index_title=Klusterikopiotiedostot
index_add=Luo uusi ajoitettu tiedostokopio.
index_none=Aikataulutettuja tiedostokopioita ei ole määritetty.
index_servers=Kopioi palvelimille
index_return=klusterikopioiden luettelo
index_more=$1 Lisää ..
index_run=Juokse nyt ..
index_files=Kopioitavat tiedostot
index_sched=Säännöllisen?
index_when=Kyllä, $1 
index_act=Toiminta
index_exec=Suorittaa
index_delete=Poista valitut kopiot

edit_title=Muokkaa klusterikopiota
create_title=Luo klusterikopio
edit_header=Ryhmän kopion yksityiskohdat
edit_files=Kopioitavat tiedostot
edit_dest=Kohdehakemisto
edit_cmd=Komento suorittaa kopioinnin jälkeen
edit_before=Komento suorittaa ennen kopiointia
edit_remote=Etäpalvelimilla
edit_dmode0=Kopioi täydet polut hakemistoon
edit_dmode1=Kopioi tähän hakemistoon
edit_servers=Kopioi palvelimille
edit_group=$1 : n jäsenet
edit_this=tämä palvelin
edit_all=<Kaikki isännät>
edit_sched=Kopioidaanko aikataulussa?
edit_schedyes=Kyllä, alla valituina aikoina ..
edit_run=Kopioi nyt
edit_return=klusterikopio
edit_email=Sähköpostin lähetys osoitteeseen
edit_none=ei kukaan

save_err=Klusterin cron-työn tallentaminen epäonnistui
save_efiles=Ei kopioitavia tiedostoja
save_edest=Puuttuu kohdehakemisto
save_eservers=Ei palvelimia kopioitavaksi syötettyihin
save_efile=Kopioitava tiedosto '$1' ei ole ehdoton polku
save_eemail=Puuttuva tai virheellinen sähköpostiosoite

exec_title=Kopioi tiedostoja
exec_files1=Kopioidaan $1 tiedostoja valittuihin palvelimiin $2 ..
exec_files2=Kopioidaan $1 valittuihin palvelimiin $2 ..
exec_under=(hakemistossa $1)
exec_failed=Kopiointi tiedostoon $1 epäonnistui : $2 
exec_success=Kopioi seuraavat tiedostot tiedostoon $1  :
exec_made=Luonut seuraavat hakemistot $1 : lle :
exec_nohosts=Mikään isäntä, jota ei ole valittu toimimaan, tai valitut ryhmät eivät sisällä käyttökelpoisia isäntiä.
exec_nothing=Yhtään tiedostoa ei kopioitu onnistuneesti tiedostoon $1.
exec_not=Seuraavien tiedostojen kopiointi epäonnistui $1 : een :
exec_cmd=Kopioi komennon lähtö $1 : llä :
exec_before=Komentolähtö ennen kopiointia $1 : llä :
exec_on= $1:$2  : n suorittaminen epäonnistui

log_create=Luotu kopio $1 - $2 palvelimille
log_modify=Muokattu kopio $1 - $2 palvelimille
log_delete=Poistettu kopio $1 - $2 -palvelimille
log_exec=Kopioitiin $1 palvelimeen $2 
log_deletes=Poistettu $1 kopiota

email_subject_succeeded=Ryhmän kopio $1 : sta onnistui
email_subject_failed=Ryhmän kopio $1 epäonnistui

delete_err=Kopioiden poistaminen epäonnistui
delete_enone=Mitään ei ole valittu