index_title=Exportaciones NFS
index_add=Agregar una nueva exportación.
index_dirs=Directorios
index_clients=Clientela
index_everyone=Todo el mundo
index_none=Aún no se han definido exportaciones.
index_delete=Eliminar exportaciones seleccionadas
index_apply=Aplicar los cambios
index_applydesc=Haga clic en este botón para aplicar la configuración actual de exportación de archivos. Esto hará que todos los directorios enumerados anteriormente estén disponibles con las opciones especificadas.
index_return=lista de exportaciones
index_echeck=El servidor NFS no se puede usar en este sistema : $1 

check_ecmd=El comando del servidor NFS $1 no está instalado

delete_err=Error al eliminar exportaciones
delete_enone=Ninguna seleccionada

edit_title1=Editar exportación
edit_title2=Crear exportación
edit_header1=Opciones de exportación
edit_dirs=Directorios para exportar
edit_alldirs=Exportar subdirectorios?
edit_ro=¿Solo lectura?
edit_kerb=¿Usar Kerberos?
edit_header2=Mapeo de usuario remoto
edit_maproot=Asignar usuario root a
edit_mapusers=Asigna todos los usuarios a
edit_unpriv=Usuario sin privilegios
edit_uid=Usuario / UID
edit_gids=Y grupos / GID
edit_mapall=Asigna todos los usuarios a
edit_header3=Clientes para esta exportación
edit_clients=Clientela
edit_hosts=Hosts / grupos de red
edit_network=Red
edit_mask=Máscara

save_err=Error al guardar la exportación
save_edir='$1' no es un directorio o no existe
save_enone=Debe ingresar al menos un directorio para exportar
save_esub=Solo se puede proporcionar un directorio si se elige la opción <b>exportar subdirectorios</b>
save_eroot=Al utilizar la opción <b>exportar subdirectorios</b>, el directorio exportado debe ser la raíz de un sistema de archivos <i>local</i>
save_euser='$1' no es un usuario o UID válido
save_egroup='$1' no es un grupo o GID válido
save_ekerb=El mapa de usuarios raíz, el mapa de todos los usuarios y las opciones de Kerberos son mutuamente excluyentes
save_ehosts=Debe ingresar al menos un host para exportar a
save_enetwork='$1' no es una red válida
save_enetmask='$1' no es una máscara de red válida
save_esame1=El directorio <tt>$1</tt> ya se está exportando a <tt>$2</tt>. Su sistema operativo no permite que los directorios en el mismo sistema de archivos <i>local</i> se exporten al mismo host por separado
save_esame2=El directorio <tt>$1</tt> ya se está exportando a <tt>$2</tt>. Su sistema operativo no permite que los directorios en el mismo sistema de archivos <i>local</i> se exporten a la misma red por separado

restart_err=Error al aplicar los cambios