index_title=Status Pemacu SMART
index_ecmd=Perintah kawalan SMART $1 tidak dijumpai pada sistem anda, atau tidak ditetapkan dengan betul dalam konfigurasi modul <a href='$2'></a>. Ia mesti dipasang sebelum modul ini boleh digunakan.
index_ecmd2=Perintah $1 tidak kelihatan sebagai arahan kawalan SMART. Ia mesti ditetapkan dengan betul dalam <a href='$2'>konfigurasi modul</a> sebelum modul ini boleh digunakan.
index_version=Versi SMARTsuite $1 
index_show=Tunjukkan status pemacu:
index_ok=Tunjukkan
index_eidescsi=Tiada pemacu IDE, SCSI atau SATA yang terdapat pada sistem anda.
index_drive=Status pemacu $1 
index_drivesub=Status pemacu $1, cakera $2 
index_desc=Lokasi
index_size=Saiz pemacu
index_model=Buat dan model
index_support=Menyokong SMART?
index_enabled=SMART didayakan?
index_check=Periksa cakera lulus?
index_short=Ujian Diri Ringkas
index_ext=Ujian Sendiri Lanjutan
index_data=Ujian Pengumpulan Data
index_errors=Kesilapan log masuk
index_ecount=$1 ralat dikesan
index_attrs=Atribut SMART tambahan
index_raw=Laporan status SMART Penuh
index_return=indeks modul
index_family=Keluarga model
index_serial=Nombor siri
index_capacity=Kapasiti
index_norm=Dirangka:

monitor_type=Cek SMART Drive
monitor_type2=SSD Wearout
monitor_drive=Pandu untuk memeriksa
monitor_errors=Semak ralat ralat juga?
monitor_errorsinc=Ya, tetapi hanya amaran jika kiraan ralat meningkat
monitor_other=Lain ..
monitor_edrive=Pemandu hilang atau tidak sah untuk memeriksa
monitor_nosuch=Tiada pemacu sedemikian
monitor_nosmart=Tiada sokongan SMART
monitor_errorsfound=Dilaporkan $1 ralat
monitor_errorsinced=Kesilapan meningkat dari $2 hingga $1 
monitor_wearlevel=Gagal jika tahap memakai jatuh di bawah
monitor_ewearlevel=Peratusan paras haus tidak sah
monitor_nowearout=Drive tidak melaporkan penunjuk pemakaian SSD
monitor_wornout=Tahap pakai telah jatuh ke $1 

short_title=Ujian Diri Ringkas
short_doing=Memulakan ujian diri pendek $1 ..
short_failed=.. gagal!
short_ok=.. ujian bermula OK. Lihat status pemacu pada halaman utama modul untuk keputusan.

ext_title=Ujian Sendiri Lanjutan
ext_doing=Memulakan ujian diri diperpanjang $1 ..
ext_failed=.. gagal!
ext_ok=.. ujian bermula OK. Lihat status pemacu pada halaman utama modul untuk keputusan.

data_title=Ujian Pengumpulan Data
data_doing=Memulakan pengambilan data luar talian pada $1 ..
data_failed=.. gagal!
data_ok=.. koleksi bermula OK. Lihat status pemacu pada halaman utama modul untuk keputusan.