index_title=SMART Drive-status
index_ecmd=Die SMART-beheeropdrag $1 is nie op u stelsel gevind nie, of is nie korrek opgestel in die <a href='$2'>module-opstelling</a> nie. Dit moet geïnstalleer word voordat hierdie module gebruik kan word.
index_ecmd2=Die opdrag $1 blyk nie die SMART-beheeropdrag te wees nie. Dit moet korrek in die <a href='$2'>module-opstelling</a> gestel word voordat hierdie module gebruik kan word.
index_version=SMARTsuite weergawe $1 
index_show=Wys die status van die skyf:
index_ok=Wys
index_eidescsi=Geen IDE-, SCSI- of SATA-aandrywers is op u stelsel gevind nie.
index_drive=Status van drywer $1 
index_drivesub=Status van skyf $1, skyf $2 
index_desc=plek
index_size=Ry grootte
index_model=Maak en modelleer
index_support=Ondersteun SMART?
index_enabled=SMART geaktiveer?
index_check=Bestuurstjek geslaag?
index_short=Kort selftoets
index_ext=Uitgebreide selftoets
index_data=Toets van data-insameling
index_errors=Foute aangeteken
index_ecount=$1 foute bespeur
index_attrs=Bykomende SMART-eienskappe
index_raw=Volledige SMART-statusverslag
index_return=module-indeks
index_family=Modelfamilie
index_serial=Reeksnommer
index_capacity=kapasiteit
index_norm=genormaliseer:

monitor_type=SMART Drive Check
monitor_type2=SSD Wearout
monitor_drive=Ry om na te gaan
monitor_errors=Gaan foutfout ook na?
monitor_errorsinc=Ja, maar slegs waarskuwing as fouttelling toeneem
monitor_other=Ander ..
monitor_edrive=Ontbrekende of ongeldige stasie om na te gaan
monitor_nosuch=Geen so ry nie
monitor_nosmart=Geen SMART-ondersteuning nie
monitor_errorsfound=Gerapporteer $1 foute
monitor_errorsinced=Foute het toegeneem van $2 tot $1 
monitor_wearlevel=Misluk as die slytasievlak onder is
monitor_ewearlevel=Ongeldige slytasiepersentasie
monitor_nowearout=Drive meld nie 'n SSD-wearout-aanwyser aan nie
monitor_wornout=Dravlak het tot $1 gedaal

short_title=Kort selftoets
short_doing=Begin kort selftoets van $1.
short_failed=.. misluk!
short_ok=.. toets begin OK. U kan die resultate op die hoofblad van die module sien.

ext_title=Uitgebreide selftoets
ext_doing=Begin met uitgebreide selftoets van $1.
ext_failed=.. misluk!
ext_ok=.. toets begin OK. U kan die resultate op die hoofblad van die module sien.

data_title=Toets van data-insameling
data_doing=Begin vanlyn data-insameling op $1.
data_failed=.. misluk!
data_ok=.. versameling begin OK. U kan die resultate op die hoofblad van die module sien.