index_title=Stato dell'unità SMART
index_ecmd=Il comando di controllo SMART $1 non è stato trovato sul sistema o non è impostato correttamente nella <a href='$2'>configurazione del modulo</a>. Deve essere installato prima di poter utilizzare questo modulo.
index_ecmd2=Il comando $1 non sembra essere il comando di controllo SMART. Deve essere impostato correttamente nella <a href='$2'>configurazione del modulo</a> prima di poter utilizzare questo modulo.
index_version=SMARTsuite versione $1 
index_show=Mostra stato dell'unità:
index_ok=Mostrare
index_eidescsi=Nessuna unità IDE, SCSI o SATA trovata sul sistema.
index_drive=Stato dell'unità $1 
index_drivesub=Stato dell'unità $1, disco $2 
index_desc=Posizione
index_size=Dimensioni dell'unità
index_model=Marca e modello
index_support=Supporta SMART?
index_enabled=SMART abilitato?
index_check=Controllo unità superato?
index_short=Autotest breve
index_ext=Autotest esteso
index_data=Test di raccolta dati
index_errors=Errori registrati
index_ecount=$1 errori rilevati
index_attrs=Attributi SMART aggiuntivi
index_raw=Rapporto completo sullo stato SMART
index_return=indice del modulo
index_family=Famiglia modello
index_serial=Numero di serie
index_capacity=Capacità
index_norm=normalizzato:

monitor_type=SMART Drive Check
monitor_type2=Wearout SSD
monitor_drive=Guidare per controllare
monitor_errors=Controllare anche il registro degli errori?
monitor_errorsinc=Sì, ma avvisa solo se aumenta il conteggio degli errori
monitor_other=Altro ..
monitor_edrive=Unità mancante o non valida da verificare
monitor_nosuch=Nessuna tale unità
monitor_nosmart=Nessun supporto SMART
monitor_errorsfound=$1 errori segnalati
monitor_errorsinced=Gli errori sono aumentati da $2 a $1 
monitor_wearlevel=Fallire se il livello di usura scende al di sotto
monitor_ewearlevel=Percentuale del livello di usura non valida
monitor_nowearout=L'unità non segnala un indicatore di usura SSD
monitor_wornout=Il livello di usura è sceso a $1 

short_title=Autotest breve
short_doing=Avvio di un breve autotest di $1 ..
short_failed=.. fallito!
short_ok=.. test iniziato OK. Vedere lo stato dell'unità sulla pagina principale del modulo per i risultati.

ext_title=Autotest esteso
ext_doing=Avvio dell'autotest esteso di $1 ..
ext_failed=.. fallito!
ext_ok=.. test iniziato OK. Vedere lo stato dell'unità sulla pagina principale del modulo per i risultati.

data_title=Test di raccolta dati
data_doing=Avvio della raccolta dati offline su $1 ..
data_failed=.. fallito!
data_ok=.. la raccolta è iniziata OK. Vedere lo stato dell'unità sulla pagina principale del modulo per i risultati.