index_title=NFS-eksport
index_add=Tilføj en ny eksport.
index_dirs=Directories
index_clients=Kunder
index_everyone=Alle sammen
index_none=Der er endnu ikke defineret nogen eksport.
index_delete=Slet valgte eksport
index_apply=Anvend ændringer
index_applydesc=Klik på denne knap for at anvende den aktuelle konfiguration af fileksport. Dette gør alle de mapper, der er anført ovenfor, tilgængelige med de specificerede indstillinger.
index_return=eksportliste
index_echeck=NFS-serveren kan ikke bruges på dette system : $1 

check_ecmd=NFS-serverkommando $1 er ikke installeret

delete_err=Kunne ikke slette eksporten
delete_enone=Ingen valgt

edit_title1=Rediger eksport
edit_title2=Opret eksport
edit_header1=Eksportindstillinger
edit_dirs=Kataloger til eksport
edit_alldirs=Eksporter undermapper?
edit_ro=Læs kun?
edit_kerb=Brug Kerberos?
edit_header2=Ekstern brugerkortlægning
edit_maproot=Kort root-bruger til
edit_mapusers=Kortlægger alle brugere til
edit_unpriv=Ikke-privilegeret bruger
edit_uid=Bruger / UID
edit_gids=Og grupper / GID'er
edit_mapall=Kortlægger alle brugere til
edit_header3=Kunder til denne eksport
edit_clients=Kunder
edit_hosts=Værter / netgrupper
edit_network=Netværk
edit_mask=Maske

save_err=Eksporten kunne ikke gemmes
save_edir='$1' er ikke et bibliotek eller findes ikke
save_enone=Du skal indtaste mindst et bibliotek for at eksportere
save_esub=Der kan kun gives et bibliotek, hvis indstillingen <b>eksportunderkataloger</b> er valgt
save_eroot=Når du bruger indstillingen <b>eksportunderkataloger</b>, skal det eksporterede bibliotek være roden til et <i>lokalt</i> filsystem
save_euser='$1' er ikke en gyldig bruger eller UID
save_egroup='$1' er ikke en gyldig gruppe eller GID
save_ekerb=Brugere af kortrot, kortlægning af alle brugere og indstillinger for kerberos er gensidigt eksklusive
save_ehosts=Du skal indtaste mindst en vært for at eksportere til
save_enetwork='$1' er ikke et gyldigt netværk
save_enetmask='$1' er ikke en gyldig netmaske
save_esame1=Kataloget <tt>$1</tt> eksporteres allerede til <tt>$2</tt>. Dit operativsystem tillader ikke, at mapper på det samme <i>lokale</i> filsystem eksporteres til den samme vært separat
save_esame2=Kataloget <tt>$1</tt> eksporteres allerede til <tt>$2</tt>. Dit operativsystem tillader ikke, at mapper på det samme <i>lokale</i> filsystem eksporteres til det samme netværk separat

restart_err=Kunne ikke anvende ændringer