index_title=NFS-export
index_dir=Directory
index_inactive=Inactief
index_to=Geëxporteerd naar ..
index_none=U exporteert nog geen mappen.
index_add=Voeg een nieuwe export toe
index_apply=Pas wijzigingen toe
index_applymsg=Klik op deze knop om de huidige configuratie voor het exporteren van bestanden toe te passen. Hierdoor worden alle hierboven genoemde mappen beschikbaar met de opgegeven opties.
index_return=export lijst
index_eprog=Het uitvoerbare bestand van de NFS-server is niet gevonden op uw systeem. Het NFS-pakket lijkt niet te zijn geïnstalleerd.
index_sel_ro=geselecteerde hosts leestoegang
index_all_ro=alle hosts lezen toegang
index_ro_rw=alle hosts lezen toegang, geselecteerde hosts schrijven toegang
index_sel_rw=geselecteerde hosts schrijven toegang
index_all_rw=alle hosts schrijven toegang
index_sel_root=geselecteerde hosts root-toegang

edit_title=Export bewerken
create_title=Export maken
edit_details=Exporteer details
edit_security=Exportbeveiliging
edit_dir=Directory om te exporteren
edit_active=Actief?
edit_to=Exporteren naar ..
edit_all=Iedereen
edit_host=Gastheer (s)
edit_webnfs=WebNFS-clients
edit_netgroup=Netgroep
edit_network=Netwerk
edit_netmask=Netmask
edit_relative=Symbolische links relatief maken?
edit_insecure=Klanten moeten op een beveiligde poort staan?
edit_mode=Toegangsmodus
edit_ro=Alleen lezen
edit_rw=Lezen schrijven
edit_noaccess=Toegang tot directory weigeren?
edit_squash=Vertrouw externe gebruikers
edit_everyone=Iedereen
edit_except=Iedereen behalve root
edit_nobody=Niemand
edit_uids=Vertrouw geen UID's
edit_none=Geen
edit_gids=Vertrouw GID's niet
edit_anonuid=Behandel niet-vertrouwde gebruikers als
edit_default=Standaard
edit_anongid=Behandel niet-vertrouwde groepen als
edit_sel_ro=Vermelde hosts hebben leestoegang
edit_all_ro=Alle hosts lezen toegang
edit_ro_rw=Alle hosts lezen toegang, vermelde hosts schrijven toegang
edit_sel_rw=Vermelde hosts hebben schrijftoegang
edit_all_rw=Alle hosts schrijven toegang
edit_sel_hosts=Vermelde hosts
edit_all_hosts=Alle gastheren
edit_user_access=Gebruikerstoegang
edit_root_access=Root-toegang
edit_anon_access=Anonieme gebruiker
edit_anon_notset=Niet ingesteld
edit_anon_noaccess=Geen toegang
edit_async=Asynchroon schrijft

save_err=Kan export niet opslaan
save_edir=Directory '$1' bestaat niet
save_enetgroup=Ongeldige of ontbrekende netgroep
save_enetwork='$1' is geen geldig netwerk
save_enetmask='$1' is geen geldig netmasker
save_ehost='$2' - '$1' is geen geldige hostnaam
save_enohost='$1' - U heeft geen hosts vermeld
save_euids=UID's die u niet kunt vertrouwen, moeten een door komma's gescheiden lijst met cijfers of bereiken zijn
save_egids=GID's die u niet kunt vertrouwen, moeten een door komma's gescheiden lijst met nummers of bereiken zijn

log_modify=Gewijzigde NFS-export $1 
log_modify_l=Gewijzigde NFS-export $1 naar $2 
log_delete=NFS-export $1 verwijderd
log_delete_l=NFS-export $1 naar $2 verwijderd
log_create=NFS-export $1 gemaakt
log_create_l=NFS-export $1 naar $2 gemaakt
log_apply=Toegepaste configuratie