index_title=Delnice NFS
index_add=Začnite skupno rabo novega imenika.
index_dir=Imenik
index_clients=Stranke
index_everyone=Vsi
index_delete=Izbriši izbrane delnice
index_none=V tem sistemu trenutno ni izvoženih nobenih imenikov.
index_apply=Uporabi spremembe
index_applydesc=Kliknite ta gumb, če želite uporabiti trenutno konfiguracijo za skupno rabo datotek. Tako bodo vsi našteti imeniki na voljo z navedenimi možnostmi.
index_return=seznam delnic

edit_title1=Urejanje skupne rabe
edit_title2=Ustvari skupno rabo
edit_header1=Delite podrobnosti
edit_dir=Imenik
edit_desc=Opis
edit_ro=Dostop samo za branje
edit_rw=Dostop za branje in pisanje
edit_root=Korenski dostop
edit_none=Noben
edit_all=Vsi gostitelji
edit_listed=Gostitelji s seznama ..
edit_header2=Možnosti skupne rabe
edit_nosub=Dovoli vgradnjo poddirk?
edit_nosuid=Dovoli nastavljene datoteke?
edit_des=Stranke morajo uporabljati DES?
edit_kerberos=Stranke morajo uporabljati kerberos?
edit_anon=Anonimni uporabnik
edit_anon0=Ni nastavljeno
edit_anon1=Ni dostopa
edit_aclok=Dovoli ACL?
edit_public=Delite WebNFS?
edit_index=Indeksna datoteka WebNFS

save_err=Delitve ni bilo mogoče shraniti
save_edirectory='$1' ni veljavno ime imenika
save_edirectory2=Imenik '$1' ne obstaja
save_erw=Niste navedli gostiteljev, s katerimi bi lahko delili branje in pisanje
save_ero=Niste navedli gostiteljev, s katerimi bi dali v skupno rabo samo branje
save_eroot=Niste navedli nobenega gostitelja, s katerim bi lahko delili root
save_ealready=Imenik "$1" je že v skupni rabi
save_ehost=Gostitelj '$1' ne obstaja

log_modify=Spremenjen delež NFS $1 
log_rename=Spremenjen delež NFS $1 na $2 
log_create=Ustvarjen delež NFS $1 
log_delete=Izbrisani delež NFS $1 
log_apply=Uporabljene spremembe

acl_view=Ali lahko urejate delnice NFS?

ecannot=Ni vam dovoljeno upravljati delnic NFS

delete_err=Delitve ni bilo mogoče izbrisati
delete_enone=Izbrana ni nobena

restart_err=Sprememb ni bilo mogoče uporabiti