category_=Przybory

longcategory_=Moduły, które wykonują inne różnorodne zadania

fail=Nie powiodło się

config_emodule=Moduł nie istnieje

help_efile3=Nie można odczytać strony pomocy $1 z modułu $2
help_einclude3=Nie udało się dołączyć strony pomocy $1

ui_of=z

log_email_subject=Działanie Webmina w $1
log_email_global=Globalna akcja Webmin
log_email_by=$1 na $2
log_email_desc=Ten e-mail został wysłany przez Webmin w odpowiedzi na akcję użytkownika.
log_email_mod=Moduł Webmin: $1
log_email_moddesc=Tytuł modułu: $1
log_email_time=Akcja wykonana w: $1
log_email_system=Wykonane w systemie: $1
log_email_user=Wykonane przez użytkownika: $1
log_email_script=Skrypt Webmin: $1
log_email_session=Identyfikator sesji: $1
log_email_remote=Adres klienta: $1

nice_size_PB=PB
nice_size_PiB=PiB
nice_size_TB=TB
nice_size_TiB=TiB
nice_size_GB=GB
nice_size_GiB=GiB
nice_size_MB=MB
nice_size_MiB=MiB
nice_size_kB=kB
nice_size_kiB=KiB
nice_size_b=bajty

paginator_showing_start=Wyświetlanie od $1 do $2 z $3 elementów na stronie
paginator_showing_end=z $1 stron
paginator_nosearchrs=Brak wyników pasujących do zapytania <tt>$1</tt>

langauto_include=Uwzględnij tłumaczenia maszynowe

file_truncated_message=pobrano $1 danych, obcięto $2 z $3 
file_truncated_message_head=pobrano początek $1 danych, obcięto $2 z $3 
file_truncated_message_tail=pobrane zakończenie $1 danych, obcięte $2 z $3 

defcert_error=Używany jest domyślny dołączony certyfikat SSL $1. Zdecydowanie zaleca się aktualizację domyślnego certyfikatu <tt>$2</tt> przed przystąpieniem do logowania.