ Writeable] document_root [ Writeable]

 

Command :


[ Back ]     

Current File : C:/Program Files (x86)/IObit/Driver Booster/13.2.0/Language/Slovak.lng
��[Main]

DisplayName=Slovensk�(Slovak)



[DB_FormPassenger]

btnClose.Hint=Zatvorie

chk1.Caption=Konfigura
n� s�bory

chk2.Caption=Licen
n� s�bory

chk3.Caption=Prie
inok na prevzatie ovl�da
a

chk4.Caption=Prie
inok z�lohovania ovl�da
a

btnYes.Caption=�no

btnNo.Caption=Nie

lbl2.Caption=Vyberte �daje, ktor� chcete odstr�nie:



[DB_FormSaleCrack]

lblTitle.Caption=Pou~�vate "NELEG�LNY" Driver Booster !!!

lblInfo1.Caption=Neleg�lnym softv�rom m�~ete nielen spomalie ale dokonca sp�sobie zlyhanie po
�ta
a, ale eate aj umo~nie �nik v�aho s�kromia (pr�ve pre neleg�lny k�d), ktor� pou~�vate. Zadov�~te si ofici�lne Driver Booster PRO, aby ste sa vyhli nehod�m syst�mu a �niku osobn�ch �dajov.

btnClose.Hint=Zatvorie

btnGetFree.Caption=Chcem FREE

btnGetPro.Caption=Chcem PRO



[DB_FrameTools]

lblCommon_New.Caption=N�stroje r�chlej opravy:

lblOther.Caption=alaie u~ito
n� n�stroje :

btnRescue.Caption=Z�lohovanie & obnovenie

btnRescue.Hint=Obnova syst�mu do norm�lneho stavu, ak sa vyskytne nejak� probl�m.

btnSound.Caption=Oprava nefunk
n�ho zvuku

btnSound.Hint=Oprava probl�mu zariadenia ak je vaetko bez zvuku.

btnNetwork.Caption=Oprava zlyhania siete

btnNetwork.Hint=Oprava s pripojen�m sieeov�ch zariaden� ak ni
 nefunguje.

btnError.Caption=Oprava ch�b zariaden�

btnError.Hint=Oprava ch�b pripojenia zariaden�.

btnDisplay.Caption=Oprava chybn�ho rozl�aenia

btnDisplay.Hint=Oprava nespr�vneho rozl�aenia zobrazovacieho zariadenia.

btnClean_1.Caption=istenie neplatn�ch �dajov zariadenia

btnClean_1.Hint=istenie neplatn�ch �dajov zariadenia vo vaaom po
�ta
i .

btnSysInfo.Caption=Syst�mov� inform�cie

btnSysInfo.Hint=Zobrazenie vaetk�ch IObitom zhroma~den�ch & podrobn�ch inform�ci� o tomto syst�me.

btnISU.Caption=Aktualiz�tor softv�ru

btnISU.Hint=R�chlo skontroluje a jednoducho aktualizuje vaetky vaae vybran� programy do najnovaie vydan�ch verzi�.

btnOfflineDrv.Caption=Offline aktualiz�tor ovl�da
ov

btnOfflineDrv.Hint=Aktualizuje ovl�da
e offline pre sieeov� karty 
i preinatalovan� alebo aktualizovan� tohto syst�mu.

btniTop.Caption=Bezplatn� & r�chla VPN slu~ba

btniTop.Hint=Udr~uje vaae online aktivity zabezpe
en� a s�krom�.

btnISR.Caption=Screen Recorder

btnISR.Hint=Bezplatn� nahr�vanie obrazovky po
�ta
a, hranie hry a webovej kamery.

btnIncompatibledrivers.Caption=Oprava nekompatibiln�ch ovl�da
ov

btnIncompatibledrivers.Hint=Detekcia a oprava probl�mov s nekompatibiln�mi ovl�da
mi



[DB_FormDrvBst]

btnUptNotice.hint=Je vydan� nov� verzia

btnEnterKey.Hint=mZadanie licencie

btnBackHome.Hint=<- Sp�e

btnClose.Hint=Zatvorie

btnMinimize.Hint=Minimalizovae

btnMaximize.Hint=Maximalizovae

btnWindow.Hint=Zmenaie okno

btnMenu.Hint=Vaetky mo~nosti

btnFeedback.Hint=Sp�tn� v�zba

lblLicense.Caption=Spravovae licenciu

btnReboot.Caption=Reatartovae

btnStartUpdate.Caption=Aktualizovae

btnStopUpdate.Caption=Zastavie

lblDriverAge.Caption=Stav ovl�da
ov :

lblLastScan.Caption=Posledn� kontrola: Nepreveden� !

chkAutoAct.Caption=Automaticky reatartovae PC

mniMainSettings.Caption=Nastavenia...

mniMainRescue.Caption=Z�chrana...

mniMainFeedback.Caption=Sp�tn� v�zba...

mniMainUpdate.Caption=Kontrola aktualiz�ci�

mniMainManual.Caption=U~�vate>sk� pr�ru
ka(F1)

mniMainSupport.Caption=Technick� podpora

mniMainTranslate.Caption=Pom�~te n�m s prekladom

mniMainIObit.Caption=IObit Freeware

mniMainHistory.Caption=o je nov�

mniMainAbout.Caption=O Driver Boostri

mniMainLike.Caption=P�
i sa mi !

mniTrayShow.Caption=Otvorie �vodn� okno

mniTrayScan.Caption=Skontrolovae ovl�da
e

mniTraySettings.Caption=Nastavenia...

mniTrayFeedback.Caption=Sp�tn� v�zba...

mniTrayUpdate.Caption=Kontrola aktualiz�ci�

mniTrayExit.Caption=Ukon
ie Driver Booster

mniItemDetail.Caption=Detaily...

mniItemUpdate.Caption=Aktualizovae

mniItemIgnore.Caption=Ignorovae

mniItemBackup.Caption=<- Sp�e

mniItemUninstall.Caption=Odinatalovae

mniItemRollBack.Caption=Vr�tie to sp�e

mniItemExport.Caption=Exportovae z�znam

mniItemFixSound.Caption=Opravie zvuk

mniItemFixDisplay.Caption=Opravie rozl�aenie

mniItemFixNetwork.Caption=Opravie siee

mniItemFixFaulty.Caption=Opravie chybu

mniAutoShutdown.Caption=Automaticky vypn�e PC

mniAutoReboot.Caption=Automaticky reatartovae PC

lblFailIgnore.Caption=Niektor� ovl�da
e neboli nainatalovan� pre probl�my s kompatibilitou. V najbli~aej dobe sa vynasna~�me vyh>adae vhodn� ovl�da
e pre v�a syst�m.

lblAscTitle.Caption=Odpor�
an�: Advanced SystemCare

lblAscText.Caption=Jedn�m kliknut�m zabezpe
� a zoptimalizuje v�a po
�ta


lblAscDownload.Caption=Stiahnue zdarma

lblNewsOffline.Caption=Zdie>ajte Driver Booster so svojou rodinou a priate>mi. U~�vajte si spolo
ne kvalitu najnova�ch ovl�da
ov !

btnProFun1.Caption=alaie ovl�da
e

btnProFun1.Hint=Kompletnejaia podpora & d�le~it� hardv�rov� zariadenia.

btnProFun2.Caption=Oprava ch�b

btnProFun2.Hint=Rieaenie probl�mov s chybov�mi k�dmi & oprava probl�mov s hardv�rom.

btnProFun3.Caption=Automatick� seahovanie

btnProFun3.Hint=Automaticky seahovae ovl�da
e pokia> je syst�m ne
inn�.

lblHomeDevice.Caption=Ovl�da
e zariaden�

lblHomeGame.Caption=Multimedi�lne prvky

lblRightBoxInfo.Caption=INFO o PC

lblRightBoxMore.Caption=Viac inform�ci�

lblScanAgain.Caption=Opakovae sken

lbl_NoItems.Caption=}iadne polo~ky nezodpovedaj� v�amu h>adaniu.



[DB_FormSettings]

lblTitle.Caption=Nastavenia

btnCancel.Caption=Zruaie

btnApply.Caption=OK

btnRecommended.Caption=Odpor�
an�

btnClose.Hint=Zatvorie

btnTabNetwork.Caption=Siee

btnTabDrivers.Caption=Ovl�da
e

btnTabIgnored.Caption=Ignorovanie

btnTabScan.Caption=Skenovanie

btnTabGeneral.Caption=Vaeobecne

btnTabFocus.Caption=Tich� re~im

btnTabScheduler.Caption=Pl�nova




[DB_FormRescue]

lblTitle.Caption=Z�lohovanie & obnovenie

btnClose.Hint=Zatvorie

btnTabDrvBkp.Caption=Z�lohovanie ovl�da
ov

btnTabDrvBkp.hint=Z�lohovanie ovl�da
ov

btnTabSysRst.Caption=Obnovenie syst�mu

btnTabSysRst.hint=Obnovenie syst�mu

btnTabDrvRst.Caption=Obnovenie ovl�da
a

btnTabDrvRst.hint=Obnovenie ovl�da
a

lblWaiting.Caption=Chv�>ku strpenia...

lvSysRstList.Columns[0].Caption=D�tum & 
as

lvSysRstList.Columns[1].Caption=Popis

lvSysRstList.Columns[2].Caption=Typ

lvDrvRstList_Lng_Ex.Columns[0].Caption=Zariadenie

lvDrvRstList_Lng_Ex.Columns[1].Caption=S�
asn� verzia

lvDrvRstList_Lng_Ex.Columns[2].Caption=Obnovie verziu

lvDrvBkpList_Lng_Ex.Columns[0].Caption=Zariadenie

lvDrvBkpList_Lng_Ex.Columns[1].Caption=S�
asn� verzia

lvDrvBkpList_Lng_Ex.Columns[2].Caption=Stav



[DB_FormLicense]

lblTitle.Caption=Spr�vca licencie

lblTitle1.Caption=Spr�vca licencie

lblTitle2.Caption=mZadanie licencie

lblState.Caption=Stav licencie :

lblCode.Caption=Licen
n� k�d :

lblDate.Caption=D�tum uplynutia :

lblRefresh.Caption=Obnovie

lblExport.Caption=Exportovae

lblLicenseDesc.Caption=Pros�m, zadajte svoj licen
n� k�d a kliknite na "AKTIVOVAd" pre z�skanie verzie Driver Booster PRO. Aby nedoch�dzalo k preklepom, skop�rujte a vlo~te licen
n� k�d z obdr~an�ho e-mailu do kol�nky �!ni~aie�!.

lblLicenseCode.Caption=Licen
n� k�d:

lblLicenseErr.Caption=Neplatn� licen
n� k�d! Je nutn� zadae platn� k�d !

lblLicenseEg.Caption=(Napr.: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD)

lblValidate.Caption=Overujeme...

lblGetLicense.Caption=Z�skae licenciu

lblRetriveCode.Caption=Na
�tae licenciu

btnClose.Hint=Zatvorie

btnClose2.Caption=Zatvorie

btnBack.Caption=<- Sp�e

btnActivate.Caption=AKTIVOVAd

lblHelp.Caption=Pomoc online

mniEditCut.Caption=Vystrihn�e

mniEditCopy.Caption=Kop�rovae

mniEditPaste.Caption=Vlo~ie

mniEditDelete.Caption=Odstr�nie

mniEditSelectAll.Caption=Vybrae vaetko



[DB_FormDetail]

lblWhqlInfo.Caption=Tento ovl�da
 preaiel testom WHQL a vyhovuje pr�snym pravidl�m pre datab�zu ovl�da
ov spolo
nosti IObit.

btnClose.Hint=Zatvorie

btnUpdate.Caption=Aktualizovae

lblTitle.Caption=Detaily ovl�da
a

lblMoreInfo.Caption=Tu kliknut�m sa zobrazia detaily

lblIgnore.Caption=Ignorovae

lblUninst.Caption=Odinatalovae

lblRollbk.Caption=Vr�tie to sp�e

lvInfoList.Columns[0].Caption=Detaily

lvInfoList.Columns[1].Caption=S�
asn�

lvInfoList.Columns[2].Caption=K dispoz�cii

lvInfoList.Items[0].Caption=Verzia:

lvInfoList.Items[1].Caption=D�tum:

lvInfoList.Items[2].Caption=Vydavate>:



[DB_FormHintPop]

btnClose.Hint=Zatvorie

btnSettings.Hint=Nastavenia

chkOption1.Caption=Viac to nepripom�nae

chkOption2.Caption=Viac to nepripom�nae

chkOption3.Caption=Viac to nepripom�nae

chkOption4.Caption=Viac to nepripom�nae

rdGameTitle.Caption=Bol uvolnen� vynoven� ovl�da
 pre hranie hry !

btnLearnM.Caption=Viac info...



[DB_FormDropdownOpts]

lblAutoUpdate.Caption=Automatick� aktualiz�cia

lblBackup.Caption=Automatick� z�loha



[DB_FormAbout]

btnClose.Hint=Zatvorie

lblTitle.Caption=O Driver Boostri

lblCopyrightIObit.Caption=� IObit. Vaetky pr�va vyhraden�

lblWarning1.Caption=UPOZORNENIE

lblWarning2.Caption=Tento po
�ta
ov� program je chr�nen� autorsk�m z�konom a medzin�rodn�mi zmluvami.

lblThanksTitle.Caption=`peci�lne POAKOVANIE patr� prispievate>om za ich skvel� pomoc:

pnlThanksTitle.Caption=TEAM IObit: �! AKUJEME �!

lblEula.Caption=<a>EULA</a> | <a>Ochrana s�kromia</a>

lblEula.LinkItems[0].Hint=EULA

lblEula.LinkItems[1].Hint=Ochrana s�kromia

lblUninstall.Caption=<a>Odinatala
n� inatrukcie</a>



[DB_FormFeedback]

lblSendMailx.Caption=Poalite n�m aj s�bor ladenia (debug) pre d�kladnejaiu kontrolu. <a>Ochrana s�kromia</a>

lblTitle.Caption=Sp�tn� v�zba

lblEmail.Caption=E-mail:

lblType.Caption=Typ po~iadavky:

lblDesc.Caption=Popis:

MaxHintLbl.Caption=(<a>Maxim�lne: 2 000 znakov</a>)

lblWaiting.Caption=Odosielam spr�vu...

btnClose.Hint=Zatvorie

btnSend.Caption=Odoslae

btnCancel.Caption=Zruaie

lblEmailHint.Caption=Skontrolujte, 
i v�a e-mail je spr�vny, aby sme v�s mohli kontaktovae.

lblCallTitle.Caption=Volajte naau technick� podporu, ak m�te nejak� probl�my s po
�ta
om.

lblCallHint.Caption=(Bezplatn� linka 24�7)

mniEditCut.Caption=Vystrihn�e

mniEditCopy.Caption=Kop�rovae

mniEditPaste.Caption=Vlo~ie

mniEditDelete.Caption=Odstr�nie

mniEditSelectAll.Caption=Vybrae vaetko

mniAttachEmpty.Caption=(Pr�zdne)

mniAttachClear.Caption=Odobrae vaetko

btnAttachAdd.Hint=Pridae

btnAttachView.Hint=Zobrazie

dlgAttach.Title=Pros�m, vyberte s�bor ktor� chcete prilo~ie :

btnFixTitle.Caption=Rieaenie be~n�ch probl�mov :

btnFixSysInfo.Caption=Inform�cie o syst�me

lblFixSound.Caption=Oprava nefunk
n�ho zvuku

lblFixNetwork.Caption=Oprava zlyhania siete

lblFixDisplay.Caption=Oprava chybn�ho rozl�aenia

lblFixTel.Caption=Technick� podpora 24 � 7

lblFixReInst.Caption=Obnovie k�d

lblFixReSend.Caption=Chcem nov� licen
n� k�d

lblBluSrcDesc.Caption=Z�lohovanie & obnovenie

lblOnline.Caption=Online rieaenia

lblFeedbackFAQ.Caption=Naj
astejaie ot�zky



[DB_FormTel]

imgClose.Hint=Zatvorie

lbldesc1.Caption=Zavolajte pre bezplatn� diagnostiku probl�mov.

lbldesc2.Caption=Pozn�mka: V pr�pade potreby pon�kame pomoc ale m�~e to bye spoplatnen� !



[DB_FormInstTips]

lblTitle.Caption=Inatala
n� tipy

chkDontRemind.Caption=Viac to nepripom�nae

btnContinue.Caption=Pokra
ovae v inatal�cii

btnClose.Hint=Zatvorie

btnOK.Caption=OK



[DB_FormMenu]

btnMenuSettings.Caption=Nastavenia...

btnMenuRescue.Caption=Z�chrana...

btnMenuFeedback.Caption=Sp�tn� v�zba...

btnMenuLicense.Caption=Licen
n� vstupn�...

btnMenuDrvLog.Caption=Hist�ria aktualiz�ci� ovl�da
ov

btnMenuUpdate.Caption=Kontrola aktualiz�ci�

btnMenuManual.Caption=U~�vate>sk� pr�ru
ka (F1)

btnMenuSupport.Caption=Technick� podpora

btnMenuTranslate.Caption=Pom�~te n�m s prekladom

btnMenuIObit.Caption=IObit Freeware

btnMenuHistory.Caption=o je nov�

btnMenuAbout.Caption=O Driver Boostri

btnMenuFacebook.Caption=N�jdete n�s na Facebooku

btnIconLike.Hint=P�
i sa mi !

btnIconFeedback.Hint=Sp�tn� v�zba

btnIconRescue.Hint=Z�chrana

btnMenuBack.Hint=<- Sp�e

lblSkinBlack.Caption=ierny

lblSkinWhite.Caption=Biely

lblMenuSkin.Caption=Vzh>ad

SelColorX.Hint=Vlastn� farba



[DB_FrameBoost]

lblBoostTitle.Caption=Game Boost

lblCareTitle.Caption=Optimaliz�tor syst�mu

lblVpnTitle.Caption=Internetov� ladenie

btnSetting.hint=Nastavenia

lblISR_title.Caption=Bezplatn� nahr�vanie & zdie>anie vaaej hry

btnISRClose.hint=Zatvorie

btnISRDesc1_New.Caption=}iadny 
asov� limit nahr�vania

btnISRDesc2.Caption=60 FPS, z�znam bez oneskorenia

btnISRTry.Caption=Vysk�aae zadarmo



[DB_M]

M_SaleGameNoneMsg=Vaetky ovl�da
e hier s� aktualizovan�. Kliknut�m na tla
idlo "OK" sa zobrazia podrobnosti.

M_FormSaleGameDriverTitle=Aktivujte teraz pre aktualizovanie <a>ala�ch %s hern�ch ovl�da
ov</a>

M_FormSaleGameDriverTitle1=Aktivujte teraz pre aktualizovanie <a>1 hern�ho ovl�da
a</a>

M_TrialBoostPrmTitle=Aktiv�ciou PRO verzie povol�te Game Boost

M_TrialBoostPrmDesc=�
inne vylad� po
�ta
 zatvoren�m nepotrebn�ch aplik�ci� a slu~ieb jedin�m kliknut�m.

M_MinNotified=Driver Booster je st�le spusten�. Ak chcete, m�~ete to zmenie v nastaveniach.

M_PreSale0=Z�skae PRO zdarma

M_PreSale_AllUpd=Zadov�~te si PRO ed�ciu aby ste mali vaetko aktualizovan�

M_NewslblDontPanic=Zdie>ajte Driver Booster so svojou rodinou a priate>mi. U~�vajte si spolo
ne kvalitu najnova�ch ovl�da
ov !

M_NewslblUpdTitle=Je k dispoz�cii d�le~it� aktualiz�cia

M_NewslblUpdDesc=Tu kliknut�m si m�~ete stiahnue najnovaiu verziu programu Driver Booster.

M_OfflineDrvFile=Pre offline aktualizovanie je potrebn� priradie dva typy s�borov (*.dbd, *.dbop). Chcete ich teraz priradie ?

M_SaleCrackInfoEn=Kliknut�m na <a>Z�SKAd K�D</a> m�~ete vyhrae Driver Booster PRO zadarmo.

M_SaleCrackInfoSp=Vyu~ijte svoju <a>EXKLUZ�VNU Z=AVU %d</a> pre z�skanie ofici�lnej PRO verzie.

M_ISUUdpateE=Aktualizovan�: %d

M_ISUUdpate=Aktualizovan�: %d

M_ISUUdpateX=Aktualizovan�: %d

M_RebootLater=Reatartovae nesk�r

M_OutOfDate=%d deH(dni) neaktu�lne

M_OutDriver=Zastaral�(�)

M_AvailVer=Nov� verzia: %s

M_ScanUnplug1_lng=<a>1</a> u~ neplatn� �daj zariadenia m�~ete vymazae.

M_ScanUnplugX_lng=U~ neplatn� <a>%d</a> �daje zariadenia m�~ete vymazae.

M_InstEtc=%s at.

M_PsgrTitle=Odinatalovae Driver Booster %s

M_PsgrInfo=Naozaj chcete �plne odstr�nie Driver Booster %s ?

M_BoostSafeAPP=Pred BOOST (laden�m) ulo~te si otvoren� dokumenty.

M_BoostDetails=<a>Detaily</a>

M_BoostConfigure=<a>Nastavenia</a>

M_BoostDetails11=Povolie hern� re~im syst�mu Windows

M_BoostDetails10=prepusten�ch

M_BoostDetails9=In� optimaliz�cie (%d)

M_BoostDetails8=Vypn�e automatick� aktualiz�cie

M_BoostDetails7=Povolie rieaenie nap�jania pri hran� hry

M_BoostDetails6=Optimalizovan�

M_BoostDetails5=Uvo>nie schr�nku

M_BoostDetails4=Uvolnie RAM

M_BoostDetails3=Slu~by (%d)

M_BoostDetails2=Zastaven�

M_BoostDetails1=Procesy (%d)

M_HeadOutdated=Zastaral� (celkom: %s, vybran�: %d)

M_HeadUpToDate=Aktu�lne

M_DownDriver=Seahovanie ovl�da
ov...

M_InstDriver=Inatal�cia ovl�da
ov...

M_CareInst=Inatalovanie

M_CareRun=Spustie

M_CareCheck=Skontrolovae

M_CareChecking=Kontrola

M_CareInstall=Inatalovae

M_CareOptm=Optimalizovae

M_CareOptmInfo=%d n�jden� polo~ky (%s)

M_CareOptmInfo2=Naalo sa polo~iek: %d

M_CareOptmInfo3=%d polo~ka n�jden� (%s)

M_CareOptmInfo4=%d polo~ka n�jden�

M_CareASC=Spustite Advanced SystemCare pre optimaliz�ciu tohto po
�ta
a jedin�m kliknut�m.

M_CareASCU=Spustite Advanced SystemCare Ultimate pre optimaliz�ciu tohto po
�ta
a jedin�m kliknut�m.

M_CareInfo1=Nevy~iadan� s�bory a stopy na ochranu s�kromia nie su pre po
�ta
 d�le~it�. Skontrolujte, 
i sa v tomto syst�me nenach�dza ve>k� mno~stvo zbyto
nost�.

M_CareInfo2=Nevy~iadan� s�bory, stopy na ochranu s�kromia a in� zbyto
nosti sa nach�dzaj� v tomto syst�me. Nainatalujte Advanced SystemCare, aby ste ich odstr�nili a optimalizovali syst�m.

M_CareInfo3=Odstr�Hte ich a optimalizujte syst�m pomocou aplik�cie Advanced SystemCare.

M_CareInfo4_lng=Kliknut�m na  %s  nainatalujte Advanced SystemCare pre 
isteja� a r�chleja� po
�ta
.

M_CareDetail1=<a>Ru
n� 
istenie</a>

M_CareDetail2=<a>Detaily</a>

M_CareNull=Nenaaiel sa ~iadny probl�m.

M_BoostON=ZAP

M_BoostOFF=VYP

M_BoostBasic=Z�kladn� ladenie

M_BoostSuper=Super ladenie

M_BoostTurnOff=Vypn�e

M_BoostTurnOn=Zapn�e

M_Boosting=Ladenie

M_Restoring=Obnovenie

M_BoostInstalling=Inatalovanie

M_BoostInfo1=Zastaven� aplik�cie/slu~by : <a>%d</a>

M_BoostInfo2=Uvolnen� pam�e RAM: <a>%s</a>

M_BoostInfo31=Po
�ta
 bol optimalizovan� pre lepa� hern� z�~itok.

