index_title=Exporturi NFS
index_add=Adăugați un nou export.
index_dirs=Directoare
index_clients=Clienți
index_everyone=Toata lumea
index_none=Nu au fost definite încă exporturi.
index_delete=Ștergeți exporturile selectate
index_apply=Aplica schimbarile
index_applydesc=Faceți clic pe acest buton pentru a aplica configurația actuală a exporturilor de fișiere. Acest lucru va face ca toate directoarele enumerate mai sus să fie disponibile cu opțiunile specificate.
index_return=lista exporturilor
index_echeck=Serverul NFS nu poate fi utilizat pe acest sistem : $1 

check_ecmd=Comanda serverului NFS $1 nu este instalată

delete_err=Nu a reușit ștergerea exporturilor
delete_enone=Nimic selectat

edit_title1=Editați Export
edit_title2=Creați Export
edit_header1=Opțiuni de export
edit_dirs=Directoare de export
edit_alldirs=Exportați subdirectoare?
edit_ro=Numai citit?
edit_kerb=Folosește Kerberos?
edit_header2=Cartografierea utilizatorului de la distanță
edit_maproot=Utilizați o hartă root pentru
edit_mapusers=Faceți harta tuturor utilizatorilor
edit_unpriv=Utilizator neprotejat
edit_uid=Utilizator / UID
edit_gids=Și grupuri / GID
edit_mapall=Faceți harta tuturor utilizatorilor
edit_header3=Clienți pentru acest export
edit_clients=Clienți
edit_hosts=Gazde / grupuri de Internet
edit_network=Reţea
edit_mask=Masca

save_err=Nu a reușit să salveze exportul
save_edir=„$1” nu este un director sau nu există
save_enone=Pentru a exporta trebuie să introduceți cel puțin un director
save_esub=Doar un director poate fi dat dacă opțiunea <b>subdirectorii de export</b> este aleasă
save_eroot=Când utilizați opțiunea <b>subdirectorii de export</b>, directorul exportat trebuie să fie rădăcina unui sistem de fișiere <i>local</i>
save_euser=„$1” nu este un utilizator valid sau un UID
save_egroup=„$1” nu este un grup valid sau GID
save_ekerb=Utilizatorii rădăcină ai hărții, hărți toți utilizatorii și opțiunile kerberos se exclud reciproc
save_ehosts=Pentru a exporta, trebuie să introduceți cel puțin o gazdă
save_enetwork=„$1” nu este o rețea validă
save_enetmask=„$1” nu este o mască netă validă
save_esame1=Directorul <tt>$1</tt> este deja exportat în <tt>$2</tt>. Sistemul de operare nu permite exportarea directoarelor din același sistem de fișiere <i>local</i> către aceeași gazdă separat
save_esame2=Directorul <tt>$1</tt> este deja exportat în <tt>$2</tt>. Sistemul dvs. de operare nu permite exportul directoarelor din același sistem de fișiere <i>local</i> în aceeași rețea separat

restart_err=Eroare la aplicarea modificărilor