index_title=NFS Uitvoere
index_dir=Gids
index_inactive=onaktiewe
index_to=Uitgevoer na ..
index_none=U voer nog geen kaarte uit nie.
index_add=Voeg 'n nuwe uitvoer by
index_apply=Pas veranderinge toe
index_applymsg=Klik op hierdie knoppie om die huidige lêeruitvoerkonfigurasie toe te pas. Dit sal al die bogenoemde kaarte beskikbaar stel met die gespesifiseerde opsies.
index_return=uitvoere lys
index_eprog=Die uitvoerbare NFS-bediener is nie op u stelsel gevind nie. Dit lyk nie of die NFS-pakket geïnstalleer is nie.
index_sel_ro=geselekteerde gashere lees toegang
index_all_ro=alle gashere lees toegang
index_ro_rw=alle gashere lees toegang, geselekteerde gashere skryf toegang
index_sel_rw=geselekteerde gashere skryf toegang
index_all_rw=alle gashere se skryftoegang
index_sel_root=geselekteerde gasheer-worteltoegang

edit_title=Wysig Uitvoer
create_title=Skep uitvoer
edit_details=Voer besonderhede uit
edit_security=Uitvoer sekuriteit
edit_dir=Gids om uit te voer
edit_active=Aktief?
edit_to=Uitvoer na ..
edit_all=almal
edit_host=Gasheer (s)
edit_webnfs=WebNFS-kliënte
edit_netgroup=NETGroup
edit_network=Network
edit_netmask=netmask
edit_relative=Maak simboliese skakels relatief?
edit_insecure=Kliënte moet op 'n veilige hawe wees?
edit_mode=Toegangsmodus
edit_ro=Lees slegs
edit_rw=Lees skryf
edit_noaccess=Weier toegang tot die gids?
edit_squash=Vertrou gebruikers op afstand
edit_everyone=almal
edit_except=Almal behalwe wortel
edit_nobody=niemand
edit_uids=Moenie UID's vertrou nie
edit_none=Geen
edit_gids=Moenie GID's vertrou nie
edit_anonuid=Behandel onbetroubare gebruikers as
edit_default=verstek
edit_anongid=Behandel onbetroubare groepe as
edit_sel_ro=Genoteerde leestoegang
edit_all_ro=Alle gashere lees toegang
edit_ro_rw=Alle gashere lees toegang, gaste se skryftoegang
edit_sel_rw=Genoteerde gashere se skryftoegang
edit_all_rw=Alle gashere skryf toegang
edit_sel_hosts=Genoteerde gashere
edit_all_hosts=Alle gashere
edit_user_access=Gebruikertoegang
edit_root_access=Worteltoegang
edit_anon_access=Anonieme gebruiker
edit_anon_notset=Nie gestel nie
edit_anon_noaccess=Geen toegang
edit_async=Asynchrone skryf

save_err=Kon nie uitvoer stoor nie
save_edir=Gids '$1' bestaan nie
save_enetgroup=Ongeldige of ontbrekende netgroep
save_enetwork='$1' is nie 'n geldige netwerk nie
save_enetmask='$1' is nie 'n geldige netmasker nie
save_ehost='$2' - '$1' is nie 'n geldige gasheernaam nie
save_enohost='$1' - U het geen gashere gelys nie
save_euids=UID's om nie te vertrou nie, moet 'n komma-geskeide lys met nommers of reekse wees
save_egids=GID's om nie te vertrou nie, moet 'n komma-geskeide lys wees met nommers of reekse

log_modify=Gewysigde NFS-uitvoer $1 
log_modify_l=Gewysigde NFS-uitvoer $1 tot $2 
log_delete=NFS-uitvoer $1 is uitgevee
log_delete_l=NFS-uitvoer $1 na $2 is uitgevee
log_create=NFS-uitvoer $1 geskep
log_create_l=NFS-uitvoer $1 tot $2 geskep
log_apply=Toegepaste konfigurasie