index_title=Status SMART pogona
index_ecmd=Nadzorni ukaz SMART $1 ni bil najden v vašem sistemu ali ni pravilno nastavljen v konfiguraciji modula <a href='$2'></a>. Pred uporabo tega modula ga morate namestiti.
index_ecmd2=Zdi se, da ukaz $1 ni nadzorni ukaz SMART. Pred uporabo tega modula mora biti pravilno nastavljen v konfiguraciji modula <a href='$2'></a>.
index_version=SMARTspletna različica $1 
index_show=Prikaži stanje pogona:
index_ok=Pokaži
index_eidescsi=V vašem sistemu ni bilo najdenih pogonov IDE, SCSI ali SATA.
index_drive=Status pogona $1 
index_drivesub=Stanje pogona $1, disk $2 
index_desc=Lokacija
index_size=Velikost pogona
index_model=Znamka in model
index_support=Podpira SMART?
index_enabled=SMART omogočen?
index_check=Preverjeno preverjanje pogona?
index_short=Kratek samopreizkus
index_ext=Podaljšani samopreizkus
index_data=Test zbiranja podatkov
index_errors=Napake so zabeležene
index_ecount=Odkritih je bilo $1 napak
index_attrs=Dodatni atributi SMART
index_raw=Celotno poročilo o stanju SMART
index_return=kazalo modula
index_family=Družina modelov
index_serial=Serijska številka
index_capacity=Zmogljivost
index_norm=Normalizirano:

monitor_type=SMART Drive Check
monitor_type2=SSD Wearout
monitor_drive=Vozite, da preverite
monitor_errors=Preverite tudi dnevnik napak?
monitor_errorsinc=Da, vendar opozorite le, če se število napak poveča
monitor_other=Drugo ..
monitor_edrive=Manjka ali neveljaven pogon za preverjanje
monitor_nosuch=Ni takšnega pogona
monitor_nosmart=Brez SMART podpore
monitor_errorsfound=Poročanih $1 napak
monitor_errorsinced=Napake so se povečale z $2 na $1 
monitor_wearlevel=Neuspešno, če raven obrabe pade pod
monitor_ewearlevel=Neveljaven odstotek obrabe
monitor_nowearout=Pogon ne poroča o indikatorju SSD
monitor_wornout=Raven obrabe je padla na $1 

short_title=Kratek samopreizkus
short_doing=Začetek kratkega samotesta $1.
short_failed=.. ni uspelo!
short_ok=.. test se je začel v redu. Za rezultate glejte stanje pogona na glavni strani modula.

ext_title=Podaljšani samopreizkus
ext_doing=Začetek podaljšanega samopreizkušanja v $1 ..
ext_failed=.. ni uspelo!
ext_ok=.. test se je začel v redu. Za rezultate glejte stanje pogona na glavni strani modula.

data_title=Test zbiranja podatkov
data_doing=Začetek zbiranja podatkov brez povezave na $1 ..
data_failed=.. ni uspelo!
data_ok=.. zbiranje se je začelo v redu. Za rezultate glejte stanje pogona na glavni strani modula.