index_title=SMART diskstatus
index_ecmd=SMART kontrollkommandoen $1 ble ikke funnet på systemet ditt, eller den er ikke angitt korrekt i <a href='$1'>modulkonfigurasjonen</a>. Den må installeres før denne modulen kan brukes.
index_ecmd2=Kommandoen $1 ser ikke ut til å være SMART kontrollkommando. Denne må angis korrekt i <a href='$1'>modulkonfigurasjonen</a> før denne modulen kan brukes.
index_version=SMARTsuite versjon $1
index_show=Vis status for enhet:
index_ok=Vis
index_eidescsi=Ingen IDE eller SCSI disker ble funnet på systemet ditt.
index_drive=Status for enhet $1
index_drivesub=Status for enhet $1, disk $2
index_desc=Plassering
index_size=Diskstørrelse
index_model=Merke og modell
index_support=Støtter SMART?
index_enabled=SMART aktivert?
index_check=Besto disktest?
index_short=Kort selvtest
index_ext=Utvidet selvtest
index_data=Datainnsamling test
index_errors=Feil logget
index_ecount=$1 feil oppdaget
index_attrs=Ekstra SMART attributter
index_raw=Full SMART statusrapport
index_return=modul indeks
index_family=Modell familie
index_serial=Serienummer
index_capacity=Kapasitet
index_norm=Normalisert:

monitor_type=SMART disk sjekk
monitor_type2=SSD Wearout
monitor_drive=Disk som skal sjekkes
monitor_errors=Sjekk feillogg også?
monitor_errorsinc=Ja, men bare varsle dersom antall feil øker
monitor_other=Annen..
monitor_edrive=Manglende eller ugyldig disk som skal sjekkes
monitor_nosuch=Ingen slik disk
monitor_nosmart=Ingen SMART støtte
monitor_errorsfound=Rapporterte $1 feil
monitor_errorsinced=Antall feil økt fra $2 til $1
monitor_wearlevel=Feil dersom wear level kommer under
monitor_ewearlevel=Ugyldig wear level prosent
monitor_nowearout=Disken rapporterer ikke en SSD wearout indikator
monitor_wornout=Wear level har falt til $1

short_title=Kort selvtest
short_doing=Starter kort selvtest av $1 ..
short_failed=.. feilet!
short_ok=.. test startet OK. Sjekk diskstatus på modulens hovedside for å se resultatene.

ext_title=Utvidet selvtest
ext_doing=Starter utvidet selvtest av $1 ..
ext_failed=.. feilet!
ext_ok=.. test startet OK. Sjekk diskstatus på modulens hovedside for å se resultatene.

data_title=Datainnsamling test
data_doing=Starter offline datainnsamling på $1 ..
data_failed=.. feilet!
data_ok=.. innsamling startet OK. Sjekk diskstatus på modulens hovedside for å se resultatene.