index_title=NFS-export
index_add=Lägg till en ny export.
index_dirs=Kataloger
index_clients=kunder
index_everyone=Alla
index_none=Ingen export har definierats än.
index_delete=Radera vald export
index_apply=Applicera förändringar
index_applydesc=Klicka på den här knappen för att tillämpa den aktuella filexportkonfigurationen. Detta kommer att göra alla kataloger listade ovan tillgängliga med de angivna alternativen.
index_return=exportlista
index_echeck=NFS-servern kan inte användas på det här systemet : $1 

check_ecmd=NFS-serverkommando $1 är inte installerat

delete_err=Det gick inte att ta bort exporten
delete_enone=Ingen vald

edit_title1=Redigera Export
edit_title2=Skapa export
edit_header1=Exportalternativ
edit_dirs=Kataloger att exportera
edit_alldirs=Exportera underkataloger?
edit_ro=Endast läst?
edit_kerb=Använder du Kerberos?
edit_header2=Fjärrkontroll av användare
edit_maproot=Karta root-användare till
edit_mapusers=Karta alla användare till
edit_unpriv=Obehörig användare
edit_uid=Användare / UID
edit_gids=Och grupper / GID
edit_mapall=Karta alla användare till
edit_header3=Kunder för denna export
edit_clients=kunder
edit_hosts=Värdar / netgrupper
edit_network=Nätverk
edit_mask=Mask

save_err=Det gick inte att spara export
save_edir='$1' är inte en katalog eller finns inte
save_enone=Du måste ange minst en katalog för att exportera
save_esub=Endast en katalog kan ges om alternativet <b>exportunderkataloger</b> är valt
save_eroot=När du använder alternativet <b>exportunderkataloger</b> måste den exporterade katalogen vara roten till ett <i>lokalt</i> filsystem
save_euser='$1' är inte en giltig användare eller UID
save_egroup='$1' är inte en giltig grupp eller GID
save_ekerb=Kartorotanvändare, kartlägga alla användare och kerberosalternativ är ömsesidigt exklusiva
save_ehosts=Du måste ange minst en värd att exportera till
save_enetwork='$1' är inte ett giltigt nätverk
save_enetmask='$1' är inte ett giltigt nätmask
save_esame1=Katalogen <tt>$1</tt> exporteras redan till <tt>$2</tt>. Ditt operativsystem tillåter inte kataloger på samma <i>lokala</i> filsystem att exporteras till samma värd separat
save_esame2=Katalogen <tt>$1</tt> exporteras redan till <tt>$2</tt>. Ditt operativsystem tillåter inte kataloger på samma <i>lokala</i> filsystem att exporteras till samma nätverk separat

restart_err=Det gick inte att tillämpa ändringar