index_title=Status SMART pogona
index_ecmd=Naredba za kontrolu SMART $1 nije pronađena u vašem sustavu ili nije ispravno postavljena u konfiguraciji modula <a href='$2'></a>. Mora biti instaliran prije nego što se ovaj modul može koristiti.
index_ecmd2=Čini se da naredba $1 nije naredba SMART kontrola. Morate ga pravilno postaviti u konfiguraciji <a href='$2'>modula</a> prije nego što se ovaj modul može koristiti.
index_version=SMARTsuita verzija $1 
index_show=Prikaži status pogona:
index_ok=Pokazati
index_eidescsi=U vašem sustavu nisu pronađeni IDE, SCSI ili SATA pogoni.
index_drive=Status pogona $1 
index_drivesub=Status pogona $1, disk $2 
index_desc=Mjesto
index_size=Veličina pogona
index_model=Napravite i modelirajte
index_support=Podržava SMART?
index_enabled=SMART omogućen?
index_check=Prošla provjera pogona?
index_short=Kratki test
index_ext=Prošireni samotestiranje
index_data=Test prikupljanja podataka
index_errors=Pogreške su zabilježene
index_ecount=Otkrivene su $1 pogreške
index_attrs=Dodatni atributi SMART
index_raw=Potpuno SMART izvješće o statusu
index_return=indeks modula
index_family=Obitelj modela
index_serial=Serijski broj
index_capacity=Kapacitet
index_norm=normalizirani:

monitor_type=SMART Drive Check
monitor_type2=SSD Wearout
monitor_drive=Vozite na provjeru
monitor_errors=Provjerite i dnevnik pogrešaka?
monitor_errorsinc=Da, ali upozorite samo ako se povećava broj pogrešaka
monitor_other=Ostali ..
monitor_edrive=Nedostaje ili neispravan pogon za provjeru
monitor_nosuch=Nema takvog pogona
monitor_nosmart=Nema SMART podrške
monitor_errorsfound=Prijavljene su pogreške $1 
monitor_errorsinced=Pogreške su porasle sa $2 na $1 
monitor_wearlevel=Ne uspijeva ako razina habanja padne ispod
monitor_ewearlevel=Nevažeći postotak istrošenosti
monitor_nowearout=Pogon ne izvještava o SSD indikatoru kretanja
monitor_wornout=Razina trošenja pala je na $1 

short_title=Kratki test
short_doing=Počevši s kratkim samoprovjerom od $1 ..
short_failed=.. neuspjeh!
short_ok=.. test je započeo u redu. Za rezultate pogledajte status pogona na glavnoj stranici modula.

ext_title=Prošireni samotestiranje
ext_doing=Početak produženog samoprovjere od $1 ..
ext_failed=.. neuspjeh!
ext_ok=.. test je započeo u redu. Za rezultate pogledajte status pogona na glavnoj stranici modula.

data_title=Test prikupljanja podataka
data_doing=Pokretanje izvanmrežne zbirke podataka na $1 ..
data_failed=.. neuspjeh!
data_ok=.. prikupljanje je započelo OK. Za rezultate pogledajte status pogona na glavnoj stranici modula.