index_title_v=IPv4 Güvenlik Duvarı
index_title_v6=IPv6 Güvenlik Duvarı
index_editing=Kural dosyası $1 
index_evalid=UYARI! Mevcut IPtables yapılandırmanız geçersiz : $1 
index_no_comment=
index_crename=Zinciri Yeniden Adlandır
index_cmovesel=Seçileni Taşı
index_unapply2=Yapılandırmayı Kaydet
index_unapply2desc=Yukarıdaki yapılandırmayı kalıcı güvenlik duvarı yapılandırma dosyasına kaydetmek için bu düğmeyi tıklatın.
index_auto5=Arayüzde sanal barındırma için kullanılan portlar hariç tümünü engelle:
index_firewalld=FirewallD'nin sisteminizin güvenlik duvarını oluşturmak için kullanıldığı anlaşılıyor. Belki bunun yerine <a href='$1'>Güvenlik DuvarıD modülünü</a> kullanmalısınız.
index_fail2ban=Bazı güvenlik duvarı kurallarını yönetmek için Fail2Ban kullanılıyor gibi görünüyor. Bunları <a href='$1'>Hata2Ban modülü</a> ile değiştirmeli ve <a href=$2>f2b -. *</a> veya <a href=$2>fail2ban -. *</a> filtrelemelisiniz.
index_filter_chain=güvenlik duvarı tarafından yönetilmiyor.
index_filter_nodirect=Harici yönetilen kurallar algılandı. "<a href=$1>Güvenlik duvarı kurallarını doğrudan düzenle"</a> seçeneğini etkinleştirin, aksi takdirde güvenlik duvarı kurallarınız bozulabilir.
index_ipset=IP set
index_ipset_title=Güvenlik duvarı kuralları tarafından kullanılabilen aktif IP setleri
index_ipset_name=IP setinin adı
index_ipset_type=tip
index_ipset_elem=# Elementler
index_ipset_maxe=# Maks.
index_ipset_size=Boyut
index_ipvxmode=IP protokol sürümünü değiştirin:
index_ipvx4=IPv4
index_ipvx6=IPv6

desc_icmpv6-type=ICMP türü $1 
desc_icmpv6-type!=ICMP türü $1 değil
desc_ctstate=bağlantı durumu $1 
desc_ctstate!=bağlantı durumu $1 değil
desc_match-set=$2, $1 IP kümesiyle eşleşiyor
desc_match-set!=$2, $1 IP kümesiyle eşleşmiyor
desc_match-set_src=gelen trafik
desc_match-set_dst=giden trafik
desc_physdev-in=giriş fiziksel arayüzü $1 
desc_physdev-in!=giriş fiziksel arayüzü $1 değil
desc_physdev-out=çıkış fiziksel arayüzü $1 
desc_physdev-out!=çıkış fiziksel arayüzü $1 değil
desc_args--match-set=$2, IP kümesinde $1 içeriyor
desc_src=kaynak
desc_dest=hedef

redhat_einstalled=IPtables paketinin sisteminizde yüklü olmadığını belirten <tt>iptables (6)</tt> önyükleme eylemi bulunamadı

edit_state_untracked=İzlenmedi
edit_state_snat=Kaynak NATd
edit_state_dnat=Hedef NATd
edit_physdevin=Gelen fiziksel arayüz
edit_physdevout=Giden fiziksel arayüz
edit_physdevisin=Köprü arayüzünden gelen paket
edit_physdevisout=Köprü arayüzünde giden paket
edit_physdevisbridged=Paket köprüleniyor
edit_matchset=Eşleşen IPset
edit_matchsetsrc=gelen trafikte
edit_matchsetdst=giden trafikte

save_ephysdevin=Eksik veya geçersiz gelen fiziksel arayüz
save_ephysdevout=Eksik veya geçersiz giden fiziksel arayüz

log_rename_chain=$2 tablosunda $1 zinciri yeniden adlandırıldı
log_movesel_chain=$2 tablosundaki $1 kuralından $1 kuralından taşındı
log_openports=$1 güvenlik duvarı bağlantı noktaları açıldı

add_enone=Eklenecek sunucu yok!

move_title=Taşıma Kuralları
move_count=Seçilen kurallar
move_chain=Mevcut değişiklik
move_dest=Hedef zinciri
move_ok=Şimdi hareket et
move_header=Kural taşıma seçenekleri

rename_title=Zinciri Yeniden Adlandır
rename_count=Zincir kuralları
rename_chain=Şu anki ismi
rename_name=Yeni isim
rename_ok=Şimdi Yeniden Adlandır
rename_header=Zincir yeniden adlandırma seçenekleri
rename_adjust=Bu zincire atlayan diğer kurallar değiştirilsin mi?
rename_none=Yok
rename_ecannot=Zincirleri yeniden adlandırma izniniz yok