index_title=Esportazzjonijiet NFS
index_dir=Direttorju
index_inactive=Inattivi
index_to=Esportat lejn ..
index_none=Int ma tesporta l-ebda direttorju s'issa.
index_add=Żid esportazzjoni ġdida
index_apply=Applika l-Bidliet
index_applymsg=Ikklikkja din il-buttuna biex tapplika l-konfigurazzjoni attwali tal-esportazzjonijiet tal-fajls. Dan jagħmel id-direttorji elenkati hawn fuq disponibbli bl-għażliet speċifikati.
index_return=lista tal-esportazzjonijiet
index_eprog=Is-server NFS eżegwibbli ma nstabx fis-sistema tiegħek. Il-pakkett NFS ma jidhirx li huwa installat.
index_sel_ro=Hosts magħżula jkollhom aċċess għall-qari
index_all_ro=l-ospiti kollha jaqraw aċċess
index_ro_rw=l-ospiti kollha jaqraw l-aċċess, l-ospiti magħżula jkollhom aċċess bil-miktub
index_sel_rw=Hosts magħżula jkollhom aċċess bil-miktub
index_all_rw=l-ospiti kollha jkollhom aċċess bil-miktub
index_sel_root=Hosts magħżula għall-aċċess tal-għeruq

edit_title=Editja Esportazzjoni
create_title=Oħloq Esportazzjoni
edit_details=Dettalji tal-esportazzjoni
edit_security=Sigurtà ta 'l-esportazzjoni
edit_dir=Direttorju għall-esportazzjoni
edit_active=Attiv?
edit_to=Esportazzjoni lejn ..
edit_all=Kulħadd
edit_host=Ospitanti (i)
edit_webnfs=Klijenti WebNFS
edit_netgroup=Netgroup
edit_network=Netwerk
edit_netmask=Netmask
edit_relative=Tagħmel rabtiet simboliċi relattivi?
edit_insecure=Il-klijenti għandhom ikunu fuq port sigur?
edit_mode=Mod ta 'Aċċess
edit_ro=Aqra biss
edit_rw=Aqra/tikteb
edit_noaccess=Tiċħad aċċess għad-direttorju?
edit_squash=Fiduċja l-utenti remoti
edit_everyone=Kulħadd
edit_except=Kulħadd ħlief l-għeruq
edit_nobody=Ħadd
edit_uids=Ma tafdax l-UIDs
edit_none=Xejn
edit_gids=Ma tafdax l-GIDs
edit_anonuid=Ittratta lill-utenti mhux fdati bħala
edit_default=Default
edit_anongid=Ittratta gruppi mhux fdati bħala
edit_sel_ro=L-ospiti elenkati jkollhom aċċess għall-qari
edit_all_ro=L-ospiti kollha jaqraw aċċess
edit_ro_rw=L-ospiti kollha jaqraw l-aċċess, l-ospiti elenkati jkollhom aċċess bil-miktub
edit_sel_rw=L-ospiti elenkati jkollhom aċċess bil-miktub
edit_all_rw=L-ospiti kollha jkollhom aċċess bil-miktub
edit_sel_hosts=Ospitanti elenkati
edit_all_hosts=L-ospiti kollha
edit_user_access=Aċċess għall-utent
edit_root_access=Aċċess għall-għeruq
edit_anon_access=Utent anonimu
edit_anon_notset=Mhux imwaqqaf
edit_anon_noaccess=L-ebda aċċess
edit_async=Jikteb Asinkronu

save_err=Ma rnexxielux jiffranka l-esportazzjoni
save_edir=Direttorju '$1' ma jeżistix
save_enetgroup=Netgroup invalidu jew nieqes
save_enetwork="$1" mhix netwerk validu
save_enetmask="$1" mhix netmask valida
save_ehost='$2' - '$1' mhuwiex isem validu
save_enohost="$1" - Inti ma elenkat l-ebda host
save_euids=L-UIDs li ma jafdawx għandhom ikunu lista separata mill-virgola ta 'numri jew meded
save_egids=L-GIDs m'għandhomx fiduċja għandhom ikunu lista separata mill-virgoli ta 'numri jew meded

log_modify=Esportazzjoni NFS modifikata $1 
log_modify_l=Esportazzjoni NFS modifikata $1 sa $2 
log_delete=Esportazzjoni NFS imħassra $1 
log_delete_l=Esportazzjoni NFS imħassra $1 sa $2 
log_create=Esportazzjoni NFS maħluqa $1 
log_create_l=NFS maħluq esportat $1 sa $2 
log_apply=Konfigurazzjoni applikata