index_title=Fetchmail メール取得
index_poll=ポーリングするサーバ
index_proto=プロトコル
index_users=リモートおよびローカル ユーザ
index_add=新規サーバを追加
index_run=リストされたサーバの検査
index_user=Unix ユーザ
index_conf=Fetchmail 設定
index_ok=次のユーザ用の Fetchmail 設定を編集:
index_file=$1 のFetchmail 設定
index_return=サーバ リスト

poll_create=サーバを追加
poll_edit=サーバを編集
poll_header=メール サーバ オプション
poll_poll=サーバ名
poll_skip=ポーリングを有効にしますか？
poll_via=接続するメール サーバ
poll_via_def=サーバ名と同じ
poll_proto=プロトコル
poll_port=サーバ ポート
poll_uheader=メール サーバのユーザの詳細
poll_user=リモート ユーザ
poll_pass=リモート パスワード
poll_is=ローカル ユーザ
poll_keep=サーバにメッセージを残しますか？
poll_fetchall=常にすべてのメッセージを取り出しますか？
poll_err=サーバを保存できませんでした
poll_epoll=サーバ名がないか無効です
poll_evia=メール サーバ名が無効です
poll_eport=ポート番号がないか無効です
poll_euser=リモート ユーザ名がないか無効です