index_title=OpenSLP конфигурация
index_return=OpenSLP конфигурация
index_eslpd=OpenSLP демон $1 не е намерен във вашата система. Може би не е инсталиран или вашата <a href='$2'>конфигурация на модул</a> е неправилна.
index_econf=Конфигурационният файл OpenSLP $1 не беше намерен във вашата система. Може би не е инсталиран или вашата <a href='$2'>конфигурация на модул</a> е неправилна.
index_version=OpenSLP версия $1 

slp_apply=Прилага промени
slp_stop=Спрете OpenSLP

snda_title=Статичен обхват и DA
snda_useScopes=Статичен списък на обхвата
snda_DAAddresses=Статичен списък на агенти в директорията (DA)

netcfg_title=Конфигурация на мрежата
netcfg_isBroadcastOnly=Принуждавайте излъчванията да се използват вместо мултикаст
netcfg_passiveDADetection=Използвайте пасивно откриване на DA
netcfg_activeDADetection=Използвайте активно откриване на DA (ограничете се само до DHCP или DA адреси)
netcfg_DAActiveDiscoveryInterval=Активно откриване за секунди (0 деактивира Active Discovery)
netcfg_multicastTTL=Multicast TTL (0-255)
netcfg_DADiscoveryMaximumWait=Максимално време за изчакване за заявки за откриване на DA (в милисекунди)
netcfg_DADiscoveryTimeouts=Последователни периоди на изчакване за откриване на DA (в милисекунди)
netcfg_HintsFile=Пътят към OpenSLP файла със съвети
netcfg_multicastMaximumWait=Максимално изчакване при заявки за множествено предаване (в милисекунди)
netcfg_multicastTimeouts=Последователни периоди на изчакване за многоадресни съобщения (в милисекунди)
netcfg_unicastMaximumWait=Максимален период от време между еднократни заявки (в милисекунди)
netcfg_randomWaitBound=Максимална стойност за всички произволни параметри на изчакване (в милисекунди)
netcfg_MTU=MTU размер на пакета (в байтове)
netcfg_interfaces=IP адреси на интерфейси, които DA/SA трябва да слушат

dacfg_title=Конфигурация на DA
dacfg_isDA=Функционира само като DA (прочетете ръководството за потребителя, преди да промените това)

log_title=Проследяване и регистриране
log_traceDATraffic=Печат на съобщения за трафик на DA
log_traceMsg=Печатайте подробни съобщения за SLP
log_traceDrop=Отпечатайте информацията за съобщенията, отказана от SLP
log_traceReg=Разпечатайте информация за регистрация и дерегистрация на DA и SA

error_open=Грешка при отварянето на файла
error_flock_on=Грешка при създаването на заключване на файл
error_flock_off=Грешка при унищожаване на заключване на файл
error_hup=Грешка при рестартиране на OpenSLP с PID

index_start=Стартирайте OpenSLP
index_startmsg=Кликнете върху този бутон, за да стартирате демона на OpenSLP във вашата система.
index_stop=Спрете OpenSLP
index_stopmsg=Щракнете върху този бутон, за да спрете демона на OpenSLP във вашата система.

stop_err=Спирането на OpenSLP не бе успешно
start_err=Неуспешно стартиране на OpenSLP