M_BoostInfo32=Zastavte nepotrebn� aplik�cie/slu~by pre lepaie hern� z�~itky z hry.

M_SuperBoostRun=Spustite program Smart Game Booster pre zr�chlenie 
innosti po
�ta
a, zv�aenie jeho v�konu a kvality pri hran� hry.

M_SuperBoostImprove=Nainatalujte program Smart Game Booster na pretaktovanie hardv�ru s cie>om zv�aenia v�konu hry a~ o 130%.

M_HintScan=Skenovae

M_HintUpdate=Aktualizovae

M_HintBost=Posilnie

M_HintTool=N�stroje

M_HintAcct=Centrum akci�

M_HintReward=Odmeny

M_HintReward2=Zdie>ajte Driver Booster a z�skate odmeny

M_AutoRunInfo=Po zapnut� bude vytvoren� pl�nova
 Driver Boostra.

M_AutoUpdateHint=Pl�n v programe Driver Booster m�~ete nastavie iba v pr�pade ak chcete "Aktualizovae manu�lne".

M_CreScheduler1=Ak zrua�te t�to vo>bu, vypnete nasleduj�ce funkcie :

M_CreScheduler2=- Automatick� sp�aeanie pri zav�dzan� syst�mu Windows

M_CreScheduler3=- Skenovanie v stanovenom term�ne

M_CreScheduler4=- Auto-aktualizovanie ovl�da
ov po
as ne
innosti syst�mu (PRO)

M_CreScheduler5=- Auto-aktualizovanie na najnova� Driver Booster (PRO)

M_CreScheduler6=- UpozorHovanie na nov� aktualiz�cie Driver Boostra

M_CreScheduler7=Naozaj chcete zruaie za
iarknutie tejto mo~nosti ?

M_LicenseBlocked=Aktiv�cia zlyhala, preto~e s�bor HOSTS blokuje naae serverov� adresy. Ak to chcete opravie, kliknite na "OK".

M_LicenseErrNet=Nepodarilo sa pripojie k n�amu serveru. Skontrolujte svoje nastavenia siete / proxy a sk�ste nesk�r overie licen
n� k�d.

M_LicenseErrGive=Licen
n� k�d %s nie je platn� pre v�a regi�n alebo krajinu. Ak si chcete zak�pie platn� licen
n� k�d, kliknite na "OK".

M_Get30DayFree=Z�skajte PRO za 0� 

M_Validating=Overujeme...

M_EnerKey=mZadanie licen
n�ho k�du

M_InvalidKey=Neplatn� licen
n� k�d ! Je nutn� zadae platn� k�d !

M_EgKey=Napr.: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD

M_HeadSelectAll=Vybrae vaetko

M_mniBackup=Z�lohovae

M_mniBackedUp=Z�lohovae

M_AutoUpdateQuery=Ak chcete zv�aie garanciu bezpe
n�ch aktualiz�ci�, pred inatal�ciou v Nastaveniach odpor�
ame POVOLId vytvorenie Bodu obnovenia syst�mu a Automatick� z�lohovanie ovl�da
ov.

M_SCAN=SKEN

M_STOP=STOP

M_UPDATE_Main=AKTUALIZOVAd

M_DriverAge0=Aktualizovan�

M_DriverAge1=Star�

M_DriverAge2=Ve>mi star�

M_DriverAge3=Extr�mne star�

M_DriverAge4=Zlyhalo !

M_DriverAge5=Po
�ta
 je nutn� reatartovae !

M_DriverAge6=Dokon
en� !

M_DriverAge7=Chybn� ovl�da


M_DriverAge8=Chybn�

M_DriverAge9=Nenainatalovan�

M_Outdated=Zastaral�

M_Uptodate=Aktualizovan�

M_NotInstalled=Nenainatalovan�

M_Attention=Upozornenie !

M_Congratul=V�BORNE !

M_Report0=Vaetky pou~�van� ovl�da
e m�te aktualizovan� !

M_Report00=Vo Free ed�cii s� vaetky ovl�da
e aktualizovan� !

M_Report000=Ovl�da
e ktor� pre v�s aktualizoval Driver Booster od IObitu.

M_Report1=Eate nekontrolovan� !

M_Report2=Skenovanie zlyhalo !

M_Report3=Kliknut�m na tla
idlo "SKEN" skontrolujete stav svojich ovl�da
ov.

M_Report4=Klikni�m na tla
idlo "SKEN" vyh>ad�te nov� aktualiz�cie.

M_Report5=Pravidelne sp�aeajte aplik�ciu Driver Booster, aby ste mali v~dy 
o najaktu�lnejaie ovl�da
e.

M_Report6_1=<a>%d</a> ovl�da
 bol aktualizovan� od nainatalovania Driver Boostra do tohto PC. <a>Zobrazie hist�riu aktualiz�ci�</a>

M_Report6_2=<a>%d</a> to je po
et ovl�da
ov, ktor� ste aktualizovali od nainatalovania Driver Boostra do tohto po
�ta
a. <a>Zobrazie hist�riu aktualiz�ci�</a>.

M_Report6_X=<a>%d</a> to je po
et ovl�da
ov, ktor� ste aktualizovali od nainatalovania Driver Boostra do tohto po
�ta
a. <a>Zobrazie hist�riu aktualiz�ci�</a>.

M_ReportDevc_1=<a>%d</a> zastaral� ovl�da


M_ReportDevc_2=<a>%d</a> zastaral� ovl�da
e

M_ReportDevc_X=<a>%d</a> zastaral� ovl�da
e

M_ReportGame_1=<a>%d</a> zastaral� multimedi�lny prvok

M_ReportGame_2=<a>%d</a> zastaral� multimedi�lne prvky

M_ReportGame_X=<a>%d</a> zastaral� multimedi�lne prvky

M_ReportGame_1N=<a>%d</a> hern� komponent nie je nainatalovan�

M_ReportGame_2N=<a>%d</a> hern� komponenty nie su nainatalovan�

M_ReportGame_XN=<a>%d</a> hern� komponenty nie su nainatalovan�

M_ReportTray_1=Aktualizovan� %d ovl�da
.

M_ReportTray_2=�plne aktualizovan�ch ovl�da
ov: %d.

M_ReportTray_X=�plne aktualizovan�ch ovl�da
ov: %d.

M_LastScan=Posledn� kontrola :

M_NeedScan=Potrebn� sken

M_WaitScan=Skenovanie...

M_Never=Nikdy !

M_Today=Dnes

M_Yesterday=V
era

M_DaysAgo=dni dozadu

M_Stopped=Zastaven�

M_Update=Aktualizovae

M_Failed=Ne�speane

M_Reboot=Reatartovae

M_Retry=Zopakovae

M_Installed=S�
asn�

M_Available=K dispoz�cii

M_Vern=Verzia

M_Date=D�tum

M_Details=Detaily

M_InitUpdate=Inicializuje sa aktualiz�cia...

M_InitDown=Inicializuje sa seahovanie ovl�da
ov...

M_InitInst=Inicializuje sa inatalovanie ovl�da
ov...

M_CancelQuery=Naozaj chcete ukon
ie aktualizovanie ?

M_CancelQueryInfo=Pozn�mka: Ak chcete zabr�nie mo~n�mu poakodeniu po
�ta
a, aktualiz�ciu po
as inatal�cie nezastavujte !

M_UpdateFailed=Aktualiz�cia zlyhala !

M_UpdateFinished=Aktualiz�cia ukon
en�.

M_NeedReboot=Pre dokon
enie je potrebn� reatart.

M_RebootQuery=Naozaj chcete hne reatartovae po
�ta
 ? Najsk�r potvrte, ~e ste si ulo~ili svoju pr�cu a zatvorili vaetky spusten� programy.

M_NoItemSel=Nevybrali ste ~iadnu polo~ku. Chcete aktualizovae vaetky zastaral� ovl�da
e ?

M_NoItemSelX=Nie je vybran� ~iadna polo~ka. Vyberte ovl�da
e, ktor� chcete aktualizovae.

M_DiskIsFull=Disk %s\ je pln� ! Pros�m, vyberte in� adres�r pre ulo~enie inatal�tora ovl�da
a a zopakujte to.

M_Downloading=Seahovanie...

M_DownFailed=Stiahnutie zlyhalo !

M_Installing=Inatalovanie:

M_InstFailed=Inatal�cia zlyhala !

M_SysBackupWait=Prebieha vytv�ranie bodu obnovenia, po
kajte nieko>ko min�t.

M_DrvBackupWait=Z�lohujem ovl�da
e, 
akajte pros�m...

M_RestoreEnable=Obnovenie syst�mu Windows nie je povolen� ! Kliknite na "OK", aby Driver Booster mohol vytvorie pred inatal�ciou nov�ch ovl�da
ov bod obnovenia syst�mu alebo kliknite na "Zruaie" ak chcete nainatalovae nov� ovl�da
e bez vytvorenia bodu obnovenia (neodpor�
a sa !).

M_BoostGame=Posilnenie hry

M_BoostGames=Tieto hry bud� posilnen� (%d)

M_DevsInDrv=Zariadenie pou~�vaj�ce tento ovl�da
 (%d)

M_RstLoading=Na
�tavam Body obnovenia...

M_RestoreReboot=Reatartujte po
�ta
 pre dokon
enie obnovenia !

M_RestoreQuery=UPOZORNENIE: Obnoven�m po
�ta
a do predch�dzaj�ceho stavu sa vr�tia vaetky zmeny, vykonan� po tomto bode obnovenia. Po spusten� obnovenia syst�mu sa u~ proces ned� preruaie ani vr�tie sp�e. Ur
ite chcete pokra
ovae ?

M_RestoreWait=Pros�m, 
akajte na spustenie obnovy syst�mu...

M_RestoreFailed=Obnovenie zlyhalo !

M_SelectDownPath=Zadajte zlo~ku pre ukladanie inatal�torov ovl�da
ov

M_SelectBackPath=Zadajte zlo~ku pre ukladanie z�lohy ovl�da
ov

M_SaveWait=Ukladanie nastaven�...

M_SaveDone=Ulo~en�

M_RegReport1=ovl�da
 m�~ete aktualizovae !

M_RegReport2=ovl�da
e m�~ete aktualizovae !

M_RegReport3=Vyu~ijte prednostn� aktualizovanie zastaral�ch ovl�da
ov s PRO ed�ciou !

M_RegReport4=Iba %s zastaral� ovl�da
 m�~e bye dnes aktualizovan� vo Free ed�cii.

M_RegReport5=Iba %s zastaral� ovl�da
e m�~ete dnes aktualizovae vo Free ed�cii.

M_RegReport6=Inovujte si verziu na PRO ed�ciu pre aktualizovanie %s a ala�ch zariaden� !

M_Version=Verzia

M_Alpha=Alfa

M_Beta=Beta

M_IgnoreAllVer=(Vaetky verzie)

M_IgnoreQuery=Naozaj chcete toto zariadenie pridae do Zoznamu v�nimiek? Zariadenie uveden� v Zozname v�nimiek nebude viac skenovan� pokia> je v Hom zadan�.

M_IgnoreCheck=Ignorovae iba t�to aktualiz�ciu

M_UnignoreQuery1=Naozaj chcete odobrae zvolen� zariadenie zo Zoznamu v�nimiek? Obnoven� zariadenie bude op�e kontrolovan�.

M_UnignoreQueryX=Naozaj chcete odobrae zvolen� zariadenia zo Zoznamu v�nimiek? Obnoven� zariadenia bud� op�e kontrolovan�.

M_FeedbackEmail=Pros�m, zadajte platn� e-mailov� adresu, aby sme v�s mohli kontaktovae s ala�mi inform�ciami.

M_FeedbackDesc=Popis je povinn� !

M_FeedbackFailed=Odosielanie zlyhalo ! Pros�m, sk�ste to nesk�r alebo kliknite na "OK" pre vaae odoslanie on-line pripomienky.

M_FeedbackTimeout=Pripojenie bolo preruaen�! Pros�m, sk�ste to nesk�r alebo kliknite na "OK" pre vaae odoslanie on-line pripomienky.

M_FeedbackSucceed=akujeme za v�a n�zor. Nem�~eme v�m s>�bie individu�lnu odpove kv�li ve>k�mu mno~stvu obdr~an�ch sp�tn�ch spr�v, ale ur
ite to berieme v�~ne.

M_FeedbackManual=Alebo n�s priamo kontaktujte prostredn�ctvom %s

M_FeedbackTypeLove=P�
i sa mi !

M_FeedbackTypeSugg=N�met

M_FeedbackTypeSF=Skenovanie zlyhalo

M_FeedbackTypeUF=Aktualiz�cia zlyhala

M_FeedbackTypeNF=Zlyhanie siete

M_FeedbackTypeRMD=Spr�va o ch�baj�cich ovl�da
och

M_FeedbackTypeBSOD=Modr� obrazovka/P�d syst�mu

M_FeedbackTypeMute=}iadny zvuk

M_FeedbackTypeCode=Objedn�vka/Licen
n� ot�zky

M_FeedbackTypeOther=Ostatn�

M_FeedbackDescDef=Zrozumite>ne a stru
ne pop�ate svoj probl�m alebo n�zor.

M_FeedbackDescMiss=Uvete pros�m n�zov, d�tum a verziu probl�mov�ho ovl�da
a, aby sme v�m mohli zodpovedaj�cim sp�sobom pom�ce.

M_FeedbackDescBlue=Ak chcete obnovie syst�m, prejdite do "Z�chrana syst�mu" (Rescue Center) v pravom panely.

M_FeedbackCloseAsk=Naozaj nechcete poslae sp�tn� spr�vu ?

M_LicenseSucceed=GRATULUJEME ! Licen
n� k�d bol �speane aktivovan� !

M_LicenseFailed=Registr�cia licen
n�ho k�du %s zlyhala. Bola ukon
en� s chybou (%d) preto kontaktujte n�a T�m podpory.

M_LicenseExpired=V�a licen
n� k�d %s u~ vypraal ! Pros�m, obnovte si licen
n� k�d pre z�skanie aktualiz�ci� a vaetk�ch funkci� ed�cie PRO.

M_LicenseExpired2=Tento licen
n� k�d u~ je neplatn� ! Kliknut�m na "OK" k�pite si nov� licen
n� k�d.

M_LicenseExpired3=%s vypraal ! Kliknut�m na "OK" m�~ete si zak�pie nov� licen
n� k�d.

M_LicenseExpired4=%s je darovan� licen
n� k�d iba pre Driver Booster %s. Kliknut�m na "OK" si m�~ete zak�pie nov� k�d.

M_LicenseExpired5=%s je celo~ivotn� licen
n� k�d iba pre Driver Booster %s. Kliknut�m na "OK" si m�~ete zak�pie nov� k�d.

M_LicenseExceeded=Licen
n� k�d %s u~ bol aktivovan� pre maxim�lny po
et PC a nie je mo~n� ho viac pou~ie. Preto si zak�pte nov� licen
n� k�d pre Driver Booster PRO v tomto po
�ta
 a aktivujte ho.

M_RegInfoActivated=Aktivovan�

M_RegInfoExpired=Ukon
en�

M_RegInfoExceeded=Prekro
en�

M_RegInfoFailed=Nie je aktivovan� (%d)

M_RegInfoInvalid=Neplatn�

M_RegInfoGiveAway=Dar
ekov�

M_RegInfoLifeTime=Do~ivotn�

M_RegInfoTrial=TRIAL

M_RegInfoDaysLeft=%d dn� do konca

M_RegInfoDaysLeftX=%d deH do konca

M_RegInfoNever=Nikdy

M_ExportTitle=----- Licen
n� k�d %s PRO -----

M_ExportState=Stav lic. k�du: %s

M_ExportCode=Licen
n� k�d: %s

M_ExportSeat=Licen
n� podklady: %d

M_ExportDate=D�tum ukon
enia: %s

M_WaitUpdating=Prebieha aktualizovanie. akajte pros�m...

M_WaitProcessing=Prebieha spracovanie. akajte pros�m...

M_Initiating=Inicializ�cia...

M_Scanning=Prebieha kontrola:

M_Initializingdot=Inicializ�cia...

M_Updating=Aktualiz�cia...

M_NewVerTitle=�speane aktualizovan� na Driver Booster v%s

M_NewVerHint=Driver Booster bol aktualizovan� na verziu <a>%s</a> �speane ! Kliknite na <a>o je nov�</a> pre zistenie nov�ch funkci� a vylepaen� !

M_WhatsNew=o je nov�

M_BkpLoading=Na
�tavaj� sa ovl�da
e zariaden�...

M_NoRstSel=Nie je vybran� ~iadna polo~ka.

M_Backup1=Inicializuje sa...

M_Backup2=Dokon
en�.

M_BackupX=Z�lohovanie:

M_RestorX=Obnovenie:

M_BackupFail=Zlyhalo !

M_BackupFailX=(%d zlyhalo !)

M_BackupRestore=Obnovie

M_BackPathBad=Adres�r so z�lohou neexistuje. M�~ete klikn�e na "OK" pre okam~it� vytvorenie nov�ho adres�ra.

M_FailAndFeedback=Aktualiz�cia zlyhala. Sk�ste to nesk�r, alebo kliknite na "OK" a poalite n�m HL�SENIE.

M_RebootTimer=V�a po
�ta
 bude reatartovan� o 15 sek�nd. Ak ho nechcete reatartovae, kliknite na "Zruaie".

M_ShutdownTimer=V�a po
�ta
 bude vypnut� o 15 sek�nd. Ak ho nechcete vypn�e, kliknite na "Zruaie".

M_CheckCompat=Driver Booster nie je mo~n� spustie v re~ime kompatibility. Kliknite na "OK" pre automatick� opravu probl�mu a potom reatartujte program.

M_CheckAdmin=Driver Booster mus� bye spusten� pod �
tom ako Administr�tor-Spr�vca, inak bude ukon
en�. Driver Booster po zatvoren� znovu spustite ako "Administr�tor - Spr�vca" aby ste �speane aktualizovali potrebn� ovl�da
e.

M_TipTitle1=Tipy inatalovania

M_TipTitle2=Re~im inteligentnej inatal�cie

M_InstTip1=1. Mo~no budete musiee do
asne aj deaktivovae bezpe
nostn� softv�r, ak zist�te ~e blokuje inatal�ciu ovl�da
a.

M_InstTip2=2. Pri aktualizovan� grafick�ch ovl�da
ov m�~e sa ob
as spustie 
ierna obrazovka alebo zlyhae spusten� program. Preto odpor�
ame ulo~te si svoju rozpracovan� pr�cu a ukon
ie ostatn� spusten� programy v PC.

M_InstTip3=3. Pri aktualizovan� sieeov�ch ovl�da
ov sa m�~u vyskytn�e ob
asn� preruaenia sieeov�ch pripojen�.

M_InstTip4=Inatal�cia ovl�da
a pozastaven�.

M_InstTip5=Driver Booster zistil ~e hr�te hru alebo je spusten� po
�ta
 v celoobrazovkovom re~ime. Aby sa zabr�nilo ruaeniu, je inatal�cia ovl�da
a pozastaven�. Pros�m, ukon
te hru alebo �lohu, potom kliknite na tla
idlo dole a pokra
ujte v inatal�cii.

M_SkinBlack=ierny

M_SkinWhite=Biely

M_SkinColor=Pestr�

M_SkinInter=Medzihviezdny

M_SkinCraft=Lietadlov�

M_SkinClear=itate>n�

M_UninsQuery=Naozaj chcete odinatalovae tento ovl�da
 ?

M_UninsWarn=VAROVANIE: Po odstr�nen� tohto ovl�da
a m�~u s�visiace zariadenia prestae fungovae !

M_UninsWait=Prebieha odinatalovanie...

M_UninsSucc=Odinatal�cia bola �spean�.

M_UninsFail=Odinatal�cia zlyhala.

M_RllbkQuery=Naozaj chcete vr�tie sp�e tento ovl�da
 do predch�dzaj�cej verzii ?

M_RllbkCheck=Ignorovae t�to aktualiz�ciu pri novom skenovan� !

M_RllbkWarn=Pozn�mka: Pri vr�ten� tohto ovl�da
a m�~u pr�buzn� zariadenia prestae pracovae !

M_RllbkWait=Vr�tenie sp�e...

M_RllbkSucc=Vr�tenie bolo �spean�.

M_RllbkFail=Vr�tenie zlyhalo.

M_FeedbackWait=Odosielam spr�vu...

M_Loading=Na
�tavanie...

M_HeadDevcs=Ovl�da
e zariadenia

M_HeadGames=Multimedi�lny prvok

M_UpdateAll=Aktualizovae vaetko

M_UpdateSel=Aktualizovae vybran�

M_UpdateNow=Aktualizovae teraz

M_UpdateNone=Nevybran�

M_GameSupports=Podpora pre multim�dia

M_DevcDesc=Ovl�da
e zariaden� zahUHaj� grafick� kartu, zvukov� kartu, chipset, bezdr�tov� a Bluetooth ovl�da
e zariaden� apod.

M_GameDesc=Multimedi�lne komponenty poskytuj� potrebn� podporu, efekty vylepaenia a ladenia v�konu.

M_DCHDrvDesc1=Jedn� sa o ovl�da
 DCH.

M_GameReadyDesc=Touto aktualiz�ciou m�~ete optimalizovae hranie, zlepaie stabilitu a v�konnose zariadenia. Ak na to kliknete, z�skate eate alaie inform�cie...

M_POPGameReadyDesc=Aktualiz�cia je dostupn� pre v�a <a>%s</a>. Okrem zlepaenia stability a v�konu zariadenia m�~e t�to aktualiz�cia aj optimalizovae PC pre kvalitnejaie hern� z�~itky.

M_UnpluggedDesc=Znamen� to odpojenie zariadenia. Z�skate viac inform�ci� ak na to kliknete.

M_InstWait=Po
kajte chv�>ku na dokon
enie inatal�cie...

M_Attachments=Pr�lohy

M_AttachOversize=Pridanie zlyhalo ! Ve>kose pr�lohy prekra
uje limit %d MB.

M_AttachErrorExt=Nasleduj�ce typy s�borov nie je dovolen� pripojie :

M_AttachErrExt_1=.ade, .adp, .bat, .chm, .cmd, .com, .cpl, .exe, .hta, .ins,

M_AttachErrExt_2=.isp, .jse, .lib, .lnk, .mde, .msc, .msp, .mst, .pif, .scr,

M_AttachErrExt_3=.sct, .shb, .sys, .vb, .vbe, .vbs, .vxd, .wsc, .wsf, .wsh

M_PopExpTitle1=<a>%d</a> <a>deH do konca !</a>

M_PopExpTitle2=<a>%d</a> <a>dni do konca !</a>

M_PopExpTitleX=<a>%d</a> <a>dni do konca !</a>

M_PopExpTitleE=<a>Predplatn� vypraalo !</a>

M_PopExpText11=Vaae predplatn� vypra� o 1 deH. Obnovte si to teraz a pon�kame v�m <a>exkluz�vnu z>avu</a> pre aktualizovanie najnova�ch verzi� vaaich ovl�da
ov v po
�ta
i.

M_PopExpText12=Vaae predplatn� vypra� o %d dni(�). Obnovte si to teraz a pon�kame v�m <a>exkluz�vnu z>avu</a> pre aktualizovanie najnova�ch verzi� vaaich ovl�da
ov v PC.

M_PopExpText1X=Vaae predplatn� vypra� o %d dni(�). Obnovte si to teraz a pon�kame v�m <a>exkluz�vnu z>avu</a> pre aktualizovanie najnova�ch verzi� vaaich ovl�da
ov v PC.

