left_home=Informazioni di sistema
left_search=Ricerca

right_virtver=Virtualmin versione $1 o successiva è ora richiesta da questo tema!
right_vm2ver=La versione di Cloudmin $1 o successiva è ora richiesta da questo tema!
right_edit=Configura questa pagina
right_return=informazioni di sistema

vmain_title=Virtualmin $1 su $2 ($3)
vmain_title2=virtualmin
vmain_title3=Virtualmin $1 ($2)
mmain_title=Cloudmin $1 su $2 ($3)
mmain_title2=Cloudmin
mmain_title3=Cloudmin $1 ($2)

index_virtualmintitle=Virtualmin $1 
index_cloudmintitle=Cloudmin $1 
index_webmintitle=Webmin $1 
index_usermintitle=Usermin $1 

config_section=Categoria di configurazione:
config_change=Modificare
config_return=informazioni di sistema
config_next=Salva e Avanti
config_nnext=Il prossimo
config_nprev=prev

edright_title=Configurazione delle informazioni di sistema
edright_header=Impostazioni della pagina delle informazioni di sistema di Virtualmin
edright_sects=Informazioni visibili
edright_list=Contenuto predefinito del riquadro destro
edright_list0=Informazioni di sistema
edright_list1=Elenco di server virtuali
edright_list2=Elenco dei sistemi gestiti
edright_alt=Contenuto iniziale della pagina delle informazioni di sistema
edright_altdef=Informazioni di sistema regolari
edright_global=Fai domanda per tutti gli utenti?
edright_nowebmin=Mostra la scheda Webmin nel menu a sinistra?
edright_others=Solo per amministratore principale
edright_alturl=Mostra URL
edright_err=Impossibile salvare la configurazione della pagina delle informazioni di sistema
edright_ealt=URL mancante o non valido
edright_dom=Server virtuale predefinito
edright_server=Sistema Cloudmin predefinito
edright_first=<Primo nella lista>
edright_qsort=Ordina quota e larghezza di banda utilizzate per
edright_qsort1=Percentuale del limite
edright_qsort0=Byte utilizzati
edright_qshow=Mostra quote e larghezza di banda utilizzare come
edright_max=Numero massimo di server da mostrare
edright_emax=I server massimi devono essere un numero maggiore di zero
edright_deftab=Modalità predefinita nel menu a sinistra
edright_tab1=Qualunque sia il primo
edright_virtualmin=virtualmin
edright_vm2=Cloudmin
edright_webmin=Webmin
edright_fsize=Larghezza telaio sinistro
edright_search=Mostra la casella di ricerca sotto il menu a sinistra?
edright_fsizedef=Decidi automaticamente
edright_pixels=pixel
edright_efsize=Larghezza della cornice sinistra mancante o non valida in pixel
edright_ecannot=Non sei autorizzato a personalizzare questa pagina

has_virtualmin=virtualmin
has_mail=posta
has_vm2=Cloudmin
has_webmin=Webmin
has_usermin=Usermin

overlay_title=Cambia tema
overlay_desc=Questa pagina consente di selezionare un diverso overlay di temi, che può cambiare i colori, le icone e il layout dell'interfaccia utente di Virtualmin.
overlay_msg=Cambia l'overlay del tema in:
overlay_ok=Cambia ora
overlay_none=Nessuno: usa colori e icone predefiniti
overlay_refresh=Interfaccia utente di Virtualmin rinfrescante.
overlay_done=.. fatto
overlay_euser=Impossibile ottenere i dettagli dell'utente corrente!
overlay_webmin=Ricarica configurazione Webmin ..