index_title=OpenSLP konfiguráció
index_return=OpenSLP konfiguráció
index_eslpd=A (z) $1 OpenSLP démon nem található meg a rendszerén. Lehet, hogy nincs telepítve, vagy a <a href='$2'>modul konfigurációja</a> helytelen.
index_econf=A (z) $1 OpenSLP konfigurációs fájl nem található a rendszerén. Lehet, hogy nincs telepítve, vagy a <a href='$2'>modul konfigurációja</a> helytelen.
index_version=OpenSLP verzió $1

slp_apply=Módosítások elfogadása
slp_stop=Állítsa le az OpenSLP-t

snda_title=Statikus hatókör és DA
snda_useScopes=Hatályok statikus listája
snda_DAAddresses=A Directory Agents (DA) statikus listája

netcfg_title=Hálózati konfiguráció
netcfg_isBroadcastOnly=Az adások kényszerítése a multicast helyett
netcfg_passiveDADetection=Használjon passzív DA észlelést
netcfg_activeDADetection=Használjon aktív DA-észlelést (csak DHCP- vagy DA-címekre korlátozható)
netcfg_DAActiveDiscoveryInterval=Aktív felfedezés másodpercben (0 letiltja az aktív felfedezést)
netcfg_multicastTTL=Multicast TTL (0-255)
netcfg_DADiscoveryMaximumWait=A DA felderítési kérelmek maximális várakozási ideje (ezredmásodpercben)
netcfg_DADiscoveryTimeouts=Az egymást követő DA felfedezési várakozási idők (ezredmásodpercben)
netcfg_HintsFile=Az OpenSLP elérési útja utal a fájlhoz
netcfg_multicastMaximumWait=A multicast kérések maximális várakozása (ezredmásodpercben)
netcfg_multicastTimeouts=Az egymást követő multicast várakozási idők (ezredmásodpercben)
netcfg_unicastMaximumWait=Az unicast kérések közötti maximális időtartam (ezredmásodpercben)
netcfg_randomWaitBound=Az összes véletlenszerű várakozási paraméter maximális értéke (ezredmásodpercben)
netcfg_MTU=MTU csomagméret (byte-ban)
netcfg_interfaces=Az interfészek IP-címei, amelyeket a DA/SA-nak meg kell hallgatnia

dacfg_title=DA konfiguráció
dacfg_isDA=Csak DAként működik (ennek megváltoztatása előtt olvassa el a felhasználói útmutatót)

log_title=Követés és naplózás
log_traceDATraffic=DA forgalmi üzenetek nyomtatása
log_traceMsg=Az SLP részletes üzeneteinek kinyomtatása
log_traceDrop=Az SLP nyomtatása elhagyta az üzenet adatait
log_traceReg=Nyomtasson ki DA és SA regisztrációs és regisztrációs adatokat

error_open=Hiba a fájl megnyitásakor
error_flock_on=Hiba a fájlzár létrehozásakor
error_flock_off=Hiba a fájlzár megsemmisítésében
error_hup=Hiba történt az OpenSLP újraindításakor a PID-vel

index_start=Indítsa el az OpenSLP-t
index_startmsg=Kattintson erre a gombra az OpenSLP démon elindításához a rendszeren.
index_stop=Állítsa le az OpenSLP-t
index_stopmsg=Kattintson erre a gombra az OpenSLP démon leállításához a rendszeren.

stop_err=Nem sikerült leállítani az OpenSLP-t
start_err=Nem sikerült elindítani az OpenSLP-t