index_title=Küme Kopyalama Dosyaları
index_add=Yeni bir zamanlanmış dosya kopyası oluşturun.
index_none=Zamanlanmış dosya kopyası tanımlanmadı.
index_servers=Sunuculara kopyala
index_return=küme kopyaları listesi
index_more=$1 tane daha ..
index_run=Şimdi koş ..
index_files=Kopyalanacak dosyalar
index_sched=Planlanmış?
index_when=Evet, $1 
index_act=Aksiyon
index_exec=gerçekleştirmek
index_delete=Seçilen Kopyaları Sil

edit_title=Küme Kopyasını Düzenle
create_title=Küme Kopyası Oluştur
edit_header=Küme kopya ayrıntıları
edit_files=Kopyalanacak dosyalar
edit_dest=Hedef dizini
edit_cmd=Kopyaladıktan sonra çalıştırma komutu
edit_before=Kopyalamadan önce çalıştırma komutu
edit_remote=Uzak sunucularda
edit_dmode0=Dizin altındaki tam yolları kopyala
edit_dmode1=Bu dizine kopyala
edit_servers=Sunuculara kopyala
edit_group=$1 üyeleri
edit_this=bu sunucu
edit_all=<Tüm ana makineler>
edit_sched=Zamanlamaya göre kopyalansın mı?
edit_schedyes=Evet, aşağıda seçilen zamanlarda ..
edit_run=Şimdi Kopyala
edit_return=küme kopyası
edit_email=Adresine e-posta çıktısı gönder
edit_none=Kimse

save_err=Küme cron işi kaydedilemedi
save_efiles=Kopyalanacak dosya girilmedi
save_edest=Hedef dizin eksik
save_eservers=Girilecek kopyalanacak sunucu yok
save_efile='$1' kopyalanacak dosya mutlak bir yol değil
save_eemail=Eksik veya geçersiz e-posta adresi

exec_title=Dosyalar kopyalanıyor
exec_files1=$1 dosya seçilen sunuculara $2 kopyalanıyor ..
exec_files2=$1 seçilen sunuculara $2 kopyalanıyor ..
exec_under=($1 dizininin altında)
exec_failed= $1 : $2 klasörüne kopyalanamadı
exec_success=Aşağıdaki dosyaları $1 klasörüne kopyaladı :
exec_made=$1 üzerinde aşağıdaki dizinleri oluşturdu :
exec_nohosts=Çalıştırmak için seçilen ana bilgisayar yok veya seçilen gruplar kullanılabilir ana bilgisayar içermiyor.
exec_nothing=$1 klasörüne başarıyla dosya kopyalanmadı.
exec_not=Aşağıdaki dosyalar $1 klasörüne kopyalanamadı :
exec_cmd=$1 üzerinde kopyalama sonrası komut çıktısı :
exec_before=$1 üzerinde kopyalama öncesi komut çıkışı :
exec_on= $1 : $2 üzerinde çalıştırılamadı

log_create=$1 - $2 sunucuları için kopya oluşturuldu
log_modify=$1 - $2 sunucuları için değiştirilmiş kopya
log_delete=$1 - $2 sunucuları için silinen kopya
log_exec=$1 ila $2 sunucu kopyalandı
log_deletes=$1 kopya silindi

email_subject_succeeded=$1 kümenin kopyası başarılı oldu
email_subject_failed=$1 kümesinin kopyası başarısız oldu

delete_err=Kopyalar silinemedi
delete_enone=Hiçbiri seçilmedi