M_PopExpText211=V poslednom dni Driver Booster PRO vyrieail <a>1</a> probl�m s ovl�da
om. Sta
� jeden klik pre z�skanie PRO ed�cie, aby ste zaistili stabiln� v�kon po
�ta
a a hrania hier. Nezmeakajte naau <a>v�nimo
n� z>avu!</a>

M_PopExpText212=V poslednom dni Driver Booster PRO vyrieail probl�mov�ch ovl�da
ov: <a>%d</a>. Sta
� jeden klik pre z�skanie PRO ed�cie, aby ste zaistili stabiln� v�kon po
�ta
a a hrania hier. Nezmeakajte naau <a>v�nimo
n� z>avu!</a>

M_PopExpText221=V %d dHoch Driver Booster PRO opravil <a>1</a> probl�m s ovl�da
om. Sta
� jeden klik pre z�skanie PRO ed�cie, aby ste zaistili stabiln� v�kon po
�ta
a a hrania hier. Nezmeakajte naau <a>v�nimo
n� z>avu!</a>

M_PopExpText222=V %d dHoch Driver Booster PRO opravil <a>%d</a> probl�mov� ovl�da
e. Sta
� jeden klik pre z�skanie PRO ed�cie, aby ste zaistili stabiln� v�kon po
�ta
a a hrania hier. Nezmeakajte naau <a>v�nimo
n� z>avu!</a>

M_PopExpText0=Stratili ste vaetky funkcie PRO ed�cie. Nebojte sa. Pre nast�vaj�ci rok optimalizovania v�konu po
�ta
a a hrania hier v�m sta
� iba 1-klik. Aktualizujte Driver Booster PRO teraz a to <a>s exkluz�vnou Z=AVOU !</a>

M_PopBtnOK=OK

M_PopBtnFix=Aktualizovae teraz

M_PopBtnAct=Aktivovae teraz

M_PopBtnView=Zobrazie detaily

M_PopBtnReNew=Obnovie teraz

M_PopBtnReAct=Znovu aktivovae

M_PopLblMore1=Zobrazie viac >>

M_PopLblMore2=Viac inform�ci�

M_ScanOutServ=Verzia Driver Boostra ktor� pou~�vate je pr�lia star� na pripojenie k datab�zov�mu serveru. Stiahnite a nainatalujte si najnova� Driver Booster pre vyu~�vanie nov�ch funkci� a vylepaen�.

M_ScanNetFail=Skenovanie zlyhalo! Server pre Driver Booster sa ned� dosiahnue. Skontrolujte sieeov� pripojenie, nastavenia proxy servera a firewallu. Alebo to sk�ste opakovae nesk�r.

M_ScanNetFail1=Skenovanie zlyhalo! Nepodarilo sa pripojie ku skenovaciemu serveru pre Driver Booster. Ak chcete zistie a opravie probl�my siete, kliknite na "OK".

M_ScanNetFail2=Skenovanie zlyhalo! Driver Booster m�~e bye blokovan� niektor�mi programami alebo zariadeniami. Kliknite na "OK" pre podrobnosti.

M_ScanNetProxy=Nastavenia proxy

M_FileLost=Ch�ba podstatn� s�bor. Preinatalujte program Driver Booster a sk�ste to znovu !

M_FileRupt=D�le~it� s�bor je poakoden�. Preinatalujte Driver Booster a sk�ste to znovu !

M_TriaPmtInfo=Teraz je nainatalovan� Driver Booster Free, preto~e v tomto po
�ta
i skon
ila sk�aobn� verzia.

M_PayToUpdate=K dispoz�cii iba pre PRO verziu. Aktivujte ju teraz pre okam~it� aktualiz�ciu.

M_DelayUpdate1=K dispoz�cii po 1 dni. Alebo aktivujte to teraz pre okam~it� aktualiz�ciu.

M_DelayUpdateX=K dispoz�cii po %d dHoch. Alebo aktivujte to teraz pre okam~it� aktualiz�ciu.

M_SearchDefault=Vlo~ie a h>adae

M_DataVersion=Verzia datab�zy: %s (najnovaia)

M_FileNotFound=S�bor sa nenaaiel !

M_UnknownDevice=Nezn�me zariadenie

M_Speedup1=Zr�chlie seahovanie

M_Speedup2=Zr�chlenie: %d sek. do konca.

M_PopFreeUpdate1=<a>%d</a> zariadenie potrebuje aktualizovae ovl�da
. Kliknut�m na polo~ku "Zobrazie podrobnosti" z�skate alaie inform�cie.

M_PopFreeUpdate2=<a>%d</a> zariadenia potrebuj� aktualizovae ovl�da
e. Kliknut�m na polo~ku "Zobrazie podrobnosti" z�skate alaie inform�cie.

M_PopFreeUpdateX=<a>%d</a> zariadenia potrebuj� aktualizovae ovl�da
e. Kliknut�m na polo~ku "Zobrazie podrobnosti" z�skate alaie inform�cie.

M_PopPreSaleUpdate=Je potrebn� aktualizovae <a>%d</a> ovl�da
e.

M_PopProUpdate=Aktiv�ciou na PRO ed�ciu zaktualizujete alaie <a>%d</a> aktualizovan� ovl�da
e.

M_PopProInstall=<a>%d</a> ovl�da
e s� stiahnut� a pripraven� na inatal�ciu.

M_PopPnpDetect=Novo pripojen� zariadenie pou~�va zastaral� ovl�da
. Kliknut�m na "Zobrazie detaily" z�skate alaie inform�cie.

M_BalloonHint1=Driver Booster bude skenovae na pozad� a iba zobraz� v�sledok.

M_BalloonHint2=Driver Booster bude seahovae ovl�da
e na pozad� a iba zobraz� v�sledok.

M_BalloonHint3=Driver Booster bude inatalovae ovl�da
e na pozad� a iba zobraz� v�sledok.

M_FixDispQuery=Rozl�aenie obrazovky je pravdepodobne ni~aie. M�~ete to opravie kliknut�m na "OK".

M_BadSystem=Driver Booster nem�~e nainatalovae ovl�da
e spr�vne, preto~e tento syst�m je poakoden�. M�~e pom�ce iba oprava syst�mu.

M_DeviceUpdateInfo=Tu je s�hrn zariaden�, ktor� ste aktualizovali a boli nainatalovan� pomocou aplik�cie Driver Booster.

M_DeviceUpdateCount=Aktualizovan� zariadenia: <a>%s</a>

M_NoDeviceUpdateInfo=V tomto po
�ta
i sa pou~�vaj� najnovaie ovl�da
e zariaden�.

M_NoDeviceUpdateCount=Chcete eate viac optimalizovae pre ove>a lepa� v�kon syst�mu v po
�ta
i ? Pre d�kladnejaiu kontrolu kliknite na "Skenovae".

M_UpdateEnding=Dokon
uje sa aktualizovanie ovl�da
ov...

M_StopWait=Pros�m, po
kajte na zastavenie. M�~e to chv�>u trvae.

M_ExpPathFail=Export zlyhal ! Vyberte in� umiestnenie a sk�ste to znovu.

M_CrtRstQuery=Naozaj chcete vytvorie Bod obnovenia ?

M_CrtRstSucced=Vytvorenie Bodu obnovenia syst�mu prebehlo �speane !

M_RemoveRstQuery=Odstr�nite tak zadan� Bod obnovenia. Naozaj chcete pokra
ovae ?

M_DeleteRstFailed=Odstr�nenie Bodu obnovenia zlyhalo !

M_RscDescDrvBkp=Odpor�
a sa z�lohovae vaetky nainatalovan� ovl�da
e, aby ste ich mohli v pr�pade potreby keduko>vek obnovie.

M_RscDescDrvRst=Pom�~e obnovie ktor�ko>vek ovl�da
 vaaej z�lohovanej verzie.

M_RscDescSysRst=Pom�~e v�m vr�tie nastavenia syst�mu po
�ta
a do stavu zadan�ho Bodu obnovenia syst�mu. Najnova� bod nie je mo~n� odstr�nie z d�vodu zabezpe
enia syst�mu.

M_RscDkRstFailDesc=Z�lo~n� s�bor je odstr�nen� / poakoden�.

M_FixErrCount1=%d chyba

M_FixErrCount2=Chyby : %d

M_IncompatibleCount1=%d ovl�da


M_IncompatibleCount2=%d ovl�da
e

M_FixUnplug1=1 ovl�da


M_FixUnplug2=Ovl�da
e : %d

M_RstTypeInstall=Inatalovae

M_RstTypeUnInstall=Odinatalovae

M_RstTypeUnknown=Nezn�my

M_RstTypeUndo=Vr�tie

M_RstTypeSystem=Syst�m

M_RstTypeManual=Manu�lne

M_RstTypeCrtlUpd=Kritick� aktualiz�cia

M_CrtRstFailed=Nepodarilo sa vytvorie Bod obnovenia syst�mu !

M_RstNoBackup=Nez�lohovan�

M_SalePopDevErrNme=Oprava ch�b zariadenia

M_SalePopDevErrTle=Aktivujte si ed�ciu PRO pre opravy ch�b zariadenia

M_SalePopDevErrDsc=Rieaenie probl�mov s chybov�mi k�dmi v Spr�vcovi zariadenia pre opravu hardv�ru a zachovanie ochrany syst�mu v po
�ta
i.

M_SalePopDevErrOne=<a>1 chyba zariadenia</a> n�jden�. Aktivujte PRO ed�ciu pre opravu

M_SalePopDevErrMre=<a>%d chyby zariadenia</a> sa naali. Aktivujte si PRO ed�ciu pre opravu

M_SalePopAcDownNme=Zr�chlie seahovanie

M_SalePopAcDownTle=Aktivujte si PRO ed�ciu pre r�chlejaie online seahovanie ovl�da
ov

M_SalePopAcDownDsc=Vyu~ijte a~ do 100% r�chlejaie aktualizovanie ovl�da
ov a z�skanie spr�vnych ovl�da
ov po
as nieko>k�ch sek�nd.

M_SalePopAuDownNme=Automatick� aktualizovanie ovl�da
ov

M_SalePopAuDownTle=Aktivovan�m PRO ed�cie m�~ete aktivovae automatick� seahovanie

M_SalePopAuDownDsc=Automaticky skontroluje, stiahne a nainataluje ovl�da
e, ke je syst�m ne
inn� pre skr�tenie 
asu aktualizovania ovl�da
ov & multimedi�lnych komponentov.

M_SalePopDrvBkpNme=Z�loha ovl�da
ov & Obnova

M_SalePopDrvBkpTle=Aktivujte si PRO ed�ciu pre z�lohovanie vaetk�ch ovl�da
ov

M_SalePopDrvBkpDsc=Z�lohujte ovl�da
e, aby ste ich mohli (ak to bude potrebn�), jednoducho obnovie pre zachovanie ochrany syst�mu v po
�ta
i.

M_SalePopDatabsNme=Pon�kame datab�zu viac ako 18.000.000 ovl�da
ov

M_SalePopDatabsDsc=Vyu~ijte v�hody aktualizovania vaetk�ch zastaral�ch ovl�da
ov, najm� najd�le~iteja�ch.

M_SaleEmbedlblTile=Inovovan�m na PRO verziu zaktualizujete <a>%d</a> a alaie ovl�da
e zariadenia & multimed�lne komponenty.

M_PreslEmbedlblTile0=alaie <a>%d</a> ovl�da
e zariaden� alebo multimedi�lne ovl�da
e je mo~n� spr�vne aktualizovae.

M_SaleEmbedlblTileH=Aktualiz�ciou PRO ed�cie zaktualizujete %d a alaie ovl�da
e zariadenia & multimed�lne komponenty.

M_SaleEmbedlblTileC=Upgradujte si PRO ed�ciu, aby ste aktualizovali vaetky ovl�da
e zariadenia a multimed�lne komponenty.

M_SaleScanMorePro=Kliknite na <a>Exkluz�vna ponuka</a> pre z�skanie VIP z>avy ala�ch produktov IObitu (iba pre PRO pou~�vate>ov).

M_SaleExclusive=Exkluz�vna ponuka

M_SaleExtended=Chcete z�skae viac kompletn� ochranu pre bezpe
neja� a 
isteja� po
�ta
 ?

M_SaleNoThanks=Nie. akujem

M_lblpg1P2=Chcete hlbaiu a d�kladnejaiu diagn�zu v�konu po
�ta
a ?

M_lblpg1P3=Sta
� klikn�e na <a>Skenovae viac</a> a jednoducho diagnostikovae 
i optimalizovae v�kon po
�ta
a.

M_rdbtnpg1Finish=Hotovo

M_rdbtnpg1ScanMore=Skenovae viac

M_FeedbackSCMax=Oper�cia zlyhala. Dosiahli ste maxim�lny po
et 5 sn�mkov obrazovky.

M_FeedbackDelete=Naozaj chcete odstr�nie t�to sn�mku obrazovky ?

M_DrvLogEmpty=Nenaali sme ~iadny z�znam aktualiz�ci� <br>Spustite "SKEN" pre kotrolu, 
i s� k dispoz�cii nejak� aktualiz�cie.

M_DrvLogType1=Nainatalovan�

M_DrvLogType2=Odinatalovan�

M_DrvLogType3=Vr�ten� sp�e

M_DrvLogType4=Obnoven�

M_DrvLogType5=Ignorovan�

M_DrvLogType6=Ignorovan�

M_DrvLogType7=Obnoven�

M_DrvLogType8=Ignorovan�

M_DrvLogType9=Ignorovan�

M_DrvUpdInstInfo=Nasleduj�ca polo~ka (Ovl�da
 zariadenia / multimed�lny komponent) sa aktualizuje automaticky v <a>%s</a>

M_DrvUpdInstInfo2=Nasleduj�ce <a>%d</a> polo~ky (Ovl�da
 zariadenia / multimedi�lny komponent) sa aktualizuj� automaticky v <a>%s</a>

M_DrvUpdUpdateNow=Aktualizovae teraz

M_DrvUpdCompleted=Aktualiz�cia bola dokon
en� !

M_DrvUpdOK=OK

M_DrvUpdReboot=Reatartovae

M_DrvUpdNeedReboot=Aktualiz�cia bola dokon
en� ! Reatartujte po
�ta
 teraz pre uplatnenie !

M_DrvUpdInstalling=Prebieha inatalovanie...

M_DrvUpdCancelling=Prebieha zruaenie...

M_DrvUpdStopInfo=Po
kajte na zruaenie. M�~e to chv�>u trvae !

M_DrvUpdBllnHint=Driver Booster automaticky aktualizuje ovl�da
e zariaden� & multimed�lne komponenty na pozad�.

M_DrvUpdMinimize=Minimalizovae

M_DrvUpdCancel=Zruaie

M_ActiveToFeedback=Sp�tn� v�zba

M_ActiveForTrial=K�pie teraz

M_ActiveForFree=Aktivovae teraz

M_GuideFaceIOT_Des=Skenujte a vy
istite nevy~iadan� s�bory vo vaaom zariaden� so syst�mom iOS, aby ste v Hom uvolnili �lo~n� priestor.

M_GuideFaceIOT_Scan=Skenovae

M_GuideFaceSanWithPro=Viac aktualiz�ci� s ed�ciou PRO

M_GuideFaceSanWithPro_Des=Inov�ciou na PRO ed�ciu zaktualizujete aj alaie ovl�da
e zariadenia & multimed�lne komponenty.

M_GuideFaceSanWithPro_Des_Num=Inovujte na PRO ed�ciu aby ste mohli aktualizovae alaie <a>%s</a> ovl�da
e zariaden� alebo multimedi�lne ovl�da
e.

M_GuideFaceView=Inovovae

M_GuideFaceDeviceError=Chyba zariadenia

M_GuideFaceDeviceError_Des=<a>%s</a> chybyb (ch�b) zariadenia m�~u bye opraven�.

M_GuideFaceFix=Opravie

M_GuideFaceUnplugDevData_lng=Neplatn� �daje zariadenia

M_GuideFaceUnplugDevData_Des_lng=U~ neplatn� �daje zariadenia <a>%s</a> m�~ete vy
istie.

M_GuideFaceClean=Vy
istie

M_GuideFacePCPerScan=Kontrola v�konu po
�ta
a

M_GuideFacePCPerScan_NewDes=istenie a optimalizovanie po
�ta
a pre dosiahnutie 
o najlepaieho v�konu.

M_GuideFaceScan=Skenovae

M_GuideFaceUpCountDes=<a>%d</a> ovl�da
e boli aktualizovan� od nainatalovania Driver Boostra. <a>Zobrazie hist�riu aktualiz�ci�</a>

M_GuideFaceHistory=<a>Zobrazie hist�riu aktualiz�ci�</a>

M_GuideFaceUpdated=Aktualizovan�(�)

M_GuideFaceDriver=ovl�da
e zariaden�

M_GuideFaceComponent=multimedi�lne prvky

M_GuideFaceTitle=Gratulujeme ! �speane aktualizovan� !

M_GuideFacerdhtmldesCap=Pravidelne sp�aeajte aplik�ciu Driver Booster, aby ste mali v~dy 
o najaktu�lnejaie ovl�da
e.

M_GuideFaceFixDone=Chyby zariadenia boli odstr�nen�.

M_GuideFaceCleanDone_lng=Neplatn� �daje zariaden� boli vy
isten�.

M_GuideFaceDeviceError_Des1=<a>%s</a> chyba zariadenia m�~e bye opraven�.

M_GuideFaceUnplugDevData_Des1_lng=U~ neplatn� �daje zariaden� <a>%s</a> m�~ete vy
istie.

M_GuideFaceUpCountDes1=<a>%d</a> ovl�da
 bol aktualizovan� od nainatalovania Driver Boostra. <a>Zobrazie hist�riu aktualiz�ci�</a>

M_GuideFaceDriver1=ovl�da
 zariadenia

M_GuideFaceComponent1=multimedi�lny komponent

M_GuideFaceCleaned=Vy
isten�

M_GuideFaceFixed=Opraven�

M_GuideFaceISU_Des=Skenovanie aktualiz�ci� ovl�da
ov, ktor� s� nainatalovan�.

M_GuideFaceISU_Scan=Skenovae

M_PcPerScanPrivacy=Stopy ochrany osobn�ch �dajov

M_PcPerScanJunk=Nevy~iadan� s�bory

M_PcPerScanInternet=Vylepaenia internetu

M_PcPerScanRegistry=Polo~ky datab�zy registrov

M_PcPerScanSystem=Optimaliz�cia syst�mu

M_PcPerScanProbDes=%s n�jden� polo~ky (%s)

M_PcPerScanProbDes1=%s n�jden� polo~ky

M_PcPerScanProbDes2=%s n�jden� polo~ka (%s)

M_PcPerScanProbDes3=%s n�jden� polo~ka

M_PcPerScanProbDes6=N�jden� polo~ky: <a>%d</a>. <a>Detaily</a>

M_PcPerScanProbDes5=Nenaaiel sa ~iadny probl�m

M_PcPerScanTip1=o bude mae vplyv na v�kon syst�mu. Odpor�
ame nainatalovae bal�k softv�ru Advanced SystemCare pre kompletn� opravu a 
istenie.

M_PcPerScanTip2=Odpor�
ame v�m nainatalovae aplik�ciu Advanced SystemCare, aby ste udr~ali po
�ta
 v~dy 
ist� a r�chly.

M_PcPerScanNoError=Bez probl�mov

M_PcPerScantitleCap=�daje o skenovan� v�konu po
�ta
a

M_PcPerScanInstalling=Inatalovanie

M_PcPerScanRdhtmlblCap=Kliknut�m na "Inatalovae" a opravu prijmete pre Advanced SystemCare <a>LICENN� ZMLUVU KONCOV�HO POU}�VATE=A</a> & <a>Ochranu s�kromia</a> a nainatalujte to.

M_PcPerScanRdhtmlblCap1=Kliknut�m na "Inatalovae" s�hlas�te pre Advanced SystemCare s <a>LICENNOU ZMLUVOU KONCOV�HO POU}�VATE=A</a> & <a>Ochranou s�kromia</a> a nainatalujte ho.

M_PcPerScanOptimizeTitle=Podrobnosti optimalizovania syst�mu

M_PcPerScanOptimizeDesc=Tieto polo~ky ovplyvnia v�kon v�aho syst�mu v PC. Odpor�
ame v�m nainatalovae aplik�ciu Advanced SystemCare pre jeho optimaliz�ciu.

M_PcPerScanOptimizeBtn=Opravie

M_ScanWithProDes=Inovovan�m na PRO verziu zaktualizujete <a>%d</a> aj alaie ovl�da
e zariadenia & multimed�lne komponenty.

M_ScanWithProLevel_0=Star�

M_ScanWithProLevel_1=Ve>mi star�

M_ScanWithProLevel_2=Extr�mne star�

M_ScanWithProAviailable=K dispoz�cii :

M_ScanWithProCmp=Nenainatalovan�

M_ScanWithProMiss=Chybn� ovl�da


M_ScanWithProPorb=Chybn�

M_GuideFaceAutoUpdate=Automatick� aktualizovanie ovl�da
ov

M_GuideFaceAutoUpdate_Des=Ak chcete aktualizovae ovl�da
e automaticky, povo>te Auto-aktualiz�ciu ovl�da
ov.

M_GuideFaceNoProblem=Vaetky probl�my u~ s� vyrieaen� !

M_GuideFaceEnable=Zapn�e

M_GuideFaceEnabled=Zapnut�

M_GuideFaceSetting=Nastavenia

M_GuideFaceSettingDes=Automatick� aktualiz�cia ovl�da
ov u~ je povolen�. M�~ete to zmenie v 
asti "Nastavenia".

M_GuideFaceRunASC=Spustite Advanced SystemCare pre skenovanie ala�ch probl�mov s po
�ta
om & nevy~iadan�ch s�borov.

M_GuideFaceDetails=Zobrazie detaily

M_GuideFaceCareCount=N�jden�ch polo~iek: <a>%d</a>. Nainatalujte Advanced SystemCare a opravte ich.

M_UpdateHistoryDate=D�tum:

M_UpdateHistoryVersion=Verzia:

M_UpdateHistoryClose=Zatvorie

M_UpdateHistoryTitle=Hist�ria aktualiz�ci� ovl�da
ov

M_UpdateHistoryAllVersion=Vaetky verzie

M_RstModBackupFlder=Zmenie prie
inok z�lohy

M_RstBackup=Z�lohovae

M_RstExpBackupFlder=Presk�mae prie
inok z�lohy

M_RstRestore=Obnovie

M_RstCreateRstPoint=Vytvorie bod obnovy

M_RstViewRstPoint=Zobrazie slu~bu Obnovenie syst�mu

M_RstSysRstRestore=Obnovie

M_RstSysRstRemove=Odstr�nie

M_SaleBenefits=Aktivovan�m PRO ed�cie z�skate v�hody

M_SaleFeature1=Viac aktualizovan�ch ovl�da
ov zo zv�
aenej datab�zy a~ o 200%

M_SaleFeature2=Zlepaenie stability syst�mu & v�konu po
�ta
a

M_SaleFeature3=Zlepaenie z�~itku z hrania po
�ta
ov�ch hier

M_SaleFeature4=Automatick� aktualizovanie ovl�da
ov a ich bezpe
n� z�lohovanie pr�padne obnovu

M_SaleAllFeatures=Prezrite si vaetky v�hody PRO ed�cie

M_btnMin.Hint=Minimalizovae

M_btnclosewin.Hint=Zatvorie

M_btnOverall=Celkom

M_btnOS=Opera
n� syst�m

M_btnProAndMain=Procesor & Z�kladn� doska

M_btnMemDev=Pam�eov� zariadenie

M_btnDisplay=Monitor

M_btnDrives=Disky

M_btnNetWork=Siee

M_btnOther=Ostatn� zariadenia

M_btnExport=Export...

M_btnclose1=Zatvorie

M_Listview_CS0=N�zov polo~ky

M_Listview_CS1=Hodnota

M_lblPMTotal=Celkom

M_lblPMAvl=K dispoz�cii

M_lblPMCache=Syst�mov� pam�e

M_lblCCTotal=Celkom

M_lblCCLimit=Limit

M_lblCCPeak=Vrchol

M_lblKMTotal=Celkom

M_lblKMPaged=Str�nkovan�

M_lblKMNonepaged=Nestr�nkovan�

M_lbllog=IObit syst�mov� inform�cie

M_imgLoading=Na
�tavaj� sa �daje...

