index_ecmd=在系統上找不到區域管理命令 $1。必須先安裝它，然後才能使用該模塊。
index_eglobal=Webmin在 $1區域而不是<tt>global</tt>區域中運行。該模塊僅在<tt>global</tt>區域中運行時才能工作。
index_none=尚未定義區域。
index_add=添加一個新區域。
index_return=區域清單
index_zones=現有區域

edit_title=編輯區
edit_common=常規區域配置
edit_name=區域名稱
edit_status=當前狀態
edit_zonepath=區域目錄
edit_autoboot=從系統啟動開始？
edit_pool=資源池
edit_reboot=重啟
edit_halt=關掉
edit_winstall=安裝Webmin
edit_wupgrade=升級Webmin
edit_boot=開機
edit_install=安裝系統
edit_uninstall=卸載系統
edit_delete=刪除區域
edit_net=區域的網絡接口
edit_netnone=尚未定義網絡接口。
edit_netname=接口名稱
edit_netaddress=IP地址
edit_netmask=網路遮罩
edit_netbroad=廣播地址
edit_netadd=添加一個新的網絡接口。
edit_netdown=不活躍
edit_egone=區域不存在！
edit_return=區域詳細信息
edit_pkg=繼承的軟件包目錄
edit_pkgdir=全球區域中的目錄
edit_pkgnone=尚未定義軟件包目錄。
edit_pkgadd=添加一個新的軟件包目錄。
edit_pkgcannot=安裝區域後，無法添加軟件包目錄。
edit_fs=附加文件系統
edit_fsdir=掛載目錄
edit_fsspecial=從安裝
edit_fsraw=原始設備
edit_fstype=文件系統類型
edit_fsmounted=裝好了嗎
edit_fsadd=添加文件系統類型：
edit_fsnone=尚未定義其他文件系統。
edit_rctl=資源控制
edit_rctlname=資源名稱
edit_rctlpriv=特權類型
edit_rctllimit=限度
edit_rctlaction=動作
edit_rctlnone=尚未定義資源控制。
edit_rctladd=添加一個新的資源控件。
edit_attr=通用區域屬性
edit_attrname=屬性名稱
edit_attrtype=數據類型
edit_attrvalue=屬性值
edit_attrnone=尚未定義任何通用屬性。
edit_attradd=添加一個新的通用屬性。
edit_webmin=打開Webmin
edit_brand=牌

ui_cancel=取消

save_err=保存區域失敗
save_epool=池丟失或無效
save_ewebmin=Webmin不在此區域中運行

reboot_title=重啟區
reboot_rusure=您確定要重新啟動區域 $1嗎？在其中運行的所有進程將重新啟動。
reboot_err=無法重新啟動區域
reboot_doing=現在重新啟動區域 ..

reboot_failed=..失敗：
reboot_ok=..完成。

halt_title=關機區
halt_rusure=您確定要關閉區域 $1嗎？在其中運行的所有進程都將停止。
halt_err=無法關閉區域
halt_doing=現在關閉區域 ..

boot_title=引導區
boot_err=無法啟動區域
boot_doing=現在正在啟動區域 ..
delete_title=刪除區域
delete_rusure=您確定要刪除區域 $1嗎？其專用文件系統中的所有文件都將丟失。
delete_err=刪除區域失敗
delete_doing=現在刪除區域 ..

uninstall_title=卸載系統
uninstall_rusure=您確定要從 $1區域中卸載系統軟件嗎？其專用文件系統中的所有文件都將丟失。
uninstall_err=無法從區域中卸載系統軟件
uninstall_doing=現在從區域..卸載系統

install_title=安裝系統
install_doing=現在將系統安裝到區域中。
net_title1=創建網絡接口
net_title2=編輯網絡接口
net_header=區域虛擬接口詳細信息
net_address=接口IP地址
net_physical=真實的網絡接口
net_netmask=地址的網絡掩碼
net_broadcast=當前廣播地址
net_err=無法保存網絡接口
net_enetmask=無效的網絡掩碼
net_eaddress=IP地址無效
net_egone=接口不再存在！
net_eclash=具有相同IP地址的網絡接口已在此區域中存在

pkg_title1=添加軟件包目錄
pkg_title2=編輯軟件包目錄
pkg_header=繼承的軟件包目錄詳細信息
pkg_dir=全球區域中的目錄
pkg_egone=目錄不再存在！
pkg_err=無法保存軟件包目錄
pkg_edir=無效或不存在的目錄
pkg_eclash=軟件包目錄已存在於此區域中
pkg_inherit=從全局區域繼承包
pkg_inherit_yes=是（根區域稀疏）
pkg_inherit_no=否（整個根區）

fs_title1=創建文件系統
fs_title2=編輯文件系統
fs_header=其他文件系統詳細信息
fs_type=文件系統類型
fs_dir=區域中的安裝點
fs_status=當前狀態
fs_unmounted=未安裝
fs_mounted=已安裝
fs_mountedsp=已安裝， $2中沒有 $2
fs_special=來源在全球區域
fs_options=文件系統掛載選項
fs_err=保存文件系統失敗
fs_edir=缺少掛載點目錄
fs_err2=文件系統已創建，但安裝時發生錯誤
fs_err3=文件系統已刪除，但卸載時發生錯誤
fs_err4=文件系統已更新，但重新安裝時發生錯誤
fs_especial=缺少源設備文件
fs_eoptions=無效的安裝選項（必須是逗號分隔的列表，例如ro，nosuid）
fs_egone=文件系統不再存在！
fs_mount=創建後掛載？
fs_eclash=使用相同目錄的文件系統已存在於該區域中