M_frdlblcpu_u=Vyu~itie procesora

M_rdlblcpu_u_h=Hist�ria vyu~itia procesora

M_rdlblMU=Vyu~itie pam�te

M_rdlblPM=Fyzick� pam�e

M_rdlblCC=Commit Charge

M_rdlbKM=Pam�e jadra

M_General=Vaeobecne

M_Graphics=Grafika

M_Storage=�lo~n� priestor

M_fIO=Vstup / v�stup

M_Video_Mem=Video pam�e

M_fOS=Opera
n� syst�m

M_PM=Procesor & Z�kladn� doska

M_fMD=Pam�eov� zariadenie

M_DV=Disky

M_DP=Monitor

M_NW=Siee

M_OD=In� zariadenia

M_CS=Po
�ta
ov� syst�m

M_CN=N�zov po
�ta
a

M_ffUN=Meno u~�vate>a

M_ORG=Organiz�cia

M_OS_Name=N�zov OS

M_OS_Ver=Verzia OS

M_fSP=Service Pack (opravn� bal�
ek)

M_fID=ID produktu

M_Uptime=as od spustenia syst�mu

M_IE_Ver=Verzia Internet Explorera

M_DX_Ver=Verzia Microsoft DirectX

M_OGL_Ver=Verzia OpenGL

M_fReg=Datab�za registrov

M_Max_Size=Maxim�lna ve>kose

M_Cur_Size=Aktu�lna ve>kose

M_Status=Stav

M_fUnknown=Nezn�my

M_fYES=�no

M_fCPU=Hlavn� procesor

M_CPU_Name=N�zov CPU

M_CPU_Number=Po
et logick�ch procesorov

M_Code_Name=N�zov k�du

M_Man=V�robca

M_CCS=Aktu�lna taktovacia frekvencia

M_MCS=Maxim�lna taktovacia frekvencia

M_Vol=Nap�tie

M_Ext_Clk=Extern� taktovanie

M_SN=S�riov� 
�slo

M_CPU_ID=CPU ID

M_fSD=Ozna
enie p�tice

M_Int_Cache=Vn�torn� vyrovn�vacia pam�e

M_Ext_Cache=Vonkajaia vyrovn�vacia pam�e

M_Borad=Z�kladn� doska

M_Mod=Model

M_BIOS_Name=N�zov syst�mu BIOS

M_BIOS_Ven=Predajca syst�mu BIOS

M_SMBIOS_Ver=Verzia syst�mu SMBIOS

M_BIOS_Date=D�tum syst�mu BIOS

M_BIOS_Feature=Funkcie syst�mu BIOS

M_Pyh_Mem=Fyzick� pam�e

M_Mem_Bank=Pam�eov� banka

M_Des=Popis

M_Dev_Loc=Polohov� zariadenia

M_Capacity=Kapacita

M_fSpeed=R�chlose

M_Mem_Type=Typ pam�te

M_Form_Factor=Prevedenie

M_Mem_Res=Zdroj pam�te

M_Mem_Total=Celkov� pam�e

M_Mem_Used=Vyu~it� pam�e

M_Mem_Free=Vo>n� pam�e

M_Mem_Usage=Vyu~itie pam�te

M_Data_Width=Ve>kose �dajov

M_Disk_Total=Celkov� ve>kose pevn�ho disku

M_Disk_Free=Vo>n� miesto na pevnom disku

M_Name=N�zov

M_Capability=Schopnose

M_Disk_Drive=Diskov� mechaniky

M_Media_Type=Typ m�dia

M_Int_Type=Typ rozhrania

M_Part=Oddiely

M_Cylinder=Celkom cylindrov

M_fHead=Celkom hl�v

M_Sector=Celkom sektorov

M_Track=Celkom st�p

M_TPC=St�p na cylinder

M_SPT=Sektorov na stopu

M_BPS=Bajtov na sektor

M_Smart_Support=Podpora S.M.A.R.T

M_Temperature=Aktu�lna teplota

M_IDE_Ctrl=IDE radi


M_fDrive=Disk

M_Trans_Rate=Prenosov� r�chlose

M_Video_Adapter=Adapt�r videa

M_Video_Processor=Video procesor

M_Video_Arch=Architekt�ra videa

M_Scr_Resolution=Rozl�aenie obrazovky

M_DAC_Type=Typ DAC

M_VMem_Size=Ve>kose pam�ti

M_VMem_Type=Typ pam�te

M_Video_Mode=Video re~im

M_CRR=Aktu�lne obnovovanie

M_Driver_Ver=Verzia ovl�da
a

M_Driver_Date=D�tum ovl�da
a

M_Monitor=Monitor

M_Scr_Height=V�aka obrazovky

M_Scr_Width=`�rka obrazovky

M_Product_Name=N�zov produktu

M_Service_Name=N�zov slu~by

M_MAC_Addr=MAC adresa

M_Sound_Dev=Zvukov� zariadenie

M_Mouse=Myaka

M_Btns=Tla
idl�

M_Keyboard=Kl�vesnica

M_Func_Key=Kl�vesov� skratky

M_USB_Ctrl=Radi
 USB

M_Prot_Support=Podporovan� protokol

M_Memory=Pam�e

M_Unnecessaryforgaming=Zbyto
n� pre hranie hier

M_Refresh=Obnovie

M_SearchOnline=H>adae online

M_OpenFolder=Otvorie zlo~ku

M_SortBy=Triedie pod>a

M_Description=Popis

M_VirtualDeskTitle=Spustenie hry na hernej ploche

M_VirtualDeskDesc=Poskytuje maxim�lnu v�konnose pri hran� bez ruaenia a maxim�lne uvoln� pam�e pre kvalitu hry.

M_RAMTitle=Uvolnie RAM

M_RAMDesc=Optimalizujte vyu~itie pam�te uvolnen�m maxim�lne mo~ne dostupnej fyzickej pam�te pre hry

M_ClipTitle=Vy
istie schr�nku

M_ClipDesc=Vy
istie nepou~�van� schr�nku

M_PowerTitle=Povolie rieaenie nap�jania pri hran� hry

M_PowerDesc=Upravie nastavenie nap�jania pre najlepa� v�kon

M_AutoUpTitle=Vypn�e automatick� aktualizovanie

M_AutoUpDesc=Zak�zae automatick� aktualizovanie pre neruaenie hry

M_EnableGMTitle=Povolie hern� re~im syst�mu Windows

M_EnableGMDesc=V nastaveniach syst�mu Windows Zapnite hern� re~im

M_ProcDefClose=Procesy ukon
en� v predvolenom nastaven�

M_ProcGroupSafe=Procesy odpor�
an� na zatvorenie

M_ProcGroupOther=In� procesy

M_Process Name=N�zov procesu

M_PowerSchDesc=Aktivovae "Ladenie" pri prepnut� do hern�ho re~imu.

M_ProcessName=N�zov procesu

M_Property=Vlastnosti

M_Process=Procesy (%d procesy, %d vybran�)

M_Service=Slu~by Windowsu (%d slu~by, vybran� %d)

M_OtherService=Nie slu~by Windowsu (%d slu~by, vybran� %d)

M_Process1=Proces (%d proces, vybran� %d)

M_Service1=Slu~ba Windowsu (%d slu~ba, vybran� %d)

M_OtherService1=Nie slu~ba Windowsu (%d slu~ba, vybran� %d)

M_Others=Ostatn� (%d polo~ky, vybran� %d)

M_LvServiceGroupName1=Slu~ba Windowsu

M_LvServiceGroupName2=Slu~ba mimo Windowsu

iobit_lang_SystemOptimizereport=Spr�va o optimaliz�cii syst�mu

iobit_lang_key_junkfile_group_1=Nevy~iadan� s�bory (%d polo~ka(y)), %s:

iobit_lang_key_privacy_group_2=Stopy osobn�ch �dajov (%d polo~ka(y)), %s:

iobit_lang_key_sysOptimization_group_3=Optimaliz�cia syst�mu (polo~ka(y)) %d:

iobit_lang_key_internetboost_group_4=Vylepaenia internetu (polo~ka(y)) %d:

iobit_lang_key_registryclean_group_5=Polo~ky datab�zy registrov (polo~ka(y)) %d:

M_TrialSwitch=Prejse na Driver Booster Free

M_TrialDur11=Po
as minul�ho dHa <a>%d</a> Driver Booster PRO mohol opravie probl�m s <a>%d</a> ovl�da
om. K�pte si teraz PRO, aby ste to aktualizovali.

M_TrialDur21=Po
as predoal�ch <a>%d</a> dn�, Driver Booster PRO mohol opravie probl�m s <a>%d</a> ovl�da
om. K�pte si teraz PRO, aby ste to aktualizovali.

M_TrialDur12=Po
as minul�ho dHa <a>%d</a> Driver Booster PRO mohol opravie probl�m s <a>%d</a> ovl�da
om. K�pte si teraz PRO, aby ste aktualizovali ovl�da
.

M_TrialDur22=Po
as predoal�ch <a>%d</a> dn�, Driver Booster PRO mohol opravie probl�m s <a>%d</a> ovl�da
om. K�pte si teraz PRO, aby ste to aktualizovali.

M_TrialDur0=K�pte si teraz PRO ed�ciu, aby ste svoje ovl�da
e zariaden� aktualizovali a maximalizovali tak v�konnose svojich po
�ta
ov�ch hier.

M_TrialToFree=M�~u bye vynechan� niektor� apeci�lne ponuky len pre sk�aobn�ch pou~�vate>ov po prechode na Driver Booster Free. Naozaj chcete pokra
ovae ?

M_TrialExp=V�a Driver Booster Trial u~ <a>expiroval</a>.

M_TrialLose0=Sk�aobn� verzia Driver Booster sa skon
� o <a>24</a> hod�n.

M_TrialLose1=V�a Driver Booster Trial kon
� o <a>1</a> deH !

M_TrialLose2=V�a Driver Booster Trial kon
� o <a>%d</a> dni !

M_Trial1Remaning=Dnes m�~ete aktualizovae %d ovl�da
. (Denn� kv�ta pre sk�aobn� verziu: 1)

M_TrialUpdateDscrptnSingle=Ak chcete aktualizovae <a>1</a> verziu alaieho ovl�da
a zariadenia alebo multimed�lneho komponentu jedn�m kliknut�m, inovujte si program na PRO ed�ciu.

M_TrialUpdateDscrptnMulti=Ak chcete aktualizovae <a>%d</a> ovl�da
e zariadenia alebo multimed�lnych komponentov jedn�m kliknut�m, inovujte si program na PRO ed�ciu.

M_SettingAppNotExisted=Neuveden� (neexistuje).

M_FeedbackAddImgCount=Pridae obr�zok

M_DisabledDriverUpdate=Po deaktivovan� bude vynechan� okam~it� uvolnen� aktualiz�cie poskytnut�ch ovl�da
ov, ktor� m�~u poakodie v�kon po
�ta
a. Aj tak to chcete deaktivovae ?

M_UpdateManually=Pri manu�lnej aktualiz�cii pravdepodobne nebudete m�ce z�skae najnova� Driver Booster ihne po uvolnen�. St�le chcete aktualizovae manu�lne ?

M_ISU_Desc1=<a>1</a> zastaral� program

M_ISU_Desc2=<a>%s1</a> zastaral� programy

M_ASCDetail_Desc1=<a>%s1</a> polo~ka n�jden� <a>(%s2)</a>

M_ASCDetail_Desc2=<a>%s1</a> polo~ky n�jden� <a>(%s2)</a>

M_ASCDetail_Desc3=<a>%s1</a> polo~ka n�jden�

M_ASCDetail_Desc4=<a>%s1</a> polo~ky n�jden�

M_ASCDetail_Desc5_new=Vaetky polo~ky boli vy
isten�.

M_ASCDetail_Desc10=%s1 polo~ka n�jden� (%s2)

M_ASCDetail_Desc20=%s1 polo~ky n�jden� (%s2)

M_ASCDetail_Desc30=%s1 polo~ka n�jden�

M_ASCDetail_Desc40=%s1 polo~ky n�jden�

M_Title_Check_Position=Kontrolujem (%s%)...

M_Title_Scan_Position=Skenujem (%s%)...

M_ASC_Problem_new=<a>%s1</a> nevy~iadan� s�bory m�~u bye vymazan� a <a>%s2</a> polo~ky m�~u bye optimalizovan�.

M_ASC_Problem_1_new=<a>%s1</a> nevy~iadan� s�bory m�~u bye vymazan�.

M_ASC_Problem_2_new=<a>%s1</a> polo~ky je mo~n� optimalizovae.

M_ASC_Problem_3_new=<a>%s1</a> nevy~iadan� s�bory je mo~n� vymazae a <a>%s2</a> polo~ku je mo~n� optimalizovae.

M_ASC_Problem_4_new=<a>%s1</a> polo~ku je mo~n� optimalizovae.

M_ASC_Problem_5_new=%s1 nevy~iadan� s�bory m�~u bye vymazan� a %s2 polo~ky m�~u bye optimalizovan�.

M_ASC_Problem_6_new=%s1 nevy~iadan� s�bory m�~u bye vymazan� a %s2 polo~ka m�~e bye optimalizovan�.

M_ASC_NoProblem=Nenaaiel sa ~iadny probl�m

M_ASC_PrDesc1=+ Vy
ist� a optimalizuje po
�ta
 jedn�m kliknut�m.

M_ASC_PrDesc2=+ Zr�chli syst�m v po
�ta
i a~ do 200 %.

M_ASC_PrDesc3=+ Zr�chli internetov� pripojenie a~ do 300 %.

M_normal_cancel=Zruaie

M_ASC_MClean=Zobrazie & vymazae

M_ASC_Recommend_New=Odpor�
ame nainatalovae Advanced SystemCare a opravie probl�mi jedn�m kliknut�m..- <a>%s</a>

M_ASC_OptionalOffer=Volite>n� ponuka

M_ASC_ProductBy=Ultimate PC Tuneup Utility od spolo
nosti <a>%s</a>

M_ISU_Problem1=Je uvolnen� <a>%d</a> aktualiz�cia pre v�a softv�r. <a>Podrobnosti</a>.

M_ISU_Problem=S� uvolnen� <a>%d</a> aktualiz�cie pre v�a softv�r. <a>Podrobnosti</a>.

M_ISU_NoProblem=}iadna aktualiz�cia pre v�a softv�r nie je zatia> k dispoz�cii.

M_ISU_PrDesc1=+ Aktualizuje zastaral� softv�r ihne po uvo>nen�.

M_ISU_PrDesc2=+ Jedn�m kliknut�m nainataluje vaetky zvolen� popul�rne programy.

M_ISU_PrDesc3=+ Nainataluje oaetren� programy, ktor� preali pr�snymi testami a bez ak�chko>vek ne~iad�cich bal�kov.

M_SMGB_Problem=Hardv�r na pretaktovanie zariadenia pre zlepaenie v�konu hrania hry a~ do <a>130%</a>

M_SMGB_NoProblem=}iadna aktualiz�cia pre v�a softv�r nie je zatia> k dispoz�cii.

M_SMGB_PrDesc1=+ <a>Super ladenie</a> m�~e zr�chlie FPS (sn�mkov� frekvenciu) vo vaaom po
�ta
i a~ do 50%.

M_SMGB_PrDesc2=+ <a>Auto ladenie</a> m�~e zv�aie v�kon v�aho po
�ta
a ihne pri spusten� hry.

M_SMGB_PrDesc3=+ <a>V re�lnom 
ase</a> monitoruje a zobrazuje teploty v�aho hardv�ru pri hran� hry.

M_SMGB_PrDesc1_hint=+ Super ladenie zr�chli FPS v syst�me a~ do 50%.

M_SMGB_PrDesc2_hint=+ Automatick� ladenie zv�ai v�kon po
�ta
a ihne pri spusten� hry.

M_SMGB_PrDesc3_hint=+ V re�lnom 
ase monitoruje a zobrazuje teploty hardv�ru pri hran� hry.

M_ISR_PrDesc1_New2=Nahr�vae filmy a hudbu v rozl�aen� 4K bez straty kvality

M_ISR_PrDesc2_New2=Hranie hier bez oneskorenia v rozl�aen� 1080P/60 FPS

M_ISR_PrDesc3_New2=Prisp�sobovae nahr�vanie z webkamery

M_ISR_PrDesc4_New2=Je to v�konn� editor videa a vaestrann� n�stroj na sn�manie obrazovky

M_ISR_PrDesc5_New2=Pon�ka viacer� praktick� n�stroje umelej inteligencie AI vr�tane prevodu textu na re


M_ISR_Recommend=IObit odpor�
a

M_VPN_Title=Volite>n� ponuka

M_VPN_Install=Inatalovae

M_VPN_BoostNow=Posilnie

M_VPN_Problem=iTop VPN jedin�m kliknut�m vylepa� hranie hry, zn�~i latenciu siete a~ na <a>50 ms</a> a zabezpe
� vaae s�kromie

M_VPN_Desc1=+ <a>R�chlose</a>   U~ite si bleskur�chle online hranie hry

M_VPN_Desc2=+ R�chly pr�stup ku <a>CODE, PUBG, WOT, Minecraft</a>...

M_VPN_Desc3=+ <a>Bezpe
nose</a>   Anonymn� a aifrovan� surfovanie s utajenou IP adresou

M_VPN_Desc4=+ <a>Vo>nose</a>�  odblokuje webov� str�nky a neobmedzen� streamovanie

M_VPN_EULA=Kliknut�m na "Inatalovae" s�hlas�te s inatal�ciou iTop VPN, prij�mate jeho�<a>EULU</a>�a�<a>Pravidl� o ochrane s�kromia</a>.

M_ASC_Recommend1=Odpor�
ame nainatalovae Advanced SystemCare pre neust�le 
istenie a optimalizovanie r�chlosti syst�mu v po
�ta
i.

M_ASC_Recommend2=Pre kompletn� opravu odpor�
ame nainatalovae Advanced SystemCare.

M_ISU_Recommend1=Nainatalujte aplik�ciu IObit Software Updater, aby ste nainatalovan� programy udr~iavali v~dy aktualizovan� a to iba jedn�m kliknut�m.

M_ISU_Recommend2=Pre jednoduch� aktualizovanie softv�ru, odpor�
ame nainatalovae aplik�ciu IObit Software Updater.

M_SMGB_Recommend=Odpor�
ame nainatalovae Smart Game Booster pre zlepaienie a z�skanie kvalitneja�ch hern�ch z�~itkov.

M_EULA_ISU=Kliknut�m na tla
idlo "Inatalovae" s�hlas�te s inatal�ciou softv�ru IObit Software Updater a s�hlas�te s jeho <a>EULOU</a> a akceptujete <a>Pravidl� ochrany s�kromia</a>.

M_EULA_ASC=Kliknut�m na tla
idlo "Inatalovae" s�hlas�te s inatal�ciou softv�ru Advanced SystemCare s�hlas�te s jeho <a>EULOU</a> a akceptujete <a>Pravidl� ochrany s�kromia</a>.

M_EULA_SMGB=Kliknut�m na tla
idlo "Inatalovae" s�hlas�te s inatal�ciou softv�ru Smart Game Booster a s�hlas�te s jeho <a>EULOU</a> a akceptujete <a>Pravidl� ochrany s�kromia</a>.

M_EULA_ISR_NEW=Kliknut�m na tla
idlo "Inatalovae" s�hlas�te s inatal�ciou aplik�cie iTop Screen Recorder, s�hlas�te s jeho <a>EULOU</a> a akceptujete <a>Pravidl� ochrany s�kromia</a>.

M_EULA_ISU_Hint=Kliknut�m na tla
idlo "Inatalovae" s�hlas�te s inatal�ciou softv�ru IObit Software Updater a s�hlas�te s jeho EULOU a akceptujete Pravidl� ochrany s�kromia.

M_EULA_ASC_Hint=Kliknut�m na tla
idlo "Inatalovae" s�hlas�te s inatal�ciou softv�ru IObit Advanced SystemCare s�hlas�te s jeho EULOU a akceptujete Pravidl� ochrany s�kromia.

M_EULA_SMGB_Hint=Kliknut�m na tla
idlo "Inatalovae" s�hlas�te s inatal�ciou softv�ru Smart Game Booster a s�hlas�te s jeho EULOU a akceptujete Pravidl� ochrany s�kromia.

M_EULA_ISR_Hint_NEW=Kliknut�m na tla
idlo "Inatalovae" s�hlas�te s inatal�ciou aplik�cie iTop Screen Recorder, s�hlas�te s jeho EULOU a akceptujete Pravidl� o ochrane s�kromia.

M_BannerUpgrade=Inov�cia

M_BannerUpgradeNow=Inovovae

M_BannerUpgrade00=Aktualizovae vaetko za 0 EUR

M_BannerUpgrade1=Pozrite sa na to

M_Guarantee_Normal=Garantuje, ~e vaae ovl�da
e bud� v~dy aktualizovan�.

M_Guarantee_Normal_presl0=Inovujte na PRO ZDARMA s touto jedine
nou aancou raz za rok.

M_IconDesc_Normal=Do 60 dn� ste plne chr�nen� naaou 100% z�rukou vr�tenia zaplatenej sumy �  (EUR), bez ak�chko>vek ot�zok.

M_IconDesc_Steam=Ste plne chr�nen� Z�sadami o �plnom vr�ten� platby.

M_Gua_Nromal=60-dHov� Z�ruka vr�tenia peHaz�

M_Gua_Steam=Z�sady o �plnom vr�ten� platby

M_Banner_tips=Inovujte na PRO ed�ciu teraz s najlepa�m rieaen�m.

M_ISUUrl=aktualizovae ru
ne

M_ASCClean=Vy
istie

M_ASCCleaning=istenie...

M_ASCCleaned=Vy
isten�

M_ExitDriver_Single=Driver Booster PRO naaiel v tomto syst�me <a>1</a> zastaral� ovl�da
 alebo multimedi�lny komponent, 
o m�~e mae za n�sledok zn�~enie v�konu po
�ta
a, alebo spomalenie a~ zlyh�vanie syst�mu, probl�my pri hran� hier a~ ohrozenie stability po
�ta
a.

M_ExitDriver_Multi=Driver Booster PRO naaiel v tomto syst�me <a>%d</a> zastaral� ovl�da
e alebo multimedi�lne komponenty, ktor� m�~u sp�soie zn�~enie v�konu po
�ta
a, alebo spomalenie 
i zlyh�vanie syst�mu, probl�my pri hran� hier a~ ohrozenie stability po
�ta
a.

M_ExitDev_Single=Driver Booster PRO naaiel v tomto syst�me <a>1</a> zastaral� ovl�da
 alebo multimedi�lny komponent, ktor� m�~e sp�sobie zlyhanie syst�mu, zamrznutie obrazovky, v�padok zvuku , alebo in� bezpe
nostn� probl�my syst�mu.

M_ExitDev_Multi=Driver Booster PRO naaiel v tomto syst�me <a>%d</a> zastaral� ovl�da
e alebo multimedi�lne komponenty, ktor� m�~u sp�sobie zlyhanie syst�mu, zamrznutie obrazovky, v�padok zvuku , alebo in� bezpe
nostn� probl�my syst�mu.

M_FeedItopCap=Nainatalujte si bezplatn� slu~bu iTop VPN pre bezpe
n� a anonymn� surfovanie.

M_FeedItopAction=Inatalovae

M_rescue1=Nie je potrebn� z�lohovae ~iadny ovl�da
.

M_rescue2=Vaetky ovl�da
e u~ s� z�lohovan�.

M_rescue3=Nem�te z�lohovan� ~iadne ovl�da
e.

M_rescue4=Nie je vytvoren� ~iadny bod obnovenia syst�mu.

M_ZeroItem1=Privilegovan� aktualiz�cia viac ako <a>18 000 000</a> ovl�da
ov

M_ZeroItem2=Aktualiz�cie hern�ch ovl�da
ov pre plynulejaie hranie hier

M_ZeroItem3=Oprava probl�mov s hardv�rom iba <a>jedn�m kliknut�m</a>

M_ZeroItemNew1=<a>R�chlejaie</a> seahovanie ovl�da
ov

M_ZeroItem4=<a>2x vyaaia</a> r�chlose seahovania ovl�da
ov

M_ZeroItem1_Data=<a>%d ovl�da
e</a> si m�~ete aktualizovae, aby sa zv�aila stabilita syst�mu

M_ZeroItem2_Data=<a>%d hern� ovl�da
e</a> si m�~ete aktualizovae pre plynulejaie hranie hier

M_ZeroItem3_Data=<a>%d chyby</a> m�~ete opravie pre lepa� v�kon hardv�ru

M_DevErr_State_fixed=Opraven�

M_DevErr_State_ignored=Ignorovan�

M_DevErr_State_reboot=Vy~aduje sa reatart

M_DevErr_State_failed=Zlyhalo

M_DevErr_ignore=Ignorovae

M_DevErr_unignore=Neignorovae

M_DevErr_lvcolumn3=Akcia

M_DevErr_lvcolumn1=N�zov zariadenia

M_DevErr_lvcolumn2=Stav

M_DevErr_btn_fix=Opravie

M_DevErr_btn_ok=OK

M_DevErr_completed=<a>%s</a> chyby boli opraven� !

M_DevErr_detected=Boli zisten� <a>%s</a> chyby !

M_DevErr_noErr=Nie je potrebn� opravovae ~iadny chybov� k�d.

M_DevErr_msg_reboot=Niektor� chyby je mo~n� opravie a~ po reatartovan� syst�mu. Chcete teraz reatartovae tento po
�ta
 ?

M_DevErr_msg_detail=Pr�
ina a rieaenie %s chybov�ho k�du

M_DevErr_msg_detail_manual=Potrebuje opravie ru
ne

M_Invalid_column1=N�zov zariadenia

M_Invalid_column2=Stav

M_Invalid_column3=Akcia

M_Invalid_completed=istenie <a>%s</a> neplatn�ch zariaden� dokon
en� !

M_Invalid_detected_Lng=�daje <a>%s</a> neplatn�ho zariadenia je mo~n� vy
istie.

M_Invalid_noErr_lng=Nie su potrebn� 
istie ~iadne neplatn� �daje zariadenia.

M_Invalid_ignore=Ignorovae

M_Invalid_unignore=Neignorovae

M_Invalid_ignored=Ignorovan�

M_Invalid_Cleaned=Vy
isten�

M_Invalid_noCleaned=Potrebn� 
istie

M_Invalid_btn1=Vy
istie

M_Invalid_btn2=OK

M_Set_Driver_nolimit=Neobmedzen�

M_Offer_Detail_Data=%s1 items found (%s2) <a>View report</a>

M_Offer_Detail_Data2=%s items found <a>View report</a>

M_Offer_Detail_Eula=Kliknut�m na  %s  s�hlas�te s inatal�ciou Advanced SystemCare a s�hlas�te s jeho <a>licenciou EULA</a> a <a>z�sadami ochrany osobn�ch �dajov</a>.

M_RightBoxLoad=Na
�tavam

M_Main_Status_Dev=<a>%s ovl�da
e zariadenia</a> s� zastaral� !

M_Main_Status_Game1=<a>%s multimedi�lne ovl�da
e</a> s� zastaral� !

M_Main_Status_Game2=<a>%s multimedi�lne ovl�da
e</a> nie su nainatalovan� !

M_Main_Status_Dev_L=Zastaral� <a>%s ovl�da
e zariadenia</a>

M_Main_Status_Game1_L=Zastaral� <a>%s multimedi�lne ovl�da
e</a>

M_Main_Status_Game2_L=Nenainatalovan� <a>%s multimedi�lne ovl�da
e</a>

M_Main_Status_List1=alaie zastaral� <a>%s ovl�da
e zariadenia</a>

M_Main_Status_List2=alaie zastaral� <a>%s multimedi�lne ovl�da
e</a>

M_Main_Status_List3=alaie nenainatalovan� <a>%s multimedi�lne ovl�da
e</a>

M_Main_Status_List4=alaie zastaral� <a>%s1 ovl�da
e zariadenia</a> a <a>%s2 multimedi�lne ovl�da
e</a>

M_Main_Status_List5=alaie zastaral� <a>%s1 ovl�da
e zariadenia</a> a nenainatalovan� <a>%s2 multimedi�lne ovl�da
e</a>

M_Main_Status_uptodate=Vaetky vaae ovl�da
e s� <a>aktualizovan�</a> !

M_Main_Status_init=Skenovan�m skontrolujte stav ovl�da
ov !

M_Main_Status_Title_Pro=V�BORNE ! Vaetky vaae ovl�da
e s� <a>aktualizovan�</a> !

M_Main_Status_Title_Free=V�BORNE ! V bezplatnej verzii vaetky vaae ovl�da
e s� <a>aktualizovan�</a> !

M_Main_Status_Title_Free_Banner=V�BORNE ! Driver Booster Free pre v�s aktualizoval vaetky aktualizovate>n� ovl�da
e.

M_Main_Status_SubTitle=Driver Booster vo vaaom po
�ta
i aktualizoval <a>%s ovl�da
(e)</a>. <a>Zobrazie hist�riu aktualiz�ci�</a>.

M_OS1=Opera
n� syst�m

M_Processor=Procesor

M_Free=Vo>n�

M_Total=Celkom

M_Graphics_Card=Grafick� karta

M_Disk_Storage=Diskov� �lo~isko

M_Audio=Audio

M_TrayHint_NoDriver=Vaetky ovl�da
e s� aktualizovan� !

M_IOTOffer1=Pre v�s najlepa� n�stroj na spravovanie s�borov v iPhone/iPade.

M_IOTOffer2=Prenos d�t z iPhone/iPadu do/z po
�ta
a jedin�m kliknut�m.

M_IOTOffer3=Seahuje online vide� a prev�dza ich do r�znych form�tov s�boru.

M_IOTOffer4=Jednoducho a bezpe
ne odstr�ni nepotrebn� s�bory, pre uvo>nenie miesta v iOS zariaden�.

M_IOTOffer5=Umo~Huje bezdr�tov� prenos obsahu medzi iOS zariaden�m a po
�ta
om.

M_EulaDest=Kliknut�m na "Inatalovae" s�hlas�te s inatal�ciou aplik�cie IOTransfer, akceptujete jeho <a>EULU</a> a <a>Z�sady o ochrane s�kromia</a>.

M_ListSearch=H>adae

M_ShareTitle1=STOJ� TO ZA SK�`KU !

M_ShareTitle2=SKVEL� ZAIATOK !

M_ShareTitle3=DOBR� PR�CA !

M_ShareTitle4=V�BORNE !

M_OneFriends=M�te uznan� 1 zn�mose

M_NumFriends=Po
et uznan�ch vaaich zn�most�: %d

M_CopyLink=Odkaz na zdie>anie sa skop�ruje. Zdie>ajte to a z�skate odmeny.

M_NetErr=Nem�te internetov� pripojenie. Skontrolujte svoje internetov� pripojenie a sk�ste to znovu.

M_ShareQuote=Stiahnut�m a �speanou inatal�ciou m�~ete vyhrae bezplatn� licenciu pre Driver Booster Driver Booster! Po inatal�cii m�~ete tie~ vyhrae bezplatn� licenciu zdie>an�m aplik�cie Driver Booster! Kliknite a stiahnite si ju teraz.

M_1reward=Gratulujem! Z�skali ste 1-mesa
n� Driver Booster PRO. Pokra
ujte v zdie>an� s viacer�mi zn�mymi a z�skate alaie odmeny.

M_3reward=Gratulujem! Z�skali ste 3-mesa
n� Driver Booster PRO. Pokra
ujte v zdie>an� s viacer�mi zn�mymi a z�skate alaie odmeny.

M_6reward=Gratulujem! Z�skali ste vaetky odmeny.

M_GotReward=Z�skali ste odmenu.

M_ClickGet=Ak chcete z�skae odmenu, kliknite na tla
idlo "Z�skae".

M_SEMail_Name=Zadajte svoje meno

M_SEMail_Err1=Zadajte platn� e-mailov� adresu !

M_SEMail_Err2=Zadajte svoje meno !

M_SEMail_Succ=E-mail bol �speane odoslan�.

M_SEMail_Failed=Odosielanie zlyhalo. Sk�ste to zopakovae nesk�r, alebo to zdie>ajte in�m sp�sobom.

M_GuideShare=Zdie>an�m Driver Booster z�skate a~ <a>6-mesa
n� PRO ed�ciu</a>.

M_ShareGet=Z�skae

M_Boost_VPN_Run=Spustie

M_Boost_VPN_Boost=Posilnie

M_Boost_VPN_Install=Spustite iTop VPN na posilnenie a zabezpe
enie svojho internetov�ho pripojenia.

M_Boost_VPN_No=Nainatalujte si iTop VPN na posilnenie a zabezpe
enie svojho internetov�ho pripojenia.



[Inno_M]

M_PinToTaskbar=Pripn�e ikonu na liatu (taskbar)

M_ViewWhatsNew=Zobrazie o je nov�

M_NewestVer=Pou~�vate u~ novaiu verziu. T�to inatal�cia sa automaticky ukon
�.

M_UninstOld=Pred inatal�ciou Driver Boostra %s, mus� sa odinatalovae Driver Booster %s. Chcete pokra
ovae ?

M_UninstOldBeta=Pred inatal�ciou Driver Boostra Beta %s, mus� sa odinatalovae Driver Booster Beta %s. Chcete pokra
ovae ?

M_IconDesc=Aktualizujte zastaral� ovl�da
e !



[MessageBox_M]

M_BtnOK=OK

M_BtnCancel=Zruaie

M_BtnYes=�no

M_BtnNo=Nie

M_BtnRetry=Zopakovae

M_BtnAbort=Preruaie

M_BtnIgnore=Ignorovae

M_BtnClose=Zatvorie



[DB_ExitWndcyri]

lblTitle.Caption=Sk�r ne~ od�dete

lblLeft1.Caption=Vysk�aajte to BEZ RIZIKA

lblLeftBottomTxt.Caption=Sme si ist�, ~e Driver Booster PRO vyrieai vaetky vaae probl�my s ovl�dan�m zariadenia a roz
u>ovan�m sa, alebo dostanete od n�s �pln� n�hradu do 60 dn� od n�kupu, bez ak�chko>vek ot�zok.

lblLeftBottomTxt.Hint=Sme si ist�, ~e Driver Booster PRO vyrieai vaetky vaae probl�my s ovl�dan�m zariadenia a roz
u>ovan�m sa, alebo dostanete od n�s �pln� n�hradu do 60 dn� od n�kupu, bez ak�chko>vek ot�zok.

lblUpdateNow.Caption=Aktualizovae teraz pomocou

lblEndsIn.Caption=Kon
� o

lblTxt_Minutes.Caption=MIN.

lblTxt_Seconds.Caption=SEK.

lblTxt_Millisecond.Caption=MILISEK.

btnExit.Caption=Ukon
ie

btnPurchase.Caption=K�pie

btnPurchase.Hint=K�pie

btnClose.Hint=Zatvorie

lblDiscount.Caption=70% Z=AVA

btnUpgrade.Caption=Upgradovae



[DB_FormSaleExpired]

lblTop.Caption=VA`E PREDPLATN� U} SKONILO !

lblTop.Hint=VA`E PREDPLATN� U} SKONILO !

lblMid1.Caption=Nebojte sa.

lblMid2.Caption=Pre nast�vaj�ci rok optimalizovania v�konu po
�ta
a a hrania hier v�m sta
� iba jedno kliknutie pre z�skanie softv�ru Driver Booster PRO za

lblMid2.Hint=Pre nast�vaj�ci rok optimalizovania v�konu po
�ta
a a hrania hier v�m sta
� iba jedno kliknutie pre z�skanie softv�ru Driver Booster PRO za

lblDiscount.Caption=exluz�vnu z>avu !

lblBottom.Caption=Iba pre platite>ov !

lblBottom.Hint=Iba pre platite>ov !

btnClose.Hint=Zatvorie

btnRedeemNow.Caption=Objednae

btnRedeemNow.Hint=Objednae



[frmBugreport]

htmlblNorP1.Caption=Program Driver Booster zaznamenal probl�m. Ak n�m chcete pom�ce vyrieaie tento probl�m, kliknite na tla
idlo "Odoslae", aby ste n�m automaticky odoslali s�bor debug (z�znam ch�b). <a>Z�sady ochrany osobn�ch �dajov</a>.

rdlblSendFailedx.Caption=Zlyhalo odoslanie.

rdlblSendSuccedx.Caption=Odoslan� �speane! Budeme sa sna~ie len 
o bude v naaich sil�ch tento probl�m vyrieaie 
o najsk�r.

htmlblSilentP1.Caption=Program Driver Booster zaznamenal probl�m. Ak n�m chcete pom�ce vyrieaie tento probl�m, kliknite na 'OK', aby ste n�m automaticky poslali s�bor debug (z�znam ch�b). <a>Z�sady ochrany osobn�ch �dajov</a>.

rdlblTitle.Caption=Hl�senie ch�b

btnSendBug.Caption=Odoslae

btnSendBug.Caption.0=Odosielanie...

rdlblEmail.Caption=V�a e-mail :

rdlblAsterisk.Caption.0=Je po~adovan� platn� e-mailov� adresa.

rdlblErrDetails.Caption=Podrobnosti o chybe :

btnSendFailed.Caption=OK

btnSendSucced.Caption=OK

btnSilentOK.Caption=OK

lblSolu.Caption=Program Driver Booster zaznamenal probl�m. Ak chcete z�skae okam~it� pomoc, kliknite na polo~ku "Opravie teraz".

rdbtnClose.Hint=Zatvorie

btnSolutionFixBtn.Caption=Opravie



[DB_FormUnplugTool]

btnStart.Caption=Skenovae

lblwarning.Caption=POZN�MKA: Odstr�nia sa iba z�znamy o zariadeniach. S�bory ovl�da
ov zost�vaj� st�le bezpe
ne ulo~en�.

lblToolDesc_lng.Caption=Tento n�stroj pom�ha vy
istie u~ neplatn� �daje zariaden� vo vaaom po
�ta
i. Kliknut�m na "Skenovae" spust�te skontrolu.

lblScanningText.Caption=Skenovanie...

btnStop.Caption=Zastavie

btnStop_Resume.Caption=Zhrnutie

lblComplete.Caption=Skenovanie je dokon
en�

lblCompleteDesc_lng.Caption=Nenaalo sa ~iadne neplatn� zariadenie.

btnCompleteOK.Caption=OK

btnClose.Hint=Zatvorie

lblToolCaption_1.Caption=istenie neplatn�ch �dajov zariadenia



[DB_FormDevErrorTool]

FormDevErrorTool.Caption=Oprava ch�b zariaden�

lblToolCaption.Caption=Oprava ch�b zariaden�

btnStart.Caption=Zistie

btnStartDetecting.Caption=Kontrolovanie...

lblToolDesc_1.Caption=Tento n�stroj pom�ha ziseovae chybov� k�dy v Spr�vcovi zariaden� a opravovae ich.

btnRepair.Caption=Opravie

btnRepairing.Caption=Oprava...

lbldetailDesc.Caption=Podrobnosti o chybe

lblProblemCountDesc.Caption=Zisten� chyby <a>%s</a> !

lblProblemCountDescOne.Caption=Bola zisten� <a>1</a> chyba !

lblProblemCountDescDone.Caption=Oprava bola dokon
en�.

lvErrorDisplayErrorDesc.Caption=K�d chyby

lvErrorDisplayFixDesc.Caption=Opraven�

lblNoProblem.Caption=Neboli zisten� ~iadne chybov� k�dy.

btnOK.Caption=OK

btnRepair_Close.Caption=Zatvorie

lblProblemCountDesc_ignored.Caption=Nie je potrebn� ~iadna oprava.

lvErrorDisplayStatusIgnored.Caption=Ignorovan�

btnClose.Hint=Zatvorie

btnBack.Hint=Sp�e



[DB_FormNetworkTool]

FormNetworkTool.Caption=Oprava zlyhania siete

lblToolCaption.Caption=Oprava zlyhania siete

lblToolDesc.Caption=Tento n�stroj pom�ha ziseovae a opravovae chyby sieeov�ch zariaden�. Ak to chcete spustie, kliknite na "Zistie".

btnStart.Caption=Zistie

btnstart_Detecting.Caption=Kontrolujem...

btnStart_Fixing.Caption=Opravujem...

lblHostOpenError.Caption=Povolenia na
�tavania a z�pisu s�boru Hosts s� zak�zan�! Skontrolujte to a povolte tieto opr�vnenia ak to chcete upravie.

lblFixSuccess.Caption=V�BORNE !

lblfixcontent.Caption=K�d chyby %s bol zisten� a �speane opraven�.

lblfixcontent_ms.Caption=Zisten� chyba bola �speane opraven�. Teraz je k dispoz�cii pr�stup k sieti.

lblnoProblem.Caption=Pripojenie k sieti je k dispoz�cii. Nie je potrebn� ~iadna oprava.

btnFixsuccOK.Caption=OK

lblFixfailed.Caption=Ach j�j ! Oprava zlyhala !

M_NoDriver=Ovl�da
 pre sieeov� zariadenie ch�ba. Pok�ste sa tento probl�m vyrieaie pomocou n�stroja Offline Driver Updater v 
asti "N�stroje".

lblissueerrorcode.Caption=Chybov� k�d %s bol zisten� pre sieeov� zariadenie. Kontaktujte n�s o pomoc.

lblissueunknown.Caption=Zisten� nezn�ma chyba. Kontaktujte n�s o pomoc.

lblissueserver.Caption=Pr�stup k sieti je k dispoz�cii, ale pripojenie k n�amu serveru bolo ne�spean�. Skontrolujte, 
i nie je br�na zablokovan� firewallom alebo sieeov�m zariaden�m.

btnerrorOK.Caption=OK

lblmodifiedhostfailed.Caption=Nepodarilo sa to opravie. Ru
ne odstr�Hte nasleduj�ce riadky v s�bore HOSTS : %s

btnts4_ok.Caption=OK

lblHostmodified.Caption=S�bor HOSTS bol akodlivo upraven�. Opravte to.

lblhostfixsucc.Caption=V�borne ! HOSTS s�bor bol �speane opraven� ! Reatartujte Driver Booster aby sa zmeny uplatnili.

btnClose.Hint=Zatvorie

rdltimetitle.Caption=Pripojenie k serveru zlyhalo kv�li nespr�vnemu d�tumu/
asu syst�mu. Kliknite na "Opravie" pre t�to �pravu.

rdltimefixdone.Caption=D�tum/
as syst�mu je teraz opraven� !

rdltimefixing.Caption=Opravujeme... Vydr~te chv�>ku...

rdltimefixfailed.Caption=Ach j�j ! Nepodarilo sa opravie d�tum / 
as syst�mu. Pok�ste sa to upravie manu�lne.

btn_timeok.Caption=OK

btn_timefix.Caption=Opravie

btn_timefixing.Caption=Oprava...

fix_done=Opraven�

fix_failed=Ne�speane

Column0=IP adresa

Column1=Meno hostite>a

Column2=Stav

OpenHOSTS=Otvorie s�bor HOSTS



[DB_FormDisplayTool]

FormDisplayTool.Caption=Oprava chybn�ho rozl�aenia

lblToolCaption.Caption=Oprava chybn�ho rozl�aenia

btnDetect.Caption=Zistie

btnDetecting.Caption=Ziseovanie...

lblToolDesc.Caption=Tento n�stroj pom�ha rozpoznae a opravie n�zke rozl�aenie sp�soben� inatal�ciou grafick�ho ovl�da
a. Ak chcete spustie kontrolu, kliknite na polo~ku "Zistie".

btnOK.Caption=OK

lblFixSuccess.Caption=V�berne ! Oprava bola �spean�.

lblNoProblem.Caption=Rozl�aenie je norm�lne. Nie je potrebn� ni
 opravovae.

lblProblemDesc.Caption=Rozl�aenie bolo zmenen�. Ak chcete obnovie rozl�aenie, kliknite na tla
idlo "Opravie".

btnRepair.Caption=Opravie

btnRepairing.Caption=Oprava...

lbloldResolution.Caption=P�vodn� rozl�aenie :

lblnowResolution.Caption=Aktu�lne rozl�aenie :

btnok_failed.Caption=OK

lblFailedDesc.Caption=Ach j�j! Oprava zlyhala. Kontaktujte n�s o pomoc.

btnClose.Hint=Zatvorie



[DB_FormSoundTool]

FormSoundTool.Caption=Oprava nefunk
n�ho zvuku

lblToolCaption.Caption=Oprava nefunk
n�ho zvuku

btnNoSoundDetect.Caption=Opravie

btnNoSoundDetect_Click.Caption=Ziseovanie...

btnNoSoundDetect_Repairing.Caption=Oprava...

lblwarning.Caption=Pozn�mka: NEPOU}�VAJTE tento n�stroj, pokia> nem�te probl�my so zvukom.

lblhaveatest.Caption=Vysk�aajte test !

lblhaveatest_testing.Caption=Teraz sa zvuk prehr�va.

lblNoSoundToolDesc.Caption=Ak nie je po
ue ~iadny zvuk, kliknite na "Opravie" pre t�to opravu.

lblFixContent3.Caption=Zvukov� zariadenie sa prepne na <a>%s</a>.

lblFixContent2.Caption=K�d chyby %s je opraven�.

lblFixContent4.Caption=Ovl�da
 zvukov�ho zariadenia bude vr�ten� sp�e na %s.

btnFixCancel.Caption=Zatvorie

btnYeswork.Caption=�no.

btnYeswork.CommandLinkHint=Funguje to.

btnNotwork.Caption=Nie.

btnNotwork.CommandLinkHint=Vysk�aajte alaie rieaenie.

btnSoundTesting.Caption=Test

lblDoubleCheck.Caption=Teraz funguje zvuk ?

lblFixContent.Caption=Zvukov� slu~ba je zapnut�.

lblNoContinue.Caption=Nie, pokra
ovae v odha>ovan� probl�mov.

lblyesWorks.Caption=�no, funguje.

btnRollBackok.Caption=OK

btnRollbackCancel.Caption=Zruaie

lblReapirFailed.Caption=Ach j�j ! Oprava zlyhala.

lblTryRollBackAudioDevice.Caption=M�~ete sa pok�sie vr�tie sp�e stara� ovl�da
 zvukov�ho zariadenia pre opravu. Chcete to vr�tie to teraz ?

lblFailedReason22.Caption=Vaae zvukov� zariadenie m� k�d chyby %s. Kliknite na "OK" a navat�vte online n�vod, ako ru
ne odstr�nie probl�my so zvukom.

lblFailedReason33.Caption=Vaae zvukov� zariadenie m� k�d chyby %s. Kliknite na "OK" a navat�vte online n�vod, ako ru
ne odstr�nie probl�my so zvukom.

lblFailedReason4.Caption=Ch�ba podstatn� s�bor. Preinatalujte program Driver Booster a sk�ste to znovu.

btnOK.Caption=OK

lblRepairFailed2.Caption=Ach j�j ! Oprava zlyhala.

lblFailedReason11.Caption=Pre vaae zvukov� zariadenie %s nie je nainatalovan� ~iadny ovl�da
. Kliknite na "OK" a navat�vte online n�vod, ako ru
ne odstr�nie probl�my so zvukom.

btnClose.Hint=Zatvorie

rdhtmlblMoreSolutions.Caption=<a>alaie rieaenia r�znych druhov probl�mov so zvukom</a>

rdhtmlblMoreSolutions_pnlts4.Caption=<a>alaie rieaenia r�znych druhov probl�mov so zvukom</a>



[DB_FormSaleTip]

btnUpgrade.Caption=Aktivovae teraz

lblEnterCode.Caption=mZadanie licencie

lblFeatrues.Caption=Aktiv�cia vaetk�ch v�hod

lblFeatrue1.Caption=Viac ako 18.000.000 ovl�da
ov

lblFeatrue2.Caption=Rieaenie probl�mov zariaden�

lblFeatrue3.Caption=Automatick� aktualizovanie ovl�da
ov

lblFeatrue4.Caption=Bezpe
n� z�loha & obnova ovl�da
ov



[DB_FormSaleEmbed]

rdlblpg2More.Caption=Viac...

rdlblfromPROC.Caption=o z�skate s PRO ed�ciou :

rdbtninfo1.Caption=Najnovaie ovl�da
e, predovaetk�m (Game Ready Driver) apecifick� pre hry

rdbtninfo2.Caption=Vylepaenie stability syst�mu pre jeho hern� v�kon

rdbtninfo3.Caption=Identifikovanie a odstr�nenie probl�mov�ch ovl�da
ov vo svojom po
�ta
i

rdbtninfo4.Caption=Automatick� aktualiz�cie a z�lohovanie ovl�da
ov

rdlblSeeAllC.Caption=Zobrazie vaetky funkcie



[DB_FormSaleMask]

lblTitle.Caption=Aktivujte Driver Booster PRO pre viac roza�ren�ch funkci�

rdhtmlbl1.Caption=<a>O 200%</a> v�
aia datab�za

rdhtmlbl1.Lines.Text=<a>O 200%</a> v�
aia datab�za

rdhtmlbl2.Caption=Viac inteligentneja� & bezpe
neja�

rdhtmlbl2.Lines.Text=Viac inteligentneja� & bezpe
neja�

rdhtmlbl3.Caption=Kvalitneja� hern� z�~itok

rdhtmlbl3.Lines.Text=Kvalitneja� hern� z�~itok

rdhtmlbl4.Caption=Zv�aen� v�kon syst�mu

rdhtmlbl4.Lines.Text=Zv�aen� v�kon syst�mu

RdLabel1.Caption=V�sadn� aktualizovanie ove>a viac zastaral�ch a d�le~it�ch ovl�da
ov

RdLabel2.Caption=Automatick� seahovanie a z�lohovanie ovl�da
ov pre stabilneja� po
�ta


RdLabel3_lng.Caption=Ziseovanie a aktualizovanie ovl�da
ov s�visiacich s hrami

RdLabel4.Caption=Eliminovanie zamUzania, p�dov a ch�b po
�ta
a



[DB_FormSaleScan]

btnClose2.Hint=Zatvorie

btnpg2Updnow.Caption=Inovovae

rdlblpg2More.Caption=Viac...

rdlblpg2P1.Caption=Ovl�da
e zariaden� a multimedi�lne prvky %s m�~ete aktualizovae vo verzii PRO :

rdlblpg2P2.Caption=Teraz pon�kame v�hodn� rieaenie pre z�skanie PRO verzie !

rdlblpg2SubTitle.Caption=Aktu�lny stav v�aho zariadenia :

rdlblpg2Title.Caption=S� dostupn� pre tento po
�ta
 alaie aktualiz�cie !

rdlblRightBBottom_lng.Caption=Upgradujte aplik�ciu na PRO ed�ciu teraz aby ste mohli aktualizovae tieto ovl�da
e.

rdlblTitleC.Caption=Super ! Vaetky ovl�da
e s� aktualizovan� vo Free ed�cii !

rdlblDescC.Caption=Inovujte na PRO ed�ciu teraz, aby ste aktualizovali ove>a viac ovl�da
ov zariaden� a multimedi�lnych komponentov !

rdlblfromPROC.Caption=o z�skate s PRO ed�ciou :

rdbtninfo1.Caption=Najnovaie ovl�da
e, predovaetk�m (Game Ready Driver) apecifick� pre hry

rdbtninfo2.Caption=Vylepaenie stability syst�mu pre jeho hern� v�kon

rdbtninfo3.Caption=Identifikovanie a odstr�nenie probl�mov�ch ovl�da
ov v po
�ta
i

rdbtninfo4.Caption=Automatick� aktualiz�cie a z�lohovanie ovl�da
ov

rdlblSeeAllC.Caption=Zobrazie vaetky funkcie

TrialTitle_1_M=Dnes ste dosiahli maxim�lny limit aktualiz�ci�. (Denn� kv�ta pre sk�aobn� verziu: 1).