rctl_title1=創建資源控制
rctl_title2=編輯資源控制
rctl_header=資源控制類型和限制
rctl_name=資源類型
rctl_value=施加限制
rctl_priv=特權類型
rctl_limit=限制
rctl_action=超出時採取行動
rctl_basic=基本的
rctl_privileged=特權
rctl_system=系統
rctl_none=沒有行動
rctl_deny=拒絕要求
rctl_signal=發送信號
rctl_err=保存資源控制失敗
rctl_egone=資源控制不再存在！
rctl_elimit=沒有數字
rctl_eaction=$1行中未選擇信號
rctl_evalues=沒有輸入限制
rctl_eclash=該區域中已經存在用於同一資源的控件

attr_title1=創建通用屬性
attr_title2=編輯通用屬性
attr_header=通用區域屬性詳細信息
attr_name=屬性名稱
attr_type=值的數據類型
attr_value=屬性值
attr_string=文字字串
attr_int=整數
attr_uint=正整數
attr_boolean=布爾型
attr_err=保存通用屬性失敗
attr_ename=名稱缺失或無效
attr_eint=值不是整數
attr_euint=值不是正整數
attr_eboolean=值不是'true'或'false'
attr_egone=屬性不再存在！
attr_eclash=該區域中已經存在具有相同名稱的屬性

status_running=跑步
status_installed=暫停
status_configured=未安裝
status_incomplete=正在安裝
status_ready=準備
status_down=下
status_shutting_down=關機

list_name=區域名稱
list_id=證件號碼。
list_path=區域目錄
list_status=狀態
list_actions=動作

zone_in=在 $1區域
pool_none=沒有

create_title=創建專區
create_header=新區域詳細信息
create_path=區域文件目錄
create_sel=所選目錄
create_auto=自動（在<tt>$1</tt>下）
create_address=初始IP地址
create_noaddress=沒有
create_install=創建後安裝？
create_webmin=安裝後要安裝Webmin嗎？
create_yes=是（防止添加軟件包目錄）
create_ok=立即建立
create_err=創建區域失敗
create_ename=區域名稱缺失或無效
create_ehostname=主機名缺失或無效
create_eclash=具有相同名稱的區域
create_epath=缺少區域目錄
create_epath2=區域目錄'$1'已經存在
create_eaddress=初始IP地址丟失或無效
create_adding=創建新區域 ..
create_done=..完成。
create_failed=..失敗了！請參閱上面的輸出以了解原因。
create_addingnet=添加初始網絡接口 ..
create_installing=安裝系統軟件 ..
create_pkgs=其他軟件包目錄
create_epkg='$1'不是有效的軟件包目錄
create_addingpkgs=添加包目錄 ..
create_webmining=設置Webmin ..
created_wfailed=..失敗： $1
create_cfg=配置新區域？
create_hostname=初始主機名
create_samehost=與區域名稱相同
create_cfgyes=是的，使用下面的設置。
create_cfgno=否，在控制台上手動配置
create_root=初始root密碼
create_same=與全球系統相同
create_timezone=初始時區
create_same2=與全局系統相同（$1）
create_locale=初始語言環境
create_terminal=控制台的終端類型
create_vt100=默認（VT100）
create_name=初始名稱服務
create_none=沒有
create_dns=域名解析
create_nis=NIS
create_nis+=NIS +
create_domain=DNS或NIS域名
create_server=DNS或NIS名稱服務器
create_eroot=找不到本地root用戶！
create_etimezone=時區缺失或無效
create_elocale=語言區域設置缺失或無效
create_eterminal=終端類型缺失或無效
create_edomain=DNS或NIS域名缺失或無效
create_eserver='$1'不是有效的DNS或NIS名稱服務器主機
create_eservers=沒有輸入DNS或NIS名稱服務器
create_eresolvname=無法解析區域的主機名，這將導致自動配置失敗。您應該在創建此區域之前將其添加到DNS
create_router=默認路由器
create_erouter=缺少或無效的默認路由器IP地址
create_removingpkgs=刪除繼承的軟件包目錄. ..
create_brand=牌
create_brandmsg=品牌專區

log_create_zone=創建的區域 $1
log_delete_zone=區域 $1已刪除
log_save_zone=區域 $1的修改的配置
log_boot_zone=引導區域 $1
log_reboot_zone=重新引導的區域 $1
log_halt_zone=關閉區域 $1
log_install_zone=已安裝區域 $1
log_uninstall_zone=未安裝區域 $1
log_create_net=創建的網絡接口在區域 $2中的地址 $1
log_delete_net=已刪除區域 $2中地址為 $1的網絡接口
log_modify_net=帶有地址 $1的區域 $2中的已修改網絡接口
log_create_pkg=在區域 $2中創建了軟件包目錄 $1
log_modify_pkg=區域 $2中的已修改軟件包目錄 $1
log_delete_pkg=區域 $2中已刪除軟件包目錄 $1
log_create_fs=在區域 $2中創建了文件系統 $1
log_modify_fs=區域 $2中的已修改文件系統 $1
log_delete_fs=區域 $2中已刪除文件系統 $1
log_create_rctl=在區域 $2中為 $1創建了資源控制
log_modify_rctl=在區域 $2中為 $1修改了資源控制
log_delete_rctl=已刪除區域 $2中 $1的資源控制
log_create_attr=在區域 $2中創建了通用屬性 $1
log_modify_attr=區域 $2中已修改的通用屬性 $1
log_delete_attr=在區域 $2中刪除了通用屬性 $1

webmin_eperl=未在 $1上安裝Perl
webmin_eroot=目錄 $1不存在或不包含Webmin。
webmin_title=安裝Webmin