TrialDesc_M=Zak�pte si vydanie PRO verzie pre aktualizovanie ovl�da
ov: <a>%d</a> zariadenia & multimed�lnych komponentov jedn�m kliknut�m.

TrialGet_M=Kliknut�m na mo~nose zak�penia to hne z�skate



[DB_FormSalePopup]

btnClose.Hint=Zatvorie

btnUpgrade.Caption=Aktivovae teraz

lblEnterCode.Caption=mZadanie licencie

btnCntUpd.Caption=Pokra
ovae v aktualizovan�

lblTitleA.Caption=Aktivujte Driver Booster PRO pre viac roza�ren�ch funkci�

rdhtmlbl1.Caption=<a>O 200%</a> v�
aia datab�za

rdhtmlbl1.Lines.Text=<a>O 200%</a> v�
aia datab�za

rdhtmlbl2.Caption=Inteligentnejaie & Bezpe
nejaie

rdhtmlbl2.Lines.Text=Inteligentnejaie & Bezpe
nejaie

rdhtmlbl3.Caption=Kvalitneja� hern� z�~itok

rdhtmlbl3.Lines.Text=Kvalitneja� hern� z�~itok

rdhtmlbl4.Caption=Zv�aen� v�kon syst�mu

rdhtmlbl4.Lines.Text=Zv�aen� v�kon syst�mu

RdLabel1.Caption=V�sadn� aktualizovanie ove>a viac zastaral�ch a d�le~it�ch ovl�da
ov

RdLabel2.Caption=Automatick� seahovanie a z�lohovanie ovl�da
ov pre stabilneja� PC

RdLabel3_lng.Caption=Ziseovanie a aktualizovanie ovl�da
ov s�visiacich s hrami

RdLabel4.Caption=Eliminovanie zamUzania, p�dov a ch�b po
�ta
a

lblTitleB.Caption=Aktivujte Driver Booster PRO pre viac roza�ren�ch funkci�

lblB1.Caption=Aktualizovanie ovl�da
ov jedn�m kliknut�m

lblB2.Caption=Prednostn� aktualizovanie viac zastaral�ch & d�le~it�ch ovl�da
ov

lblB3.Caption=Oprava ch�b zariaden� pre bezpe
neja� po
�ta


lblB4.Caption=Automatick� aktualizovanie ovl�da
a pri ne
innosti syst�mu

lblB5.Caption=V�
aia r�chlose seahovania

lblB6.Caption=Z�loha ovl�da
ov pre bezpe
n� obnovenie

lblB7.Caption=Zlepaenie stability syst�mu & hern�ho v�konu

RdLabel5.Caption=S�
asn�

RdLabel6.Caption=PRO

lblTitlC.Lines.Text=Aktivujte si ed�ciu PRO pre opravy ch�b zariadenia

lblDescC.Caption=Rieaenie probl�mov s chybov�mi k�dmi v Spr�vcovi zariaden� pre pr�padn� rieaenie probl�mov hardv�ru a zachovania bez probl�mov�ho stavu po
�ta
a

lblMore.Caption=alaie vlastnosti a v�hody PRO ed�cie :

Labl1.Caption=Automatick� seahovanie

Labl2.Caption=Automatick� seahovanie

Labl3.Caption=Automatick� seahovanie

Labl4.Caption=O 200% v�
aia datab�za

Desc1.Caption=Automaticky seahovae ovl�da
e, ke je syst�m ne
inn� pre aetrenie 
asom aktualizovania ovl�da
ov

Desc2.Caption=Automaticky seahovae ovl�da
e, ke je syst�m ne
inn� pre aetrenie 
asom aktualizovania ovl�da
ov

Desc3.Caption=Automaticky seahovae ovl�da
e, ke je syst�m ne
inn� pre aetrenie 
asom aktualizovania ovl�da
ov

Desc4.Caption=Vyu~ijte v�hody ove>a v�
aieho po
tu ovl�da
ov, hlavne d�le~it�ch, ktor� s� v naaej datab�ze podporovan� pre viac ako 400 000 zariaden�.

lblTitleCover.Caption=Pripravujeme aktualiz�cie.

lblInfoCover.Caption=Aktivovae PRO verziu pre vyu~�vanie roza�ren�ch funkci� aktualizovania.

lbltle1pgd.Caption=R�chle seahovanie

lblinfo1pgd.Caption=Seahovanie a~ o 50% r�chlejaie s automatick�m prevzat�m. Pokia> po
�ta
 bude ne
inn�, automaticky sa eate viac zr�chli seahovanie.

lbltle2pgd.Caption=Automatick� z�lohovanie

lblinfo2pgd.Caption=Bezpe
nejaie aktualiz�cie s automatick�m z�lohovan�m ovl�da
ov pred inatal�ciou.

lbltle3pgd.Caption=Viac stabiln� po
�ta


lblinfo3pgd.Caption=Lepaia stabilita a v�konnose syst�mu s viacer�mi ovl�da
mi zariaden� a hern�mi komponentami.



[IObitRegister_FrmDB]

btnClose.Hint=Zatvorie

lblTitle.Caption=PREDVIANON� PREDAJ

lblTitleDesc.Caption=Pripravte sa na sez�nu sviatkov s najviac aokuj�cou d�vkou roku 2016 !

lblBox.Caption=Exkluz�vne Viano
n�

btnNote1.Caption=Aktualizovae viac chybn�ch & zastaral�ch ovl�da
ov

btnNote2.Caption=Rieaie vaetky typy ch�b zariaden�

btnNote3.Caption=Optimalizovae po
�ta
 pre lepaie hern� z�~itky

btnNote4.Caption=Z�skae exkluz�vny viano
n� dar
ekov� bal�
ek

btnActive_L.Caption=Chcem ponuku

btnActive_S.Caption=Chcem to

lblActiveDesc.Caption=Obmedzen� ponuka ! Kto sk�r pr�de, ten sk�r berie !

lblSecure.Caption=Bezpe
n� objedn�vka

lblSSL.Caption=Chr�nen� technol�giou SSL

lblNote.Caption=alaie mo~n� v�hody :



[ActionCenter_M]

M_FixAllAC=Z�skae vaetko

M_HideAC=Skrye

M_ShowAC=Zobrazie

M_ShowACTitle=Ochrana & v�kon

M_ShowACDesc=Kliknite na "Zobrazie" pre zobrazenie ala�ch IObitom odpor�
an�ch programov. Ich inatalovan�m z�skate zv�aenie ochrany bezpe
nosti a v�konu po
�ta
a.

M_ShowACDesc2=Vaetky odpor�
an� programy s� skryt� ! Kliknut�m na "Zobrazie" sa znovu zobrazia a n�sledn�m inatalovan�m z�skate pln� ochranu a maxim�lne mo~n� v�kon PC.

M_AC_Installed=Nainatalovan�

M_AC_FreeTitle=Ochrana & v�kon

M_AC_FreeHelp_Ins=Z�skate lepaiu ochranu bezpe
nosti a zv�aenie v�konu pomocou odpor�
an�ch programov.

M_AC_FreeHelp_OK=Pravideln� sp�aeanie t�chto programov umo~� zlepaenie zabezpe
enia, ochrany a v�konu po
�ta
a.

M_AC_Free_EULA=Vami predt�m prijat� Licen
n� zmluva koncov�ho pou~�vate>a sa vzeahuje aj na odpor�
an� IObit produkty.

M_AC_Free_ReadEULA=Pre
�tajte si Licen
n� zmluvu

M_ShowACTitle2=Vaimnite si !

M_LearnRecommendNote=V s�
asnosti nie su v�m k dispoz�cii ~iadne odpor�
an� produkty.

M_LearnRecommendDesc=Ak chcete zobrazie alaie produkty, ktor� v�s m�~u zauj�mae, kliknite na polo~ku "Zistie viac".

M_LearnMore=Zistie viac

M_Scan=Skenovanie...

M_Recomm_Ins=Odpor�
ame: inatalovae %s

M_Recomm_Upt=Odpor�
ame: aktualizovae %s

M_none=Ni


M_Fix=Inatalovae

M_fixing=Inatalovanie

M_Updating=Aktualiz�cia

M_fixed=M�m to

M_failed=Ne�speane

M_RuningWell=Najnovaia verzia

M_Outdated=Zastaral�

M_NotInstalled=Nenainatalovan�

M_ACUpdate=Aktualizovae

M_ASCCaption=V�kon syst�mu

M_ASCInfo_NotIns=V po
�ta
i boli n�jden� chyby v datab�ze registrov, probl�my s ochranou osobn�ch �dajov a nevy~iadan� s�bory. Nainatalujte Advanced SystemCare, aby ste optimalizovali po
�ta
 a uvolnili miesto v disku.

M_ASCInfo_NotIns_C=<a>%1s</a> st�p ochrany osobn�ch �dajov, <a>%2s</a> nepotrebn�ch s�borov a <a>%3s</a> s� n�jden� nadbyto
n� polo~ky v datab�ze registrov. Nainatalujte Advanced SystemCare, aby ste optimalizovali po
�ta
 a uvolnili <a>%4s</a> miesta v disku.

M_ASCInfo_UpToDate=Advanced SystemCare zrych>uje a optimalizuje po
�ta
 jedin�m kliknut�m.

M_ASCInfo_NeedUpDate=Advanced SystemCare je zastaral�.

M_ASCDesc=Vy
ist� a zr�chli v�a po
�ta
.

M_ASCTopSel=Top predaj

M_ASCTipTitle=Detaily

M_ASCTip=Zaru
� :<br>Zr�chlenie PC a~ do 200%<br>Ove>a hlbaiu a roza�ren� opravu probl�mov datab�zy registra<br>Zr�chlenie internetov�ho pripojenia a~ do 300%<br>Ochranu s�kromia proti nechcen�mu apehovaniu.

M_RunASC=Skenovae

M_ASCOffer=istenie a optimaliz�cia po
�ta
a iba jedin�m kliknut�m.<br>Zr�chlenie po
�ta
a a~ do 200%.<br>Zr�chlenie internetu do 300%.<br>Monitorovan�m podmienok v re�lnom 
ase optimalizuje po
�ta
.<br>Ochrana po
�ta
a proti be~n�mu spywaru.

M_IMFCaption=Malv�rov� ochrana

M_IMFInfo_NotIns=Z�skate lepaiu anti-spywarov� ochranu ak nainatalujete anti-malwarov� program IObitu.

M_IMFInfo_NotIns_C=Naali sa <a>%s</a> hrozby. Nainatalujte IObit Malware Fighter, aby ste to ihne odstr�nili a chr�nili tento po
�ta
 pred in�m akodliv�m malv�rom.

M_IMFInfo_NotIns_C_Single=Naala sa <a>1</a> hrozba. Nainatalujte IObit Malware Fighter, aby ste ju hne odstr�nili a chr�nili tento po
�ta
 pred in�m akodliv�m malv�rom.

M_IMFInfo_UpToDate=IObit Malware Fighter ochr�ni tento po
�ta
 proti r�znym malv�rom.

M_IMFInfo_NeedUpDate=V�a anti-malv�rov� program je zastaral�.

M_IMFDesc=Chr�ni v�a po
�ta
 pred akodliv�mi softv�rom.

M_IMFTopSel=Top predaj

M_IMFTipTitle=Detaily

M_IMFTip=Poskytuje:<br>Kompletn� ochranu v re�lnom 
ase proti vaetk�m druhom akodliv�ho softv�ru.<br>R�chlu kontrolu s efekt�vnym ziseovan�m pre odstraHovanie hrozieb.<br>Akt�vne predch�dzae �tokom ransomware.<br>Bezpe
n� online prehliadanie a seahovanie.<br>�pln� kompatibilitu s in�m bezpe
nostn�m softv�rom.

M_RunIMF=Skenovae

M_IMFOffer=V�konn� a kompletn� program, ktor� poskytne ochranu pred vaetk�mi druhmi akodliv�ho softv�ru.<br>Poskytne efekt�vnu ochranu proti najnova�m ransomware �tokom.<br>Umo~n� bezpe
nejaie online prehliadanie a preberanie s�borov z internetu.<br>Poskytne hlbok� & vaestrannejaiu ochranu v re�lnom 
ase.<br>Je plne kompatibiln� s in�mi bezpe
nostn�mi programami.

M_SDCaption=Optimaliz�cia disku

M_SDInfo_NotIns=Optimalizuje po
�ta
ov� disky aby ste z�skali zr�chlenie sp�aeania po
�ta
a pre zr�chlenie pr�stupu k svojim s�borom.

M_SDInfo_NotIns_C=Fragmentov <a>%d</a> sa nach�dza vo vaaich diskoch. Nainatalujte aplik�ciu IObit Smart Defrag, aby ste ich mohli defragmentovae pre zr�chlenie 
innosti tohto po
�ta
a a aby ste pred:~ili ~ivotnose jeho disku(ov).

M_SDInfo_UpToDate=Smart Defrag defragmentuje disky pre zv�aenie v�konu.

M_SDInfo_NeedUpDate=V�a program na defragment�ciu disku je zastaral�.

M_SDDesc=Defragment�cia disku pre zv�aenie v�konu.

M_SDTopSel=Top predaj

M_SDTipTitle=Detaily

M_SDTip=Umo~Huje:<br>Bezpe
nejaiu defragment�ciu disku<br>Podporu defragment�cie pre metro aplik�cie vo Windows 10<br>Maximalizovanie v�konu pevn�ho disku<br>Ove>a v�
aiu stabilitu disku & zr�chlenie pr�stupu k ulo~en�m �dajom

M_RunSD=Defragmentovae

M_SDOffer=Zv�aenie r�chlosti pr�stupu k s�borom.<br>Maximalizovanie v�konu pevn�ho disku.<br>Zr�chlenie sp�aeania po
�ta
a a~ do 100%.<br>Optimalizovanie hier pre kvalitnejaie hern� z�~itky.

M_DLCaption=Spr�vca hesiel

M_DLInfo_NotIns=Chr�Hte a spravujte si vaetky svoje hesl� so Spr�vcom hesiel od Dashlane.

M_DLInfo_UpToDate=Nikdy nezabudnete heslo s bezpe
n�m a spo>ahliv�m Dashlane.

M_DLOffer=Jednoduch� a bezpe
n� sp�sob spravovania hesiel.<br>Vytvorenie jedine
n�ch hesiel na ochranu �
tov pou~�vate>ov.<br>Automatick� prihl�senie na ob>�ben� webov� str�nky pou~�vate>a.<br>Platforma pre Windows, Mac, iOS a Android.

M_RunDL=Spravovae

M_LDPInfo_NotIns=Hrajte hry pre Android s myaou a kl�vesnicou na po
�ta
i.

M_LDPOffer=Umo~Huje v�m hrae hry a aplik�cie pre Android na po
�ta
i. <br>Podpora vytv�rania viacer�ch inatanci� na jednom po
�ta
i. <br>Predvolen� ovl�danie kl�vesnice a myai pre hry. <br>Pon�kame funkciu makier na spr�vu hier. <br>Zapnite hru s vysok�mi FPS a grafikou.

M_AC_FreeTitleHide1=Vaetky odpor�
an� programy s� skryt� !

M_AC_FreeTitleHide2=Kliknut�m na "Zobrazie" sa zobrazia aplik�cie a z�skate tak mo~nose inatalovae si d�kladnejaiu ochranu a maximalizovanie v�konu zariadenia.

M_IUCaption=Odinatalovanie programov

M_IUInfo_NotIns=Odstr�ni ne~iad�ce programy, panely n�strojov a z�suvn� moduly (pluginy) z prehliada
ov.

M_IUInfo_NotIns_Distrust=Nach�dzaj� sa <a>%s</a> pluginy / toolbary, ktor� m�~u spoma>ovae v�a prehliada
. Nainatalovan�m aplik�cie IObit Uninstaller ich hne odstr�nite.

M_IUInfo_NotIns_Distrust_Single=Naaiel sa <a>1</a> plugin / toolbar, ktor� m�~e spoma>ovae v�a prehliada
. Nainatalovan�m aplik�cie IObit Uninstaller ho hne odstr�nite.

M_IUInfo_NotIns_C=Nach�dzaj� sa <a>%s</a> pluginy / toolbary v prehlada
i. Nainatalovan�m aplik�cie IObit Uninstaller ich odstr�nite ak nepotrebujete tieto polo~ky.

M_IUInfo_NotIns_C_Single=<a>1</a> plugin / toolbar bol n�jden�. Nainatalovan�m aplik�cie IObit Uninstaller to odstr�nite ak nepotrebujete t�to polo~ku.

M_IUInfo_UpToDate=IObit Uninstaller d�kladne odstraHuje z�suvn� moduly & aplik�cie.

M_IUInfo_NeedUpDate=V�a IObit Uninstaller je zastaral�.

M_IUDesc=D�kladne odinataluje aplik�cie bez ak�chko>vek zvyakov.

M_IUTopSel=Top predaj

M_IUTipTitle=Detaily

M_IUTip_lng=Umo~Huje: <br>Automatick� odstr�nenie zvyakov po odinatalovan� programu. <br>ist� odinatalovanie pomocou denn�ka inatal�cie. <br>D�kladn� odinatalovanie nepoddan�ch aplik�ci�. <br>Odstr�nenie akodliv�ch roza�ren� prehliada
ov 
i rekl�m. <br>Jedn�m kliknut�m opravu vaetk�ch probl�mov so softv�rom.

M_RunIU=Spustie

M_IUOffer_lng=�plne odstr�ni zvyaky po odinatalovan� programu. <br>Automaticky vytv�ra logy syst�mov�ch zmien vykonan�ch inatal�ciou programu. <br>Odinataluje programy, ktor� nie je mo~n� odinatalovae be~n�m sp�sobom. <br>=ahko odstr�ni roza�renia prehliada
ov a aplik�cie syst�mu Windows. <br>Detekuje chyby softv�ru a zablokuje nechcen� kontextov� upozornenia.

M_RunSMGB=Vyladie

M_SMGBInfo_NotIns=Jedn�m kliknut�m zv�aite svoju FPS pre kvalitneja� hern� z�~itok.

M_SMGBInfo_UpToDate=Jedn�m kliknut�m zv�aite svoju FPS pre kvalitneja� hern� z�~itok.

M_SMGBInfo_NeedUpDate=Program Smart Game Booster je zastaral�.

M_SMGBOffer=Zv�ai FPS pre vylepaenie hernej kvality jedn�m kliknut�m.<br>Monitoruje teplotu a vyu~itie hardv�ru v re�lnom 
ase.<br>Pretaktuje GPU pre optimalizovanie vizu�lnych efektov pri hran� hier.<br>Analyzuje a hodnoten�m PC n�jde kompatibiln� hry (viac ako 38 000).<br>Chr�ni po
�ta
 PC pou~�vate>a pri hran� hry.

M_RunIOT=Spravovae

M_IOTCaption=Spr�vca iPhone

M_IOTInfo_NotIns=Prenesie �daje iPhone, vy
ist� a zr�chli zariadenie iPhone.

M_IOTInfo_UpToDate=Prenesie �daje iPhone, vy
ist� a zr�chli zariadenie iPhone.

M_IOTInfo_NeedUpDate=IOTransfer je zastaral�.

M_TipTitle=Detaily

M_IOTTip=IOTransfer umo~Huje:<br>Prevod fotografi� / hudby bez obmedzenia.<br>Jednoducho spravovae obsah iPhone.<br>istenie nevy~iadan�ch s�borov v zariadeniach iOS.<br>Seahovae online vide� do iPhone/PC.

M_IOTDesc=Prenesie �daje iPhone, vy
ist� a zr�chli zariadenie iPhone.

M_TopSel=Top predaj

M_VipTitle=Exkluz�vna VIP ponuka

M_AC_ShareTip=Pode>te sa o exkluz�vnu ponuku s priate>mi / rodinou

M_AC_Pro_Title=In� odpor�
an� produkty pre lepaie zabezpe
enie a v�kon zariadenia.

M_ACPro_SubTitle=K�pte si za EXKLUZ�VNU z>avu z ceny ktor� plat� iba pre ASC PRO u~�vate>ov.

M_ACPro_SubTitle_AU=K�pte si za EXKLUZ�VNU z>avu z ceny, ktor� plat� iba pre ASC Ultimate PRO u~�vate>ov.

M_ActionCenterTitle_Perfectly=Vaetky programy funguj� perfektne !

M_ACPro_SubTitle_db=K�pou teraz z�skate exkluz�vnu z>avu ako u~�vatelia ed�cie Driver Booster PRO.

M_SubTitle_Perfectly=Sp�aeajte tieto programy pravidelne pre lepaie zabezpe
enie a udr~iavanie super v�konu po
�ta
a. U~�vajte si ich pou~itie.

M_ShowACTitlePro=Exkluz�vna VIP ponuka

M_ShowACDescPro=Kliknut�m na "Zobrazie", zist�te ako m�~ete z�skae za EXKLUZ�VNU ponuku alaie odpor�
an� produkty IObitu.

M_AC_ProShareMail=Zdie>ae prostredn�ctvom e-mailov

M_AC_ProShareFB=Zdie>ae na Facebooku

M_AC_NoMailCLient=Oper�cia zlyhala, preto~e predvolen� poatov� klient nie je spr�vne nainatalovan� alebo predvolen�.

M_AC_Pro_Title2=In� odpor�
an� produkty pre zv�aenie ochrany a v�konu PC. K�pte si to teraz, aby ste mohli vyu~ie exkluz�vnu z>avu len pre pou~�vate>ov ed�cie Driver Booster PRO.

M_iTopInfo_NotIns=Vysk�aajte bezplatn�, r�chlu a bezpe
n� slu~bu VPN pre ochranu online surfovania.

M_iTopInfo_UpToDate=Vysk�aajte bezplatn�, r�chlu a bezpe
n� slu~bu VPN pre ochranu online surfovania.

M_RuniTop=Inatalovae

M_iTopOffer=Vyu~ite neobmedzen� internet.<br>Pr�stup k webov�m streamovac�m serverom po celom svete.<br>Hrajte hry blokovan� v ktoromko>vek regi�ne.<br>Skryte svoju IP adresu vo verejnej Wi-Fi sieti.<br>Sk�aka zdarma s ultra-r�chloseou a najlepa�m aifrovan�m v tejto triede.

M_newiTopOffer=S�kromn� - ZostaHte v anonymite pri surfovan�. <br>Zabezpe
en� - Skryte IP a aifrujte internetov� pripojenie. <br>R�chle - U~ite si bleskur�chle online prehliadanie. <br>Zadarmo - Odblokujte webov� str�nky a streamujte zadarmo. <br>Skratky - R�chly pr�stup na Netflix, HBO, PUBG ...

M_ITOPDesc=Zachov�va online nevystopovate>n�ho u~�vate>a a v anonymite.

M_ITOPTip=Poskytuje: <br>Online ochranu s�kromia. <br>Viac ako 1800 serverov po celom svete. <br>Vo>n� streamovanie a hran� hier. <br>Pr�stup k blokovan�mu obsahu. <br>Podporu pre viacer� zariadenia.

M_BuyIMF=K�pie

M_BuyDB=K�pie

M_BuySD=K�pie

M_BuyIU=K�pie

M_BuySM=K�pie

M_BuyASC=K�pie

M_BuyIOT=K�pie

M_SU_UpdateAll=Aktualizovae vaetko

M_SU_ActiveAutoUpt=Aktivovae automatick� aktualizovanie

M_SU_Title=Aktualiz�tor softv�ru

M_SU_Help==ahko ale efekt�vne v�m pom�~e udr~iavae vaae d�le~it� programy v~dy aktualizovan�.

M_SU_Ignored=Ignorovan�

M_SU_Upting=Aktualiz�cia

M_SU_Update=Aktualizovae

M_SU_UptoDate=Aktualizovan�

M_SU_StopIg=Neignorovae

M_SU_Ignore=Ignorovae

M_SU_NewVer=Nov� verzia:

M_SU_InsVer=Aktu�lna verzia:

M_Hot=NOVINKA

M_AoMeiBackupperCaption=AOMEI Backupper PRO

M_AoMeiBackupperInfo_NotIns=Koncov� rieaenie pre z�lohovanie syst�mu a pevn�ch diskov.

M_AoMeiBackupper_UpToDate=Koncov� rieaenie pre z�lohovanie syst�mu a pevn�ch diskov.

M_AoMeiBackupperProDec=Koncov� rieaenie pre z�lohovanie syst�mu a pevn�ch diskov.

M_RunAoMeiBackupper=Spustie

M_BuyAoMeiBackupper=K�pie

M_AoMeiBackupperTipTitle=Detaily

M_AoMeiBackupperTip=AOMEI Backupper PRO poskytuje: <br>Syst�m, pevn� disk, oddiely, s�bory a prie
inky z�lohovae alebo obnovie.<br>Obnovie syst�m r�chlo a spo>ahlivo.<br>Klonovae HDD na SSD, HDD na HDD alebo SSD na SSD. <br>Synchroniz�cie v re�lnom 
ase zdrojov�ch s�borov a prie
inkov.

M_Moffer_Title=Volite>n� ponuka

M_Close=Zatvorie

M_Cancel=Zruaie

M_Moffer_Install=Inatalovae

M_Moffer_NoteEP=Kliknut�m na "Inatalovae" s�hlas�te s inatal�ciou aplik�cie %s a akceptujete <a>EULU</a> & s�hlas�te so <a>Z�sadami ochrany s�kromia</a>.

M_Moffer_Refund=<a>Pozn�mka:</a> Existuje mo~nose vr�tenia platby do 30 dn�. Pre
�tajte si <a>Pravidl� vr�tenia platby</a>.

m_OperaCaption=Prehliada
 Opera

M_OperaInfo_NotIns=R�chly a bezpe
n� prehliada
 so zabudovan�m blok�torom reklamy, aetri
om bat�rie a bezplatnou sieeou VPN.

M_OperaOffer=Blokuje prid�vanie rekl�m pri na
�tavan� webov�ch str�nok ktor� umo~n� a~ 90% zr�chlenie.<br>Prehliadanie a~ o 1 hod. dlhaie.<br>Z�skanie kvalitnejaej ochrany s�kromia online prehliadania pomocou BEZPLATNEJ siete VPN.

M_ISUCaption=Aktualiz�tor softv�ru

M_ISUInfo_NotIns_C=<a>%d</a> programy s� zastaral�. Nainatalujte aktualiz�tor softv�ru od IObitu a aktualizujte ich jedn�m kliknut�m.

M_ISUInfo_NotIns_C_Single=<a>1</a> program je zastaral�. Nainatalujte aktualiz�tor softv�ru od IObitu a aktualizujte to jedn�m kliknut�m.

M_ISUInfo_NotIns=Jedn�m kliknut�m aktualizuje a nainataluje vaetky vaae d�le~it� programy.

M_ISUInfo_UpToDate=Aktualiz�tor softv�ru od IObitu udr~iava vaetky d�le~it� programy aktualizovan�.

M_ISUInfo_NeedUpDate=Aktualiz�tor softv�ru od IObitu je zastaral�.

M_ISUOffer=Automatick� aktualiz�cia zastaran�ch programov najsk�r <br>1 kliknut�m nainatalujete vaetky dostupn� aktualiz�cie programu <br>1 kliknut�m nainatalujete vaetky po~adovan� ob>�ben� programy <br>ist� programy preali pr�snymi testami, bez bal�ka programov

M_ConnectifyInfo=ZmeHte PC na Wi-Fi Hotspot & zdie>ajte internet so vaetk�mi zariadeniami.

M_ConnectifyTip=Pripojenie slu~by Hotspot v�m umo~n�: <br>Zdie>ae Internet z po
�ta
a so vaetk�mi zariadeniami<br>Roza�renie rozsahu svojej existuj�cej siete Wi-Fi<br>Prepojenie pripojen�ch zariaden� s dom�cou sieeou<br>Blokovanie rekl�m pre zariadenia, ktor� s� pripojen� hotspotom

M_ProRoboFormInfo=Rozl�
te sa so zapisovan�m hesiel.

M_ProRoboFormTip=RoboForm Password Manager umo~Huje:<br>Jednoklikov� prihl�senie na webov� str�nky vo vaetk�ch hlavn�ch prehliada
och.<br>Vytvorie siln� a jedine
n� hesl�.<br>Po~ie jednu licenciu vo vaetk�ch prepojen�ch zariadenich.

M_RoboForm_NotIns=Rozl�
te sa so zapisovan�m hesiel pomocou Spr�vcu hesiel RoboForm.

M_RoboForm_UpToDate=Rozl�
te sa so zapisovan�m hesiel pomocou Spr�vcu hesiel RoboForm.

M_RoboForm_Info_NeedUpDate=Rozl�
te sa so zapisovan�m hesiel pomocou Spr�vcu hesiel RoboForm.

M_RoboForm_Moffer=Prihl�site sa na webov� str�nky jedin�m kliknut�m.<br>Vygenerujete si siln� a jedine
n� hesl�.<br>Vyu~ijte aifrovanie AES-256 bajtov a podporu 2FA overovania.<br>Podporuje syst�my Windows, Mac, iOS, Android a vaetky hlavn� prehliada
e.<br>Importujete si prihlasovacie �daje z prehliada
a alebo in�ho spr�vcu hesiel.

M_TagCaption=IObitom odpor�
an�

M_ISRInfo_NotIns=Bezplatne si nahrajte obrazovku svojho po
�ta
a vo vysokej kvalite a bez ak�hoko>vek limitu nahr�vania.

M_ISRInfo_UpToDate=Bezplatne si nahrajte obrazovku svojho po
�ta
a vo vysokej kvalite a bez ak�hoko>vek limitu nahr�vania.

M_ISRInfo_NeedUpDate_New=iTop Screen Recorder je zastaral�.

M_ISROffer_New_2=Nahr�vae filmy a hudbu v rozl�aen� 4K bez straty kvality<br>Hranie hier bez oneskorenia v rozl�aen� 1080P/60 FPS<br>Prisp�sobovae nahr�vanie z webkamery<br>Je to v�konn� editor videa a vaestrann� n�stroj na sn�manie obrazovky<br>Pon�ka viacer� praktick� n�stroje umelej inteligencie AI vr�tane prevodu textu na re


M_ISRDesc=Nahr�vanie obrazovky a vlastnej webovej kamery.

M_ISRTip_New1=Umo~Huje:<br>Vytv�rae HD a 4K vide�<br>Prisp�sobovae osobn� vodoznak<br>Nahr�vae hry vo vysokom rozl�aen� FPS<br>Jednoducho upravovae vide�<br>Pou~�vae alaie funkcie umelej inteligencie AI

M_KBCaption=Test kl�vesnice

M_KBFix=Vysk�aae teraz

M_KBInfo_NotIns=Bezplatn� online test kl�vesnice na kontrolu, 
i kl�vesy funguj� spr�vne alebo nie.

M_RunKB=Vysk�aae teraz

M_DPMInfo_NotIns=Bezpe
n�, jednoduch� a bezplatn� sp�sob spravovania hesiel, ktor� je nevyhnutn� pre v�a digit�lny ~ivot.

M_DPMInfo_UpToDate=Bezpe
n�, jednoduch� a bezplatn� sp�sob spravovania hesiel, ktor� je nevyhnutn� pre v�a digit�lny ~ivot.

M_DPMInfo_NeedUpDate=DualSafe Password Manager je zastaral�.

M_DPMOffer=Bez obmedzenia   neobmedzen� ukladanie hesiel, platieb at.<br>Jednoduchose   automatick� ukladanie a doplHovanie hesiel p�r kliknutiami<br>Bezpe
nose   generuje siln� a jedine
n� hesl�<br>Ochrana   uchov�va vaae �daje pomocou najlepaieho aifrovania vo svojej triede<br>Automaticky   pristupujte cez neobmedzen� po
et zariaden� s auto-synchronizovan�m

M_PDFInfo_NotIns=Komplexn��rieaenie�pre��pravu,�konverziu�a�ak�ko>vek in���lohy�pre s�bory PDF.

M_PDFOffer=Konvertuje s�bory PDF do/z Wordu, Excelu, obr�zkov<br>Upravuje text, obr�zky, pe
iatky a alaie prvky<br>Usporiadavae str�nky PDF ako mieaanie papierov<br>alaie mo~nosti: kombinovanie, komprimovanie, e-podpisovanie, vyplHovanie formul�rov at

M_PDFDesc=Upravuje a konvertuje s�bory PDF r�chlo a jednoducho.

M_PDFTip=Umo~Huje:<br>Upravovae a konvertovae s�bory PDF iba nieko>k�mi kliknutiami.<br>Komprimovae ve>kose s�boru bez straty kvality.<br>Chr�nie s�bory PDF neprelomite>n�mi heslami.<br>OdstraHovae alebo prisp�sobovae vodoznak.

M_MiniToolInfo_NotIns=Obnovte straten� �daje r�chlo a jednoducho. Je to zadarmo.

M_MiniToolOffer=Nieko>k�mi jednoduch�mi kliknutiami obnov�te straten� a odstr�nen� �daje. <br>Bezplatn�, r�chly a presn� v�kon pri obnove d�t. <br>Kompatibiln� s pevn�mi diskami, SSD, USB flash diskami a kartami SD. <br>100+ d�tov�ch typov fotografi�, vide�, audio a dokumenty. <br>D�razne odpor�
an� profesion�lnymi editormi a odborn�mi pou~�vate>mi.

M_IPBInfo_NotIns=iTop Private Browser je zastaral�.

M_IPBInfo_UpToDate=}iadne sledovanie, ~iadny phishing, ~iadne reklamy, inkognito prehliada
 so vstavanou VPN sieeou.

M_IPBInfo_NeedUpDate=iTop Private Browser je zastaral�.

M_IPBOffer=S�kromie   zablokuje sledovanie od inzerentov a �radov<br>Bezpe
nose   chr�ni odtla
ky prstov (podpisy). Blokuje phishingov� str�nky<br>istenie   blokuje online reklamy. Automaticky vymaz�va online stopy<br>Bezplatn� siee VPN   100 % bezplatn� siee VPN. Viac ako 1 800 serverov po celom svete.

M_IEDInfo_NotIns=Rozl�
te sa s desktopov�m neporiadkom a u~ite si efekt�vneja� pracovn� priestor.

M_IEDInfo_UpToDate=Rozl�
te sa s desktopov�m neporiadkom a u~ite si efekt�vneja� pracovn� priestor.

M_IEDInfo_NeedUpDate=iTop Easy Desktop je zastaran�.

M_IEDOffer_New2=Automatick� triedenie ikon, s�borov a prie
inkov do skup�n<br>Okam~it� n�jdenie ak�hoko>vek s�boru, ke ho potrebujete<br>Prisp�sobenie tapety, kurzora, liaty s �lohami a ala�ch funkci�<br>Obnova vaaho pracovn�ho toku pomocou u~ito
n�ch widgetov<br>ChatAI   vaa bezplatn� inteligentn� a osobn� asistent

M_IEDDesc=Z�skajte teraz preh>adn� a organizovan� pracovn� plochu.

M_IEDTip=Zaru
� :<br>Automaticky usporiada s�bory a/alebo prie
inky do boxov<br>Dvojit�m kliknut�m skryje/zobraz� vaetky ikonky<br>R�chlo vyh>ad� a otvor� >ubovo>n� s�bor<br>Vylepauje pracovn� postup pomocou praktick�ch widgetov<br>}iv� tapety udr~iavaj� usporiadan� pracovn� plochu<br>ChatAI: Okam~it� asistent s umelou inteligenciou (AI)

M_TDPInfo_NotIns=Ochr�ni, uzamkne a skryje vaae osobn� prie
inky a �daje. R�chlo a bezpe
ne!

M_TDPTip=Poskytuje:<br>Ochranu s�kromn�ch s�borov heslom.<br>Uzamknutie osobn�ch prie
inkov, 
�m obmedz� neopr�vnen� pr�stup.<br>Skryje s�bory a prie
inky pred zvedav�mi o
ami.<br>Dvojit� ochranu pre uzamknut� s�bory.

M_TDPDesc=Ochr�ni vaae osobn� �daje heslom pred ak�mko>vek neopr�vnen�m pr�stupom.

M_IDRInfo_NotIns=Prezerajte a obnovte si vaetky druhy straten�ch �dajov a s�borov doma. Jednoducho a r�chlo!

M_IDRTip=Poskytuje:<br>Obnovu straten�ch s�borov kv�li ak�mko>vek pr�padom.<br>A~ 95% mieru �speanosti obnovy.<br>Obnovu �dajov z takmer vaetk�ch �lo~n�ch zariaden�.<br>Podporu pre viac ako 1000 form�tov s�borov.

M_IDRDesc=Obnov� vaetky druhy pre v�s straten�ch �dajov.

M_IDRInfo_UpToDate=Dok�~e za v�s obnovie vaetky druhy straten�ch �dajov z akejko>vek situ�cie.

M_IDRInfo_NeedUpDate=iTop Data Recovery je zastaral�.

M_IDROffer=Umo~Huje obnovie dokumenty, fotografie, hudbu at.<br>Obnovie �daje z pevn�ch jednotiek, SSD a USB diskov.<br>Obnovie d�ta po poakoden�, odstr�nen� alebo form�tovan� diskov.<br>Jednoducho z�lohovae a obnovie d�ta bez najmena�ch str�t �dajov.

M_IVCDesc=ZmeHte svoj hlas v re�lnom 
ase pomocou stoviek hlasov�ch modelov.

M_IVCOffer=U~ite si meni
 hlasu v re�lnom 
ase s >ahkoseou<br>Pr�stup k stovk�m hlasov�ch modelov<br>Vytvorte si vlastn� hlas bez n�mahy<br>Bezprobl�movo menite hlas hudby, vide� a nahr�vok<br>Podpora Discordu, Steamu, Robloxu, Zoomu a ala�ch

M_IVCtip=Zaru
�:<br>U~ite si meni
 hlasu v re�lnom 
ase s >ahkoseou<br>Pr�stup k stovk�m hlasov�ch modelov<br>Vytvorte si vlastn� hlas bez n�mahy<br>Bezprobl�movo menite hlas hudby, vide� a nahr�vok<br>Podpora Discordu, Steamu, Robloxu, Zoomu a ala�ch



[ActionCenter_FormActiveAutoUpt]

btnUptManual.Caption=Aktualizovae manu�lne

lblActiveTitle.Caption=U~ v�s nebav� st�le manu�lne aktualizovae ?

btnActiveAutoUpt.Caption=Aktivovae automatick� aktualizovanie

btnDonotShow.Caption=Viac to nezobrazovae

lblClose.Caption=Zatvorie



[DB_FormGuideInterface]

lblTitle.Caption=SUPER ! Vaetky ovl�da
e m�te aktualizovan� !

lblDes.Caption=Pravidelne sp�aeajte aplik�ciu Driver Booster, aby ste mali v~dy 
o najaktu�lnejaie ovl�da
e.

lblHistoryView.Caption=Zobrazie hist�riu aktualiz�ci�

lblScanMore.Caption=SKENOVAd VIAC

rdhtmlbldes.Caption=Pravidelne sp�aeajte aplik�ciu Driver Booster, aby ste mali v~dy 
o najaktu�lnejaie ovl�da
e.

btnClose.Hint=Zatvorie

btnDisappear.Hint=<- Sp�e

btnMax.Hint=Maximalizovae

btnMin.Hint=Minimalizovae

btnRestore.Hint=Zmenaie okno



[DB_FormPcPerScan]

lbltitle.Caption=Kontrola v�konu po
�ta
a

lblScanTitle.Caption=Kontrola v�konu po
�ta
a

lblTipCap.Caption=Neboli n�jden� ~iadne probl�my. Ale ak chcete z�skae 
isteja� a r�chleja� po
�ta
, odpor�
ame v�m nainatalovae Advanced SystemCare pre kompletn� kontrolu a opravu.

rdhtmlTitle.Caption=N�jden� polo~ky: <a>%d</a>. <a>Podrobnosti</a>

btnfix.Caption=Opravie

btnstop.Caption=Zastavie

btnInstall.Caption=Inatalovae

btnclose.Hint=Zatvorie



[DB_FormScanWithPro]

lblTitle.Caption=Viac aktualiz�ci� s ed�ciou PRO

btnUpgrade.Caption=Inovovae

lblLicense.Caption=mZadanie licencie

btnclose.Hint=Zatvorie



[ACD_frmActionCenter]

lbl_Cancel.Caption=Zruaie

lbl_Min.Caption=Minimalizovae

btnClose.Hint=Zatvorie



[ACD_M]

M_Downloading=Seahovanie:

m_Installing=Inatalovanie:

M_DiskIsFull=Nedostatok miesta v disku !

M_NetError=Seahovanie zlyhalo v d�sledku chyby siete. Sk�ste to nesk�r pros�m !

M_Tips=Seahovanie prebieha. Dvojit�m kliknut�m na ikonu sa zobrazia podrobnosti.

M_AreSure=Naozaj chcete ukon
ie Seahova
 centra akci� ?

M_AreSure_IObit=Naozaj chcete ukon
ie program IObit Downloader ?

M_TipFixing=Inatalovanie

M_MD5Faild=Stiahnut� s�bor je poakoden�. Sk�ste to zopakovae nesk�r pros�m.

M_Speed=R�chlose:



[DB_FormIgnoreDevUpdate]

btnClose.hint=Zatvorie

lblNote.Caption=Pozn�mka: Ignorovan� zariadenie alebo aktualiz�cia nebud� kontrolovan�, pokia> ich neodoberiete zo zoznamu Ignorovan� v Nastaven�.

chkIgnoreOnce.Caption=Ignorovae iba t�to aktualiz�ciu

chkIgnoreAll.Caption=Ignorovae vaetky aktualiz�cie tohto zariadenia

btnNo.Caption=Nie

btnYes.Caption=�no

chkNotRemind.Caption=Viac to nepripom�nae



[DB_FormBoostDetails]

lblTtitle.Caption=Detaily Posilova
a hier (Game Boost)

lblInfo.Caption=Po vykonan� �!nasleduj�cich�!optimaliz�ci� bol umo~nen� pre tento po
�ta
 najlepaie mo~n� hern� v�kon.

btnClose.Hint=Zatvorie



[DB_FormBoostConfigure]

lblCaption.Caption=Konfigur�cia - Optimalizuje vybran� polo~ky pri Laden�

btnBoost.Caption=Posilnie

btnClose.Hint=Zatvorie

btnProcess.caption=Proces

btnService.caption=Slu~ba

btnOthers.caption=In�

lblRecommend.Caption=Odpor�
an�

lblLoading.Caption=Na
�tavam...



[DB_FormGiveawayExpired]

lblOops.Caption=Ups !

lblYour.Caption=Vaae predplatn� vypraalo

btnClose.Hint=Zatvorie

lblCaption.Caption=Driver Booster PRO je vaak op�e pripraven� na akciu. Uplatnite si PRO teraz s NAJLEP`OU z>avou ak� eate doposia> nebola.

lblUsers.Caption=- Exkluz�vne pre pou~�vate>ov dar
ekov -

btnRedeem.Caption=Uplatnite si %s Z=AVU



[DB_FormTrialExp]

rdlblfromPROC.Caption=o z�skate s PRO ed�ciou:

rdbtninfo11.Caption=R�chla oprava ch�baj�cich, zastaral�ch alebo problematick�ch ovl�da
ov

rdbtninfo22.Caption=Prioritn� z�skanie multimedi�lnych komponentov a ovl�da
ov zvl�ae ur
en�ch pre hry

rdbtninfo33.Caption=Vyladenie syst�mu pre lepa� hern� z�~itok iba jedin�m kliknut�m

rdbtninfo44.Caption=Identifikovanie a odstr�nenie probl�mov v po
�ta
i sp�soben�ch ovl�da
mi

rdlblSeeAllC.Caption=Zobrazie vaetky funkcie

rdbtnBuyNow.Caption=K�PId TERAZ

rdlblEnterCode.Caption=Zadanie licencie

rdlblRemaind.Caption=Pripomen�e nesk�r

rdlbl60Day.Caption=60-dHov� Z�ruka vr�tenia peHaz�

rdbtnClose.Hint=Zatvorie



[DB_FrameSaleTrialUpd]

lblFeatures.Caption=Funkcie

lblTrial.Caption=TRIAL

lblPro.Caption=PRO

lblTxt1.Caption=Kontrola najnova�ch ovl�da
ov

lblTxt2.Caption=Aktualizovanie neobmedzen�ho po
tu ovl�da
ov

lblTxt33.Caption=Automatick� aktualizovanie ovl�da
ov, ke je syst�m ne
inn�

lblTxt44.Caption=Ladenie po
�ta
a pre lepa� hern� z�~itok

lblTxt55.Caption=Oprava ch�b zariaden� pre ochranu po
�ta
a

lblTxt66.Caption=Z�lohovanie ovl�da
ov pre bezpe
n� obnovenie

lbl1PerDay.Caption=1 denne

lblLicense.Caption=Zadanie licencie

btnUpgrade.Caption=Inovovae

lbl60day.Caption=60-dHov� Z�ruka vr�tenia peHaz�

btnClose.Hint=Zatvorie



[DB_FormTransform]

lblTitle.Caption=Odinatalovanie softv�ru Driver Booster

lbl1.Caption=Prejse na FREE verziu pre aktualizovanie ovl�da
ov jedn�m kliknut�m.

lbl2.Caption=Driver Booster FREE

lbl3.Caption=Viac ako 180 mili�nov pou~�vate>ov !

btn1.Caption=Ve>k� datab�za ovl�da
ov (viac ako 12.000.000).

btn2.Caption=Zaru
en� aktualiz�cia ovl�da
ov WHQL jedin�m kliknut�m.

btn3.Caption=Vylepaenie hern�ho v�konu.

btn4.Caption=Oprava zlyhania siete, zvukov� probl�my, zl� rozl�aenie at.

btn5.Caption=Eliminuje zamrznutie a zlyhanie syst�mu.

btnFree.Caption=Prejse na verziu FREE

btnUninstall.Caption=Sta
� odinatalovae

btnCancel.Caption=Zruaie

btnClose.Hint=Zatvorie



[DB_AutoupdateFormMain]

rdlbltitle.Caption=Aktualiz�tor Driver Booster

rdlblGetting.Caption=Prebieha kontrola o aktualiz�ci�ch. Chv�>ku po
kajte pros�m...

rdlblUpdateCancel.Caption=Zruaie

rdlbllater.Caption=Teraz nie

rdlblNew.Caption=Vynoven� verzia je v�m k dispoz�cii !

rdbtnClose2.hint=Zatvorie

rdbtnActiva.Caption=Aktivovae

rdlblAcTitle.Caption=Gratulujeme !

rdlblDownMin.Caption=Minimalizovae

rdlblProxy.Caption=Nastavenia proxy servera

rdbtnUpdate.Caption=Aktualizovae

rdlblStartCancel.Caption=Zruaie



[Autoupdate_M]

Lan_Activate_M=Pou~�vate najnovaiu verziu.

Lan_ActivateDesc_M=U~ v�s nebav� manu�lne aktualizovae ? <a>Aktivujte si Automatick� aktualiz�ciu</a> a automaticky budete mae st�le najnovaiu verziu !

Lan_Download_M=Seahovanie (%s)...

Lan_PatchUpdate_M=Vylepaen� Driver Booster %s je teraz k dispoz�cii. Kliknut�m na "Aktualizovae" z�skate najnovaie funkcie a vylepaenia.

Lan_FileNew_M=K dispoz�cii s� nov� aktualiz�cie !

Lan_FileUpdate_M=Kliknut�m na "Aktualizovae" z�skate najnovaie funkcie a vylepaenia.

Lan_Cong_M=Gratulujeme !

Lan_Succ_M=Aktualiz�cia prebehla �speane !

Lan_Failed_M=Nepodarilo sa z�skae aktualiza
n� s�bory. Sk�ste to znova nesk�r.

Lan_OK_M=OK

Lan_Now_M=Aktualizovae

Lan_updateNowpro_M=Inatalovae

Lan_AreSure_M=Naozaj chcete zruaie seahovanie aktualiz�ci� ?

Lan_NOupdate_M=Pou~�vate najnovaiu verziu. K dispoz�cii nie je ~iadna aktualiz�cia.

Lan_Retry_M=Sk�sie znova

Lan_whatnew_M=o je nov�

Lan_ANew_M=Vynoven� verzia je v�m k dispoz�cii !

Lan_ANewpro_M=Driver Booster %1s je pripraven� na inatal�ciu -- m�te %2s

Lan_Newdesc_M=Vylepaen� Driver Booster %s je teraz k dispoz�cii. Kliknut�m na "Aktualizovae" z�skate najnovaie funkcie a vylepaenia.

Lan_Newdescpro_M=Kliknut�m na "%s" ho m�~ete ihne nainatalovae, aby ste z�skali najnovaie funkcie a vylepaenia.



[DB_FormPromoteISU]

rdbtnStop.Caption=Zastavie

rdlblupdateDesc.Caption=Pre jednoduch� aktualizovanie softv�ru, odpor�
ame nainatalovae aplik�ciu IObit Software Updater.

rdbtnInstall.Caption=Inatalovae

rdhtmlblClick1.Caption=Kliknut�m na "Inatalovae" s�hlas�te s inatal�ciou aplik�cie IObit Software Updater a akceptujete <a>EULU</a> & s�hlas�te so <a>Z�sadami ochrany s�kromia</a>.

rdlblNoupdateTitle.Caption=}iadna aktualiz�cia pre v�a softv�r nie je zatia> k dispoz�cii.

rdlblNoupdateDesc.Caption=Nainatalujte aplik�ciu IObit Software Updater, aby ste nainatalovan� programy udr~iavali v~dy aktualizovan� a to iba jedn�m kliknut�m.

rdbtnClose.hint=Zatvorie

Lan_founds_M=M�~ete aktualizovae <a>%d</a> programy.

Lan_found_M=M�~ete aktualizovae <a>1</a> program

Lan_new_M=Nov� verzia:



[DB_FrmNetwork]

lblProxyAddr.Caption=Hostite> :

lblProxyPort.Caption=Port :

lblProxyUser.Caption=Meno u~�vate>a :

lblProxyPass.Caption=Heslo :

chkProxy.Caption=Povolie proxy

chkProxy0_new.Caption=Bez proxy

chkProxy1_new.Caption=Pou~ie syst�mov� nastavenia proxy

chkProxy2_new.Caption=Prisp�sobie proxy



[DB_FrmPageDrivers]

lblDownPath.Caption=Adres�r pre stiahnutie (ukladae vaetky stiahnut� ovl�da
e do tejto zlo~ky):

btnDownPath.Caption=Vyh>adae...

lblBackPath.Caption=Adres�r pre z�lohovanie (ukladae vaetky z�lo~n� ovl�da
e do tejto zlo~ky):

btnBackPath.Caption=Vyh>adae...

chkAutoBackup.Caption=Pred inatal�ciou ovl�da
a automaticky vytvorie bod Obnovenia syst�mu

chkAutoBackup2.Caption=Pred inatal�ciou nov�ho ovl�da
a automaticky z�lohovae stara� ovl�da


chkAcceDown.Caption=Zr�chlie seahovanie pri aktualizovan� ovl�da
ov

chkAutoDelete.Caption=Automaticky odstraHovae nainatalovan� bal�ky ovl�da
ov

lblDrvVerCount_lng.Caption=Maxim�lny po
et verzi� z�lohy ulo~en�ch pre Z�lohovanie ovl�da
ov:



[DB_FrmScan]

chkAutoScan.Caption=Automaticky skenovae pri spusten� n�stroja Driver Booster

chkWhqlTest.Caption=Zobrazovae iba ovl�da
e, ktor� vyhovuj� testom WHQL

lblWhqlTestDesc.Caption=Testovanie WHQL (Windows Hardware Quality Lab) je proces testovania spolo
noseou Microsoft, ktor� zahUHa uskuto
n� s�rie testov s hardv�rom alebo softv�rom tret�ch str�n. Testovanie WHQL zabezpe
� aktualiz�ciu stabiln�ch a bezpe
n�ch ovl�da
ov. Ak sa rozhodnete aktualizovae ovl�da
e, ktor� nepreali testami WHQL, m�~ete narazie na nestabiln�, nekompatibiln� probl�m alebo dokonca sp�sobie zlyhanie syst�mu.

chkScanPnp.Caption=Automaticky skenovae novo pripojen� zariadenia

chkScanGame.Caption=Vyh>ad�vae aktualiz�cie pre hern� komponenty

lblScanSubhead1.Caption=Priorita skenovania pre ovl�da
e zariaden� :

chkCapability_lng.Caption=Novinky s� prvorad�

chkSteady_lng.Caption=Stabilita je prvorad�



[DB_FrmGeneral]

chkCloseAction.Caption=Minimalizovae do syst�movej liaty pri zatvoren� programu

lblLanguage.Caption=Jazyk :

lblTrans.Caption=Prieh>adnose :

lblFontSize.Caption=Ve>kose p�sma :

btnFontSize1.Hint=Norm�lne

btnFontSize2.Hint=V�
aie

btnFontSize3.Hint=Najv�
aie

chkSaveWndRct.Caption=Zapam�tae ve>kose a polohu posledne otvoren�ho okna

chkAnimateOff.Caption=Vypn�e anima
n� efekty programu (odpor�
a sa pre n�zke konfigur�cie PC)

chkSkipUAC.Caption=Vynechae varovanie t�kaj�ce sa kontroly pou~�vate>sk�ho �
tu

lblSidebar.Caption=`t�l bo
n�ho panela

lblDetail.Caption=Podrobn� re~im

lblClassic.Caption=Klasick� re~im



[DB_FrmIgnore]

lblIgnoreList.Caption=Ignorovan� zariadenia nebud� kontrolovan� pre pr�sluan� aktualiz�cie, k�m ich neodoberiete zo zoznamu uveden�ho�!ni~aie�!.

btnRestore.Caption=Odobrae

lvIgnoreList.Columns[0].Caption=N�zov zariadenia

lvIgnoreList.Columns[1].Caption=Verzia



[DB_FrmFocus]

lvFocusApps.Columns[0].Caption=N�zov polo~ky

lvFocusApps.Columns[1].Caption=Popis

btnAutoFocus.Caption=Automaticky tich� re~im

lblPageFocusDesc1.Caption=Ke je spusten� vaaa �loha na cel� obrazovku alebo ur
en� program / hra, automaticky sa aktivuje "Tich� re~im". V tichom re~ime v�s nebude ruaie ~iadne upozornenie zo strany spustenia ak�hoko>vek n�stroja Driver Boostra, aby ste sa mohli s�stredie iba na to, 
o pr�ve rob�te.

btnFocusWin10.Caption=Kompatibiln� s asisten
n�m syst�mom Windows 10 (verzia 1803 a novaia)

lblPageFocusDesc2.Caption=Moje apecifikovan� programy / hry

btnFocusAdd.Caption=Pridae

btnFocusDelete.Caption=Odstr�nie



[DB_FrmScheduler]

lblSchedulerDesc.Caption=V�berom >ubovo>nej z�!ni~aie�!uveden�ch mo~nost� bude vytvoren� "Pl�n" pre program Driver Booster

chkAutoRun.Caption=Automaticky sp�aeae pri atarte syst�mu Windows

chkSchedule.Caption=Skenovae pod>a zadan�ho intervalu

chkTaskBarNotify.Caption=Upozornie ma na paneli �loh, ke bude k dispoz�cii aktualiz�cia ovl�da
a

cbxSchedule.Items[0]=DeHne

cbxSchedule.Items[1]=T�~denne

cbxSchedule.Items[2]=Raz za dva t�~dne

cbxSchedule.Items[3]=Mesa
ne

chkAutoDownload.Caption=Automaticky aktualizovae ovl�da
e, ke je syst�m ne
inn�

btnAutoDownDesc.Caption=Iba stiahnue aktualizovan� ovl�da
e alebo multimedi�lne prvky

btnAutoUpdtDesc.Caption=Stiahnue a inatalovae aktualizovan� ovl�da
e a multimedi�lne prvky

chkAutoIdle.Caption=Ozna
te typ, ktor� chcete automaticky aktualizovae

chkAutoGra.Caption=Grafick� karta

chkAutoAudio.Caption=Audio

chkAutoNetWork.Caption=Siee

chkAutoChipset.Caption=Ovl�da
 
ipovej sady

chkAutoExtDev.Caption=Extern� zariadenia

chkAutoGameCom.Caption=Multimedi�lne prvky

chkAutoOthers.Caption=In�

lblAutoUpdate.Caption=Sp�sob aktualizovania tohto produktu :

chkAutoUpdate1.Caption=Aktualizovae automaticky

chkAutoUpdate2.Caption=UpozorHovae na dostupnose nov�ch aktualiz�ci�

chkAutoUpdate3.Caption=Aktualizujem ru
ne

chkAutoDetectIncompatibleDirver.Caption=Auto-detekcia nekompatibiln�ch ovl�da
ov a informovanie o zisten�ch probl�moch



[DB_FormIObitOffer]

lbl_Title.Caption=Volite>n� ponuka

btn_Cancel.Caption=Zruaie

btn_Close.hint=Zatvorie

btn_Stop.Caption=Zastavie

lblHighlyTitle.Caption=Podrobnosti o optimaliz�cii syst�mu

lblHighlyDescribe.Caption=Tieto polo~ky ovplyvHuj� v�kon v�aho syst�mu. Odpor�
ame nainatalovae Advanced SystemCare, aby ste ich opravili a zaistili tak plynuleja� v�kon po
�ta
a.

btnHighlyInstall.Caption=Inatalovae a optimalizovae

btnHighlyClose.hint=Zatvorie

lblCancel.Caption=Zruaie



[DB_FormASCOfferDetail]

lblTitle.Caption=Detaily

btn_Close.hint=Zatvorie

lblReport.Caption=Uk�zae log



[DB_FormISUOffer]

lblTitle.Caption=Detaily

btnClose.hint=Zatvorie



[FrmOfflineMain_FrmOfflineMain]

btnClose.Hint=Zatvorie

btnMini.Hint=Minimalizovae

lblStartDes.Caption=Pom�~e opravie zlyhanie siete v d�sledku ch�baj�ceho (chybn�ho) sieeov�ho ovl�da
a a offline aktualizovan�ch ovl�da
ov po syst�movom preinatalovan� / aktualizovan�.

lblScan.Caption=Export inform�ci� o zariaden�

lblScanDes.Caption=Export inform�ci� o zariaden� po
�ta
a do ktor�ho chcete nainatalovae ovl�da
e

btnStartExport.Caption=Exportovae

lblDownload.Caption=Stiahnue ovl�da


lblDownloadDes.Caption=Na
�tajte exportovan� informa
n� s�bor zariadenia a stiahnite si ovl�da
e (v po
�ta
i s pr�stupom na internet)

btnStartDownload.Caption=Stiahnue

lblHelp.Caption=Ako na to ? Tu kliknite pre bli~aie inform�cie

btnResultCheck.Caption=Otvorie ulo~en� v zlo~ke

btnResult.Caption=OK

lblDSelect.Caption=Vyberte exportovan� s�bor inform�ci� zariadenia:

btnBrowse.Caption=Vyh>adae...

lblDDes.Caption=Nasleduj�ce inform�cie s� predvolene na
�tan� z informa
n�ho s�boru vyaaie uveden�ho zariadenia. Ak chcete preinatalovae alebo inovovae syst�m, m�~ete inform�cie upravie pod>a svojich potrieb.

lblDOSVer.Caption=Verzia OS :

lblDSysType.Caption=Typ syst�mu :

lblDDriverType.Caption=Typ ovl�da
a :

lblDSave.Caption=Vyberte umiestnenie pre ulo~enie bal�ka ovl�da
a :

btnDSave.Caption=Vyh>adae...

btnDBack.Caption=<- Sp�e

btnDDownload.Caption=Stiahnue

btnStop.Caption=Zastavie

lblStopDes.Caption=Po
kajte na zastavenie. M�~e to chv�>u trvae !

lblInstalHead.Caption=Offline inatal�cia ovl�da
a

lblInstallSubHead.Caption=Vyberte po~adovan� ovl�da
e a kliknut�m na "Inatalovae" spust�te inatal�ciu.

lvDriverInfo.Columns[0].Caption=N�zov zariadenia

lvDriverInfo.Columns[1].Caption=Verzia

lvDriverInfo.Columns[2].Caption=D�tum

btnInstall.Caption=Inatalovae

btnScanStop.Caption=Zastavie

btnIconAndTitle.Caption=Offline aktualiz�tor ovl�da
ov

lblWarn.Caption=Nespr�vny s�bor alebo cesta k s�boru ! Skontrolujte to, opravte a sk�ste znovu !



[FrmOfflineMain_M]

Offline_Result1_M=Export bol �speane preveden�

Offline_ResultDes1_Offline_M=Skop�rujte exportovan� s�bor "<a>%s</a>" do in�ho po
�ta
a s pr�stupom na internet a pod>a toho stiahnite ovl�da
e.

Offline_ResultDes1_Online_M=Dvakr�t kliknite na "<a>%s</a>" a vyberte pr�sluan� �daje, aby sa ovl�da
e stiahli zodpovedaj�cim sp�sobom.

Offline_Result2_M=�speane stiahnut�

Offline_ResultDes2_Equal_M=Teraz m�~ete inovovae / preinatalovae syst�m. Nainatalujte najnova� IObit Driver Booster a potom dvakr�t kliknite na stiahnut� s�bor s bal�kom ovl�da
ov, aby ste nainatalovali vybran� ovl�da
e.

Offline_ResultDes2_Differ_M=Skop�rujte stiahnut� s�bor "<a>%s</a>" do po
�ta
a bez pr�stupu na internet a nainatalujte v Hom tieto skop�rovan� ovl�da
e.

Offline_Result3_M=Gratulujeme !

Offline_ResultDes3_M=Ovl�da
 bol �speane offline nainatalovan�. Aby sa zmeny prejavili, reatartujte po
�ta
.

Offline_Result4_M=Oops !

Offline_ResultDes4_M=Nepodarilo sa nainatalovae ovl�da
 ! Ak potrebujete pomoc, kontaktujte n�s.

Offline_Scan_M=Skenovanie...

Offline_Packag_M=Komprimovanie...

Offline_DownLoading_M=Seahovanie

Offline_Installing_M=Inatalovanie

Offline_Back_M=Prebieha vytvorenie Bodu obnovenia, po
kajte nieko>ko min�t.

Offline_Nodrv_M=Nenaaiel sa ~iadny s�bor ovl�da
a ! Ak potrebujete pomoc, kontaktujte n�s.

Offline_ScanFailed_M=Skenovanie zlyhalo ! Ak potrebujete pomoc, kontaktujte n�s.

Offline_DownloadFailed_M=Ovl�da
 sa nepodarilo stiahnue ! Sk�ste to znovu.

Offline_PackageFailed_M=Komprimovanie zlyhalo ! Ak potrebujete pomoc, kontaktujte n�s.

Offline_StopInstall_M=Zastavuje sa...

Offline_Save_M=Prebieha ulo~enie...

Offline_UnPackag_M=Rozba>uje sa...

Offline_DriverType1_M=Iba sieeov� zariadenia

Offline_DriverType2_M=Vaetky zariadenia

Offline_Title_M=Offline aktualiz�tor ovl�da
ov



[DB_FormZeroPromote]

lblTitle.caption=Odmena pre vern�ch pou~�vate>ov !

lblSubTitle.caption=Z�skajte lepa� v�kon po
�ta
a a kvalitu hrania hry s 30-dHovou sk�aobnou verziou programu Driver Booster PRO

btnTrial.caption=Spustie bezplatn� sk�aobn� verziu

btnClose.hint=Zatvorie



[DB_FormProList]

btnClose.Hint=Zatvorie

htmlblTitle.Caption=Inovujte si to teraz a aktualizujte <a>viac ako %s ovl�da
e zariadenia a ovl�da
e hier.</a>, aby ste dosiahli zr�chlenie a lepa� v�kon svojho po
�ta
a.

lblStatus.Caption=V�a aktu�lny stav:

lblEnterCode.Caption=Zadajte lic. k�d

lblInfoCover.Caption=100% 60-dHov� z�ruka vr�tenia peHaz�

btnUpgrade.Caption=Upgradovae



[DB_FormSaleGameDriver]

btnClose.Hint=Zatvorie

htmlblTitle.Caption=Aktivujte teraz a aktualizujte si <a>%s</a> hern� ovl�da
e

lblMainInfo.Caption=A u~ite si maxim�lny hern� v�kon

lbl1.Caption=Opravte probl�my v�konnosti zariadenia, aby hranie hry prebiehalo plynulo.

lbl2.Caption=Zlepaite stabilitu a v�kon zariadenia pre hranie hry.

lbl3.Caption=Okam~it� podpora nov�ch hern�ch prvkov.

btnUpgrade.Caption=Aktivovae

lblInfoCover.Caption=100% 60-dHov� z�ruka vr�tenia peHaz�



[DB_FormReward]

lblTitle.Caption=Zdie>ajte a z�skajte odmeny...

lblTitleMain.Caption=Zdie>ajte a z�skajte odmeny...

btnClose.Hint=Zatvorie

btnCloseMain.Hint=Zatvorie

lblWait.Caption=Na
�tavam

lblDes1.Caption=Zdie>ajte a vyhrajte <a>6-mesa
n� PRO ed�ciu zadarmo</a>!

lblDes2.Caption=Zdie>ajte Driver Booster so svojimi zn�mymi a rodinou. Mo~no pr�ve vy po �speanej inatal�cii aplik�cie Driver Booster vyhr�te jeho PRO ed�ciu.

lblid.Caption=Zdie>ae s:

btnCopy.Hint=Ak chcete priamo zdie>ae, skop�rujte odkaz

btnf.Hint=Zdie>ae cez Facebook

btnt.Hint=Zdie>ae cez Twitter

btne.Hint=Zdie>ae cez e-mail

lblRewards.Caption=Vaae odmeny:

lblTime1.Caption=<a>1</a> mesa
n� PRO ed�cia

lblTime2.Caption=<a>3</a> mesa
n� PRO ed�cia

lblTime3.Caption=<a>6</a> mesa
n� PRO ed�cia

btnGetNow.Caption=Z�skae

lblRefresh.Caption=Obnovie

lblcopy.Caption=Kop�rovae odkaz



[DB_FormShare]

lblTitle.Caption=Zdie>ae cez e-mail

btnClose.Hint=Zatvorie

lblfemail.Caption=E-mailov� adresa vaaej zn�mosti:

lblName.Caption=Vaae meno:

lblEmail.Caption=Vaaa e-mailov� adresa:

btnShare.Caption=Zdie>ae



[FrmHVICFixMain_FrmHVICFixMain]

btnIconAndTitle.Caption=Oprava nekompatibiln�ch ovl�da
ov

btn_Close.Hint=Zatvorie

Tab_Fix.Caption=Opravie

Tab_Restore.Caption=Obnovie

btn_Fix.Caption=Opravie

btn_Restore.Caption=Obnovie

btn_Rescan.Hint=Znovu skontrolovae

lblLearnMore.Caption=Pre
�tajte si viac inform�ci� o nekompatibiln�ch ovl�da
och

lblLoading.Caption=Na
�tava sa...

lblHooary.Caption=V�borne! Nenaaiel sa ~iadny nekompatibiln� ovl�da
!

lblOpen.Caption=Otvorie prie
inok z�loh

lblSetting.Caption=Nastavenia

lv_ScanView.Columns[0].Caption=Ovl�da
 (%d/%s)

lv_ScanView.Columns[1].Caption=Popis

lv_ScanView.Columns[2].Caption=Poskytovate>

lv_ScanView.Columns[3].Caption=Verzia

lv_ScanView.Columns[4].Caption=Viac

lv_ScanView.Columns[5].Caption=Oper�cia

lv_Restore.Columns[0].Caption=Ovl�da
 (%d/%s)

lv_Restore.Columns[1].Caption=Popis

lv_Restore.Columns[2].Caption=Poskytovate>

lv_Restore.Columns[3].Caption=Verzia



[FrmHVICFixMain_M]

M_NoRemind=Viac to nepripom�nae

M_SureDelete=Touto oper�ciou sa vyma~� pr�sluan� s�bory ovl�da
ov, 
o m�~e ovplyvnie funk
nose zariaden� alebo softv�ru z�visl�ho od t�chto ovl�da
och. Cez to vaetko chcete pokra
ovae?

M_DeleteNote=Pozn�mka: Tieto ovl�da
e bud� pred oper�ciou z�lohovan�, aby ich bolo mo~n� kedyko>vek obnovie.

M_Initiating=Sp�aea sa... Chv�>ku po
kajte...

M_Backup=Z�lohovan�: (%s1/%s2) %s3

M_Delete=Odstr�nen�: (%s1/%s2) %s3

M_NoBackup=Zatia> ste nez�lohovali ~iadne ovl�da
e!

M_SureRestore=Naozaj chcete obnovie tieto nekompatibiln� ovl�da
e?

M_RestoreNote=Pozn�mka: Nekompatibiln� ovl�da
e m�~u sp�sobovae probl�my s nekompatibilitou so syst�mom.

M_Restore=Obnoven�: (%s1/%s2) %s3

M_Completed=Kompletne dokon
en�.

M_CompletedFail=Dokon
en� (%d ne�speane!)

M_Details=Podrobnosti

M_Driver=Ovl�da
: %s

M_Description=Popis: %s

M_Provider=Poskytovate>: %s

M_PublishedInf=Zverejnen� info.: %s

M_OriginalInf=P�vodn� info.: %s

M_DriverVersion=Verzia ovl�da
a: %s

M_DeviceName=N�zov zariadenia: %s

M_FilePath=Cesta s�boru: %s

M_Ignore=Ignorovae

M_Unignore=Zruaie ignorovanie



[FrmHVCIFixPopup_FrmHVCIFixPopup]

lblResult.Caption=Po
et n�jden�ch nekompatibiln�ch ovl�da
ov: <a>%d</a>!

btnFix.Caption=Opravie

btnNoRemind.Caption=Viac to nepripom�nae

btnClose.Hint=Zatvorie

btnSetting.Hint=Nastavenia



[SystemInformation_M]

==============




Youez - 2016 - github.com/yon3zu
LinuXploit